Twoja instrukcja użytkownika CANON LEGRIA FS307

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: OSTRZEENIE: ABY ZMNIEJSZY RYZYKO PORAENIA PRDEM ELEKTRYCZNYM ORAZ ZAKLÓCE W PRACY, NALEY STOSOWA WYLCZNIE ZALECANE AKCESORIA. OSTRZEENIE: JELI URZDZENIE NIE JEST UYWANE, NALEY ODLCZY PRZEWÓD ZASILANIA OD GNIAZDA CIENNEGO. OSTRZEENIE: Aby zmniejszy ryzyko poaru lub poraenia prdem elektrycznym, nie wolno wystawia urzdzenia na dzialanie deszczu lub wilgoci. Wtyczka zasilania sluy jako urzdzenie rozlczajce. Powinna by latwo dostpna, aby mona j bylo wyj z gniazda, jeli wystpi wypadek. Uywanego zasilacza nie wolno zawija lub przykrywa materialem, ani umieszcza w ograniczonej przestrzeni. Nagromadzone cieplo moe spowodowa deformacj plastikowej obudowy, a w dalszej konsekwencji poraenie prdem lub poar. Tabliczk identyfikacyjn zasilacza CA-570 umieszczono na jego dolnej czci. Korzystanie z urzdze innych ni zasilacz CA-570 moe doprowadzi do uszkodzenia kamery. Tylko kraje Unii Europejskiej (i Europejskiego Obszaru Gospodarczego). Te symbole oznaczaj, e produkt naley wyrzuca oddzielnie od odpadów domowych, zgodnie z dyrektyw WEEE w sprawie zuytego sprztu elektrycznego i elektronicznego (2002/96/EC) lub dyrektyw w sprawie baterii (2006/66/EC) i/lub przepisami krajowymi, wdraajcymi te dyrektywy. Zuyty sprzt powinien zosta przekazany do punktu zbiórki sprztu (EEE), a w przypadku zakupu nowego na zasadzie wymiany jeden do jednego przy zakupie podobnego co do rodzaju produktu. Uytkownicy baterii i akumulatorów maj obowizek korzysta z dostpnego programu zwrotu, recyklingu i utylizacji baterii i akumulatorów. Niewlaciwe postpowanie z tego typu odpadami moe mie wplyw na rodowisko i zdrowie ludzi ze wzgldu na substancje potencjalnie niebezpieczne ogólnie zwizane ze zuytym sprztem elektrycznym i elektronicznym. Pastwa wspólpraca w zakresie wlaciwej utylizacji tego produktu przyczyni si do efektywnego wykorzystania zasobów naturalnych. W celu uzyskania informacji o sposobie recyklingu tego produktu prosimy o kontakt z wlaciwym urzdem miejskim lub zakladem gospodarki komunalnej lub zapraszamy na stron (Europejski Obszar Gospodarczy: Norwegia, Islandia i Liechtenstein) 2 Poznawanie kamery Dlaczego nagrywanie w pamici typu flash jest takie wyjtkowe? Filmy i zdjcia s zapisywane we wbudowanej pamici (tylko / ) lub na karcie pamici (karta SD lub SDHC). Zastosowanie pamici typu flash pozwolilo wyeliminowa wszelkie ruchome elementy w zespole nagrywania kamery. Oznacza to, e kamera jest mniejsza, lejsza i szybsza. Pozostale funkcje kamery Kamera oferuje wiele latwych w uyciu funkcji, dziki czemu mog z niej korzysta zarówno zaawansowani, jak i pocztkujcy uytkownicy. Ponisza lista zawiera tylko kilka przykladów dostpnych funkcji, które mog wzbogaci wraenia zwizane z nagrywania filmów i robienia zdj. Funkcja Dualne Ujcie ( 21): Dziki zastosowaniu technologii Dualne Ujcie (tryb ) nagrywanie wymaga nacinicia jednego przycisku i uycia dwigni zoomu. Reszt zajmie si sama kamera! Stabilizacja obrazu ( 79): Dynamiczna stabilizacja obrazu niweluje wstrzsy kamery, nawet w przypadku nagrywania podczas chodzenia. Pozwala to na wiksz swobod i mobilno podczas nagrywania filmów. Programy nagrywania Sceny specjalne ( 40): Podczas nagrywania w rónych warunkach, na przyklad na play, kamera automatycznie dobiera ustawienia optymalne dla aktualnie panujcych warunków. Funkcja buforowania nagrywania ( 45): Kamera sama rozpoczyna nagrywanie na trzy sekundy przed wlczeniem nagrywania, dziki czemu adne niepowtarzalne ujcia nie zostan utracone. Funkcja Wideo migawka ( nich muzyki. 43): Moliwo tworzenia sekwencji scen i dolczania do 3 Spis treci Wstp 3 8 Poznawanie kamery O instrukcji Przegld Dostarczone akcesoria i dyski CD-ROM Przewodnik po komponentach Informacje wywietlane na ekranie Przygotowania Rozpoczcie Ladowanie akumulatora Przygotowanie akcesoriów Regulowanie poloenia i jasnoci ekranu LCD Podstawowe dzialania kamery Tryby pracy Dojstik i przewodnik funkcji Uywanie menu Ustawianie czasu po raz pierwszy Ustawianie daty i czasu Zmiana jzyka Zmiana strefy czasowej Zapis na karcie pamici Karty pamici nadajce si do stosowania w kamerze Wkladanie i wyjmowanie kart pamici / Wybieranie pamici dla nagra Inicjowanie wbudowanej pamici (tylko / ) lub karty pamici 4 Spis treci Wideo Podstawowe funkcje nagrywania Rejestrowanie wideo Wybór jakoci nagrania wideo (trybu nagrywania) Zoom: optyczny, zaawansowany, cyfrowy Funkcja szybkiego startu Podstawowe funkcje odtwarzania Odtwarzanie wideo Wybieranie nagra, które maj by odtwarzane Wybieranie scen wedlug daty nagrania Wybieranie punktu rozpoczcia odtwarzania z osi czasowej filmu Wstpne wybieranie nagra z ekranu indeksu Usuwanie scen Funkcje zaawansowane Programy nagrywania scen specjalnych Kontrolowanie czasu nawietlania i innych funkcji podczas nagrywania Mini lampa wideo Wideo migawka Funkcja Buforowanie Samowyzwalacz Automatyczna korekta owietlenia tla i rczne ustawianie ekspozycji Rczne ustawianie ostroci Balans bieli Efekty obrazowe Efekty cyfrowe Informacje wywietlane na ekranie i kod danych Lista odtwarzania i obsluga scen Dzielenie scen Edytowanie listy odtwarzania: Dodawanie, usuwanie i przesuwanie scen na licie odtwarzania / Kopiowanie scen 5 Zdjcia Podstawowe funkcje nagrywania Fotografowanie Wybór rozmiaru i jakoci zdjcia Usuwanie zdjcia bezporednio po zapisaniu Podstawowe funkcje odtwarzania Przegldanie zdj Powikszanie obrazów podczas odtwarzania Usuwanie obrazów Funkcje dodatkowe Wywietlanie histogramu Ochrona obrazów przed usuniciem / Kopiowanie obrazów Inne funkcje przydatne podczas fotografowania Drukowanie zdj Drukowanie zdj Wybór ustawie drukowania Lista drukowania Urzdzenia zewntrzne Gniazda w kamerze Schemat polcze Odtwarzanie na ekranie telewizora Zapisywanie nagra Zapisywanie nagra na komputerze Tworzenie dysków DVD z filmami i zdjciami Lista transferu Kopiowanie nagra do zewntrznej nagrywarki wideo Przesylanie zdj do komputera 6 Spis treci Informacje dodatkowe Dodatek: Listy opcji menu FUNC. Menu Menu ustawie Problem? Rozwizywanie problemów Lista komunikatów Zalecenia i ostrzeenia Zasady uywania Konserwacja/Inne Uywanie kamery za granic Pliki muzyczne Schemat systemu Opcjonalne akcesoria Dane techniczne Indeks 102 Informacje ogólne 7 Wstp O instrukcji Dzikujemy za zakup kamery Canon LEGRIA FS37/FS36/FS307/FS306/FS305*.

3 Prosimy o dokladne zapoznanie si z niniejsz instrukcj przed rozpoczciem korzystania z kamery oraz o zachowanie instrukcji na przyszlo. Jeli kamera nie funkcjonuje poprawnie, naley zapozna si z rozdzialem Rozwizywanie problemów ( 85). * Dostpno róni si w zalenoci od miejsca sprzeday. Konwencje stosowane w tym podrczniku WANE: rodki ostronoci dotyczce poslugiwania si kamer. UWAGI: Dodatkowe informacje uzupelniajce, dotyczce podstawowych procedur obslugi. SPRAWD: Ograniczenia lub wymogi dotyczce opisanej funkcji. : Numer strony z odsylaczem w niniejszej instrukcji. Do wykonania niektórych operacji niezbdne bdzie zapoznanie si równie z instrukcj obslugi opcjonalnej Nagrywarka DVD DW-100. Konieczno taka bdzie zasygnalizowana ikon oraz nazw odpowiedniego rozdzialu lub sekcji. : Tekst dotyczy tylko wskazanego modelu. W tym podrczniku stosowane s nastpujce pojcia: Jeeli nie uyto okrelenia,,karta pamici" lub,,wbudowana pami", sam termin / ).,,pami" odnosi si do obu wymienionych noników (tylko Termin,,scena" odnosi si do pojedynczego nagrania, liczonego od momentu nacinicia przycisku Start/Stop w celu rozpoczcia nagrywania do momentu ponownego nacinicia tego przycisku w celu przerwania nagrywania. Fotografie znajdujce si w tym podrczniku maj charakter pogldowy i zostaly wykonane aparatem fotograficznym. Jeeli nie zaznaczono inaczej, ilustracje i ikony menu odnosz si do. 8 Nazwy przycisków i przelczników inne ni dojstik s umieszczone w ramce,,przycisku". Na przyklad FUNC.. Nawiasy kwadratowe [ ] s stosowane do oznaczenia opcji menu wywietlanych na ekranie. W tabelach zawartych w niniejszej instrukcji warto domylna jest zaznaczona pogrubionym drukiem. Na przyklad [WL], [WYL]. W niniejszej instrukcji symbol strzalki oznacza dokonanie wyboru opcji menu. Szczególowe informacje zawiera rozdzial Uywanie menu ( 23). 9 Wstp Przegld Dostarczone akcesoria i dyski CD-ROM Ponisze akcesoria s dostarczane w zestawie razem z kamer. Zasilacz sieciowy CA-570 (z przewodem zasilajcym) Akumulator BP-808 Stereofoniczny przewód wideo STV-250N Kabel USB IFC-300PCU Wtyczki ólta czerwona Skrócona instrukcja obslugi Ponisze dyski CD-ROM wraz z oprogramowaniem s dostarczane w zestawie z kamer. Dysk CD-ROM PIXELA Application - Disc 1 oraz,pixela Applications Podrcznik instalacji`* - Oprogramowanie ImageMixer 3 SE Transfer Utility do zapisywania i przesylania nagra. - Oprogramowanie Music Transfer Utility - do przesylania na kart pamici podlczon do komputera plików muzycznych, które mog by wykorzystywane podczas odtwarzania w kamerze. Dysk CD-ROM PIXELA Application - Disc 2* - Oprogramowanie ImageMixer 3 SE Video Tools do zarzdzania, edytowania i odtwarzania filmów. Dysk CD- ROM Instrukcja obslugi / Pliki muzyczne zawierajcy peln wersj instrukcji obslugi kamery (wersja elektroniczna w formie pliku PDF) i pliki muzyczne, które mona wykorzysta jako podklad muzyczny podczas odtwarzania filmów. Ten dysk CD-ROM nie jest przystosowany do odtwarzania za pomoc odtwarzacza CD. Pliki muzyczne umieszczone na tym dysku CD-ROM s przeznaczone wylcznie do uytku z dostarczonymi aplikacjami PIXELA, Music Transfer Utility oraz ImageMixer 3 SE Video Tools. Szczególowe informacje znajduj si w instrukcji,music Transfer Utility Podrcznik uytkownika` oraz,imagemixer 3 SE Podrcznik uytkownika` na dysku CD-ROM PIXELA Application - Disc 1. * Dysk CD-ROM zawiera instrukcj obslugi oprogramowania (wersja elektroniczna w formie pliku PDF). 10 Przewodnik po komponentach Widok z lewej strony Widok z prawej strony Przycisk RESET ( 88) Przycisk VIDEO SNAP (Wideo migawka) ( 43)/ przycisk (drukuj/udostpnij) ( 64) Przycisk DISP. (informacje ekranowe) ( 50, 61)/ przycisk BATT. INFO ( 15) Terminal USB ( 69) Gniazdo AV OUT ( 69) Glonik ( 34) Mocowanie paska ( 18) Wskanik ACCESS (dostp do pamici) ( 30, 55) Pasek Gniazdo DC IN ( 16) Mini lampa wideo ( 43) Mikrofon stereofoniczny Widok z przodu 11 Wstp Widok z tylu Widok z góry Widok z dolu Ekran LCD ( 19) Wskanik ON/OFF(CHG) (zasilanie/ ladowanie) ( 17) Pokrtlo zmiany trybów ( 21) Przycisk Start/Stop ( 30) Przycisk (aparat/odtwarzanie) ( 22) Przycisk PLAYLIST ( 51)/ Powikszanie T przycisk (teleobiektyw) ( 31) przycisk (stop) ( 34)/ Pomniejszanie W przycisk (szeroki kt) ( 31) Przycisk / (odtwarzanie/pauza) ( 34)/ przycisk START/STOP ( 30) Przycisk FUNC. ( 23, 77) Dojstik ( 22) Przycisk PHOTO ( 55) Dwignia zoomu ( 31) Przycisk POWER Gniazdo statywu ( 97) Suwak zwalniajcy blokad akumulatora ( 17) Gniazdo karty pamici ( 27) Komora akumulatora ( 16) Pokrywa komory akumulatora / pokrywa gniazda karty pamici Numer seryjny Etykieta z numerem seryjnym znajduje si na zewntrznej powierzchni pokrywy komory akumulatora. 12 Informacje wywietlane na ekranie Nagrywanie filmów Ogldanie filmów (podczas odtwarzania) Tryb pracy ( 21) Program nagrywania ( 40, 41) Balans bieli ( 48) Efekty obrazowe ( 49) Efekty cyfrowe ( 49) Tryb nagrywania ( 31) Rczne ustawianie ostroci ( 47) Stabilizator oey naladowa przed uyciem. Przyblione czasy ladowania i czasy nagrywania/odtwarzania w odniesieniu do w pelni naladowanego akumulatora znajduj si w tabelach na stronach Wysun pokryw kieszeni akumulatora w stron przeciwn do obiektywu, a nastpnie otworzy j. Wloy akumulator do koca kieszeni i nacisn delikatnie, co spowoduje kliknicie. Zamkn pokryw i wsun j w kierunku obiektywu a do uslyszenia kliknicia. 5 Gniazdo DC IN 6 16 Wskanik ON/OFF(CHG) ODLCZANIE AKUMULATORA 7 Ladowanie rozpocznie si z chwil wylczenia kamery. Wskanik ON/OFF(CHG) zacznie miga na czerwono. Wskanik zganie z chwil zakoczenia ladowania. Jeli wskanik miga bardzo szybko, naley zapozna si z treci rozdzialu Rozwizywanie problemów ( 85). Zaczep zwalniajcy akumulatora PO CALKOWITYM NALADOWANIU AKUMULATORA 1 Odlczy zasilacz sieciowy od kamery. 2 Odlczy przewód zasilajcy od gniazda zasilajcego i zasilacza sieciowego. 1 Wysun pokryw kieszeni akumulatora w stron przeciwn do obiektywu, a nastpnie otworzy j. 2 Nacisn zaczep zwalniajcy akumulatora i wycign akumulator. 3 Zamkn pokryw i wsun j w kierunku obiektywu a do uslyszenia kliknicia. WANE Wylczy kamer przed podlczeniem lub odlczeniem zasilacza. Po wylczeniu kamery wane dane zostan zaktualizowane w pamici. Naley odczeka, a wskanik ON/OFF(CHG) zganie. Zaleca si ladowanie akumulatora w temperaturze pomidzy 10 C a 30 C. W temperaturze poza zakresem od 0 C do 40 C ladowanie nie rozpocznie si. Do gniazda DC IN kamery oraz do zasilacza sieciowego nie naley podlcza adnego urzdzenia elektrycznego, które nie jest zalecane do uytku z kamer. Aby zapobiec awariom i nadmiernemu nagrzewaniu urzdzenia, nie naley 17 Przygotowania podlcza dostarczanego zasilacza do podrónych konwerterów napicia lub specjalnych ródel zasilania, takich jak te, które s dostpne w samolotach i na statkach, falowników DC-AC itd.

4 palcem wskazujcym i rodkowym, a przycisku Start/Stop kciukiem. ABY ODPI PASEK NARCZNY UWAGI Naley wylczy kamer przed rozpoczciem ladowania akumulatora. Proces ladowania akumulatora zostanie przerwany z chwil wlczenia kamery. Jeli czas pracy akumulatora jest za krótki, istnieje moliwo zasilania kamery przy uyciu zasilacza, aby nie zuywa akumulatora. Naladowany akumulator rozladowuje si wraz z uplywem czasu. Jest to normalny proces. Aby zapewni pelne naladowanie akumulatora, naley ladowa go w dniu jego uycia lub dniu poprzedzajcym uycie. Zaleca si przygotowanie akumulatorów na 2-3 krotnie dluszy czas ni planowany. 1 Podnie watowan klapk uchwytu i odlczy pasek od zapinanej na rzepy podkladki. 2 Pocign pasek, aby wyj go najpierw z przedniej klamry kamery, a nastpnie wysun z klapki uchwytu, i w kocu wyj go z tylnej klamry kamery. MOCOWANIE PASKA NA NADGARSTEK Przygotowanie akcesoriów Zapi pasek narczny. Dopasowa dlugo paska tak, aby dwigni zoomu mona bylo sign Przeloy kocówk mocujc paska na nadgarstek przez tyln klamr kamery, a nastpnie przeloy pasek na nadgarstek przez powstal w ten sposób ptl i zacisn j. 18 Mona równie przymocowa pasek na nadgarstek do zaczepu na pasku narcznym, co zapewnia wygod i dodatkowa ochron. Regulowanie poloenia i jasnoci ekranu LCD Obracanie panelu LCD Otworzy panel LCD i ustawi pod ktem 90 stopni w odniesieniu do obudowy kamery. Panel mona obróci o 90 stopni w dól. Panel mona równie obróci o 180 stopni w kierunku obiektywu. Obrócenie panelu LCD o 180 stopni moe okaza si przydatne, jeeli uytkownik chce zrobi sobie zdjcie z wykorzystaniem samowyzwalacza. MOCOWANIE PASKA NA RAMI 180 Przecign kocówki paska na rami przez zaczep znajdujcy si na pasku na rk i wyregulowa dlugo paska. Moliwe jest równie usunicie paska narcznego i zamocowanie paska na rami bezporednio do tylnej klamry kamery. 90 ABY PONOWNIE ZAMOCOWA PASEK NARCZNY Przeloy kocówk paska przez tyln klamr kamery. 2 Przecign pasek przez uchwyt, a nastpnie przeloy go przez przedni klamr kamery. 3 Docign pasek narczny wedlug uznania, zapi pasek do zapinanej na rzepy podkladki na uchwycie i opuci klapk. Filmowana osoba moe monitorowa nagrywany obraz na ekranie LCD UWAGI Informacje o ekranie LCD: Ekran jest produkowany przy uyciu technologii bardzo wysokiej precyzji, gdzie ponad 99,99% pikseli pracuje zgodnie ze specyfikacj. Mniej ni 0,01% pikseli 19 Przygotowania moe trwale prezentowa si jako biale, czarne, czerwone, niebieskie lub zielone punkty. Nie ma to wplywu na zapisywany obraz i nie stanowi usterki. Podwietlenie panelu LCD Dostpne s trzy ustawienia jasnoci ekranu: przyciemniona, normalna i wysoka. Aby ustawi jasno ekranu w pozycji przyciemnionej, naley wlczy [PRZYCIEM.LCD] (s 81). Aby przelcza jasno z przyciemnionej na jasn lub wylczy [PRZYCIEM.LCD], naley wykona nastpujce czynnoci. Jeeli kamera jest wlczona, naley nacisn i przytrzyma przycisk DISP. dluej ni 2 sekundy. Aby przelczy jasno z normalnej na jasn, naley powtórzy opisan czynno. UWAGI To ustawienie nie wplywa na jasno rejestrowanego obrazu. Ustawienie podwyszonej jasnoci skraca czas korzystania z akumulatora. Jeeli przy ustawieniu jasnoci ekranu w pozycji normalnej podlczony zostanie zasilacz sieciowy, jasno zostanie automatycznie przelczona na podwyszon. 20 Podstawowe dzialania kamery pozwalajcy dostosowa ustawienia kamery do wymaga uytkownika. Tryby pracy Tryb pracy kamery jest ustalany za pomoc przycisku i ustawienie wyboru trybu pracy kamery. W niniejszej instrukcji obslugi symbol oznacza dostpno funkcji we wskazanym trybie pracy, a symbol oznacza niedostpno funkcji. Ponisza tabela zawiera zestawienie trybów pracy kamery. Nagrywanie: Funkcje Dualne ujcia i Elastyczne nagrywanie Kamera dysponuje dwoma podstawowymi trybami slucymi do nagrywania filmów wideo lub robienia ) zdj: Funkcja Dualne ujcie (tryb dla pocztkujcych lub uytkowników preferujcych unikanie pracy ze szczególowymi ustawieniami kamery oraz tryb elastycznego nagrywania Wywietlana ikona Ustawi pokrtlo zmiany trybów w poloeniu, aby wlczy tryb. Uytkownik nie musi martwi si ustawieniami i moe po prostu nagrywa filmy wideo, korzystajc z przycisku Start/Stop lub robi zdjcia, korzystajc z przycisku PHOTO. Moe równie korzysta z dwigni zoomu, funkcji Szybki Start ( 33) i funkcji Wideo migawka ( 43). Tryb pracy Dzialanie Nagrywanie filmów lub zdj w pamici (Dualne ujcie) Nagrywanie filmów w pamici Nagrywanie filmów w pamici Odtwarzanie filmów z pamici (nacisn jeeli pokrtlo zmiany trybów jest ustawione w poloeniu ) lub Wywietlanie zdj z pamici (nacisn jeeli pokrtlo zmiany trybów jest ustawione w poloeniu ) (zielony) (niebieski) (zielony) 34 (niebieski) Przygotowania Aby ustawi kamer w trybie elastycznego nagrywania, naley ustawi pokrtlo zmiany trybów w poloeniu dla filmów lub w poloeniu dla zdj. Mona równie wej w opcje menu i zmieni ustawienia zgodnie z wlasnymi preferencjami. Nawet podczas pracy w trybie elastycznego nagrywania kamera moe pomaga uytkownikowi w doborze ustawie. Na przyklad, mona skorzysta z programów nagrywania Sceny specjalne ( 40), aby jednorazowo wybra ustawienia optymalnie dopasowane do specjalnych warunków nagrywania. - Wszystkie ustawienia w menu [ NASTAWY OGÓLNE] - Przyciemniacz ekranu LCD - Tryb Demo - Stabilizator obrazu (po uprzednim wybraniu opcji [ DYNAMICZNY] funkcja [STABILIZATOR] zostanie ustawiona w trybie [ DYNAMICZNY]; po uprzednim wybraniu opcji [ STANDARDOWY] lub [ WYL] funkcja [STABILIZATOR] zostanie ustawiona w trybie [ STANDARDOWY].) Dojstik i przewodnik funkcji Dojstik sluy do obslugi menu ekranowych kamery. Dojstik mona pchn w gór, dól, lewo lub prawo (, ), aby wybra opcj lub zmieni ustawienie. Odtwarzanie Nacisn, aby przej z trybu nagrywania wskazanego przez poloenie pokrtla zmiany trybów do trybu / wybrany odtwarzania ( nonik pozostanie niezmieniony). Jeeli pokrtlo zmiany trybów jest ustawione w poloeniu lub, nacinicie przycisku powoduje wlczenie trybu odtwarzania filmów. Jeeli pokrtlo zmiany trybów jest ustawione w poloeniu, nacinicie przycisku powoduje wlczenie trybu przegldania zdj. Nawet jeeli kamera jest wylczona, nacinicie przycisku spowoduje wlczenie odpowiedniego tryb odtwarzania. UWAGI W trybie uytkownik nie ma dostpu do menu lub przewodnika funkcji, ale moe zmieni ponisze ustawienia wczeniej, przed przelczeniem kamery do trybu. - Tryb nagrywania filmów - Rozmiar/jako zdj - Tryb szerokoekranowy - Automatyczna wolna migawka W celu zapisania ustawie lub potwierdzenia wykonania operacji naley nacisn dojstik ( ). Na ekranach menu s one oznaczone ikon ( ).

5 OFF OFF OFF A M Funkcje, które wystpuj w przewodniku funkcji s zalene od trybu pracy kamery. Zgodnie z ustawieniami domylnymi przewodnik funkcji jest zminimalizowany. Aby zostal 22 on wywietlony, naley nacisn dojstik ( ). W trakcie pracy w trybie lub, naley wybra ( ) funkcj i nacisn, aby zmieni ustawienie. W przypadku niektórych funkcji konieczne bdzie dokonanie dalszych regulacji (wskazanych przez male strzalki). W trakcie pracy w trybie odtwarzania, naley wybra ( ),,szereg" funkcji i nacisn, aby obslugiwa funkcj w rodku lub pchn dojstik ( ), aby obslugiwa odpowiednio funkcj po lewej lub prawej stronie szeregu. W kadym z podanych trybów po odczekaniu kilku sekund przewodnik funkcji zostanie ponownie zminimalizowany, ale wybrana funkcja moe by nadal obslugiwana. Moliwe jest równie pchnicie dojstika ( ), aby ukry przewodnik funkcji. Wybór opcji menu FUNC. w trybie nagrywania 1 2 Nacisn przycisk FUNC.. Wybra w lewej kolumnie ikon ( ) funkcji do zmiany. Niedostpne pozycje menu s nieaktywne (szare). Wybra ( ) dane ustawienie sporód opcji dostpnych na dolnym pasku. Wybrana opcja jest podwietlana na pomaraczowo. W przypadku niektórych ustawie konieczne jest wybranie kolejnych pozycji i/lub nacinicie przycisku. Postpowa zgodnie z wywietlanymi na ekranie dodatkowymi wskazówkami dotyczcymi dziala (takimi jak ikona, male strzalki itp.). Nacisn przycisk FUNC., aby zapisa ustawienia i zamkn menu. Przycisk FUNC. umoliwia zamknicie menu w dowolnej chwili. 3 Uywanie menu Wiele funkcji kamery mona dostosowa przy uyciu menu wywietlanych po naciniciu przycisku FUNC. ( FUNC. ). Aby uzyska dostp do menu, naley wlczy tryb elastycznego nagrywania. W przypadku trybu, za wyjtkiem nielicznych odstpstw, wikszo ustawie menu powróci do swoich wartoci domylnych. Szczególowe informacje dotyczce dostpnych opcji menu i ustawie znajduj si w dodatku Listy opcji menu ( 77) Przygotowania Wybieranie opcji z menu ustawie 5 6 Wybra ( ) opcj, a nastpnie nacisn przycisk, aby zapisa wybrane ustawienie. Nacisn przycisk FUNC.. Przycisk FUNC. umoliwia zamknicie menu w dowolnej chwili. 1 2 Nacisn przycisk FUNC.. Wybra (, ) symbol,a nastpnie nacisn przycisk, aby wywietli menu ustawie. Aby uzyska bezporedni dostp do ekranu menu ustawie, mona równie nacisn i przytrzyma przycisk FUNC. przez przynajmniej 1 sekund. Wybra ( ) menu w lewej kolumnie i nacisn przycisk. Tytul wybranego menu jest wywietlany w górnej czci ekranu, a pod nim znajduje si lista ustawie. Wybra ( ) ustawienie, które ma by zmienione i nacisn przycisk. Pomaraczowy pasek wyboru okrela aktualnie wybrane ustawienie menu. Pozycje niedostpne s czarne. Nacinij przyciski nawigacji ( ), aby powróci do ekranu wyboru menu (krok 3) Ustawianie czasu po raz pierwszy Ustawianie daty i czasu Przed rozpoczciem pracy z kamer wymagane jest ustawienie daty i czasu. Ekran [DATE/TIME-DATA/CZAS] pojawi si automatycznie, jeeli zegar kamery nie jest ustawiony. ponownie ustawi stref czasow, dat i czas. Data jest wywietlana w formacie rokmiesic-dzie tylko na ekranie ustawiania czasu po raz pierwszy. Jeeli ekran zostanie wywietlony ponownie, data i czas bd podawane w formacie dzie-miesic-rok (na przyklad, [1.JAN :00 AM]). Uytkownik moe zmieni format wywietlania daty ( 84). Dat i czas mona take zmieni póniej (nie podczas pocztkowego wprowadzania ustawie). Aby otworzy ekran [DATE/TIME-DATA/CZAS]: FUNC. [ MENU] [ DATE/TIME SETUPNAST. DATY/CZASU] [DATE/ TIME-DATA/CZAS] Gdy pojawi si ekran [DATE/TIMEDATA/CZAS], rok bdzie wywietlony na pomaraczowo i oznaczony strzalkami skierowanymi w gór i w dól. 1 Zmieni ( ) rok i przej ( ) do miesica. Zmiana jzyka ( 21) 2 3 Zmieni pozostale pola (miesic, dzie, godzin i minuty) w ten sam sposób. Wybra opcj ( ) [OK/TAK] i nacisn przycisk, aby wlczy zegar i zamkn ekran ustawie. WANE Opcje [ [ [ESPAÑOL] [FRANÇAIS] [ITALIANO] [MAGYAR] FUNC. Warto domylna ] ] [MELAYU] [NEDERLANDS] [POLSKI] [PORTUGUÊS] [ [ [ ] ] ] [TÜRKÇE] [ [ [ [ [ [ [ ] ] ] ] ] ] ] [DEUTSCH] [ENGLISH] Jeli kamera nie jest uywana przez okolo 3 miesice, wbudowana bateria litowa moe si calkowicie rozladowa, co powoduje utrat ustawie daty i czasu. W takim przypadku naley naladowa bateri litow ( 99) i [ MENU] [ DISPLAY SETUP/ NAST.WYWIETL.]* 25 Przygotowania [LANGUAGE /JZYKI]* Wybrany jzyk FUNC. PODCZAS PODRÓY FUNC. * Podczas konfigurowania ustawie kamery po raz pierwszy lub po ich zresetowaniu wszystkie informacje ekranowe bd wywietlane w jzyku angielskim (domylnym). Wybra opcj DISPLAY SETUP/NAST.WYWIETL.] [ [LANGUAGE /JZYKI], a nastpnie wybra odpowiedni jzyk. [ MENU] [ NAST.DATY/CZASU] [STREFA/LETNI] Lokalny czas w miejscu pobytu uytkownika* FUNC. UWAGI Jeli omylkowo zmieniono jzyk, naley wybra pozycj menu oznaczon ikon i zmieni ustawienie. Opcje oraz wywietlane na niektórych ekranach menu odnosz si do przycisków kamery i nie zmieniaj si, niezalenie od jzyka. * Aby uwzgldni czas letni, naley wybra nazw strefy oznaczon symbolem. Zmiana strefy czasowej Naley dopasowa stref czasow do poloenia, w którym znajduje si uytkownik. Domylna strefa czasowa to Pary. ( 21) USTAWIANIE DOMOWEJ STREFY CZASOWEJ FUNC. [ MENU] [ NAST.DATY/CZASU] [STREFA/LETNI] Lokalna strefa czasowa uytkownika* FUNC. 26 Zapis na karcie pamici Wkladanie i wyjmowanie kart pamici Przed uyciem karty w kamerze naley sprawdzi, czy zostala ona zainicjowana ( 28). Karty pamici nadajce si do stosowania w kamerze Kamera obsluguje dostpne w sprzeday karty pamici SDHC (SD High Capacity) oraz SD umoliwiajce nagrywanie filmów i robienie zdj. Jednak w zalenoci od karty pamici zapisywanie na niej filmów moe nie by moliwe. Szczególowe informacje znajduj si poniszej tabeli. Zgodnie ze stanem na padziernik 2009, funkcja nagrywania filmów jest zgodna z kartami pamici SD/SDHC wyprodukowanymi przez firmy Panasonic, SanDisk i Toshiba. UWAGI Informacje o klasie szybkoci kart SD: Klasa szybkoci kart SD to standard okrelajcy minimaln gwarantowan szybko transferu danych w przypadku kart pamici SD/SDHC. Przy zakupie nowej karty pamici naley zapozna si z logo Klasy szybkoci umieszczonym na opakowaniu. 1 Wylczy kamer. Naley upewni si, e wskanik ON/OFF(CHG) (zasilanie/ladowanie) zostal wylczony. Wysun pokryw gniazda karty pamici w stron przeciwn do obiektywu, a nastpnie otworzy j. Wloy kart pamici etykiet w stron przeciwn do obiektywu, do momentu gdy zostanie ona zablokowana w odpowiedniej pozycji. 2 3 Karty pamici nadajce si do nagrywania filmów. Karta pamici Pojemno 64 MB lub mniej Karty pamici SD Od 128 MB do 2 GB Od 512 MB do 2 GB Karty pamici SDHC Od 4 GB do 32 GB Klasa szybkoci karty SD,,,,,, Nagrywanie filmów * * W zalenoci od karty pamici zapisywanie na niej filmów moe nie by moliwe.

6 27 Przygotowania 4 Zamkn pokryw i wsun j w kierunku obiektywu a do uslyszenia kliknicia. Nie naley zamyka pokrywy na sil, jeli karta nie jest poprawnie wloona. WANE / Wybieranie pamici dla nagra Uytkownik moe wybra, czy chce nagrywa filmy i zdjcia na wbudowanej pamici, czy na karcie pamici. Wbudowana pami jest nonikiem domylnym dla obu rodzajów nagra. Karty pamici maj dwie strony (przód i tyl), których nie mona traktowa zamiennie. Wloenie karty w nieodpowiedni sposób moe spowodowa usterk kamery. ( FUNC. 21) UWAGI Wyjmowanie karty pamici: Nacisn kart pamici jeden raz, aby j zwolni. Gdy karta wysunie si z gniazda, naley j wycign. [ MENU] [ OPER. PAMICI] [MEDIA:FILMY] lub [MEDIA:OBRAZY] Pami, która ma zosta wybrana* Nacisn FUNC. * Dla kadego nonika mona sprawdzi calkowit pojemno, pojemno wykorzystan i przyblion pojemno do wykorzystania. Przybliona pojemno do wykorzystania bdzie zalena od aktualnie obslugiwanego trybu nagrywania (dla filmów) lub rozmiaru/jakoci (dla zdj). Inicjowanie wbudowanej pamici (tylko / ) lub karty pamici Naley inicjowa karty pamici wykorzystywane po raz pierwszy w niniejszej kamerze. Mona równie inicjowa kart pamici lub wbudowan / ), aby trwale pami (tylko usun wszelkie zapisane na niej dane. 28 / Wbudowana pami jest preinicjowana z chwil zakupu. WANE Zainicjowanie pamici powoduje trwale usunicie wszystkich nagra. Nie mona odzyska utraconych w ten sposób oryginalnych nagra. Naley wic wczeniej wykona kopie zapasowe wanych nagra przy uyciu odpowiedniego urzdzenia zewntrznego ( 71). W przypadku inicjowania pamici usunite zostan równie pliki muzyczne. - Komputery z systemem operacyjnym Windows: Naley uy oprogramowania Music Transfer Utility w celu ponownego przeslania plików muzycznych z dostarczonego dysku CD-ROM Instrukcja obslugi/ Pliki muzyczne do karty pamici podlczonej do komputera. Szczególowe informacje znajduj si w instrukcji obslugi oprogramowania (plik PDF). - Komputery z systemem operacyjnym Mac OS: Naley skorzysta z funkcji Finder, aby przesla pliki muzyczne z dostarczonego dysku CD-ROM Instrukcja obslugi/pliki muzyczne do karty pamici podlczonej do komputera. Szczególowe informacje dotyczce struktury folderów w pamici oraz na dysku CD-ROM znajduj si w rozdziale Pliki muzyczne ( 101). W trakcie trwania procesu inicjowania nie wolno odlcza zasilania ani wylcza kamery. Nie wolno równie przeprowadza adnych operacji w kamerze (za wyjtkiem anulowania inicjowania, jeeli konieczne). ( 21) Opcje [INICJOWANIE] Czyci tabel alokacji plików, lecz nie kasuje fizycznie zapisanych danych. [INICJOW. PELNE] Powoduje calkowite usunicie wszystkich danych. / FUNC. [ MENU] [ OPER. PAMICI] [INICJOWANIE] Pami, która ma zosta inicjowana sposób inicjowania [TAK]* [TAK] FUNC. / FUNC. / [ MENU] [ OPER. PAMICI] [INICJOWANIE] sposób inicjowania [TAK]* [TAK] FUNC. * Nacisn przycisk, aby przerwa inicjowanie pelne. Wszystkie nagrania zostan usunite, ale bdzie mona korzysta z nonika bez adnych problemów. 29 Wideo W niniejszym rozdziale opisane s funkcje zwizane z nagrywaniem filmów, a w szczególnoci z zapisywaniem, odtwarzaniem i obslug pamici. Podstawowe funkcje nagrywania Rejestrowanie wideo PO ZAKOCZENIU NAGRYWANIA 1 Upewni si, e wskanik ACCESS zostal wylczony. 2 Wylczy kamer. 3 Zamkn panel LCD. WANE ( 21) Jeli wskanik ACCESS wieci si lub miga, naley zastosowa si do poniszych instrukcji bezpieczestwa. Ich nieprzestrzeganie moe spowodowa trwal utrat danych lub uszkodzenie pamici. - Nie naley otwiera pokrywy gniazda karty pamici. - Nie odlcza ródla zasilania ani nie wylcza kamery. - Nie zmienia trybu pracy. UWAGI Tryb automatycznego wylczenia: W celu zmniejszenie zuycia energii podczas zasilania z akumulatora, kamera automatycznie wylcza si, jeli przez 5 minut nie zostanie wykonane adne dzialanie ( 83). Nacisn przycisk, aby wlczy kamer. Podczas nagrywania w jasno owietlonych miejscach korzystanie z ekranu LCD moe by utrudnione. Natomiast w przypadku nagrywania w ciemnych pomieszczeniach wiatlo panelu LCD moe wywola dyskomfort u osób przebywajcych w pobliu. W powyszych przypadkach naley odpowiednio dostosowa poziom jasnoci ekranu LCD do otoczenia ( 19, 82). 1 2 Ustawi pokrtlo zmiany trybów w poloeniu lub. Wlczy kamer. / Uytkownik moe wybra pami, w której maj by zapisywane filmy ( 28). Nacisn przycisk Start/Stop, aby rozpocz nagrywanie. Rozpocznie si nagrywanie. Ponowne nacinicie przycisku Start/Stop spowoduje wstrzymanie nagrywania. Mona take nacisn przycisk START/STOP na panelu LCD Wybór jakoci nagrania wideo (trybu nagrywania) Kamera oferuje 3 tryby nagrywania. Zmiana trybu nagrywania spowoduje zmian czasu nagrywania dostpnego w pamici. Tryb XP oferuje nagrania lepszej jakoci. Natomiast tryb LP zapewnia dluszy czas nagrywania. Ponisza tabela zawiera przyblione czasy nagrywania. UWAGI Kamera koduje dane wideo ze zmienn przepustowoci (VBR), co oznacza, e rzeczywisty czas nagra moe róni si w zalenoci od zawartoci scen. Kamera zachowuje ostatnio uywane ustawienie, nawet jeli zostanie wybrany tryb. Zoom: optyczny, zaawansowany, cyfrowy Kamera wyposaona jest w trzy rodzaje zoomu: optyczny (37x), zaawanowany (41x) i cyfrowy ( / / 2000x, 2300x, 1800x). W trybie dostpne s wszystkie trzy rodzaje. W tybie dostpny jest zoom zaawansowany i optyczny. ( FUNC. 21) [ ODTW STD 6Mbps] Wybrany tryb nagrywania FUNC. Przyblione czasy nagrywania dla filmów Warto domylna Tryb nagrywania Pami Karta pamici o pojemnoci 1 GB Karta pamici o pojemnoci 2 GB Karta pamici o pojemnoci 4 GB Wbudowana pami/karta pamici o pojemnoci 8 GB Wbudowana pami/karta pamici o pojemnoci 16 GB Karta pamici o pojemnoci 32 GB XP 10 min 25 min 55 min 1 godz. 50 min 3 godz. 40 min 7 godz. 20 min SP 20 min 40 min 1 godz. 20 min 2 godz. 45 min 5 godz. 30 min 11 godz. 5 min LP 35 min 1 godz. 15 min 2 godz. 35 min 5 godz. 10 min 10 godz. 25 min 20 godz. 50 min Jeeli rozmiar nagrania przekroczy 4 GB, zostanie ono podzielone i zapisane jako sceny mniejsze ni 4 GB. 31 Wideo W trybie optyczny. dostpny jest tylko zoom Uywanie funkcji zoomu ( 21) Przesun dwigni zoomu w kierunku symbolu T, aby powikszy obraz (teleobiektyw). Delikatne nacinicie powoduje wolne powikszanie, a mocne - szybsze powikszanie. Za pomoc opcji [SZYBK.ZOOM] ( 79) mona okreli jedn ze stalych szybkoci zoomu (3 oznacza szybko najwiksz, a 1 najmniejsz). UWAGI Naley zachowa dystans co najmniej jednego metra od nagrywanego obiektu. Przy maksymalnym ustawieniu szerokoktnym, mona ustawi ostro dla obiektu w odlegloci 1 cm. Podczas korzystania z funkcji zoomu zaawansowanego kt obrazu jest szerszy przy zastosowaniu najkrótszej ogniskowej. Jeeli dla funkcji [STABILIZATOR] wybrano opcj [ DYNAMICZNY], to maksymalny zakres zoomu wynosi bdzie 2100x (tylko ), 1800x (tylko ) lub 1600x (tylko ).

7 W Pomniejszanie T Powikszanie Przesun dwigni zoomu w kierunku symbolu W, aby pomniejszy obraz (szeroki kt). O rodzajach zoomu Optyczny: Zakres zoomu jest ograniczony optycznym wspólczynnikiem powikszenia obiektywu. Zaawansowany: Poza zakresem zoomu optycznego, kamera przetwarza obraz cyfrowo, aby zwikszy zakres zoomu bez pogorszenia jakoci obrazu. W trybie mona korzysta z funkcji zoomu zaawansowanego, za wyjtkiem sytuacji, gdy dla funkcji [STABILIZATOR] wybrano opcj [ DYNAMICZNY] lub gdy dla funkcji [SZER. EKRAN] wybrano opcj [ WYL]. W trybie mona korzysta z funkcji zoomu zaawansowanego, za wyjtkiem sytuacji, gdy dla funkcji [STABILIZATOR] wybrano opcj [ DYNAMICZNY]. W kadym z powyszych przypadków mona zawsze korzysta z funkcji zoomu optycznego. Cyfrowy: Funkcja ta jest dostpna po wybraniu ustawienia [ZOOM CYFROWY] w menu [NASTAWY KAMERY] ( 79). Jeli wybrano t opcj, kamera przelcza si w tryb zoomu cyfrowego (obszar jasnoniebieski na wskaniku powikszenia), jeli powikszenie przekroczy zakres zoomu optycznego (obszar bialy). W przypadku zoomu cyfrowego obraz jest przetwarzany cyfrowo, co powoduje pogorszenie jego jakoci wraz ze wzrostem powikszenia. 32 Jeli dla opcji [SZYBK. ZOOM] ustawiono warto [ ZMIENNA]: - Szybko zoomu bdzie wiksza w trybie wstrzymania nagrywania ni podczas faktycznego nagrywania. - Podczas uywania przycisków T i W na panelu LCD szybko zoomu bdzie stala i przyjmie warto [ SZYBK.3]. 2 Aby kontynuowa nagrywanie, naley otworzy panel LCD. Wskanik ON/OFF(CHG) zmieni kolor na zielony, a kamera bdzie gotowa do nagrywania. WANE Nie naley odlcza ródla zasilania, gdy kamera pracuje w trybie czuwania (gdy wskanik ON/OFF(CHG) wieci si na pomaraczowo). Funkcja szybkiego startu UWAGI Jeeli panel LCD zostanie zamknity, gdy kamera bdzie wlczona, wlczy si tryb czuwania. W tym trybie kamera zuywa tylko okolo polowy energii uywanej przy nagrywaniu, oszczdzajc energi podczas korzystania z akumulatora. Ponadto, po otwarciu panelu LCD lub zmianie poloenia pokrtla zmiany trybów kamera bdzie gotowa do rozpoczcia nagrywania w czasie ok. 1 sekundy*, umoliwiajc praktycznie natychmiastowe nagrywanie. * Rzeczywisty wymagany czas róni si w zalenoci od warunków nagrywania. ( 21) 1 Zamkn panel LCD przy wlczonej kamerze i wlczonym trybie nagrywania. Wyemitowany zostanie sygnal dwikowy, a wskanik ON/ OFF(CHG) (zasilanie/ladowanie) zmieni kolor z zielonego na pomaraczowy, sygnalizujc wlczenie trybu czuwania. Zamknicie panelu LCD nie spowoduje przejcia kamery w tryb czuwania, jeli wskanik ACCESS bdzie wiecil lub migal, lub jeli na ekranie wywietlone jest menu. Przejcie w tryb czuwania po zamkniciu panelu LCD moe równie nie nastpi przy otwartej pokrywie gniazda karty pamici lub przy niskim poziomie naladowania akumulatora. Naley sprawdzi, czy wskanik ON/OFF(CHG) zmienil kolor na pomaraczowy. Kamera wylcza si, jeli pozostaje w trybie oczekiwania przez 10 minut, niezalenie od ustawienia opcji [AUTOM.WYL] ( 83). Nacisn przycisk, aby wlczy kamer. Istnieje moliwo wyboru czasu pozostalego do wylczenia kamery lub wylczenia funkcji szybkiego startu, korzystajc z ustawienia [SZYBKI START] ( 83). 33 Wideo Podstawowe funkcje odtwarzania Odtwarzanie wideo kontynuowane, a do koca ostatniej zarejestrowanej sceny. Ponowne nacinicie przycisku spowoduje wstrzymanie / odtwarzania. Nacisn przycisk, aby zatrzyma odtwarzanie i powróci do ekranu indeksu. ( 21) DREGULACJA GLONOCI PODCZAS ODTWARZANIA Ustawi pokrtlo zmiany trybów w poloeniu lub. Nacisn przycisk. Nawet jeeli kamera jest wylczona, nacinicie przycisku powoduje wlczenie kamery w trybie odtwarzania. Ekran indeksu oryginalnych filmów pojawi si po kilku sekundach. Przesun (, ) ramk wyboru na scen, która ma by odtworzona. Pchn dojstik ( ), aby poszerzy ramk wyboru i przeszuka ( ) wszystkie strony indeksu. Pchn dojstik ( ), aby powróci do ekranu indeksu. Nacisn przycisk / lub, aby rozpocz odtwarzanie. Odtwarzanie zostanie rozpoczte od wybranej sceny i bdzie 1 Pchn dojstik ( ), aby wywietli przewodnik funkcji. 2 Pchn dojstik ( ), aby wybra górny wiersz. 3 Dostosowa ( ) glono. Aby wylczy glono, naley przytrzyma dojstik nacinity ( ) w kierunku ikony do momentu zniknicia slupków glonoci. WANE Jeli wskanik ACCESS wieci si lub miga, naley zastosowa si do poniszych instrukcji bezpieczestwa. W przeciwnym razie moe doj do calkowitej utraty danych. - Nie naley otwiera pokrywy gniazda karty pamici. - Nie odlcza ródla zasilania ani nie wylcza kamery. - Nie zmienia trybu pracy. Odtwarzanie za pomoc innego urzdzenia filmów nagranych na karcie pamici przy uyciu niniejszej kamery moe nie by moliwe. W takim przypadku filmy zapisane na karcie 34 pamici naley odtwarza za pomoc niniejszej kamery. Odtworzenie z uyciem tej kamery filmów nagranych na karcie pamici za pomoc innego urzdzenia moe nie by moliwe. Wywietli przewodnik funkcji Wybra ( ) dolny wiersz Pchn dojstik ( ) w kierunku ikony. Aby powróci do pocztku aktualnej sceny lub przej do poprzedniej sceny: Wywietli przewodnik funkcji Wybra ( ) dolny wiersz Pchn dojstik ( ) w kierunku ikony *. * Powtórzy czynno, aby przej do pocztku poprzedniej sceny. UWAGI W zalenoci od warunków nagrywania, moe wystpi krótkie zatrzymanie obrazu lub dwiku pomidzy scenami. Specjalne tryby odtwarzania Aby przej do specjalnych trybów odtwarzania, naley skorzysta z 22). W czasie przewodnika funkcji ( korzystania z trybów specjalnych dwik nie jest odtwarzany. Zakoczenie specjalnego trybu odtwarzania Podczas pracy w wybranym specjalnym trybie odtwarzania naley nacisn /, aby kamera powrócila do pracy w pocztkowym trybie odtwarzania. UWAGI W przypadku niektórych trybów mog wystpowa pewne anomalie (bloki, paski itd.) na odtwarzanym obrazie. Na ekranie wywietlana jest przybliona szybko. Szybkie odtwarzanie W trybie zwyklego odtwarzania mona wlczy odtwarzanie z szybkoci wiksz ni normalna. Przy kadym powtórzeniu czynnoci szybko odtwarzania wzrasta o 5x15x60x. Wywietli przewodnik funkcji Wybra ( ) rodkowy wiersz Pchn dojstik ( ) w kierunku ikony lub. Wolne odtwarzanie W trybie wstrzymania odtwarzania mona wlczy odtwarzanie scen z szybkoci nisz ni normalna. Wolne odtwarzanie odbywa si z 1/8 normalnej szybkoci, a wolne odtwarzanie do tylu odbywa si z 1/12 normalnej szybkoci. Wywietli przewodnik funkcji Wybra ( ) rodkowy wiersz Pchn dojstik ( ) w kierunku ikony lub. Wybieranie nagra, które maj by odtwarzane Na ekranie indeksu uytkownik moe wybra odtwarzanie filmów lub zdj. Moe równie skorzysta z zakladek widocznych w górnej czci ekranu, aby wybra nonik, z którego bd / odtwarzane nagrania (tylko ). ( 1 Na ekranie indeksu przesun ( ) pomaraczow ramk 21) Pomijanie scen Aby pomin nastpn scen: 35 Wideo wyboru na zakladki widoczne w górnej czci ekranu.

8 / SPRAWD Opcja wybierania scen wedlug daty nagrania jest dostpna tylko z ekranu indeksu oryginalnych filmów. Wybieranie z listy nagra 1 / / Otworzy ekran indeksu oryginalnych filmów. Na ekranie indeksu mona równie nacisn przycisk VIDEO SNAP, aby otworzy ekran indeksu scen funkcji Wideo migawka. / Uytkownik moe wybra zdjcia zapisane w pamici wbudowanej lub na karcie 35). pamici ( Otworzy list nagra. FUNC. [ SZUK.SCENY] [WYBIERZ DAT] Na licie nagra wywietlone s wszystkie daty, dla których zarejestrowano nagrania. Pomaraczowa ramka wyboru pojawia si na oznaczeniu dnia. Miniatura pokazuje zdjcie z pierwszej sceny nagranej wybranego dnia. Poniej wymieniona jest liczba nagranych scen i calkowity czas nagra dla wybranego dnia. Zmieni ( ) dzie i przej ( do miesica lub roku. ) Filmy Zdjcia Nagrania we wbudowanej pamici Nagrania na karcie pamici / 2 Wybra ( ) nonik (tylko ) i rodzaj nagrania (sceny lub zdjcia). 3 Powróci ( ) do ekranu indeksu, aby wybra scen lub zdjcie. 2 Wybieranie scen wedlug daty nagrania Istnieje moliwo wyszukiwania wszystkich nagra zarejestrowanych wybranego dnia (np. aby odszuka wszystkie filmy nagrane podczas uroczystoci). 3 4 Zmieni pozostale pola w ten sam sposób, aby wybra dan dat i nacisn przycisk. Zostanie wywietlony ekran indeksu wraz z ramk wyboru umieszczon na pierwszej scenie nagranej w wybranym dniu. ( 21) 36 Wybieranie z ekranu kalendarza UWAGI Uytkownik moe zmieni dzie, od którego zaczyna si tydzie kalendarza ( 82). Nacinicie przycisku FUNC. umoliwia powrót do ekranu indeksu w dowolnym momencie Otworzy ekran indeksu oryginalnych filmów. Na ekranie indeksu mona równie nacisn przycisk VIDEO SNAP, aby otworzy ekran indeksu scen funkcji Wideo migawka. / Uytkownik moe wybra zdjcia zapisane w pamici wbudowanej lub na karcie 35). pamici ( Otworzy ekran kalendarza. FUNC. [ SZUK.SCENY] [KALENDARZ] Zostanie wywietlony ekran kalendarza. Daty, które zawieraj sceny (tzn. dni, podczas których zarejestrowano filmy) s wywietlane w kolorze bialym. Daty bez nagra s wywietlane w kolorze czarnym. Przesun (, ) kursor na wybran dat. Po przesuniciu kursora na dat wywietlon w kolorze bialym, obok kalendarza zostanie wywietlona miniatura pokazujca zdjcie z pierwszej sceny nagranej w tym dniu. Poniej wymieniona jest liczba nagranych scen i calkowity czas nagra dla wybranego dnia. Uytkownik moe wybra ( ) pole roku lub miesica i zmieni ( ) rok lub miesic, aby przemieszcza si szybciej pomidzy miesicami kalendarza. Nacisn przycisk, aby powróci do ekranu indeksu. Pomaraczowa ramka wyboru pojawi si na pierwszej scenie nagranej wybranego dnia. Wybieranie punktu rozpoczcia odtwarzania z osi czasowej filmu Uytkownik moe wywietli o czasow sceny i wybra miejsce, od którego ma rozpocz si odtwarzanie. Opcja ta jest bardzo wygodna, poniewa pozwala rozpocz odtwarzanie dlugiej sceny w okrelonym momencie. ( 21) 1 Na ekranie indeksu wybra scen, która ma by odtwarzana i nacisn przycisk DISP.. Pojawi si ekran osi czasowej. Dua miniatura zawiera bdzie pierwsz klatk sceny. Poniej, na osi czasowej wywietlone bd klatki wybranej sceny pojawiajce si w ustalonych odstpach czasu. Nacisn przycisk DISP., aby powróci do ekranu indeksu. 37 Wideo Odstp pomidzy klatkami Data i czas zapisu Dlugo sceny Bieca scena / lczna liczba scen Klatka, od której ma si rozpocz odtwarzanie Suwak O czasowa 2 3 ekranu indeksu, aby jednorazowo przeprowadzi wybrane czynnoci w odniesieniu do wybranej grupy nagra/ obrazów. Tryb : Usuwanie ( 39), / ; 54) kopiowanie (tylko lub dodawanie wybranych scen do listy odtwarzania ( 52). 59), Tryb : Usuwanie ( / ; 62), kopiowanie (tylko 61) wybranych wlczanie ochrony ( zdj lub dodawanie wszystkich obrazów 66) lub listy do listy drukowania ( 74). transferu ( Wybra ( ) moment rozpoczcia odtwarzania na podzialce osi czasowej. Nacisn przycisk, aby rozpocz odtwarzanie. ( 21) 1 ABY WYBRA INN SCEN Przesun ( ) pomaraczow ramk wyboru na du miniatur i zmieni ( ) scen. ABY PORUSZA SI POMIDZY STRONAMI OSI CZASOWEJ Przesun ( ) pomaraczow ramk wyboru na suwak pod osi czasow i wywietli ( ) poprzednie/nastpne 5 klatek sceny. 2 ABY ZMIENI ODSTP MIDZY KLATKAMI FUNC. 3 Wybrany odstp FUNC. Wstpne wybieranie nagra z ekranu indeksu Uytkownik moe wybra wstpnie okrelon liczb filmów lub zdj z Wybra ekran indeksu filmów lub zdj. Na ekranie indeksu filmów mona równie nacisn przycisk VIDEO SNAP, aby otworzy ekran indeksu scen funkcji Wideo migawka. / Uytkownik moe wybra zdjcia zapisane w pamici wbudowanej lub na karcie 35). pamici ( Otworzy ekran wyboru. FUNC. [ WYBIERZ] [POJEDYNCZE SCENY] lub [POJEDYNCZE ZDJCIA] Pojawi si ekran wyboru. Porusza si (, ) pomidzy scenami lub zdjciami na ekranie indeksu i nacisn przycisk, aby wybra konkretn scen/ zdjcie. Symbol pojawi si na wybranych scenach/zdjciach. Powtarza powyszy krok do momentu, gdy wybrane zostan 38 wszystkie dane sceny/zdjcia (do 100 pozycji). Calkowita liczba wybranych scen Wybrane sceny ( 21) Opcje [WSZYSTKIE] Usuwa wszystkie sceny. [WSZYSTKIE (TA DATA)] Usuwa wszystkie sceny nagrane tego samego dnia co wybrana scena. 4 Nacisn przycisk FUNC. dwa razy, aby zamkn menu. [JEDN SCEN] Usuwa tylko wybran scen. [WYBRANE SCENY] ABY ANULOWA WSZYSTKIE WYBORY FUNC. [ WYBIERZ] [USU WSZYSTKO WYBR.] [TAK] [TAK] FUNC. Powoduje usunicie wszystkich wybranych scen (oznaczonych symbolem ). Patrz punkt Wstpne wybieranie nagra z ekranu indeksu ( 38). 1 UWAGI Wybór scen/zdj zostanie anulowany, jeeli uytkownik wylczy kamer lub zmieni tryb pracy. Sceny z listy odtwarzania nie mog zosta wlczone do wyboru. 2 Wybra (, ) scen, która ma zosta usunita lub scen zarejestrowan w dniu, który ma zosta usunity. Ten krok nie jest konieczny do usunicia wszystkich scen lub wstpnie wybranych scen. Usun scen/sceny. FUNC. [ USU] Wybrana opcja [TAK]* [TAK] FUNC. Usuwanie scen Oryginalne sceny, które s niezbyt interesujce, mona usuwa. Usunicie scen powoduje równie zwolnienie miejsca w pamici. Szczególowe informacje dotyczce usuwania scen z listy odtwarzania znajduj si w rozdziale Usuwanie scen z listy odtwarzania ( 53). * Jeeli wybrano opcj inn ni [JEDN SCEN], mona nacisn przycisk, aby przerwa operacj w trakcie jej trwania. Cz scen zostanie jednak usunita. WANE Podczas usuwania nagra naley zachowa ostrono. Po usuniciu oryginalnej sceny nie mona jej odtworzy. Naley zapisa kopie wanych scen przed ich usuniciem ( 71). 39 Wideo Jeeli wskanik ACCESS wieci si lub miga, naley zastosowa si do poniszych zalece bezpieczestwa (podczas usuwania scen).

9 - Nie naley otwiera pokrywy gniazda karty pamici. - Nie odlcza ródla zasilania ani nie wylcza kamery. - Nie zmienia trybu pracy. Funkcje zaawansowane Programy nagrywania scen specjalnych Nagrywanie w bardzo jasnym orodku narciarskim lub uchwycenie pelni barw zachodu sloca lub sztucznych ogni jest tak proste, jak wybranie programu nagrywania sceny specjalnej. Szczególowe informacje na temat dostpnych opcji mona znale na poniszym pasku opcji. UWAGI Usunicie sceny z ekranu indeksu oryginalnych filmów jest równoznaczne z usuniciem tej sceny z listy odtwarzania. Aby usun wszystkie filmy i udostpni ponownie cal pojemno pamici do nagrywania, mona równie inicjowa pami ( 28). Usuwanie scen nagranych lub edytowanych za pomoc innego urzdzenia, a nastpnie przeslanych na kart pamici podlczon do komputera moe nie by moliwe. ( FUNC. 21) [ PROGRAM AE] [ PORTRET] Nacisn przycisk, aby wywietli ekran zawierajcy programy nagrywania scen specjalnych (SCN) Wybrany program nagrywania FUNC. UWAGI [ NOCNY] - Poruszajce si tematy mog zostawia za sob powidok. - Jako obrazu moe by slabsza ni w innych trybach. - Na ekranie mog pojawia si biale punkty. - Autofokus moe pracowa gorzej ni w innych trybach. W takim przypadku naley stosowa ostrzenie rcznie. 40 [ FAJERWERKI] - Aby unikn poruszenia kamer, zaleca si uycie statywu. Statywu naley uywa szczególnie w trybie, gdy stosowany jest dluszy czas nawietlania. [ PORTRET]/[ SPORT]/[ PLAA]/ [ NIEG] - Podczas odtwarzania moe wydawa si, e obraz nie jest plynny. [ PORTRET] - Efekt rozmazania tla zwiksza si w miar powikszania (T). [ NIEG]/[ PLAA] - Obiekt moe by przewietlony w pochmurne dni lub w zacienionych miejscach. Naley sprawdzi obraz na ekranie. Kontrolowanie czasu nawietlania i innych funkcji podczas nagrywania Aby korzysta z funkcji takich jak balans bieli i efekty obrazowe lub ustawi priorytet czasu nawietlania, naley skorzysta z programu automatycznej ekspozycji (AE). Aby rejestrowa szybko poruszajce si obiekty, naley stosowa krótszy czas nawietlania. Dluszy czas nawietlania daje podkrelajcy dynamik zdjcia efekt rozmycia ruchu. ( 21) [ PORTRET] Kamera stosuje du przeslon, ustawiajc ostro na obiekcie, jednoczenie rozmazujc odcigajce uwag detale. [ SPORT] Tryb do rejestrowania sportów takich jak tenis czy golf. [ NOCNY] Tryb rejestrowania w slabo owietlonych miejscach. [ NIEG] Tryb rejestrowania bardzo jasnych obszarów niegu. Zapobiega niedowietleniu tematu. [ PLAA] Tryb do stosowania na slonecznej play. Zapobiega niedowietleniu tematu. [ ZACH. SLOCA] Tryb umoliwiajcy rejestrowanie ywych kolorów zachodu sloca. [ OW.PUNKT] Tryb rejestrowania miejsc owietlonych wiatlem punktowym. [ FAJERWERKI] Tryb rejestrowania sztucznych ogni. 41 Wideo Opcje [ PROGRAM AE] Warto domylna 1/2*, 1/3*, 1/6, 1/12, 1/25 Nagrywanie w slabo owietlonych miejscach. 1/50 Nagrywanie w standardowych warunkach. 1/120 Nagrywanie zawodów sportowych w pomieszczeniach zamknitych. 1/250, 1/500, 1/1000** Nagrywanie z poruszajcego si samochodu lub pocigu lub szybko poruszajcych si obiektów, takich jak kolejka górska. 1/2000** Nagrywanie sportu na zewntrz w sloneczne dni. * Tylko tryb ** Tylko tryb.. Kamera automatycznie dostosowuje warto przyslony i czas nawietlania, w celu uzyskania optymalnego nawietlenia tematu. [ PRESEL. CZASU] Naley okreli czas nawietlania. Kamera automatycznie ustawia odpowiedni warto przyslony. FUNC. [ PROGRAM AE] Wybrany program nagrywania* FUNC. * Po wybraniu opcji [ PRESEL. CZASU] nie naciska przycisku FUNC. i zamiast tego kontynuowa ponisz procedur. USTAWIANIE CZASU NAWIETLANIA 1 Ustawi ( ) dan warto czasu nawietlania, a nastpnie nacisn przycisk. 2 Nacisn przycisk FUNC.. UWAGI [ PRESEL. CZASU] - W takim przypadku naley wybra inn warto. W takim przypadku naley wybra inn warto. - Jeli w ciemnych miejscach zostanie uyty dlugi czas nawietlania, mona uzyska janiejszy obraz, lecz jego jako bdzie nisza, a autofokus moe nie pracowa poprawnie. - Podczas nagrywania z zastosowaniem krótszego czasu nawietlania obraz moe migota. Wskazówki dla ustawiania czasu nawietlania Naley pamita, e na ekranie wywietlany jest jedynie mianownik ulamka [ 250] oznacza czas nawietlania o wartoci 1/250 sekundy, itp. 42 Mini lampa wideo Podczas nagrywania filmów lub fotografowania w zaciemnionych pomieszczeniach mona wlczy mini lamp wideo. wylcznie sceny, które uytkownik chce oglda i zmienia ich kolejno. ( 21) Nagrywanie scen 1 2 Pchn dojstik ( ), aby wywietli przewodnik funkcji. Wybra ( ) [OW.WIDEO ] i nacisn przycisk. Na ekranie pojawi si ikona. Nacisn przycisk ponownie, aby wylczy mini lamp wideo. ( 21) 1 Nacisn przycisk VIDEO SNAP. Przycisk zostanie podwietlony. Na ekranie pojawi si niebieska ramka. Nacisn przycisk Start/Stop. Kamera nagrywa przez okolo 4 sekundy, a nastpnie automatycznie przelcza si do trybu wstrzymania nagrywania. Niebieska ramka zmieni kolor na czarny i wskae w przyblieniu czas, jaki uplynl. Po zakoczeniu nagrywania przez kamer ekran przez chwil bdzie czarny, tak jak w przypadku, gdy zwalniana jest migawka aparatu. Sceny funkcji Wideo migawka s oznaczone na ekranie indeksu znacznikiem. 2 Wideo migawka Nagrywanie serii krótkich filmów i lczenie ich z muzyk zapewnia dodatkowy poziom satysfakcji z nagrywania wlasnych filmów. Zmieniajc muzyk, uytkownik moe nada nagranym przez siebie scenom zupelnie now jako. Mona równie 51) doda do listy odtwarzania ( 43 Wideo Lczenie scen z muzyk ( SPRAWD 21) Naley upewni si, e sceny i pliki muzyczne znajduj si na karcie pamici. Podczas odtwarzania zamiast oryginalnego dwiku audio sceny bdzie odtwarzany wybrany podklad muzyczny. - Komputery z systemem operacyjnym Windows: Naley uy oprogramowania Music Transfer Utility w celu ponownego przeslania plików muzycznych z dostarczonego dysku CDROM Instrukcja obslugi/pliki muzyczne do karty pamici podlczonej do komputera. Szczególowe informacje znajduj si w instrukcji obslugi oprogramowania (plik PDF). - Komputery z systemem operacyjnym Mac OS: Naley skorzysta z funkcji Finder, aby przesla pliki muzyczne z dostarczonego dysku CD-ROM Instrukcja obslugi/pliki muzyczne do karty pamici podlczonej do komputera. Szczególowe informacje dotyczce struktury folderów w pamici oraz na dysku CD-ROM znajduj si w rozdziale Pliki muzyczne ( 101). Odtwarzanie scen ( 21) Wybra scen, od której ma si rozpocz odtwarzanie i nacisn przycisk /. Podczas szybkiego odtwarzania dwik nie jest odtwarzany. ABY USUN CIEK MUZYCZN 1 Na ekranie wyboru cieek muzycznych wybra ( ) ciek, która ma zosta usunita. 2 Wybra ( ) i nacisn przycisk. 3 Wybra opcj ( ) [TAK] i nacisn przycisk. Nacisn przycisk FUNC.

10 Powered by TCPDF ( dwa razy, aby powróci do ekranu indeksu. WANE Pliki muzyczne przeslane do pamici nie mog by wykorzystywane bez zgody wlaciciela praw autorskich, za wyjtkiem przypadków dozwolonych przepisami prawa, np. na wlasny uytek. Z plików muzycznych naley korzysta zgodnie z przepisami obowizujcego prawa. 1 2 Na ekranie indeksu oryginalnych filmów nacisn przycisk VIDEO SNAP. Przycisk zostanie podwietlony. Pojawi si ekran indeksu zawierajcy wylcznie sceny funkcji Wideo migawka. Ustawi muzyk w tle. FUNC. [ WYB.MUZYK] Wybra ( ) ciek dwikow* Nacisn FUNC. dwa razy * Nacisn przycisk, aby rozpocz/ zatrzyma odtwarzanie cieki dwikowej. Wybra ustawienie [WYL], aby ustawi oryginalny dwik audio dla scen. UWAGI Tylko komputery z systemem operacyjnym Windows: Szczególowe informacje znajduj si w instrukcji 44 obslugi (plik PDF) dostarczonego oprogramowania Music Transfer Utility. Funkcja Wideo migawka jest nieaktywna, jeeli kamera pracuje w trybie odtwarzania. - Komputery z systemem operacyjnym Windows: Naley uy oprogramowania Music Transfer Utility w celu ponownego przeslania plików muzycznych z dostarczonego dysku CD-ROM Instrukcja obslugi/ Pliki muzyczne do karty pamici podlczonej do komputera. Szczególowe informacje znajduj si w instrukcji obslugi oprogramowania (plik PDF). - Komputery z systemem operacyjnym Mac OS: Naley skorzysta z funkcji Finder, aby przesla pliki muzyczne z dostarczonego dysku CD-ROM Instrukcja obslugi/pliki muzyczne do karty pamici podlczonej do komputera. Szczególowe informacje dotyczce struktury folderów w pamici oraz na dysku CD-ROM znajduj si w rozdziale Pliki muzyczne ( 101). Przed przeslaniem plików muzycznych naley sprawdzi, czy na karcie pamici dostpna jest wymagana ilo wolnego miejsca (okolo 5 razy wicej ni wynosi rozmiar plików muzycznych). W przypadku braku wymaganej iloci wolnego miejsca moe wystpi problem z wlaciw synchronizacj odtwarzania wideo i audio. Jeeli polczenie zostanie przerwane podczas przesylania plików muzycznych do kamery, odtwarzanie tych plików moe nie by moliwe. W takim przypadku naley usun takie pliki muzyczne ( 44) i przesla je jeszcze raz. niepowtarzalne ujcia zostan nagrane. Funkcja ta jest szczególnie przydatna, gdy trudno przewidzie moment, w którym naley rozpocz nagrywanie. ( 21) Pchn dojstik ( ), aby wywietli przewodnik funkcji. Wybra ( ) [BUFOR. ]i nacisn przycisk. Wywietlona zostanie ikona. Nacisn przycisk ponownie, aby wylczy buforowanie. Nacisn przycisk Start/Stop, aby rozpocz nagrywanie. Nagranie bdzie zawieralo 3 sekundy fragment przed naciniciem przycisku Start/Stop. UWAGI Funkcja Buforowanie Kamera rozpoczyna nagrywanie na 3 sekundy przed naciniciem przycisku Start/Stop, co daje pewno, e wszystkie Jeeli funkcja buforowania jest wlczona, wszystkie dwiki operacyjne s wylczone. Kamera nie zarejestruje pelnego 3 sekundy wego fragmentu, jeeli przed uplywem 3 sekund nie zostanie wykonana jedna z poniszych czynnoci. - Wlczenie buforowania - Wyjcie z trybu czuwania - Zatrzymanie nagrywania Wykonanie jednej z poniszych czynnoci powoduje wylczenie buforowania. - Otwarcie menu FUNC. lub menu ustawie - Pozostawienie kamery bez wykonywania adnych czynnoci na okres 5 minut - Zmiana trybu pracy - Wlczenie funkcji Wideo migawka - Ustawienie kamery w trybie czuwania 45 Wideo Samowyzwalacz - Wylczenie kamery - Zmiana trybu pracy - Ustawienie kamery w trybie czuwania ( FUNC. 21) Automatyczna korekta owietlenia tla i rczne ustawianie ekspozycji W niektórych przypadkach obiekty owietlone z tylu mog by zbyt ciemne (niedowietlone), a obiekty w bardzo silnym wietle mog by zbyt jasne (przewietlone). Aby skorygowa powysze zjawisko, mona rcznie ustawi ekspozycj lub skorzysta z automatycznej korekcji owietlenia tla. [ MENU] [ NASTAWY KAMERY] [SAMOWYZW.] [WL ] FUNC. Wywietlona zostanie ikona. Tryb : W trybie wstrzymania nagrywania nacisn przycisk Start/Stop. Kamera rozpoczyna nagrywanie po zakoczeniu 10-sekundowego odliczania. Licznik jest wywietlany na ekranie. Tryb : Nacisn przycisk PHOTO najpierw do polowy, aby wlczy autofokus, a nastpnie do koca. Kamera zarejestruje zdjcie po zakoczeniu 10-sekundowego odliczania. Licznik jest wywietlany na ekranie. UWAGI Jeeli panel LCD jest obrócony w kierunku obiektywu, zaleca si pchnicie dojstika ( ), aby ukry przewodnik funkcji i powikszy ikon. Wykonanie jednej z poniszych czynnoci powoduje wylczenie samowyzwalacza. - Nacinicie przycisku Start/Stop (podczas nagrywania filmów) lub PHOTO (podczas robienia zdj) po rozpoczciu odliczania ( SPRAWD Wybra program nagrywania inny ni [ FAJERWERKI]. 21) Automatyczna korekcja owietlenia tla Podczas nagrywania obiektów, za którymi znajduje si silne ródlo wiatla, mona wlczy funkcj automatycznej korekty owietlenia tla. 1 Pchn dojstik ( ), aby wywietli przewodnik funkcji. Wybra ( ) [W.Z TYLU ]i nacisn przycisk. Na ekranie pojawi si ikona. Nacisn przycisk ponownie, aby zakoczy prac w trybie korekty owietlenia tla Rczna regulacja ekspozycji Sceny nocne ( SPRAWD 21) 1 2 Pchn dojstik ( ), aby wywietli przewodnik funkcji. Wybra ( ) opcj [EKSP. ]i nacisn przycisk. Na ekranie zostanie wywietlony wskanik korekty ekspozycji oraz warto neutralna [±0]. Zakres regulacji i dlugo wskanika korekty ekspozycji zalee bd od pocztkowej jasnoci obrazu. Dostosowa ( ) jasno obrazu. Zmiana poloenia dwigni zoomu przy wlczonej blokadzie ekspozycji moe spowodowa zmian jasnoci obrazu. Przy wlczonej blokadzie ekspozycji nacisn przycisk, aby przywróci tryb automatycznego ustawiania ekspozycji. Przed rozpoczciem procedury naley dostosowa warto zoomu Pchn dojstik ( ), aby wywietli przewodnik funkcji. Wybra ( ) [OSTR. ]i nacisn przycisk. Na ekranie pojawi si ikona [MF]. Dostosowa ( ) ostro. Zostanie wlczona blokada ostroci. Przy wlczonej blokadzie ostroci nacisn przycisk, aby przywróci tryb autofokusa. 3 Ostro na nieskoczono Funkcji tej naley uywa przy ostrzeniu odleglych obiektów, takich jak góry lub fajerwerki. Zamiast kroku 3 w poprzednio opisanej procedurze, naley: Pchn dojstik ( ) w kierunku ikony i przytrzyma. Wywietlona zostanie ikona. Po zmianie wartoci zoomu lub po pchniciu ( ) i przytrzymaniu dojstika, ikona zmieni si na [MF], a kamera powróci do trybu rcznego ustawiania ostroci. Rczne ustawianie ostroci Autofokus moe nie pracowa poprawnie w przypadku poniszych obiektów. Ostro naley wówczas ustawi rcznie. Odbijajce powierzchnie Obiekty o niskim kontracie lub bez linii pionowych Szybko poruszajce si obiekty Obiekty znajdujce si za pokrytymi wod szybami 47 Wideo Balans bieli Funkcja balansu bieli ulatwia dokladne odtworzenie kolorów w rónych warunkach owietleniowych, dziki czemu biale obiekty zostan poprawnie odwzorowane na nagraniu.