Twoja instrukcja użytkownika SONY ALPHA DSLR-A330

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla SONY ALPHA DSLR- A330. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: Akumulatora nie naley demontowa. Akumulatora nie naley wystawia na dzialanie wysokich temperatur powyej 60 C spowodowanych bezporednim dzialaniem promieni slonecznych lub pozostawieniem w naslonecznionym samochodzie. Akumulatora nie naley podpala ani wrzuca do ognia. Nie naley uywa uszkodzonych lub przeciekajcych akumulatorów litowo-jonowych. Naley upewni si, e akumulator jest ladowany przy uyciu oryginalnej ladowarki firmy Sony lub urzdzenia umoliwiajcego jego naladowanie. Akumulator naley przechowywa w miejscu niedostpnym dla malych dzieci. Naley chroni akumulator przed wilgoci i zamoczeniem. Akumulator naley wymieni tylko na akumulator tego samego lub zblionego typu, zgodnie z zaleceniami firmy Sony. Zuytych akumulatorów naley pozby si szybko, tak jak opisano w instrukcji. odlczajc wtyczk od gniazdka sieciowego. Uwaga dla klientów w Europie Uwaga dla klientów w krajach stosujcych dyrektywy UE Producentem tego produktu jest firma Sony Corporation, Konan Minato-ku Tokyo, Japonia. Autoryzowanym przedstawicielem w sprawach bezpieczestwa produktu i Normy kompatybilnoci elektromagnetycznej (EMC) jest firma Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, Stuttgart, Niemcy. Aby uzyska informacje na temat dowolnych uslug lub gwarancji, naley zapozna si z adresami podanymi w oddzielnych dokumentach o uslugach i gwarancji. Niniejszy produkt zostal przetestowany i uznany za spelniajcy wymagania dyrektywy EMC dotyczce korzystania z kabli polczeniowych o dlugoci poniej 3 metrów. Uwaga Na obraz i dwik z urzdzenia moe wplywa pole elektromagnetyczne o okrelonej czstotliwoci. Uwaga Jeli ladunki elektrostatyczne lub pola elektromagnetyczne spowoduj przerwanie przesylania danych, naley uruchomi ponownie aplikacj lub odlczy, a nastpnie ponownie podlczy kabel komunikacyjny (USB itp.). Ladowarka akumulatora Nawet jeli lampka CHARGE nie wieci si, ladowarka nie jest odlczona od ródla prdu zmiennego dopóki jest podlczona do gniazdka sieciowego. Jeeli wystpi problemy z ladowark podczas jej uywania, naley natychmiast wylczy zasilanie, 3 Pozbycie si zuytego sprztu (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostalych krajach europejskich stosujcych wlasne systemy zbiórki) Pozbywanie si zuytych baterii (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostalych krajach europejskich majcych wlasne systemy zbiórki) Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, e produkt nie moe by traktowany jako odpad komunalny, lecz powinno si go dostarczy do odpowiedniego punktu zbiórki sprztu elektrycznego i elektronicznego, w celu recyklingu. Odpowiednie zadysponowanie zuytego produktu zapobiega potencjalnym negatywnym wplywom na rodowisko oraz zdrowie ludzi, jakie moglyby wystpi w przypadku niewlaciwego zagospodarowania odpadów. Recykling materialów pomoe w ochronie rodowiska naturalnego. W celu uzyskania bardziej szczególowych informacji na temat recyklingu tego produktu, naley skontaktowa si z lokaln jednostk samorzdu terytorialnego, ze slubami zagospodarowywania odpadów lub ze sklepem, w którym zakupiony zostal ten produkt. Ten symbol na baterii lub na jej opakowaniu oznacza, e bateria nie moe by traktowana jako odpad komunalny. Odpowiednio gospodarujc zuytymi bateriami, moesz zapobiec potencjalnym negatywnym wplywom na rodowisko oraz zdrowie ludzi, jakie moglyby wystpi w przypadku niewlaciwego obchodzenia si z tymi odpadami. Recykling baterii pomoe chroni rodowisko naturalne. W przypadku produktów, w których ze wzgldu na bezpieczestwo, poprawne dzialanie lub integralno danych wymagane jest stale podlczenie do baterii, wymian zuytej baterii naley zleci wylcznie wykwalifikowanemu personelowi stacji serwisowej. Aby mie pewno, e bateria znajdujca si w zuytym sprzcie elektrycznym i elektronicznym bdzie wlaciwie zagospodarowana, naley dostarczy sprzt do odpowiedniego punktu zbiórki. W odniesieniu do wszystkich pozostalych zuytych baterii, prosimy o zapoznanie si z rozdzialem instrukcji obslugi produktu o bezpiecznym demontau baterii. Zuyt bateri naley dostarczy do wlaciwego punktu zbiórki. W celu uzyskania bardziej szczególowych informacji na temat zbiórki i recyklingu baterii naley skontaktowa si z lokaln jednostk samorzdu terytorialnego, ze slubami zajmujcymi si zagospodarowywaniem odpadów lub ze sklepem, w którym zakupiony zostal ten produkt. 4 Uwagi dotyczce korzystania z aparatu Procedura wykonywania zdj Ten aparat udostpnia dwa tryby wykonywania zdj: tryb Live View, w którym jest uywany monitor LCD, oraz tryb wizjera, w którym jest uywany wizjer (OVF). Pomidzy obrazami nagranymi w trybie Live View i trybie wizjera mog wystpowa rónice zalene od uytej metody pomiaru i trybu ekspozycji, np. w ekspozycji, balansie bieli lub optymalizerze D range. W trybie Live View zarejestrowane zdjcie moe by inne ni wywietlone na monitorze LCD. Rónice staj si wiksze w nastpujcych i innych przypadkach: Podczas korzystania z lampy blyskowej. W przypadku zdjcia obiektu o niskiej intensywnoci, na przyklad w nocy. Zbyt dua rónica intensywnoci obiektu. Po zaloeniu okrglego filtra polaryzujcego. Uwagi dotyczce monitora LCD i obiektywu Do produkcji monitora LCD uyto bardzo precyzyjnych technologii, dziki czemu posiada on ponad 99,99% sprawnych pikseli. Na monitorze LCD mog si jednak stale pojawia bardzo male czarne i/lub jasne punkty (biale, czerwone, niebieskie lub zielone). Punkty te s normalnym zjawiskiem w procesie produkcyjnym i nie maj adnego wplywu na obrazy. Aby zmniejszy wplyw tych efektów podczas wykonywania zdj w trybie Live View, mona uy funkcji,,mapow. pikseli" (str. 164). Czarne, biale, czerwone, niebieskie i zielone punkty Nie naley trzyma aparatu za monitor LCD. Nie wystawia aparatu na bezporednie dzialanie wiatla slonecznego. Jeeli promienie sloneczne skupi si na pobliskim obiekcie, moe doj do poaru. Jeeli konieczne bdzie zostawienie aparatu na bezporednim slocu, naley zaloy pokrywk na obiektyw. W niskich temperaturach na monitorze LCD moe wystpi smuenie obrazu. Nie jest to usterka. Po wlczeniu aparatu w niskiej temperaturze monitor LCD moe by chwilowo ciemny. Monitor zacznie dziala prawidlowo po rozgrzaniu mechanizmu aparatu. Nie naciska monitora LCD. Monitor moe si odbarwi, co spowoduje awari. Odszkodowania za tre nagrania nie udziela si Nie ma moliwoci uzyskania odszkodowania za utracon tre nagrania, jeli nagrywanie lub odtwarzanie bd niemoliwe na przyklad ze wzgldu na uszkodzenie aparatu lub karty pamici. Zalecenie wykonywania kopii zapasowych Aby unikn ryzyka utraty danych, naley pamita o kopiowaniu danych (wykonaniu kopii zapasowej) na inny nonik. 5 Ostrzeenie dotyczce praw autorskich Programy telewizyjne, filmy, tamy wideo i inne materialy mog by chronione prawami autorskimi.

3 Nieuprawniona rejestracja takich materialów moe stanowi naruszenie przepisów dotyczcych ochrony praw autorskich. Zdjcia wykorzystane w tej instrukcji obslugi Przykladowe zdjcia znajdujce si w tej instrukcji s reprodukcjami, a nie faktycznymi zdjciami wykonanymi za pomoc tego aparatu. Uwaga dotyczca parametrów i danych technicznych podawanych w niniejszej Instrukcji obslugi Parametry i dane techniczne zostaly ustalone w nastpujcych warunkach, za wyjtkiem tych miejsc w niniejszej Instrukcji obslugi, gdzie podano inaczej: w zwyklej temperaturze otoczenia 25 C i przy w pelni naladowanym akumulatorze. 6 Spis treci Uwagi dotyczce korzystania z aparatu... 5 Przygotowanie Sprawdzenie dolczonych akcesoriów Przygotowanie akumulatora aparatu Mocowanie obiektywu Wkladanie karty pamici Przygotowanie aparatu Korzystanie z dolczonych akcesoriów Sprawdzanie liczby moliwych do zarejestrowania zdj Czyszczenie..

4 . 30 Elementy aparatu i wskaniki ekranowe Przed Przednia strona.. 33 przystpieniem Tylna strona do eksploatacji Boki/spód. 35 Monitor LCD Wybieranie funkcji/ustawienia. 38 Funkcje wybierane za pomoc przycisku sterujcego

5 . 40 Funkcje wybierane za pomoc przycisku Fn (Funkcja) Funkcje wybierane za pomoc przycisku MENU. 40 Wykonywanie zdj Zmiana kta ustawienia monitora LCD. 42 Eliminowanie drga aparatu podczas fotografowania Poprawna postawa Korzystanie z funkcji SteadyShot Korzystanie ze statywu / Fotografowanie z ustawieniami automatycznymi...

6 Fotografowanie z uyciem odpowiedniego ustawienia dla obiektu (Wybór sceny).. 49 Wykonywanie zdj portretowych Wykonywanie zdj krajobrazu Wykonywanie zdj malych obiektów Fotografowanie poruszajcych si obiektów Wykonywanie zdj zachodów sloca Fotografowanie uj nocnych Fotografowanie zgodnie z upodobaniem uytkownika (Tryb ekspozycji) Fotografowanie z uyciem programu Auto. 58 Fotografowanie z regulacj rozmycia tla (Preselekcja przyslony) Fotografowanie poruszajcego si obiektu z zastosowaniem rónych efektów (Preselekcja czasu) Fotografowanie przy rcznej regulacji ekspozycji (Ekspozycja rczna) Uzyskiwanie smug na zdjciu z uyciem dlugiej ekspozycji (BULB) Fotografowanie przy uyciu wizjera (OVF)..

7 .. 68 Przelczanie do trybu wizjera Ustawianie ostroci wizjera (Regulacja dioptrii)...69 Przelczanie wywietlanych danych nagrywania (DISP) Monitor LCD (Ekran graficzny) Monitor LCD (Ekran standardowy). 73 Wizjer Wybór metody ustawiania ostroci Uywanie Korzystanie z automatycznego ustawiania ostroci funkcji fotografowania Fotografowanie z wybran kompozycj zdjcia (Blokada ostroci) Wybieranie trybu ustawiania ostroci odpowiadajcego ruchowi przedmiotu (Tryb autofokusa)...

8 . 79 Wybór pola ostroci (Obszar AF) Rczne ustawianie ostroci(rczne ustawianie ostroci).; BC-VH1 Ladowarka akumulatora (1) Dekiel na korpus (1) (przymocowany do aparatu) Przygotowanie aparatu Przewód zasilajcy (1) (niedolczany w przypadku USA i Kanady) Akumulator NP-FH50 (1) Muszla oczna (1) (przymocowana do aparatu) Plyta CD-ROM (oprogramowanie uytkowe aparatu ) (1) Szybki start (1) Instrukcja obslugi (niniejsza instrukcja) (1) Kabel USB (1) Pasek na rami (1) Pokrywka okularu (1) 11 Przygotowanie akumulatora Przed pierwszym uyciem aparatu naley naladowa akumulator NP-FH50,,InfoLITHIUM" (w zestawie). Ladowanie akumulatora Akumulator,,InfoLITHIUM" mona ladowa, nawet jeli nie zostal calkowicie rozladowany. Mona go take uywa, jeli nie zostal w pelni naladowany. 1 Wloy ladowarka akumulatora Wsun akumulator do oporu, co jest sygnalizowane charakterystycznym klikniciem Podlczy ladowark akumulatora do gniazda elektrycznego. Dioda wlczona: Ladowanie Dioda wylczona: Zakoczone zwykle ladowanie Po uplywie godziny od zganicia diody: Zakoczone pelne ladowanie W przypadku klientów w USA i Kanadzie Wtyk Do gniazdka elektrycznego Przygotowanie aparatu Dioda CHARGE W przypadku klientów z krajów/regionów innych ni USA i Kanada Przewód zasilania Dioda CHARGE Informacje o czasie ladowania Poniej podano czas potrzebny do naladowania calkowicie rozladowanego akumulatora (w zestawie) w temperaturze 25 C. Pelne naladowanie Ok. 265 min. Zwykle naladowanie Ok. 205 min. Czas ladowania zaley od stopnia rozladowania akumulatora i warunków ladowania. Gdy dioda CHARGE miga Dioda CHARGE dolczonej ladowarki moe miga na dwa sposoby: Szybkie miganie: Dioda wlczana i wylczana naprzemiennie co 0,15 sekundy. Powolne miganie: Dioda wlczana i wylczana naprzemiennie co 1,5 sekundy. 13 Gdy dioda CHARGE miga szybko, naley wyj ladowany akumulator, a nastpnie w prawidlowy sposób wloy go ponownie do ladowarki. W dalszym cigu szybko migajca dioda CHARGE moe wskazywa na bld akumulatora lub obecno w ladowarce akumulatora innego typu ni podany. Sprawdzi, czy akumulator jest podanego typu. Jeeli akumulator jest zgodny z podanym typem, naley go wyj, wymieni na nowy lub inny i sprawdzi, czy ladowarka dziala prawidlowo. Jeeli ladowarka dziala prawidlowo, mógl wystpi bld akumulatora. Migajca powoli dioda CHARGE sygnalizuje, e ladowarka przerwala chwilowo ladowanie i jest w trybie oczekiwania. Ladowarka automatycznie przerywa ladowanie i przelcza si w stan oczekiwania, gdy temperatura wykracza poza zalecany zakres temperatur roboczych. Gdy temperatura wróci do odpowiedniego zakresu, ladowarka wznowi procedur ladowania i dioda CHARGE zostanie ponownie podwietlona. Zalecamy ladowanie akumulatora w temperaturze otoczenia pomidzy 10 C a 30 C. Uwagi Podlczy ladowark do znajdujcego si w pobliu gniazda elektrycznego. Po zakoczeniu ladowania wyj wtyczk przewodu zasilajcego z gniazda i akumulator z ladowarki. Pozostawianie naladowanego akumulatora w ladowarce moe przyczyni si do skrócenia okresu jego eksploatacji. Przy uyciu ladowarki (w zestawie) nie wolno ladowa innych akumulatorów ni,,infolithium" serii H. Przy próbie ladowania akumulatorów innego typu ni podany moe doj do wycieku elektrolitu, przegrzewania si akumulatora lub jego eksplozji, co stwarza ryzyko poraenia prdem i poparze. Zabrudzona ladowarka moe by przyczyn nieprawidlowego przebiegu procesu ladowania. Ladowark naley czyci such szmatk. Korzystanie z aparatu za granic -- ródla zasilania Aparatu, ladowarki i zasilacza sieciowego AC-PW10AM (oddzielnie w sprzeday) mona uywa w kadym kraju i regionie, w którym napicie zasilajce prdu zmiennego w sieci ma warto z przedzialu od 100 V do 240 V, 50/60 Hz. Uwaga Nie wolno uywa transformatorów elektronicznych (przetworników turystycznych), poniewa mog one spowodowa awari.

9 14 Wkladanie naladowanego akumulatora 1 Przesun dwigni otwierania klapki akumulatora i otworzy klapk. Przygotowanie aparatu 2 Mocno wsun akumulator do oporu, naciskajc kocem akumulatora dwigni blokady. Dwignia blokady 3 Zamkn klapk akumulatora. Wyjmowanie akumulatora Wylczy aparat i przesun dwigni blokady w kierunku wskazywanym przez strzalk. Uwaa, aby nie upuci akumulatora. Dwignia blokady 15 Sprawdzanie poziomu naladowania akumulatora Ustawi przelcznik zasilania w pozycji ON i sprawdzi poziom na monitorze LCD. Poziom naladowania akumulatora Wysoki,,Wyczerpany akumulator" Nie mona Niski wykona wicej zdj. Co to jest akumulator,,infolithium"? Akumulator,,InfoLITHIUM" to akumulator litowo-jonowy, wyposaony w funkcje wymiany informacji dotyczcych warunków pracy z aparatem. Uwagi W niektórych wypadkach wywietlany poziom moe nie by prawidlowy. Chroni akumulator przed dostpem wody. Akumulator nie jest wodoodporny. Nie pozostawia akumulatora w miejscach, gdzie panuje wysoka temperatura, na przyklad w samochodzie lub na slocu. Dostpne akumulatory Z opisywanym aparatem mona uywa wylcznie akumulatora NP-FH50. Nie wolno stosowa akumulatorów NP-FH30 i NP-FH40. Efektywne korzystanie z akumulatora W niskich temperaturach pojemno akumulatora spada. W zwizku z tym w niskich temperaturach akumulator bdzie dzialal krócej i zmniejszeniu ulegnie szybko zdj seryjnych. Wskazane jest wloenie akumulatora do kieszeni blisko ciala, aby go ogrza, i wloenie do aparatu bezporednio przed rozpoczciem fotografowania. Czste korzystanie z lampy blyskowej, wykonywanie zdj seryjnych lub wielokrotne wlczanie i wylczanie aparatu przyspiesza rozladowanie akumulatora. Czas pracy w trybie Live View jest krótszy ni w trybie wizjera. W przypadku stwierdzenia szybkiego wyczerpywania si akumulatora, naley przelczy si do trybu wizjera. W ten sposób akumulator wystarczy na dluej. 16 Czas eksploatacji akumulatora Czas eksploatacji akumulatora jest ograniczony. Z czasem, w miar uytkowania akumulatora, jego pojemno stopniowo maleje. Jeeli czas pracy akumulatora ulegnie znacznemu skróceniu, prawdopodobnie okres jego eksploatacji dobiegl koca. Naley zakupi nowy akumulator. Okres eksploatacji akumulatora zaley od warunków jego przechowywania i od warunków pracy. Przechowywanie akumulatora Jeeli akumulator nie bdzie uywany przez dlugi czas, naley raz w roku naladowa go do koca i calkowicie rozladowa, po czym przechowywa w suchym, chlodnym miejscu, aby wydluy okres jego eksploatacji. Przygotowanie aparatu 17 Mocowanie obiektywu 1 Zdj dekiel z korpusu aparatu i oslon transportow z tylnej czci obiektywu. Czynno wymiany obiektywu naley przeprowadza moliwie szybko, unikajc zakurzonych miejsc, aby do wntrza aparatu nie przedostal si kurz lub inne zanieczyszczenia. Dekiel na korpus Oslona transportowa 2 Zamocowa obiektyw, po uprzednim wyrównaniu pomaraczowych znaczników indeksowych na obiektywie i na aparacie. Pomaraczowe znaczniki indeksowe 3 Obraca obiektyw zgodnie z ruchem wskazówek zegara, a do pozycji blokady, co sygnalizowane jest charakterystycznym klikniciem. Uwagi W zestawie z obiektywem DT 18 55mm F3,5 5,6 SAM nie ma tylnej pokrywki obiektywu. Gdy obiektyw bdzie przechowywany oddzielnie po wykrceniu z aparatu, naley zakupi tyln pokrywk obiektywu ALC-R55. Zakladajc obiektyw, uwaa, aby nie nacisn przycisku zwalniania obiektywu. Nie zaklada obiektywu na sil. 18 Zdejmowanie obiektywu 1 Nacisn do oporu przycisk zwalniania obiektywu i wykrci obiektyw, obracajc go w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Przygotowanie aparatu Przycisk zwalniania obiektywu 2 Zaloy oslon transportow na obiektyw, a dekiel przymocowa do korpusu aparatu. Przed zaloeniem oczyci je z kurzu. W przypadku zakupu obiektywu DT mm F3,5 5,6 SAM naley zakupi równie tyln pokrywk obiektywu ALC-R55. Uwagi dotyczce wymiany obiektywu Pylki kurzu lub inne zanieczyszczenia na powierzchni przetwornika obrazu (odpowiedniku blony filmowej), które przedostaly si do wntrza aparatu podczas wymiany obiektywu, mog by widoczne na zdjciu w pewnych warunkach fotografowania. Aparat wyposaony jest w funkcj usuwania kurzu, zapobiegajc osiadaniu kurzu na przetworniku obrazu. Czynno mocowania lub wymiany obiektywu naley jednak przeprowadzi moliwie szybko, unikajc zakurzonych miejsc. W przypadku pojawienia si drobin kurzu lub zanieczyszcze na przetworniku obrazu Oczyci przetwornik obrazu przy uyciu opcji [Czyszczenie] w menu Ustawienia (str. 31). 19 Wkladanie karty pamici Z opisywanym aparatem mona uywa wylcznie kart pamici,,memory Stick PRO Duo",,,Memory Stick PRO-HG Duo", SD i SDHC. Nie mona uywa kart MultiMediaCard. W niniejszej Instrukcja obslugi zarówno karta,,memory Stick PRO Duo" jak i karta,,memory Stick PRO-HG Duo" okrelana jest mianem,,memory Stick PRO Duo", a karta SD i karta SDHC okrelana jest mianem,,karta pamici SD". 1 Otworzy klapk karty pamici 2 Wloy kart pamici,,memory Stick PRO Duo" lub SD. Zgodnie z rysunkiem wsun kart do oporu, co jest sygnalizowane charakterystycznym klikniciem. Strona skierowana w gór (karta pamici SD) Styki Strona skierowana w gór (,,Memory Stick PRO Duo") Styki 3 Przelcznikiem karty pamici wybra uywany typ karty pamici Zamkn klapk karty pamici. Wyjmowanie karty pamici Upewni si, e dioda aktywnoci nie jest podwietlona, a nastpnie otworzy klapk karty pamici i docisn kart. Dioda aktywnoci Przygotowanie aparatu Uwagi dotyczce korzystania z kart pamici Chroni kart przed urazami mechanicznymi i upuszczeniem. Nie wolno jej wygina. Nie uywa i nie przechowywa karty w nastpujcych warunkach: w miejscach, gdzie panuje wysoka temperatura, np. w samochodzie zaparkowanym na slocu. w miejscach naraonych na bezporednie operowanie promieni slonecznych. w miejscach wilgotnych lub takich, gdzie wystpuj substancje przyspieszajce korozj. Bezporednio po dlugotrwalym uytkowaniu karta pamici moe by gorca. Naley obchodzi si z ni z zachowaniem ostronoci. Gdy podwietlona jest dioda aktywnoci, nie wyjmowa karty pamici i akumulatora, ani nie wylcza zasilania. Dane mog ulec uszkodzeniu. Dane mog ulec uszkodzeniu, jeeli karta pamici zostanie umieszczona w pobliu silnie namagnesowanych przedmiotów, albo bdzie uywana w warunkach sprzyjajcych pojawianiu si wyladowa elektrostatycznych lub zaklóce elektrycznych. Wskazane jest tworzenie zapasowych kopii wanych danych, np. na dysku twardym komputera. Kart pamici przenosi i przechowywa w zalczonym etui. Chroni kart przed dostpem wody. Nie dotyka styków karty pamici palcami, ani metalowymi przedmiotami.

10 21 Ustawiony w pozycji,,lock" przelcznik ochrony karty przed zapisem uniemoliwia wykonywanie operacji rejestrowania lub usuwania zdj. W przypadku opisywanego aparatu zostalo potwierdzone prawidlowe dzialanie w nim kart,,memory Stick PRO Duo" o pojemnoci do 16 GB i kart pamici SD o pojemnoci do 32 GB. Nie mona zagwarantowa dzialania w opisywanym aparacie kart pamici sformatowanych z poziomu komputera. Szybkoci odczytu/zapisu zale od uytej karty i stosowanego urzdzenia. Nie wywiera zbyt duego nacisku piszc w miejscu przeznaczonym na notatki. Na kartach nie wolno umieszcza naklejek. Nie rozbiera karty na czci, ani nie dokonywa jej przeróbek. Nie pozostawia karty pamici w zasigu malych dzieci. Mog j przez przypadek polkn. Informacje dotyczce kart,,memory Stick" stosowanych w opisywanym aparacie W poniszej tabeli wymieniono typy kart,,memory Stick", które mona stosowa w opisywanym aparacie. Nie mona jednak zagwarantowa prawidlowego dzialania wszystkich funkcji kart,,memory Stick PRO Duo".,,Memory Stick PRO Duo"*,,Memory Stick PRO-HG Duo"*,,Memory Stick Duo" Mona stosowa w aparacie Nie mona stosowa w aparacie,,memory Stick" i,,memory Nie mona stosowa w Stick PRO" aparacie * Zaopatrzona w funkcj MagicGate. MagicGate to technologia ochrony praw autorskich wykorzystujca technik szyfrowania. W opisywanym aparacie nie mona nagrywa/odtwarza danych wymagajcych funkcji MagicGate. * Obsluguje szybki transfer danych przy uyciu interfejsu równoleglego. 22 Przygotowanie aparatu Ustawianie daty Po pierwszym wlczeniu aparatu pojawi si ekran ustawiania daty/ godziny. Przygotowanie aparatu 1 Ustawi przelcznik zasilania w pozycji ON w celu wlczenia aparatu. Aby wylczy aparat, ustawi przelcznik w pozycji OFF. 2 Sprawdzi, czy na monitorze LCD zaznaczono [OK], a nastpnie nacisn rodkow cz przycisku sterujcego. 3 Do wyboru pozycji slu przyciski b/b, a do ustawiania wartoci numerycznych -- przyciski v/v. W przypadku zmiany kolejnoci sekwencji [RRRR/MM/DD] wybra najpierw pozycj [RRRR/MM/DD] za pomoc przycisków b/b, a nastpnie zmieni jej ustawienie za pomoc przycisków v/v. 4 Powtarza punkt 3, aby ustawi pozostale pozycje, a nastpnie nacisn rodkow cz przycisku sterujcego Sprawdzi, czy zaznaczono [OK], a nastpnie nacisn rodkow cz przycisku sterujcego. Anulowanie wprowadzonego ustawienia daty/godziny Nacisn przycisk MENU. Ponowne ustawianie daty i godziny Przycisk MENU t 2 t [Ust.daty/czasu] 24 Korzystanie z dolczonych akcesoriów W tej czci opisano sposób uycia paska na rami, pokrywki okularu i muszli ocznej. Pozostale akcesoria opisano na podanych poniej stronach. Akumulator (str. 12) Ladowarka akumulatora (str. 12) Przewód zasilajcy (brak w przypadku USA i Kanady) (str. 12) Kabel USB (str. 136 i 152) Plyta CD-ROM (str. 144) Przygotowanie aparatu Mocowanie paska na rami Przymocowa oba koce paska na rami do aparatu. Do paska mona take przymocowa pokrywk okularu (str. 26). Pokrywka okularu 25 Korzystanie z pokrywki okularu i muszli ocznej Mona zapobiec przedostawaniu si wiatla przez wizjer i zaklócaniu ekspozycji. Pokrywk okularu naley zaloy w przypadku zwalniania migawki bez korzystania z wizjera w trybie wizjera, np. podczas fotografowania z uyciem samowyzwalacza. 1 Przechyli monitor LCD ku dolowi. 2 Ostronie wysun muszl oczn, dociskajc j z obu stron. Podloy palce pod muszl oczn i wysun j w gór. 3 Nasun pokrywk okularu na wizjer. Uwaga Zalenie od sytuacji mog zadziala czujniki muszli ocznej umieszczone pod wizjerem, powodujc zmian ostroci lub miganie monitora LCD. W takich przypadkach naley wylczy zarówno opcj [Eye-Start AF] (str. 68), jaki i [Auto.wyl.z wiz.] (str. 131). 26 Sprawdzanie liczby moliwych do zarejestrowania zdj Po wloeniu do aparatu karty pamici i ustawieniu przelcznika zasilania w pozycji ON na monitorze LCD zostanie wywietlona liczba moliwych do zarejestrowania zdj (jeeli zdjcia bd wykonywane z zachowaniem biecych ustawie). Uwagi Migajca w kolorze óltym warto,,0" (liczba moliwych do zarejestrowania zdj) sygnalizuje, e karta pamici jest zapelniona. Wymieni kart pamici na inn lub usun zdjcia znajdujce si na aktualnej karcie pamici (str. 113). Migajcy w kolorze óltym napis,,no CARD" (liczba moliwych do zarejestrowania zdj) sygnalizuje, e nie wloono karty pamici. Wloy kart pamici. 0 Przygotowanie aparatu Liczba moliwych do zarejestrowania na karcie pamici zdj W tabeli podano przyblion liczb zdj, jakie mona zapisa na karcie pamici sformatowanej z poziomu opisywanego aparatu. Wartoci ustalono w oparciu o testy przeprowadzone na standardowych kartach pamici marki Sony. Wartoci te mog si róni w zalenoci od warunków fotografowania. Rozmiar obrazu: L 14M (DSLR-A380)/L 10M (DSLR-A330) Format obrazu: 3:2*,,Memory Stick PRO Duo" DSLR-A380 (Jednostki: Zdjcia) Pojemno Rozmiar Standard Wysoka RAW & JPEG RAW 1 GB GB GB GB GB DSLR-A330 Pojemno Rozmiar Standard Wysoka RAW & JPEG RAW 1 GB GB GB (Jednostki: Zdjcia) 8 GB GB Karta pamici SD DSLR-A380 Pojemno Rozmiar Standard Wysoka RAW & JPEG RAW 1 GB GB GB (Jednostki: Zdjcia) 8 GB GB DSLR-A330 Pojemno Rozmiar Standard Wysoka RAW & JPEG RAW 1 GB GB GB (Jednostki: Zdjcia) 8 GB GB * W przypadku ustawienia opcji [16:9] w pozycji [Format obrazu] mona zarejestrowa wicej zdj ni podano w powyszej tabeli. Jeeli z kolei zostanie ustawiona opcja [RAW], liczba zdj jest identyczna jak w przypadku formatu obrazu [3:2]. 28 Liczba moliwych do zarejestrowania zdj w przypadku korzystania z akumulatora W przypadku zasilania aparatu z w pelni naladowanego akumulatora (w zestawie) przybliona liczba moliwych do zarejestrowania zdj jest nastpujca. W pewnych warunkach eksploatacji rzeczywiste wartoci mog by nisze ni tu podane. DSLR-A380 Tryb Live View Tryb wizjera Okolo 230 zdj Okolo 500 zdj DSLR-A330 Okolo 230 zdj Okolo 510 zdj Przygotowanie aparatu Liczba zdj jest obliczana przy korzystaniu z w pelni naladowanego akumulatora i przy poniszych warunkach: w temperaturze otoczenia 25 C. przy funkcji [Jako] ustawionej na [Wysoka]. przy funkcji [Tryb autofokusa] ustawionej na (Autom. autofokus). Zdjcia s wykonywane co 30 sekund. Co drugie zdjcie wykonywane jest z lamp blyskow. Co dziesite zdjcie aparat jest wylczany i wlczany.

11 Metoda pomiaru jest zgodna ze standardem stowarzyszenia CIPA. (CIPA: Camera & Imaging Products Association) 29 Czyszczenie Czyszczenie monitora LCD W celu usunicia z powierzchni ekranu odcisków palców, kurzu itp., naley uywa dostpnego w handlu zestawu do czyszczenia ekranów LCD. Czyszczenie obiektywu Do czyszczenia powierzchni obiektywu z kurzu naley uywa dostpnej w handlu dmuchawki. Jeeli kurz przylega do powierzchni, usun go mikk ciereczk lub chusteczk higieniczn lekko zwilon plynem do czyszczenia obiektywów. Wyciera ruchem spiralnym, od rodka ku brzegom. Nie rozpyla rodka do czyszczenia obiektywów bezporednio na powierzchni obiektywu. Nie dotyka wewntrznych czci aparatu, takich jak styki obiektywu lub lustro. Ze wzgldu na fakt, e kurz na lustrze lub w jego ssiedztwie moe mie wplyw na system autofokusa, kurz naley usuwa za pomoc dostpnej w handlu dmuchawki. Pylki kurzu znajdujce si na przetworniku obrazu mog by widoczne na zdjciu. Przelczy aparat w tryb czyszczenia i oczyci przy uyciu dmuchawki (str. 31). Do czyszczenia wntrza aparatu nie uywa spronego powietrza w aerozolu. Mona w ten sposób spowodowa jego wadliwe dzialanie. Nie uywa rodka czyszczcego zawierajcego rozpuszczalniki organiczne, typu rozcieczalnik lub benzyna. Czyszczenie powierzchni aparatu Powierzchni aparatu najpierw wyczyci mikk, lekko zwilon w wodzie szmatk, po czym wytrze such szmatk. Stosowa si do poniszych zalece, aby nie uszkodzi wykoczenia lub obudowy: Nie uywa rodków chemicznych typu rozcieczalnik, benzyna, alkohol, ciereczki jednorazowe, rodki odstraszajce owady, kremy z filtrem, rodki owadobójcze itp. Nie dotyka aparatu rkoma zabrudzonymi wyej wymienionymi rodkami. Nie pozostawia aparatu przez dluszy czas w kontakcie z gum lub winylem. 30 Czyszczenie przetwornika obrazu Drobiny kurzu lub zanieczyszcze znajdujce si na przetworniku obrazu (odpowiedniku blony filmowej), które dostaly si do wntrza aparatu, mog by w pewnych warunkach widoczne na fotografowanym obrazie. Pylki kurzu znajdujce si na powierzchni przetwornika obrazu mona latwo usun wylcznie przy uyciu dostpnej w handlu dmuchawki i funkcji usuwania kurzu. Uwagi Operacj czyszczenia mona przeprowadzi tylko wówczas, gdy poziom naladowania akumulatora wynosi co najmniej (trzy kreski na symbolu akumulatora). Niski poziom naladowania akumulatora podczas czyszczenia grozi uszkodzeniem migawki. Procedur czyszczenia naley wykona szybko. Zalecane jest równie korzystanie z zasilacza sieciowego AC-PW10AM (oddzielnie w sprzeday). Nie uywa spronego powietrza w aerozolu, poniewa mona w ten sposób wprowadzi kropelki wody do wntrza korpusu aparatu. Przygotowanie aparatu 1 Sprawdzi, czy akumulator jest w pelni naladowany (str. 16). 2 Nacisn przycisk MENU, a nastpnie wybra pozycj 3 korzystajc z sekcji b/b przycisku sterujcego. Przycisk MENU 3 Zaznaczy opcj [Czyszczenie] korzystajc z sekcji v/v, a nastpnie nacisn rodkow cz przycisku sterujcego. Pojawi si komunikat,,po czyszczeniu wylcz aparat. Kontynuowa?" Zaznaczy [OK] korzystajc z sekcji v przycisku sterujcego, a nastpnie nacisn jego rodkow cz. Przetwornik obrazu bdzie przez chwil drga, po czym znajdujce si z przodu lustro zostanie uniesione. 5 Odlczy obiektyw (str. 19). 6 Za pomoc dmuchawki oczyci przetwornik obrazu i ssiednie miejsca. Uwaa, aby nie dotkn przetwornika obrazu kocówk dmuchawki. Czyszczenie przeprowadzi sprawnie. Trzyma aparat przedni stron skierowan w dól, aby zapobiec ponownemu osadzeniu si kurzu w aparacie. Podczas czyszczenia przetwornika obrazu, kocówki dmuchawki nie naley wsuwa do otworu poniej mocowania obiektywu. 7 Zamocowa obiektyw i wylczy aparat. Uwaga Sygnal dwikowy uruchamiany podczas procedury czyszczenia wskazuje na rozladowanie akumulatora. Naley natychmiast zakoczy czyszczenie i wylczy aparat. 32 Przed przystpieniem do eksploatacji Elementy aparatu i wskaniki ekranowe Szczególowe informacje na stronach podanych w nawiasie. Przednia strona Przed przystpieniem do eksploatacji A Spust migawki (46) B Przelcznik zasilania (23) C Pokrtlo regulacyjne (60, J Znacznik pozycji przetwornika obrazu (78) K Pokrtlo trybu pracy (46 127) D Lampka samowyzwalacza 67) L Przycisk zwalniania (100) E Styki obiektywu* F Czujnik zdalnego sterowania G Lustro* H Mocowanie obiektywu I Wbudowana lampa obiektywu (19) M Przelcznik trybu ostroci (76, 81) * Nie dotyka bezporednio tych elementów. blyskowa* (84) 33 Tylna strona A Stopka akcesoriów (87) B Wizjer* (68) C Przycisk MENU (40) D Czujniki muszli ocznej (68, Podgld: Przycisk (Powikszanie) (105) K Przycisk Fn (Funkcja) (40) L Przycisk sterujcy (Enter) 131) E Monitor LCD (36, 42, 104, (38)/przycisk punktowego AF (80) M Przycisk sterujcy 108) F Czujnik wiatla (130) G Pokrtlo regulacji dioptrii (69) H Przelcznik LIVE VIEW/ Przy wlczonym menu: v/v/ b/b (38) Przy wylczonym menu: DISP (37, 70, 104)/ (99)/ISO (92)/ (84) N Przycisk OVF (68) I Przycisk (Usuwanie) (Odtwarzanie) (Inteligentny telekonwerter) (82) (Ekspozycja) (88) (113) O Przycisk J Fotografowanie: Przycisk (104) * Nie dotyka bezporednio tych elementów. 34 Boki/spód Przed przystpieniem do eksploatacji A Gniazdo HDMI (116) B Przelcznik karty pamici C Klapka karty pamici D Gniazdo karty,,memory K Gniazdo statywu Stick PRO Duo" (20) E Gniazdo karty pamici SD Uywa statywu ze rub krótsz ni 5,5 mm. Na statywach ze rubami dluszymi ni 5,5 mm nie mona stabilnie zamocowa aparatu, co grozi jego uszkodzeniem. (20) F Gniazdo (USB) (136, 152) G Dioda aktywnoci (21) H Zaczep paska na rami (25) I Gniazdo DC IN Aby podlczy do aparatu zasilacz AC-PW10AM (oddzielnie w sprzeday), naley wylczy aparat, a nastpnie wloy wtyk zasilacza do gniazda DC IN w aparacie. J Klapka akumulatora (15) 35 Monitor LCD W trybie Live View wskaniki s wywietlane na monitorze w nastpujcy sposób. Opis wskaników wywietlanych w trybie wizjera podano na stronie 71. A Wskanik Znaczenie Poziom naladowania akumulatora (16) 1.4 Inteligentny telekonwerter (82) Jako obrazu (121) Wskanik Znaczenie Strefa twórcza (96) B Wskanik Znaczenie Tryb pracy (99) Rozmiar obrazu (120)/ Format obrazu (120) Karta pamici (20) 100 Pozostala liczba moliwych do zarejestrowania zdj (27) PASM Histogram (89) Tryb ostroci (79) Obszar AF (80) Pomiar (91) Pokrtlo trybu pracy (46 67) Tryb blysku (84) Redukcja czerwonych oczu (86) Balans bieli (automatyczny, 7500K zdefiniowany, wlasny, G9 temperatura barwowa, filtr kolorowy) (93) Optymalizator DRange (96) 36 Wskanik Znaczenie ISO 400 C Wskanik Znaczenie z 1/125 F3.5 Ostro (77) Czas otwarcia migawki (61) Przyslona (59) Skala EV (65, 102) Ostrzeenie o drganiach aparatu (44) Skala SteadyShot (44) Korekcja blysku (90) Czulo ISO (92) Przed przystpieniem do eksploatacji Przelczanie wywietlanych danych nagrywania Kadorazowe nacinicie DISP na przycisku sterujcym powoduje zmian informacji wywietlanych na ekranie zgodnie z poniszym schematem.

12 Wlczone wskaniki Wlczony histogram Wylczone wskaniki Histogram (str. 89) 37 Wybieranie funkcji/ustawienia Funkcj na potrzeby fotografowania lub odtwarzania mona wybra z listy menu. Aby wywietli list menu, naley nacisn przycisk sterujcy, przycisk Fn (Funkcja) lub przycisk MENU. Przyklad: W przypadku nacinicia przycisku Fn. Na licie menu przesun kursor za pomoc przycisku sterujcego do wybranego ustawienia i zatwierdzi wybór. : Do przesuwania kursora slu sekcje v/v/b/b przycisku sterujcego. z: Wybór zatwierdza si rodkow czci przycisku. W niniejszej Instrukcji obslugi czynno wybierania funkcji z listy menu za pomoc przycisku sterujcego prezentowana jest w nastpujcy sposób: Przyklad: Przycisk Fn t [Balans bieli] t Wybór wlaciwego ustawienia W momencie rozpoczcia dowolnej operacji u dolu ekranu wywietlany jest przewodnik obslugi funkcji przycisku sterujcego. Naley korzysta z niego podczas obslugi aparatu. Szczególowy opis krok po kroku powyszego przykladu przedstawia si nastpujco: 1 Nacisn przycisk Fn Zaznaczy opcj [Balans bieli], uywajc sekcji v/v/ b/b przycisku sterujcego, a nastpnie nacisn rodkow cz z, aby zatwierdzi wybór. 3 Zgodnie z przewodnikiem obslugi, zaznaczy i zatwierdzi wybran funkcj. Na przyklad, aby zmieni biece ustawienie, naley wybra za pomoc przycisków v/v, dostosowa warto ustawienia +/ za pomoc przycisków b/b, a nastpnie nacisn rodkow cz z w celu zatwierdzenia wyboru. Przed przystpieniem do eksploatacji Przewodnik obslugi Lista przewodnika obslugi Przewodnik obslugi pokazuje równie operacje niezwizane z przyciskiem sterujcym. Oznaczenia symboli podano poniej. Przycisk MENU Powrót za pomoc przycisku MENU Przycisk Fn Przycisk Przycisk Przycisk (Usuwanie) (Powikszanie) (Odtwarzanie) Pokrtlo regulacyjne 39 Funkcje wybierane za pomoc przycisku sterujcego Do przycisku sterujcego przypisano funkcje czsto wykorzystywane w rónych sytuacjach podczas robienia zdj. Funkcje te mona konfigurowa bezporednio z poziomu przycisku sterujcego, który umoliwia równoczenie przelczanie wywietlanych informacji. DISP (Wywietlanie) (str. 37, 70, 104) (Lampa blyskowa) (str. 84) ISO (str. 92) (Tryb pracy) (str. 99) Zdj.pojedyncze (str. 99) Zdj.seryjne (str. 99) Samowyzwalacz (str. 100) Samowyzw. (ser. ) (str. 100) Bracket: Seryjne (str. 101) Pilot (str. 103) Funkcje wybierane za pomoc przycisku Fn (Funkcja) Ten przycisk wywoluje ekrany wykorzystywane do konfigurowania lub wykonywania funkcji czsto uywanych w trybie fotografowania i podgldu. Tryb fotografowania Tryb autofokusa (79) Pomiar wiatla (91) Balans bieli (93) Obszar AF (80) Optym. D-Range (96) Strefa twórcza (96) Tryb podgldu Kasuj (113) Indeks obrazów (106) Okrel wydruk (149) Pokaz zdj (107) Chro (111) Obró (105) Funkcje wybierane za pomoc przycisku MENU Umoliwia konfigurowanie podstawowych ustawie aparatu jako caloci, albo wykonywanie takich funkcji jak fotografowanie, odtwarzanie, czy te innych operacji. 40 Menu nagrywania Rozmiar obrazu (120) Format obrazu (120) Jako (121) 1 Korekcja blysku (90) Wspomaganie AF (86) SteadyShot (44) Przestrze barw (98) Red.sz.dl.naw. (125) Red.sz.wys.ISO (125) 2 Menu ustawie wlasnych Przed przystpieniem do eksploatacji Eye-Start AF (68) Nast.pokr.ster. (127) 1 Red.czerw.oczu (86) Auto podgld (130) Auto.wyl. z wiz. (131) Menu odtwarzania Kasuj (113) Formatuj (124) Pokaz zdj (107) 1 Chro (111) Okrel wydruk (149) Wywietl.odtw. (104) Menu ustawie Jasno LCD (130) Oszcz. ener. (LV) (128) Oszcz. ener.(ovf) (128) 1 STER.PRZEZ HDMI (118) Kolor wywietl. (128) Ekran Pomocy (128) Polczenie USB (136, 151) Sygnaly audio (128) Mapow. pikseli (164) 3 Czyszczenie (31) Wersja (132) Nast.domylne (133) Ust.daty/czasu (129) Jzyk (129) Numer pliku (123) 2 Nazwa katalogu (123) Wybierz kat. (124) Nowy katalog (124) 41 Wykonywanie zdj Zmiana kta ustawienia monitora LCD Kt ustawienia monitora LCD mona regulowa w zalenoci od biecych warunków wykonywania zdj. Zdjcia mona robi z rónych pozycji. Pozycja niska Pozycja wysoka Monitor LCD ustawi tak, aby byl dobrze widoczny. 42 Eliminowanie drga aparatu podczas fotografowania Termin,,drgania aparatu" odnosi si do niezamierzonych porusze aparatu podczas naciskania spustu migawki, w wyniku czego uzyskany obraz jest rozmyty. Aby zredukowa drgania aparatu, naley postpowa zgodnie z poniszymi instrukcjami. Poprawna postawa Stabilizowa górn cz ciala i przyj pozycj, która pozwoli zapobiec poruszeniom aparatu. W trybie Live View W trybie wizjera Wykonywanie zdj Punkt 1 Jedn rk trzyma za uchwyt aparatu, a drug obslugiwa obiektyw. Punkt 2 Przyj stabiln pozycj w lekkim rozkroku, ze stopami oddalonymi od siebie na szeroko ramion. 43 Punkt 3 Lekko docisn lokcie do ciala. Podczas fotografowania w pozycji klczcej naley stabilizowa górn cz ciala, opierajc lokie na kolanie. Wskanik ostrzegajcy o drganiach aparatu W przypadku wystpienia potencjalnych drga aparatu miga wskanik (Ostrzeenie o drganiach aparatu). W takim przypadku naley skorzysta ze statywu lub lampy blyskowej. Wskanik (Ostrzeenie o drganiach aparatu) Uwaga Wskanik (Ostrzeenie o drganiach aparatu) jest wywietlany tylko w tych trybach, w których czas otwarcia migawki jest ustawiany automatycznie. Wskanik ten nie jest wywietlany w trybach M/S. Korzystanie z funkcji SteadyShot Funkcja SteadyShot pozwala zredukowa wplyw drga aparatu w stopniu odpowiadajcym skróceniu czasu otwarcia migawki w przyblieniu o 2,5 do 3,5 wartoci przyrostu. Domylnie funkcja SteadyShot jest ustawiona na [Wlczona]. Wskanik skali SteadyShot Wskanik (Skala SteadyShot) przedstawia stan drga aparatu. Naley odczeka, a warto na skali spadnie do niskiego poziomu, i wówczas rozpocz wykonywanie zdjcia. Wskanik (Skala SteadyShot) Aby anulowa ustawienie SteadyShot Przycisk MENU t 1 t [SteadyShot] t [Wylczona] 44 Uwaga Funkcja SteadyShot moe nie dziala optymalnie bezporednio po wlczeniu zasilania lub w przypadku nacinicia spustu migawki od razu do koca bez zatrzymania si w polowie. Naley odczeka, a warto na skali wskanika (Skala SteadyShot) spadnie do niskiego poziomu, a nastpnie powoli naciska spust migawki. Korzystanie ze statywu W poniszych przypadkach zalecane jest zamocowanie aparatu na statywie. Fotografowanie bez lampy blyskowej przy slabym owietleniu. Fotografowanie przy dlugich czasach otwarcia migawki, zazwyczaj uywanych podczas fotografowania wieczorn por. Fotografowanie obiektu w zblieniu, np. w trybie makro. Fotografowanie przy uyciu obiektywu teleskopowego. Uwaga W przypadku fotografowania z uyciem statywu naley wylcza funkcj SteadyShot ze wzgldu na pewne prawdopodobiestwo nieprawidlowego dzialania funkcji SteadyShot (str. 44). Wykonywanie zdj 45 / Fotografowanie z ustawieniami automatycznymi Tryb,,AUTO" umoliwia latwe fotografowanie dowolnych obiektów w kadych warunkach, poniewa aparat przeprowadza ocen sytuacji i koryguje ustawienia.

13 W przypadku wykonywania zdj w miejscu, w którym nie wolno uywa lampy blyskowej, naley wybra opcj. Po obróceniu pokrtla trybu pracy, na ekranie wywietlane jest objanienie wybranego trybu oraz informacja o metodach fotografowania (Ekran Pomocy). Ekran pomocy (str. 128) mona usun. 1 Ustawi pokrtlo trybu pracy w pozycji lub (Lampa blys. wyl.). lub 2 Ustawi monitor LCD pod ktem, zapewniajcym dobr widoczno, a nastpnie przytrzyma nieruchomo aparat. 3 Umieci wybrany obiekt w polu ostroci. Jeeli miga wskanik (Ostrzeenie o drganiach aparatu), naley podczas fotografowania trzyma aparat nieruchomo lub skorzysta ze statywu. Pole ostroci Wskanik (Ostrzeenie o drganiach aparatu) 46 4 W przypadku obiektywu o zmiennej ogniskowej naley obróci piercie zoomu, a dopiero potem przystpi do robienia zdjcia. Piercie zoomu 5 Nacisn spust migawki do polowy, aby ustawi ostro. Gdy ustawienie ostroci zostanie potwierdzone, zapali si wskanik ostroci z lub (Wskanik ostroci) (str. 77). Wykonywanie zdj Wskanik ostroci 6 Nacisn spust migawki do oporu, aby wykona zdjcie. Funkcja SteadyShot dziala skuteczniej, jeeli spust migawki zostanie nacinity dopiero wówczas, gdy warto na skali wskanika (Skala SteadyShot) spadnie do niskiego poziomu. wskanika (Skala SteadyShot) 47 Uwaga Ze wzgldu na fakt, e aparat wlcza automatyczn funkcj ustawiania, wiele funkcji bdzie niedostpnych, na przyklad kompensacja ekspozycji, czy ustawianie czuloci ISO. Aby mie moliwo regulacji rónych parametrów, naley pokrtlo trybu pracy ustawi w pozycji P, a dopiero wówczas wykona zdjcie obiektu. 48 Fotografowanie z uyciem odpowiedniego ustawienia dla obiektu (Wybór sceny) Wybór odpowiedniego trybu w zalenoci od fotografowanego obiektu lub warunków fotografowania pozwala wykona zdjcie z najbardziej optymalnym ustawieniem dla danego obiektu. Po obróceniu pokrtla trybu pracy, na ekranie wywietlane jest objanienie wybranego trybu oraz informacja o metodach fotografowania (Ekran Pomocy). Ekran pomocy (str. 128) mona usun. Uwaga W celu doboru wlaciwych ustawie aparat przeprowadza odpowiedni ocen sytuacji. Ze wzgldu na fakt, e aparat wlcza automatyczn funkcj ustawiania, wiele funkcji bdzie niedostpnych, na przyklad kompensacja ekspozycji, czy ustawianie czuloci ISO. Wykonywanie zdj 49 Wykonywanie zdj portretowych Ten tryb umoliwia z Rozmycie tla i wyostrzenie fotografowanego obiektu. z Delikatne uwydatnienie odcieni skóry. Ustawi pokrtlo trybu pracy w pozycji Techniki fotografowania (Portret). Aby uzyska bardziej rozmyte tlo, wystarczy ustawi dlug ogniskow obiektywu. Istnieje moliwo wykonywania bardziej sugestywnych zdj przez ustawianie ostroci na oku, które jest bliej obiektywu. W przypadku fotografowania obiektu owietlonego od tylu naley uywa oslony przeciwodblaskowej na obiektyw (oddzielnie w sprzeday). Jeeli na zdjciu oczy osoby maj kolor czerwony od lampy blyskowej (str. 86) mona skorzysta z funkcji redukcji efektu czerwonych oczu. W przypadku fotografowania bez lampy blyskowej (str. 84) ustawi tryb blysku (Lampa blys. wyl.). 50 Wykonywanie zdj krajobrazu Ten tryb umoliwia z Wykonywanie ostrych zdj rozleglego krajobrazu w ywych kolorach. Wykonywanie zdj Ustawi pokrtlo trybu pracy w pozycji Techniki fotografowania (Krajobraz). Aby podkreli rozlegl przestrze krajobrazu, naley obiektyw ustawi na szeroki kt. W przypadku fotografowania z lamp blyskow (str. 84) ustawi tryb blysku (Bl.wypelniajcy). 51 Wykonywanie zdj malych obiektów Ten tryb umoliwia z Wykonywanie zdj obiektów z bliska, na przyklad kwiatów, owadów, naczy bd innych niewielkich przedmiotów. Ustawi pokrtlo trybu pracy w pozycji Techniki fotografowania (Makro). Przybliy si do obiektu i wykona zdjcie przy minimalnej odlegloci obiektywu. Wiksze zblienia obiektów mona uzyska przy uyciu obiektywu makro (oddzielnie w sprzeday). W przypadku fotografowania obiektu z odlegloci do 1 m ustawi tryb blysku (Lampa blys. wyl. ). Podczas fotografowania w trybie makro skuteczno funkcji SteadyShot spada. Lepsze wyniki mona uzyska uywajc statywu. W przypadku fotografowania bez lampy blyskowej (str. 84) ustawi tryb blysku (Lampa blys. wyl.). 52 Fotografowanie poruszajcych si obiektów Ten tryb umoliwia z Fotografowanie poruszajcych si obiektów w plenerze lub w jasno owietlonych miejscach. Wykonywanie zdj Ustawi pokrtlo trybu pracy w pozycji Techniki fotografowania (Sporty). Aparat fotografuje obraz w sposób cigly, gdy wcinity jest spust migawki. Nacisn do polowy i przytrzyma w tej pozycji spust migawki, czekajc na wlaciwy moment. W przypadku fotografowania z lamp blyskow (str. 84) ustawi tryb blysku (Bl.wypelniajcy). 53 Wykonywanie zdj zachodów sloca Ten tryb umoliwia z Pikne oddanie na zdjciu czerwieni zachodzcego sloca. Ustawi pokrtlo trybu pracy w pozycji sloca). Techniki fotografowania (Zachód Do wykonywania zdj z uwydatnieniem czerwieni w porównaniu z innymi trybami. Pozwala równie odda na zdjciach pikn czerwie zachodzcego sloca. W przypadku fotografowania z lamp blyskow (str. 84) ustawi tryb blysku (Bl. wypelniajcy). 54 Fotografowanie uj nocnych Ten tryb umoliwia z Fotografowanie odleglej scenerii nocnej bez utraty mrocznej atmosfery otoczenia. Wykonywanie zdj Ustawi pokrtlo trybu pracy w pozycji wid.). (Nocny port./ W przypadku uj nocnych bez osób (str. 84) ustawi tryb blysku (Lampa blys. wyl.). Techniki fotografowania Fotografowany obiekt nie powinien si porusza, aby unikn rozmycia obrazu. Czas otwarcia migawki jest dluszy, dlatego wskazane jest korzystanie ze statywu. Uwaga W przypadku fotografowania w calkowitej ciemnoci nie zawsze udaje si uzyska dobre zdjcie. 55 Fotografowanie zgodnie z upodobaniem uytkownika (Tryb ekspozycji) Moliwo regulacji szybkoci migawki (czasu otwarcia migawki) i przyslony (zakresu ostrego obrazu: glbia ostroci) w przypadku lustrzanki cyfrowej zapewnia rónorodne sposoby ekspresji fotograficznej. Stosujc przykladowo krótszy czas otwarcia migawki, mona zarejestrowa ulotny ksztalt fali, a otwierajc przyslon, mona uwydatni kwiat przez rozmycie wszystkiego przed nim i za nim. To tylko kilka przykladów efektów oferowanych przez posiadany aparat (str. 59 i 61). Regulujc czas otwarcia migawki i przyslon, mona nie tylko uzyska fotograficzne efekty ruchu oraz ostroci, ale mona równie ustali jasno obrazu przez sterowanie wielkoci ekspozycji (iloci wiatla docierajcego do aparatu), która jest najwaniejszym czynnikiem podczas fotografowania. Zmiana jasnoci obrazu przez regulacj wielkoci ekspozycji Wielko ekspozycji niska wysoka Przy wikszej szybkoci migawki czas jej otwarcia jest krótszy.

14 Z uwagi na krótszy czas, zmniejsza si ilo wiatla docierajca do aparatu i uzyskane zdjcie jest ciemniejsze. Aby uzyska janiejsze zdjcie, mona w pewnym stopniu otworzy przyslon (otwór, przez który wpada wiatlo) w celu dostosowania iloci wiatla docierajcego w danym momencie do aparatu. 56 Jasno obrazu zalena od czasu otwarcia migawki i przyslony okrelana jest mianem,,ekspozycji". W tej czci opisano sposób regulacji ekspozycji i moliwoci uzyskania rónorodnych efektów fotograficznych, wykorzystujc ruch, ostro oraz wiatlo. Istnieje moliwo takiego doboru parametrów, aby uzyska zdjcie obiektu zgodnie z wlasnym upodobaniem. Po obróceniu pokrtla trybu pracy, na ekranie wywietlane jest objanienie wybranego trybu oraz informacja o metodach fotografowania (Ekran Pomocy). Ekran pomocy (str. 128) mona usun. Wykonywanie zdj 57 Fotografowanie z uyciem programu Auto Ten tryb umoliwia z Korzystanie z automatycznej ekspozycji przy zachowywaniu niestandardowych ustawie czuloci ISO, strefy twórczej, optymalizatora D-Range itp. 1 Ustawi pokrtlo trybu pracy w pozycji P. 2 Ustawi parametry fotografowania zgodnie z wlasnymi preferencjami (strony od 76 do 103). W przypadku fotografowania z lamp blyskow (str. 84) ustawi tryb blysku (Bl.wypelniajcy). 3 Ustawi ostro i zrobi zdjcie obiektu. 58 Fotografowanie z regulacj rozmycia tla (Preselekcja przyslony) Ten tryb umoliwia z Uzyskanie ostrego obraz obiektu oraz rozmycie wszystkiego przed i za obiektem. Otwarcie przyslony powoduje zmniejszenie zakresu ostrego obrazu. (Glbia ostroci ulegnie zmniejszeniu.) z Fotografowanie z Wykonywanie zdj uwzgldnieniem glbi ujcia. Zawenie przyslony powoduje poszerzenie zakresu ostrego obrazu. (Glbia ostroci ulegnie zwikszeniu.) 1 Ustawi pokrtlo trybu pracy w pozycji A Pokrtlem regulacyjnym wybra warto przyslony (liczb przyslony). Mniejsza liczba przyslony: przedmiotu przed i za obiektem s rozmyte. Wiksza liczba przyslony: Zarówno obiekt, jak i pierwszy plan oraz tlo s ostre. W wizjerze nie mona sprawdzi stopnia rozmycia obrazu. Sprawdzi zarejestrowany obraz i wyregulowa przyslon. Przyslona (liczba przyslony) 3 Ustawi ostro i zrobi zdjcie obiektu. Czas otwarcia migawki jest regulowany automatycznie w celu uzyskania prawidlowej ekspozycji. Jeeli wedlug oceny aparatu nie mona uzyska prawidlowej ekspozycji przy wybranej wartoci przyslony, czas otwarcia migawki bdzie miga. W takich przypadkach naley ponownie ustawi warto przyslony. Czas otwarcia migawki Techniki fotografowania Czas otwarcia migawki moe ulec wydlueniu w zalenoci od wartoci przyslony. W przypadku dluszych czasów otwarcia migawki uywa statywu. Aby uzyska wiksze rozmycie tla, naley uywa teleobiektywu lub obiektywu wyposaonego w mniejsz przyslon (jasny obiektyw). W przypadku fotografowania z lamp blyskow (str. 84) ustawi tryb blysku (Bl.wypelniajcy). Zasig lampy blyskowej zaley od wartoci przyslony. W przypadku fotografowania z uyciem lampy blyskowej naley kontrolowa zasig lampy blyskowej (str. 86). 60 Fotografowanie poruszajcego si obiektu z zastosowaniem rónych efektów (Preselekcja czasu) Ten tryb umoliwia z Fotografowanie poruszajcego si obiektu w danym momencie. Aby uzyska wyrane zdjcie w danym momencie ruchu, naley uywa krótkiego czasu otwarcia migawki. z ledzenie ruchu obiektu w Wykonywanie zdj celu oddania jego dynamiki i przebiegu. Aby uzyska zdjcie poruszajcego si obiektu ze ladami ruchu, naley uywa dluszego czasu otwarcia migawki. 1 Ustawi pokrtlo trybu pracy w pozycji S Pokrtlem regulacyjnym dobra czas otwarcia migawki. Czas otwarcia migawki 3 Ustawi ostro i zrobi zdjcie obiektu. Przyslona jest regulowana automatycznie w celu uzyskania prawidlowej ekspozycji. Jeeli wedlug oceny aparatu nie mona uzyska prawidlowej ekspozycji przy wybranym czasie otwarcia migawki, warto przyslony bdzie miga. W takich przypadkach naley ponownie ustawi czas otwarcia migawki. Przyslona (liczba przyslony) Techniki fotografowania W przypadku dluszych czasów otwarcia migawki uywa statywu. Zdjcia imprez sportowych rozgrywanych w hali naley wykonywa przy wikszej czuloci ISO. Uwagi Wskanik (Ostrzeenie o drganiach aparatu) nie pojawia si w trybie preselekcji czasu. Im wiksza czulo ISO, tym wyrazistszy szum. Przy czasie otwarcia migawki równym jednej sekundzie lub dluszym, po wykonaniu zdjcia zostanie przeprowadzona redukcja szumów (Red.sz.dl.naw.). Podczas wspomnianej redukcji nie mona wykonywa kolejnych zdj. 62 W przypadku fotografowania z lamp blyskow (str. 84) ustawi tryb blysku (Bl. wypelniajcy). Podczas korzystania z lampy blyskowej i przy przymknitej przyslonie (wikszej liczbie przyslony) w wyniku wydluenia czasu otwarcia migawki, wiatlo lampy blyskowej nie dotrze do odleglych obiektów. Wykonywanie zdj 63 Fotografowanie przy rcznej regulacji ekspozycji (Ekspozycja rczna) Ten tryb umoliwia z Fotografowanie przy wybranym ustawieniu ekspozycji przez dostosowanie zarówno czasu otwarcia migawki, jak i przyslony. 1 Ustawi pokrtlo trybu pracy w pozycji M. 2 Obróceniem pokrtla regulacyjnego ustawi czas otwarcia migawki, a w trakcie naciskania przycisku obróci pokrtlo regulacyjne, aby ustawi przyslon. Parametr zmieniany pokrtlem regulacyjnym (czas otwarcia migawki lub przyslon) mona wybra poleceniem [Nast.pokr.ster.] (str. 127). Przycisk Przyslona (liczba przyslony) Czas otwarcia migawki 64 3 Po ustawieniu ekspozycji wykona zdjcie. Na skali EV sprawdzi warto ekspozycji. W stron +: obraz rozjaniany. W stron : obraz przyciemniany. Strzalka b B pojawi si, jeeli ustawiona ekspozycja wykracza poza zakres skali EV. Gdy rónica wzronie, strzalka zacznie miga. Warto standardowa Wykonywanie zdj Uwagi Wskanik (Ostrzeenie o drganiach aparatu) nie pojawia si w trybie ekspozycji rcznej. Gdy pokrtlo regulacyjne jest ustawione na M, ustawienie czuloci ISO [AUTO] ma warto [100]. W trybie M ustawienie czuloci ISO [AUTO] nie jest dostpne. Czulo ISO naley dobra zgodnie z potrzeb (str. 92). W przypadku fotografowania z lamp blyskow (str. 84) ustawi tryb blysku (Bl.wypelniajcy). Zasig lampy blyskowej zaley od wartoci przyslony. W przypadku fotografowania z uyciem lampy blyskowej naley kontrolowa zasig lampy blyskowej (str. 86). 65 Uzyskiwanie smug na zdjciu z uyciem dlugiej ekspozycji (BULB) Ten tryb umoliwia z Uzyskiwanie na zdjciu smug wiatla, na przyklad sztucznych ogni. z Uzyskiwanie na zdjciu smug gwiazd. 1 Ustawi pokrtlo trybu pracy w pozycji M. 2 Obróci pokrtlo regulacyjne w lewo, a pojawi si wskanik [BULB]. BULB 3 Trzymajc wcinity przycisk obróci pokrtlo regulacyjne, aby dostosowa przyslon (liczb przyslony). Przycisk 66 4 Nacisn spust migawki do polowy, aby ustawi ostro.