Twoja instrukcja użytkownika PANASONIC KX-TG1100PD

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla PANASONIC KX- TG1100PD. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji:. Identyfikacja abonenta wywolujcego Lczenie wielu urzdze Przydatne informacje Aby korzysta z tej funkcji, naley zwróci si do operatora telekomunikacyjnego w celu wykupienia lub uaktywnienia uslugi identyfikacji abonenta wywolujcego. Identyfikacja abonenta wywolujcego realizowana jest w systemie FSK. Identyfikacja abonenta wywolujcego Prosimy o zapoznanie si z niniejsz instrukcj obslugi przed uruchomieniem urzdzenia oraz o zachowanie jej na przyszlo. TG1100_1102PD(pd-pd). book Page 2 Monday, February 20, :23 PM Wprowadzenie Dzikujemy za zakup nowego bezprzewodowego telefonu cyfrowego Panasonic. Informacje do zachowania na przyszlo Przypnij tutaj dowód zakupu, który lcznie z kart gwarancyjn umoliwia korzystanie z praw gwarancyjnych. Nr seryjny (umieszczony na spodzie urzdzenia) Data zakupu Nazwisko i adres sprzedawcy Uwaga: L To urzdzenie jest przeznaczone do uytku w analogowej sieci telefonicznej w Polsce. L W razie problemów naley w pierwszej kolejnoci skontaktowa si z dostawc sprztu. Deklaracja zgodnoci: L Panasonic Communications Co., Ltd. owiadcza, e niniejszy sprzt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami i innymi odnonymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC w sprawie radiowych i telekomunikacyjnych urzdze kocowych (R&TTE). Deklaracje zgodnoci produktów Panasonic opisanych w niniejszej instrukcji mona pobra ze strony: de Kontakt: Panasonic Services Europe a Division of Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, Hamburg, Germany Wprowadzenie Twój telefon KX-TG1100 KX-TG1102 Uwaga: L Sluchawki zostaly fabrycznie zaprogramowane do uytku z urzdzeniem bazowym. W przypadku sluchawek, które nie s zaprogramowane, patrz str TG1100_1102PD(pd-pd).book Page 3 Monday, February 20, :23 PM Wprowadzenie Wyposaenie zalczone w zestawie Nr Elementy wyposaenia Zasilacz sieciowy bazy Nr art. PQLV19CE Przewód linii telefonicznej Ladowalne akumulatory AAA (R03) Nr art. HHR-55AAAB lub HHR-4EPT Pokrywa akumulatorów*1 Ladowarka Nr art. PQLV30018 Zasilacz sieciowy do ladowarki*2 Nr art. PQLV200CE Ilo KX-TG KX-TG *1 Pokrywa akumulatorów jest zamontowana na sluchawce. *2 Zasilacz sieciowy ladowarki jest fabrycznie podlczony do uywanie akumulatorów marki Panasonic Wystpila awaria zasilania. - Wlczona jest funkcja blokady klawiatury. - Wlczona jest funkcja blokady polcze (mona wybiera tylko numery telefonów zaprogramowane w urzdzeniu jako numery alarmowe). L Bazy i sluchawki nie wolno otwiera w innym celu ni wymiana akumulatorów. L Urzdzenia nie naley uywa w pobliu sprztu medycznego pierwszej pomocy lub intensywnej opieki. Nie powinny go take uywa osoby z wszczepionym rozrusznikiem serca. L Naley uwaa, aby nie upuci adnych przedmiotów ani nie rozla adnych plynów na urzdzenie. Urzdzenia nie naley wystawia na nadmierne zadymienie, kurz, drgania ani wstrzsy mechaniczne. L Urzdzenie bazowe wspólpracuje tylko ze sluchawk zalczon w zestawie. Uywanie i rejestracja innych sluchawek nie s moliwe. rodowisko L Nie naley uywa urzdzenia w pobliu wody. L Urzdzenie naley umieci z dala od ródel ciepla, takich jak grzejniki, kuchenki itp. Nie naley go take umieszcza w pomieszczeniach o temperaturze niszej ni 5 C i wyszej ni 40 C. L Podstawowym sposobem rozlczania urzdzenia jest odlczenie zasilacza sieciowego. Z tego powodu naley zadba o umieszczenie urzdzenia w pobliu latwo dostpnego gniazda zasilajcego. Ostrzeenie: L Aby unikn ryzyka poraenia prdem, nie naley wystawia urzdzenia na dzialanie deszczu ani wilgoci. L Jeli z urzdzenia zacznie wydostawa si dym, dziwny zapach lub nietypowe dwiki, naley odlczy przewód zasilajcy z gniazda. Taki stan moe spowodowa poar lub poraenie prdem. Po upewnieniu si, e dym przestal wydobywa si z urzdzenia, skontaktuj si z autoryzowanym punktem serwisowym. Ostrzeenia dotyczce akumulatorów L Zalecamy uywanie akumulatorów wymienionych na str. 3. Naley uywa wylcznie akumulatorów, które mona ladowa. L Nie otwieraj ani nie przecinaj akumulatorów. L Nie wolno wrzuca akumulatorów do ognia, poniewa grozi to wybuchem. Naley sprawdzi lokalne zalecenia odnonie likwidacji zuytych materialów i zastosowa si do nich. L Nie wolno otwiera ani uszkadza Naley ostronie obchodzi si z naley samodzielnie próbowa rozkrca bazy (ani informacje o najbliszym punkcie zbiórki mona uzyska u wladz lokalnych. Nieprawidlowa utylizacja odpadów zagroona jest karami przewidzianymi w odpowiednich przepisach lokalnych. Uytkownicy w krajach Unii Europejskiej W razie koniecznoci pozbycia si urzdze elektrycznych lub elektronicznych, prosimy skontaktowa si z najbliszym punktem sprzeday lub z dostawc, którzy udziel dodatkowych informacji. Pozbywanie si odpadów w krajach poza Uni Europejsk Taki symbol jest wany tylko w Unii Europejskiej. Do sieci telefonicznej ( V, 50 Hz) Uywa wylcznie z

3 zalczonym zasilaczem sieciowym oraz przewodem linii telefonicznej. Ladowarka (tylko model KX-TG1102) Haczyki ( V, 50 Hz) Uywa wylcznie zasilacza dolczonego w zestawie. Uwaga: L Nigdy nie naley zaklada instalacji telefonicznej podczas burzy. L Zasilacza nie naley podlcza do gniazda zasilajcego zamontowanego na suficie, poniewa ciar zasilacza moe spowodowa jego rozlczenie. Umieszczenie bazy Aby zapewni maksymalny zasig i dzialanie bez 5 TG1100_1102PD(pd-pd).book Page 6 Monday, February 20, :23 PM Przygotowanie zaklóce, zalecane jest nastpujce umieszczenie bazy: - Z dala od takich urzdze elektrycznych, jak telewizory, radia, komputery i inne telefony. - W latwo dostpnym miejscu, wysoko i centralnie. Wydajno akumulatorów Ni-MH marki Panasonic Obsluga Cigle uytkowanie Cigle w trybie gotowoci Czas pracy maks. 10 godzin maks. 120 godzin Instalacja akumulatorów Wló akumulatory, najpierw biegun ujemny (T). Zamknij pokryw akumulatorów. Uwaga: L Naley uywa wylcznie baterii bdcych czci produktu, które mona ladowa (str. 3, 4). Wlczanie i wylczanie zasilania Wlczanie zasilania Nacinij przycisk {ih} na okolo 1 sekund. Wylczanie zasilania Nacinij przycisk {ih} na okolo 2 sekundy. Uwaga: L Jest normalnym zjawiskiem, e akumulatory nie osigaj pelnej wydajnoci po pierwszym naladowaniu. Dopiero po kilku cyklach ladowania/rozladowania (w trakcie uywania) akumulatory osigaj maksymaln wydajno. L Faktyczna wydajno akumulatorów zaley od kombinacji czasu, kiedy sluchawka jest uywana i kiedy nie jest uywana (tryb gotowoci). L Nawet po pelnym naladowaniu sluchawki mona j pozostawi na bazie lub na ladowarce bez jakichkolwiek niekorzystnych skutków dla akumulatorów. L Moc akumulatorów moe nie by wywietlana poprawnie po ich wymianie.

4 W takim wypadku naley umieci sluchawk na bazie lub ladowarce na co najmniej 7 godzin. Wskaniki kontrolne i przyciski Sluchawka Ladowanie akumulatorów Przed rozpoczciem uytkowania, umie sluchawk na bazie lub na ladowarce na okolo 7 godzin. Poziom naladowania akumulatorów Ikona akumulatorów Poziom naladowania akumulatorów W pelni naladowane. Wysoka redni Niski stopie naladowania Trzeba naladowa. A B C D E F G H I N J K L M H C R INT A Wkladka sluchawkowa 6 TG1100_1102PD(pd-pd).book Page 7 Monday, February 20, :23 PM Przygotowanie B C D E F G H I J K L M N Wywietlacz {k} (ksika telefoniczna) {C} (rozmowa) Przycisk nawigacyjny ({e}/{v}/{>}/{<}) {R} (powtórne wybieranie numeru/ pauza) {R} (ponowne przywolanie - Flash) Styki ladowania Mikrofon {j/ok} (menu/ok) {ih} (zakocz/wylcz) {C} (usu) {INT} (interkom) Dzwonek Ikony k C l 5 Znaczenie Wykonano lub odebrano polczenie Ksika telefoniczna Tryb programowania Poziom naladowania akumulatorów Wlczona jest blokada polcze (str. 12). Wlczona jest funkcja polczenia bezporedniego (str. 12). Wlczona jest blokada klawiatury (str. 9). Dzwonek jest wylczony (str. 11). Wywietlane po naciniciu przycisku {#}. Baza A B LINE A Styki ladowania B {x} (wywolywanie) Ladowarka (tylko model KX-TG1102) Jeli dla wywietlacza w trybie gotowoci wybrano ustawienie "NUMER BAZY" (str. 11), a aktualna baza ma numer 1, na wywietlaczu bdzie widoczne do nastpnej operacji. Wybierz na wywietlaczu tekst podany w cudzyslowie Uzyskaj informacji mona uzyska u dostawcy {j/ok} 2 razy 2 Wpisz numer telefonu (maks. 24 cyfry). i {j/ok} 3 Wpisz nazwisko (maks. 9 {j/ok} i Popraw {k} i Nacinij {e} lub {v}, aby wywietli wymagany {>} 4 Nacinij {e} lub {v}, aby wybra wymagany element w Aby zakoczy, nacinij przycisk Wczeniej naley zaprogramowa dat i godzin (str. 8). - Wpisz wymagan godzin i minuty (zegar 24-godzinny). i {>} - Wybierz wymagane ustawienie. i {>} Zmiana czstotliwoci alarmu Wprowad ponownie nowy 4-cyfrowy kod PIN Wykonaj czynnoci opisane w punktach 1, 2 i wlczeniu blokady polcze mona lczy si tylko z numerami alarmowymi. Programowanie numerów alarmowych opisano na str. 13. *2 W razie zapomnienia kodu PIN patrz str. 17. *3 Funkcja polczenia bezporedniego umoliwia wybieranie wczeniej zaproje identyfikacji abonenta wywolujcego Informacje na wywietlaczu L W przypadku odebrania nowych wywola na wywietlaczu pokazana zostanie liczba nowych oddzwoni, nacinij przycisk Sluchawka nr 2: Nacinij przycisk {C}, aby odebra ustanowi polczenie konferencyjne, nacinij {3}. Transfer polczenia bez rozmowy z uytkownikiem drugiej sluchawki 1 W trakcie rozmowy zewntrznej nacinij przycisk {INT}. i Nacinij numer wybranej sluchawki. L Migajca na wywietlaczu ikona k sygnalizuje, e polczenie zewntrzne jest zawieszone. 2 {ih} L Polczenie zewntrzne zostanie przelczone na drug sluchawk, która zacznie dzwoni. Uwaga: L Jeli uytkownik drugiej sluchawki nie odbierze polczenia w cigu 30 sekund, ponownie zadzwoni pierwsza sluchawka. Transfer polcze midzy sluchawkami, polczenia konferencyjne (tylko model KX-TG1102) Polczenia zewntrzne mona transferowa midzy 2 osobami w zasigu fal radiowych tej samej bazy. Moliwe jest take zestawienie polczenia konferencyjnego 2 osób, znajdujcych si w zasigu fal radiowych tej samej bazy, z zewntrznym rozmówc. Na przyklad: Sluchawka nr 1 transferuje polczenie na sluchawk nr 2 1 Sluchawka nr 1: W trakcie polczenia zewntrznego, nacinij przycisk {INT} i Nacinij {2} (numer wybranej sluchawki). L Polczenie zewntrzne zostanie zawieszone. L W razie braku odpowiedzi nacinij przycisk {INT}, aby powróci do rozmowy. 2 Sluchawka nr 2: Aby odpowiedzie na wywolanie, nacinij przycisk {C}. L Mona teraz rozmawia midzy sluchawk 15 TG1100_1102PD(pd-pd).book Page 16 Monday, February 20, :23 PM Przydatne informacje Przydatne informacje Rozwizywanie problemów Jeli mimo zastosowania si do zalece zawartych w tym rozdziale nie udalo si rozwiza problemu, odlcz zasilacz sieciowy i wylcz sluchawk, a nastpnie ponownie podlcz zasilacz i wlcz sluchawk. Problem Ikona w miga. Przyczyna i rozwizanie L Sluchawka znajduje si zbyt daleko od bazy. Podejd bliej. L Zasilacz sieciowy nie jest podlczony. Sprawd podlczenie. L Sluchawka lub baza znajduj si w miejscu, gdzie wystpuj silne zaklócenia Rejestracja sluchawki w bazie zostala anulowana. Zarejestruj sluchawk w bazie (str. podlczenie. L Wlczona jest funkcja blokady polcze. Wylcz j (str. 11). L Wybrano numer objty restrykcjami (str. 13). L Wlczona jest funkcja blokady klawiatury. Wylcz j (str. 9). L Tryb wybierania numeru jest bldnie L Dzwonek jest wylczony. Ustaw odpowiednio glono dzwonka (str. 11). L Sluchawka nie jest wlczona. Wlcz zasilanie (str. 6). L Sprawd, czy akumulatory s wloone prawidlowo (str. 6). L Naladuj akumulatory do pelna (str. 6). L Sluchawka znajduje si zbyt daleko od bazy. Podejd bliej i spróbuj ponownie. L Umie sluchawk i baz z dala od innych urzdze elektrycznych. L Podejd bliej Sluchawka lub baza znajduj si w miejscu, gdzie wystpuj silne zaklócenia Ponownie wybierany numer sklada si z ponad 24 cyfr. Wybierz numer rcznie. Nie mona uzyskiwa lub odbiera polcze. Urzdzenie nie dzwoni. Wywietlacz sluchawki jest wygaszony. Sluchawka nie daje si wlczy. Po naciniciu przycisku {C} slycha sygnal zajtoci. Zaklócenia, wtrcenia i przerwy lub slabnicie dwiku. Interferencja spowodowana przez inne urzdzenia elektryczne. W trakcie rozmowy slycha szumy i trzaski. Nacinicie przycisku {R} nie powoduje wywietlenia lub wybrania ostatniego numeru. 16 TG1100_1102PD(pd-pd).book Page 17 Monday, February 20, :23 PM Przydatne informacje Problem Akumulatory byly ladowane, ale ikona 074 nadal miga. Dane o abonencie wywolujcym nie s wywietlane. Nie pamitam kodu PIN. Przyczyna i rozwizanie L Wyczy styki ladowania i naladuj akumulatory ponownie (str. 6). L Wymie akumulatory na nowe (str. 6). L Naley uruchomi odpowiedni Zmie kod PIN (str. 17). Rejestracja sluchawki 1 {j/ok} i "USTAW SLUCH" i {>} 2 "REJESTRACJA" i {>} 3 "REJESTRUJ SL" i {>} 4 Nacinij przycisk {x} na bazie na okolo 5 cz procedury naley zakoczy w cigu 1 minuty. Nacinij {e} lub {v}, aby wybra numer bazy. i {>} Poczekaj, a na wywietlaczu pojawi si "PIN BAZY". i Wpisz kod PIN bazy (ustawienie fabryczne: "0000"). i {>} L W razie zapomnienia kodu PIN patrz str. 17. L Uslyszysz sygnal potwierdzenia i ikona w przestanie Wprowad ponownie nowy 4-cyfrowy kod PIN Wprowad ponownie nowy 4-cyfrowy kod PIN bazy.

5 Powered by TCPDF ( mw Zródlo zasilania: V, 50 Hz Pobór energii: Urzdzenie bazowe: Stan gotowoci: ok. 3,5 W Maksymalnie: ok. 9,2 W Ladowarka*1: Stan gotowoci: ok. 0,6 W Maksymalnie: ok. 5,0 W Warunki obslugi: 5 C40 C, 20%80% wzgldnej wilgotnoci powietrza (suche pomieszczenie) Wymiary: Urzdzenie bazowe: ok. 58 mm 123 mm 115 mm Sluchawka: ok. 143 mm 48 mm 32 mm Ladowarka*1: ok. 60 mm 86 mm 84 mm Ciar: Urzdzenie bazowe: ok. 180 g Sluchawka: ok. 120 g Ladowarka*1: ok. 120 g *1 Tylko model KX-TG1102 Uwaga: L Dane techniczne mog ulec zmianie. L Ilustracje zamieszczone w niniejszej instrukcji obslugi mog si nieco róni od faktycznego Monta na cianie Baza 80 mm Wkrty Ladowarka (tylko model KX- TG1102) 28 mm Wkrty 18 TG1100_1102PD(pd-pd).book Page 19 Monday, February 20, :23 PM Przydatne informacje Deklaracja zgodnoci Deklaracja Zgodno ci Wyrób: Marka: Jednostka bazowa: S uchawka: Zasilacz: Kraj pochodzenia: Telefon bezsznurowy systemu DECT Panasonic KX- TG1100PD KX-TGA110EX PQLV19CE Chiny Opisany powy ej wyrób jest zgodny z Normami: EN V1.4.1 ( ), EN V ( ), EN609501:2001, EN V1.5.1 ( ), EN50385:2002, EN50360:2001 Zgodny z Dyrektywami Parlamentu Europejskiego i Rady Unii 1999/5/EC Deklaracja zgodno ci wystawiona 9 lutego 2006r. Numer PCTP / przez : Panasonic Communications Co., Ltd. Hakata-ku, Fukuoka, Japan Kontakt: Panasonic Testing Centre (Europe) GmbH Winsbergring 15, Hamburg, Germany Panasonic Polska Prezes Wies awa Wasilewska-Kit owska 19 TG1100_1102PD(pd-pd).book Page 20 Monday, February 20, :23 PM Infolinia tel.: /5/EC Dzial sprzeday: Panasonic Polska Sp. z o. o. Al.Krakowska 4/ Warszawa, Polska Panasonic Communications Zhuhai Co., Ltd. 3 Ping Xi 8 Lu, Nanping Keji Gongye Yuan, Zhuhai, Guangdong, China Prawa autorskie: Wlacicielem praw autorskich niniejszego materialu jest Panasonic Communications Co., Ltd. Kopiowanie jest dozwolone wylcznie do uytku wewntrznego. Kopiowanie w jakimkolwiek innym celu, w caloci lub we fragmentach, jest zabronione bez pisemnej zgody Panasonic Communications Co., Ltd Panasonic Communications Co., Ltd. Wszelkie prawa zastrzeone. PQQX15245ZA DC0206DA0.