Twoja instrukcja użytkownika CANON EOS-1D MARK IV

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla CANON EOS-1D MARK IV. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla CANON EOS-1D MARK IV (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi CANON EOS-1D MARK IV Podręcznik użytkownika CANON EOS-1D MARK IV Instrukcje obsługi CANON EOS-1D MARK IV Instrukcje użytkowania CANON EOS-1D MARK IV Instrukcja użytkowania CANON EOS-1D MARK IV Twoja instrukcja użytkownika CANON EOS-1D MARK IV

2 Skrót instrukcji: Pozwoli to lepiej zrozumie funkcjonowanie aparatu. Aby zapobiec rejestracji nieudanych zdj i innym wypadkom, najpierw zapoznaj si z czci,,rodki ostronoci" (str. 266, 267) oraz,,zalecenia dotyczce postpowania z aparatem" (str. 12, 13). Testowanie aparatu przed rozpoczciem pracy oraz kwestie odpowiedzialnoci prawnej Po wykonaniu zdjcia wywietl je i sprawd, czy obraz zostal prawidlowo zarejestrowany. W przypadku awarii aparatu lub karty pamici i braku moliwoci zarejestrowania obrazów lub ich przeslania do komputera firma Canon nie ponosi odpowiedzialnoci za jakiekolwiek spowodowane tym straty lub niedogodnoci. Prawa autorskie Prawa autorskie w danym kraju mog ogranicza wykorzystanie zarejestrowanych obrazów osób i niektórych obiektów wylcznie do celów prywatnych. Naley pamita, e w przypadku niektórych wystpów publicznych, wystaw itp. moe obowizywa zakaz fotografowania, nawet w celach prywatnych. W niniejszej instrukcji termin,,karta CF" oznacza karty CompactFlash, natomiast termin,,karta SD" oznacza karty SD/SDHC. Termin,,Karta" oznacza wszystkie karty pamici uywane do zapisywania obrazów i filmów. Aparat nie jest dostarczany z kart do zapisywania obrazów/filmów. Naley zakupi j osobno. Karty pamici 2 Lista elementów zestawu Przed rozpoczciem uytkowania aparatu naley sprawdzi, czy wraz z aparatem zostaly dostarczone ponisze elementy. W przypadku braku jakiegokolwiek z nich naley skontaktowa si ze sprzedawc. Aparat (z muszl oczn, deklem na korpus i oslon komory akumulatora) Akumulator LP-E4 (z pokryw ochronn) Ladowarka LC-E4 Szeroki pasek L6 Kabel interfejsu IFC-200U Stereofoniczny kabel audio-wideo AVC-DC400ST Oslona przewodu EOS DIGITAL (ze rub mocujc, Solution Disk str. 26) (Oprogramowanie) EOS DIGITAL Software Instruction Manuals Disk (1) Instrukcja obslugi (niniejszy dokument) (2) Przewodnik kieszonkowy Szybkie wprowadzenie do fotografowania. (3) Przewodnik po dysku CD-ROM Przewodnik omawiajcy dolczone oprogramowanie (dysk EOS DIGITAL Solution Disk) oraz zawarto dysku EOS DIGITAL Software Instruction Manuals Disk. * Naley zachowa ostrono, aby nie zagubi adnego z powyszych elementów. 3 Konwencje stosowane w niniejszej instrukcji Ikony w niniejszej instrukcji <6> <5> <9> <0> 9, 8 : Oznacza pokrtlo glówne. : Oznacza pokrtlo szybkiej kontroli. : Oznacza Multi-sterownik. : Oznacza przycisk zatwierdzania ustawie. : Oznaczaj, e dana funkcja pozostaje aktywna odpowiednio przez 6 s lub 16 s od momentu zwolnienia przycisku. * Wymienione w niniejszej instrukcji ikony i oznaczenia przycisków, pokrtel i ustawie aparatu odpowiadaj ikonom i oznaczeniom na aparacie i monitorze LCD. 3 : Sygnalizuje funkcj, któr mona zmodyfikowa przez nacinicie przycisku <M> i zmian ustawienia. (str. **) : Numery stron, na których mona znale wicej informacji. : Ostrzeenie przed problemami dotyczcymi fotografowania. : Informacje dodatkowe. : Wskazówka lub porada pozwalajca na uzyskanie lepszych wyników fotografowania. : Porada dotyczce rozwizywania problemów. Podstawowe zaloenia Wszystkie czynnoci opisane w niniejszej instrukcji zakladaj, e przelcznik zasilania jest ju ustawiony w pozycji <1> lub <J> (str. 34). Czynnoci z uyciem <5> opisane w niniejszej instrukcji zakladaj, e przelcznik zasilania jest ju ustawiony w pozycji <J>. Przyjto równie zaloenie, e dla wszystkich ustawie menu i funkcji indywidualnych wybrano wartoci domylne. Ponadto zaklada si, e jest uywana karta pamici CF <f> lub SD/SDHC <g>. W celach prezentacyjnych instrukcje przedstawiaj aparat z dolczonym obiektywem EF 50 mm f/1,4 USM. 4 Rozdzialy Wprowadzenie Podstawowe informacje na temat aparatu Czynnoci wstpne Ustawienia obrazu Jako rejestracji obrazów, czulo wg ISO, Styl obrazów itp Ustawianie autofokusa i trybu wyzwalania migawki Ustawianie trybu autofokusa, punktu AF i trybu wyzwalania migawki. 93 Regulacja ekspozycji Tryb pomiaru, tryb fotografowania, lampa blyskowa i inne ustawienia. 103 Fotografowanie Live View Fotografowanie z podgldem obrazu na monitorze LCD. 125 Filmowanie Filmowanie z podgldem obrazu na monitorze LCD. 141 Odtwarzanie obrazów Odtwarzanie zdj i filmów. 155 Czyszczenie matrycy Autoczyszczenie, dolczanie danych dla retuszu kurzu i inne procedury. 183 Drukowanie obrazów Drukowanie z wykorzystaniem standardu PictBridge oraz wykorzystanie DPOF w poleceniu wydruku obrazów. 189 Dostosowywanie aparatu Ustawianie funkcji indywidualnych (C.Fn), Moje menu itp. 203 Informacje pomocnicze Spis treci Wprowadzenie Lista elementów zestawu.. 3 Konwencje stosowane w niniejszej instrukcji Rozdzialy..

3 5 Spis funkcji.. 10 Zalecenia dotyczce postpowania z aparatem Szybkie wprowadzenie Nazewnictwo Czynnoci wstpne 27 Ladowanie akumulatora...

4 Wkladanie i wyjmowanie akumulatora Korzystanie z gniazda sieciowego (sprzedawanego osobno) Wlczanie zasilania Wkladanie i wyjmowanie karty Montowanie i odlczanie obiektywu Czynnoci podstawowe

5 Obsluga menu.. 44 Ustawienia menu Przed rozpoczciem korzystania z aparatu Wybór jzyka interfejsu Ustawianie daty i godziny...

6 Formatowanie karty Ustawianie funkcji i czasu automatycznego wylczania zasilania Wyciszanie sygnalu dwikowego Przypomnienie o karcie Przywracanie domylnych ustawie aparatu Ustawienia obrazu 55 Wybór karty do zapisywania lub odtwarzania Metoda zapisywania przy wsunitych dwóch kartach.

7 Ustawianie jakoci rejestracji obrazów Wybór wielkoci obrazu Ustawienie jakoci JPEG (wspólczynnik kompresji) Z: Ustawianie czuloci wg ISO.. 64 A Wybór Stylu obrazów A Dostosowywanie Stylu obrazów.

8 Spis treci A Zapisywanie Stylu obrazów Ustawianie balansu bieli...72 O Balans bieli wg wzorca...73 P Ustawianie temperatury barwowej u Korekcja balansu bieli Automatyczna sekwencja balansu bieli.

9 80 Auto Lighting Optimizer (Automatyczny optymalizator jasnoci).81 Korekcja iluminacji pobocznej obiektywu Tworzenie i wybieranie folderu...84 Zmiana nazwy pliku Sposoby numeracji plików Ustawianie informacji o prawach autorskich...

10 ...90 Ustawianie przestrzeni kolorów Ustawianie autofokusa i trybu wyzwalania migawki 93 E: Wybór trybu AF...94 S Wybór punktu AF..97 W przypadku problemów z automatyczn regulacj ostroci MF: Rczna regulacja ostroci R: Wybór trybu wyzwalania migawki..

11 ..101 j Korzystanie z samowyzwalacza Regulacja ekspozycji 103 q Wybór trybu pomiaru d: Programowa AE s: AE z preselekcj migawki. Twoja instrukcja użytkownika CANON EOS-1D MARK IV

12 108 f: AE z preselekcj przyslony Podgld glbi pola a: Rczna regulacja ekspozycji..112 O Kompensacja ekspozycji h Sekwencja nawietlania (AEB)...

13 114 A Blokada AE 115 Ekspozycja w trybie Bulb Blokowanie lustra podniesionego D Fotografowanie z lamp blyskow. 119 Ustawianie lampy blyskowej Spis treci 5 Fotografowanie Live View 125 z Przygotowanie do fotografowania Live View.

14 ...DPOF (Digital Print Order Format) Drukowanie bezporednie z wykorzystaniem standardu DPOF Dostosowywanie aparatu 203 Ustawianie funkcji indywidualnych Funkcje indywidualne Ustawienia funkcji indywidualnych C.Fn I: Ekspozycja C.Fn II: Obraz/Blysk/Wyw.

15 C.Fn III: Autofokus/Migawka. 218 C.Fn IV: Operowanie/Inne Zapisywanie i stosowanie ustawie funkcji indywidualnych Zapisywanie pozycji Mojego menu Zapisywanie i ladowanie ustawie aparatu Zapisywanie i stosowanie podstawowych nastaw aparatu Informacje pomocnicze 241 Tabela dostpnoci funkcji...

16 Schemat systemu. 244 B Sprawdzanie ustawie aparatu Sprawdzanie informacji o akumulatorze. 247 Wymiana baterii do podtrzymania ustawie zegara Przewodnik rozwizywania problemów Kody bldów...

17 .256 Dane techniczne rodki ostronoci Skorowidz Spis funkcji Zasilanie Akumulator Ladowanie Kalibracja Stan akumulatora Informacje o akumulatorze Gniazdo sieciowe Automatyczne wylczanie zasilania str. 28 str. 30 str. 35 str. 247 str. 33 str. 52 str. 39 Przestrze kolorów str. 92 Funkcje poprawy zdj Auto Lighting Optimizer (Automatyczny str. 81 optymalizator jasnoci) Korekcja iluminacji pobocznej obiektywu str. 82 Redukcja zaklóce dla dlugich czasów ekspozycji str. 214 Redukcja zaklóce dla wysokich czuloci ISO str. 214 Priorytet jasnych partii obrazu str. 215 Obiektyw Montowanie i odlczanie Balans bieli Ustawianie balansu bieli Rczny WB (wg wzorca bieli) Ustawienie temperatury barwowej Korekcja balansu bieli Sekwencja balansu bieli str. 72 str. 73 str. 78 str. 79 str. 80 str. 40 str. 117 str. 232 Ustawienia podstawowe (funkcje menu) Menu Jzyk Data/czas Regulacja jasnoci monitora LCD Sygnal dwikowy Zwalnianie migawki bez karty Kasowanie nastaw aparatu str. 46 str. 49 str. 49 str. 180 str. 52 str. 52 str. 53 str. 50 str. 56 str. 57 str. 84 str. 86 str. 88 str. 59 str. 63 str. 64 str. 208 str. 66 Wizjer Regulacja dioptrii Oslona okularu Wymiana matówki Zapisywanie zdj Formatowanie Wybierz kart Rejestrowanie na karcie Tworzenie i wybieranie folderu Nazwa pliku Numer pliku AF Tryb AF str. 94 Wybieranie punktu AF str. 97 Funkcje indywidualne AF

18 Liczba punktów AF str. 223 Powikszenie obszaru punktu AF str. 222 Czulo ledzenia w AIl Servo str. 218 Punkt ledzenia w AI Servo AF str. 219 Dzialanie funkcji AF Servo str. 218 Pionowy/poziomy punkt AF str. 226 Dokladna regulacja AF str. 221 Ostro rczna str. 100 Jako obrazu Wielko obrazu JPEG (wspólczynnik kompresji) Czulo wg ISO Dodatkowe czuloci ISO Styl obrazów Pomiar Tryb pomiaru Pomiar wielopunktowy str. 104 str Spis funkcji Wyzwalanie migawki Wyzwalanie migawki Maksymalna liczba zdj seryjnych Samowyzwalacz str. 101 str. 62 str. 102 str. 106 str. 108 str. 110 str. 112 str. 116 str. 118 str. 111 str. 113 str. 114 str. 115 str. 210 str. 119 str. 121 str. 124 str. 126 str. 131 str. 138 str. 130 str. 130 Rozdzielczo filmu str. 151 Odtwarzanie obrazów Czas kontrolnego wywietlania str. 181 Wywietlanie pojedynczego obrazu str. 156 Wywietlanie miniatur str. 159 Przegldanie obrazów str. 160 (przeskok wywietlania) Widok powikszony str. 161 Image Stabilizer (Stabilizator obrazu) str. 162 Pokaz przezroczy str. 168 Odtwarzanie filmów str. 165 Edytowanie pierwszej/ ostatniej sceny filmu str. 167 Wywietlanie obrazów na ekranie telewizora str. 170 Ochrona str. 172 Notatki glosowe str. 174 Kopiowanie obrazów str. 176 Usuwanie str. 179 Fotografowanie Programowa AE AE z preselekcj migawki AE z preselekcj przyslony Rczna regulacja ekspozycji Tryb Bulb Blokowanie lustra podniesionego Podgld glbi pola Regulacja ekspozycji Kompensacja ekspozycji Sekwencja nawietlania Blokada AE Bezpieczne przesuwanie ekspozycji Lampa blyskowa Zewntrzna lampa blyskowa Sterowanie lamp Funkcje indywidualne lampy blyskowej Wykonywanie zdj Tryb AF Rczna regulacja ostroci Symulacja ekspozycji Wywietlanie siatki Rozmiar Tryb PictBridge Polecenie wydruku obrazów (DPOF) str. 190 str. 199 Fotografowanie Live View Ustawienia niestandardowe Funkcje indywidualne (C.Fn) str. 204 Zapisywanie ustawie str. 235 funkcji indywidualnych Moje Menu str. 237 Zapisywanie nastaw aparatu str. 238 Zapisywanie podstawowych nastaw aparatu str. 240 Filmowanie Filmowanie str. 142 Fotografowanie z automatyczn regulacj ekspozycji str. 143 Fotografowanie z rczn str. 144 regulacj ekspozycji Czyszczenie matrycy Czyszczenie matrycy Dolczanie danych dla retuszu kurzu str. 184 str Zalecenia dotyczce postpowania z aparatem Zasady uywania aparatu Aparat jest bardzo precyzyjnym urzdzeniem. Nie wolno go upuszcza ani naraa na wstrzsy. Aparat nie jest wodoszczelny i nie moe by uytkowany pod wod. Jeli aparat przypadkowo wpadnie do wody, naley natychmiast skontaktowa si z najbliszym punktem serwisowym firmy Canon. Zetrze krople wody such szmatk. Jeli aparat jest naraony na dzialanie slonego powietrza, naley przetrze go zwilon i silnie wycinit szmatk. Aparatu nie wolno pozostawia w pobliu ródel silnego pola magnetycznego, takich jak magnesy lub silniki elektryczne. Naley take unika korzystania z aparatu i pozostawiania go w pobliu ródel silnych fal radiowych, takich jak due anteny. Silne pola magnetyczne mog spowodowa nieprawidlow prac aparatu lub uszkodzenie danych obrazu. Aparatu nie naley pozostawia w miejscach o wysokiej temperaturze, takich jak zaparkowany samochód naraony na bezporednie dzialanie wiatla slonecznego. Wysokie temperatury mog spowodowa nieprawidlow prac aparatu. Aparat zawiera precyzyjne uklady elektroniczne. Nie wolno samodzielnie demontowa aparatu. Przy usuwaniu kurzu z obiektywu, wizjera, lustra i matówki naley korzysta z dmuchawki. Do czyszczenia korpusu aparatu lub obiektywu nie naley uywa rodków czyszczcych zawierajcych rozpuszczalniki organiczne. W przypadku trudnych do usunicia zabrudze naley zanie aparat do najbliszego punktu serwisowego firmy Canon. Styków elektrycznych aparatu nie naley dotyka palcami, poniewa mogloby to doprowadzi do ich korozji. Skorodowane styki mog by przyczyn nieprawidlowej pracy aparatu. Szybkie przeniesienie aparatu z chlodnego miejsca do cieplego moe spowodowa kondensacj pary wodnej na aparacie i podzespolach wewntrznych. Aby unikn zjawiska kondensacji, naley umieci aparat w szczelnej plastikowej torbie i przed wyjciem zaczeka na wyrównanie temperatury. Twoja instrukcja użytkownika CANON EOS-1D MARK IV

19 W przypadku wystpienia kondensacji na aparacie nie naley z niego korzysta, aby zapobiec jego uszkodzeniu. W takiej sytuacji naley odlczy obiektyw, wyj kart pamici oraz akumulator z aparatu i przed rozpoczciem korzystania z aparatu zaczeka na jego wyschnicie. Jeli aparat nie bdzie uytkowany przez dluszy czas, naley wyj z niego akumulator i przechowywa aparat w chlodnym, suchym miejscu o dobrej wentylacji. Nawet w przypadku przechowywania aparatu od czasu do czasu naley nacisn kilkakrotnie przycisk migawki, aby sprawdzi, czy aparat dziala. Naley unika przechowywania aparatu w miejscach, w których znajduj si substancje chemiczne powodujce korozj, takich jak ciemnie fotograficzne lub laboratoria chemiczne. Jeli aparat nie byl uytkowany przez dluszy czas, przed dalsz eksploatacj naley sprawdzi wszystkie jego funkcje. Jeli aparat nie byl uytkowany przez pewien czas lub uytkownik planuje wykona wane zdjcia, naley zleci sprawdzenie aparatu w autoryzowanym sklepie firmy Canon lub samodzielnie sprawdzi, czy funkcjonuje on prawidlowo. 12 Zalecenia dotyczce postpowania z aparatem Panel LCD i monitor LCD Mimo e monitor LCD jest produkowany z wykorzystaniem technologii o bardzo wysokiej precyzji, zapewniajcej uzyskanie 99,99% efektywnych pikseli, moe zdarzy si sytuacja, e kilka z nich nie wieci prawidlowo. Liczba ta nie powinna przekracza 0,01% wszystkich pikseli. Wadliwie dzialajce piksele, wywietlajce tylko kolor czarny lub czerwony itp., nie stanowi wady aparatu. Nie maj one take wplywu na rejestrowane obrazy. Jeli monitor LCD pozostanie wlczony przez dluszy czas, moe doj do wypalenia ekranu, objawiajcego si wywietlaniem pozostaloci po poprzednim obrazie. Jest to jednake zjawisko przejciowe i ustpi po kilku dniach niekorzystania z aparatu. W niskich lub wysokich temperaturach monitor LCD moe dziala wolniej lub by czarny. W temperaturze pokojowej praca monitora wróci do normy. Karty Aby zadba o ochron karty i zapisanych na niej danych, naley pamita, aby: Nie upuszcza, nie wygina i nie zanurza karty w plynach. Nie naraa karty na dzialanie nadmiernej sily lub wstrzsów. Karty nie naley przechowywa ani uywa w pobliu ródel silnego pola magnetycznego, takich jak odbiorniki telewizyjne, gloniki lub magnesy. Naley take unika miejsc podatnych na wystpowanie elektrycznoci statycznej. Karty nie naley pozostawia w miejscach naraonych na bezporednie dzialanie wiatla slonecznego lub w pobliu ródla ciepla. Kart naley przechowywa w opakowaniu. Karty nie naley przechowywa w miejscach o wysokiej temperaturze, silnym stopniu zakurzenia lub wysokiej wilgotnoci. Obiektyw Po odlczeniu obiektywu od aparatu, na obiektyw naley zaloy dekiel lub odloy go tyln czci skierowan do góry, aby unikn porysowania powierzchni obiektywu i jego styków. Styki rodki ostronoci w przypadku dluszego uytkowania W przypadku dluszego fotografowania serii zdj, korzystania z funkcji fotografowania Live View lub filmowania, aparat moe silnie si nagrzewa. Nie jest to wprawdzie oznak nieprawidlowego dzialania, ale dlusze trzymanie gorcego aparatu moe spowodowa lekkie poparzenie skóry. 13 Szybkie wprowadzenie 1 Zainstaluj akumulator (str. 32). Zdejmij oslon i wsu calkowicie naladowany akumulator. Informacje dotyczce ladowania akumulatora mona znale na stronie 28. Zamontuj obiektyw (str. 39). Wyrównaj go z czerwonym punktem. 2 3 Ustaw przelcznik trybu ostroci na obiektywie w pozycji <AF> (str. 39). 4 Wsu kart (str. 36). Do lewego gniazda wsuwa si kart CF, natomiast do prawego kart SD. 5 Ustaw przelcznik zasilania w pozycji <1> (str. 34). 14 Szybkie wprowadzenie 6 Umoliwia przywrócenie domylnych ustawie aparatu (str. 53). Na karcie [7] ekranu menu wybierz pozycj [Kasowanie nast. aparatu]. Nacinij przycisk <M> i obró pokrtlo <6> lub <5>, aby wybra t pozycj, a nastpnie nacinij przycisk <0>. Zostanie uruchomiony tryb <d> Programowa AE. 7 Ustaw ostro na obiekt. (str. 41). Skieruj ramk AF obszaru na fotografowany obiekt. Nacinij przycisk migawki do polowy. Spowoduje to ustawienie ostroci aparatu na obiekt. 8 Wykonaj zdjcie. (str. 41). Aby wykona zdjcie, nacinij przycisk migawki do koca. 9 Sprawd zdjcie. (str. 181). Zarejestrowany obraz jest wywietlany na monitorze LCD przez okolo 2 sekundy. Aby wywietli go ponownie, nacinij przycisk <x> (str. 156). Fotografowanie bdzie moliwe po umieszczeniu w aparacie karty CF lub SD. Informacje dotyczce wywietlania zapisanych obrazów mona znale w czci,,odtwarzanie obrazów" (str. 156). Informacje dotyczce usuwania zdj mona znale w czci,,usuwanie obrazów" (str. 179). 15 Nazewnictwo Wskanik mocowania obiektywu (str. 39) Kontrolka samowyzwalacza (str. 102) Spust migawki (str. 41) Lustro (str. 118, 187) Mikrofon do filmowania (str. 143) Trzpie blokady obiektywu Przycisk zwalniania obiektywu (str. 39) Uchwyt Mocowanie obiektywu Przycisk podgldu glbi pola (str. 111) Wylcznik do fotografowania w pionie (str. 43) <I> Przycisk blokady FE/Pomiaru wielopunktowego/ Filmowania do fotografowania w pionie (str. 43, 119/105/143) Pokrtlo glówne do fotografowania w pionie (str. 43, 42) Zaczep paska (str. 26) Spust migawki do fotografowania w pionie (str. 43, 41) Styki (str. 13) Gniazdo statywu Numer seryjny korpusu Dekiel na korpus (str. 39) 16 Nazewnictwo <O> Przycisk kompensacji ekspozycji/przyslony (str. 113/112) <U> Przycisk podwietlenia panelu LCD (str. 116) Gorca stopka Styki lampy blyskowej Muszla oczna (str. 40) <Z> Przycisk ustawiania czuloci wg ISO (str. 64, 144) <I> Przycisk blokady FE/Pomiaru wielopunktowego/ Filmowania (str. 119/105/143) <6> Pokrtlo glówne (str. 42) Zaczep paska (str. 26) <0> Przycisk ustawie/ fotografowania Live View (str. 44/126) Monitor LCD (str. 44, 180) <9> Multi-sterownik (str. 42) Przelcznik zasilania/pokrtla szybkiej kontroli (str. 34) <p> Przycisk Start AF do fotografowania w pionie (str. 43, 41, 95, 96, 127, 147) <5> Pokrtlo szybkiej kontroli (str. 43) <A/y> Przycisk blokady AE/zmniejszenia do fotografowania w pionie (str. 43, 115/161, 197) <S/u> Przycisk wybierania punktu AF/powikszenia do fotografowania w pionie (str. 43, 97/161, 197) 17 Nazewnictwo <Q> Przycisk wyboru trybu pomiaru/kompensacji ekspozycji lampy blyskowej (str. 104/119) <W> Przycisk wyboru trybu fotografowania (str. 106, 127, 143, 144) <o> Przycisk wyboru trybu AF/trybu wyzwalania migawki (str. 94/101) <Y> Przycisk ustawiania sekwencji nawietlania (str. 114) Otwór montau bezprzewodowego przekanika danych <V> Znacznik plaszczyzny ogniskowania Górny panel LCD (str. 21) <p> Przycisk Start AF (str. 41, 95, 96, 127, 147) <A/y> Przycisk blokady AE/ zmniejszenia (str. 115/161, 197) <S/u> Przycisk wybierania punktu AF/ powikszenia (str. 97/161, 197) Dwignia oslony okularu (str. Twoja instrukcja użytkownika CANON EOS-1D MARK IV

20 117) Glonik (str. 165, 175) Okular wizjera Uchwyt zwalniania akumulatora (str. 32, 33) Akumulator (str. 28) Pokrtlo regulacji dioptrii (str. 40) Terminal systemu rozszerzenia W przypadku korzystania z bezprzewodowego przekanika danych WFT-E2 podlczonego do terminalu systemu rozszerzenia naley zaktualizowa oprogramowanie sprztowe WFT-E2 do wersji lub nowszej. 18 Nazewnictwo <M> Przycisk menu (str. 44) <B> Przycisk Info/orientacji kadrowania (str. 128, 148, 156, 246/197) Zaczep paska (str. 26) Gniazdo kart CF (str. 36) Gniazdo kart SD (str. 36) Pokrywa gniazda karty (str. 36) Pokrywa zlcz <x> Przycisk odtwarzania (str. 156) Przycisk wysunicia karty CF (str. 38) Kontrolka dostpu (str. 38) Uchwyt zwalniania pokrywy gniazda karty (str. 36) Mikrofon notatek glosowych (str. 174) <H> Przycisk ochrony/notatek glosowych (str. 172/174)/ <A> Przycisk wyboru Stylu obrazów (str. 66) <B> Przycisk funkcji (str. 56, 59, 72, 78) <D> Zlcze PC (str. 120) <F> Zlcze zdalnego wyzwalania (typu N3) (str. 117) <Y> Zlcze wejcia mikrofonu zewntrznego (str. 152) <q/c> Zlcze wyjcia audio i wideo/cyfrowe: (str. 170/190) <Z> Zlcze wyjcia HDMI mini (str. 171) Pokrywa komory akumulatora (str. 32) Tylny panel LCD (str. 22) <L> Przycisk usuwania (str. 179) 19 Nazewnictwo Informacje w wizjerze rodkowe pole pomiaru punktowego Matówka Ramka AF obszaru Punkt AF : Punkty AF typu krzyowego : Punkty AF Wskanik poziomu ekspozycji Maks. liczba zdj seryjnych <i> Ikona czuloci wg ISO <q> Tryb pomiaru <q> Rczne nast.ekspozycji <w> Blokada AE Trwajca sekwencja nawietlania Pomiar wielopunktowy <D> Gotowo lampy Ostrzeenie o nieprawidlowej blokadzie ekspozycji lampy <e> Synchronizacja z krótkimi czasami (lampa blyskowa FP) <r> Blokada ekspozycji lampy Trwajca sekwencja FEB Tryb wybierania punktu AF -( [ - - ] AF, SEL [ ], SEL AF) Wskanik nonika danych (Karta *) Rejestracja punktu AF -( [ - - ] HP, SEL [ ], SEL HP) Czas nawietlania Bulb (bulb) Blokada FE Aparat zajty (busy) Przyslona <y> Kompensacja ekspozycji Kompensacja ekspozycji lampy blyskowej <u> Korekcja balansu bieli Niedowietlenie lampy blyskowej Niedowietlenie <p> Ikona JPEG <1> Ikona RAW <z> Stan akumulatora <o> Kontrolka ostroci Czulo wg ISO <H> Priorytet jasnych partii obr. Liczba pozostalych zdj Nonik danych zapelniony (Full) Wskanik ekspozycji standardowej Skala poziomu ekspozycji : 1 stopie : 1/3 stopnia Przewietlenie Przewietlenie lampy blyskowej Poziom ekspozycji Poziom ekspozycji lampy blyskowej Wywietlacz przedstawia tylko takie informacje, które zostaly w danym momencie zastosowane. 20 Nazewnictwo Górny panel LCD Czas nawietlania Bulb (bulb) Czas ekspozycji w trybie Bulb (min:s) Blokada ekspozycji lampy (FEL) Aparat zajty (busy) Bld (Err) Czyszczenie matrycy (CLn) Czulo wg ISO Pobieranie danych dla retuszu kurzu ( ) Tryb fotografowania d : Programowa AE f : AE z preselekcj przyslony a : Rczne nastawienie ekspozycji s : AE z preselekcj migawki Czulo wg ISO Priorytet jasnych partii obr. Tryb pomiaru q Pomiar wielosegmentowy w Pomiar skupiony r Pomiar punktowy e Centralnie waony uredniony Stan akumulatora zxcm Przyslona Warto sekwencji nawietlania Pobieranie danych dla retuszu kurzu (- -) Tryb wybierania punktu AF ( [ - - ] AF, SEL [ ], SEL AF) -Wskanik nonika danych (Karta *) Rejestracja punktu AF ( [ - - ] HP, SEL [ ], SEL HP) -Liczba pozostalych zdj Licznik samowyzwalacza Czas ekspozycji w trybie Bulb (Godz.) Nonik danych zapelniony (Full) Kod bldu Ilo obrazów pozostalych do zapisania Tryb AF X: Tryb One-Shot AF Z: Tryb AI Servo AF Skala poziomu ekspozycji Wyzwalanie migawki u Pojedyncze zdjcia o Serie zdj o duej szybkoci rejestracji p Serie zdj o malej szybkoci rejestracji k Samowyzwalacz 10-sekundowy l Samowyzwalacz 2-sekundowy 6 Pojedyncze ciche zdjcia Wskanik poziomu ekspozycji Warto kompensacji ekspozycji Zakres sekwencji nawietlania Warto kompensacji ekspozycji lampy blyskowej bn Kompensacja ekspozycji lampy blyskowej Sekwencja nawietlania Blokow. lustra podniesionego Wywietlacz przedstawia tylko takie informacje, które zostaly w danym momencie zastosowane. 21 Nazewnictwo Tylny panel LCD Ikona wyboru nonika zewntrznego*3 Wskanik karty SD Ikona wyboru karty SD Wskanik karty CF Ikona wyboru karty CF Ikona podlczenia nonika zewntrznego*3 Korekcja balansu bieli Fotografowanie czarno-biale Balans bieli Q Autom. W wiatlo dzienne E Miejsca ocienione R Pochmurny dzie Y wiatlo arówek U Biale wiatlo fluorescencyjne I Lampa blyskowa O Nastawa wlasna P Temperatura barwowa Wielko obrazu 3 Duy rozmiar 4 redni rozmiar1 5 redni rozmiar2 6 Maly rozmiar 1 RAW K1 redni RAW 61 Maly RAW Przewodowe polczenie LAN*1 Wlasny balans bieli informacja o pobraniu ([ * ]) Numer pliku Numer wlasnego balansu bieli Temperatura barwowa Wlasny numer balansu bieli Numer folderu Wskanik nonika danych (Full, Err) Ikona transferu danych*2 Bezprzewodowe polczenie LAN*1 *1: Wywietlane, gdy uywany jest bezprzewodowy przekanik danych WFT-E2 II lub WFT-E2. *2: Opcja wywietlana po podlczeniu aparatu do komputera. *3: Wywietlany, gdy uywany jest bezprzewodowy przekanik danych WFT-E2 II lub WFT-E2 oraz nonik zewntrzny. Wywietlacz przedstawia tylko takie informacje, które zostaly w danym momencie zastosowane. 22 Nazewnictwo Ekran ustawie fotografowania Przyslona Czulo wg ISO Czas nawietlania BULB: Bulb Tryb fotografowania d : Programowa AE f : AE z preselekcj przyslony a : Rczne nastawienie ekspozycji s : AE z preselekcj migawki Tryb pomiaru q Pomiar wielosegmentowy w Pomiar skupiony r Pomiar punktowy e Centralnie waony uredniony Wyzwalanie migawki u Pojedyncze zdjcia o Serie zdj o duej szybkoci rejestracji p Serie zdj o malej szybkoci rejestracji k Samowyzwalacz 10-sekundowy l Samowyzwalacz 2-sekundowy Pojedyncze ciche zdjcia 6 Stan akumulatora zxcm <A> Blokada AE <D> Gotowo lampy <e> Synchronizacja z krótkimi czasami (lampa blyskowa FP) <r> Blokada ekspozycji lampy/ Trwajca sekwencja FEB Wskanik poziomu ekspozycji <H> Priorytet jasnych partii obr. <y> Kompensacja ekspozycji lampy blyskowej Liczba pozostalych zdj <o> Kontrolka ostroci Tryb AF X: Tryb One-Shot AF Z: Tryb AI Servo AF Czulo wg ISO Styl obrazów P Standard Q Portrety R Krajobrazy S Neutralny U Dokladny V Monochrom. W Uytkown. 13 Maks. liczba zdj seryjnych bn <2> Blokowanie lustra podniesionego <Y> Sekwencja nawietlania Wywietlacz przedstawia tylko takie informacje, które zostaly w danym momencie zastosowane. Domylnie, gdy zasilanie jest wlczone, nacinicie przycisku <B> przy pustym monitorze LCD powoduje wywietlenie ekranu ustawie fotografowania. Aby wylczy wywietlacz, nacinij przycisk ponownie. Informacje dotyczce ekranu ustawie fotografowania, mona znale w czci [8C. Twoja instrukcja użytkownika CANON EOS-1D MARK IV

21 Fn II -10: Przycisk INFO podczas fotogr.] na str Nazewnictwo Akumulator LP-E4 Dwignia blokady Styki Uchwyt zwalniania akumulatora Pokrywa ochronna Strona uchwytu Strona styków 24 Nazewnictwo Ladowarka LC-E4 Ladowarka akumulatora LP-E4 (str. 28). Kontrolka stanu poziomu naladowania/ kalibracja (rozladowanie)/ Kontrolka wydajnoci Kontrolka ladowania Gniazdo akumulatora Gniazdo przewodu zasilajcego Przycisk kontrolny kalibracji/wydajnoci Gniazdo przewodu samochodowej ladowarki akumulatorów Pokrywy ochronne (2) Przewód zasilajcy 25 Nazewnictwo Mocowanie paska na szyj i paska na rk Korzystanie z oslony przewodu Pasek Oslona przewodu Kabel interfejsu Przewód HDMI (sprzedawany osobno) Terminal systemu rozszerzenia Pasek na rk (sprzedawany osobno) Mocowanie paska Po zamocowaniu paska pocignij go przy spince, aby go zacisn i zlikwidowa luzy. 26 Czynnoci wstpne W niniejszym rozdziale omówiono czynnoci wstpne oraz podstawow obslug aparatu. 1 Minimalizacja iloci kurzu Obiektyw naley wymienia w miejscu o jak najmniejszym stopniu zapylenia. Przechowujc aparat bez podlczonego obiektywu, naley koniecznie zaloy dekiel na korpus. Przed zaloeniem dekla na korpus naley usun nagromadzony na nim kurz. 27 Ladowanie akumulatora 1 Podlcz ladowark do gniazda sieciowego. Podlcz wtyczk ladowarki do gniazda sieciowego, a nastpnie podlcz przewód zasilajcy do ladowarki. Jeli akumulator nie jest podlczony, wszystkie kontrolki bd wygaszone. 2 Zdejmij pokrywy ochronne z ladowarki i akumulatora. Zsu pokryw ochronn z ladowarki. akumulator. 3 Naladujakumulator w gniazdo ladowarki Wsu w kierunku wskazanym strzalk i sprawd, czy jest prawidlowo polczony. Akumulator mona podlczy go gniazda A lub B. Rozpocznie si ladowanie akumulatora, o czym informuje migajca zielona kontrolka. Gdy akumulator zostanie calkowicie naladowany, zawiec wszystkie trzy kontrolki poziomu naladowania (50%/80%/100%). Pelne naladowanie calkowicie wyczerpanego akumulatora zajmuje okolo 2 godzin. Czas potrzebny do naladowania zaley od temperatury otoczenia i poziomu naladowania akumulatora. 28 Ladowanie akumulatora Wskazówki dotyczce korzystania z akumulatora i ladowarki Akumulator naley naladowa na dzie przed lub w dniu planowanego uytkowania. Naladowany akumulator, nawet gdy jest przechowywany, stopniowo si rozladowuje i traci moc. Po naladowaniu akumulatora naley odlczy go od ladowarki, a ladowark odlczy od gniazda sieciowego. Gdy akumulator i ladowarka nie s uywane, naley zaloy na nie pokrywy ochronne. Akumulator naley uywa w zakresie temperatur otoczenia 0 C - 45 C. W celu zapewnienia optymalnej wydajnoci akumulatora zaleca si jego uytkowanie w temperaturze otoczenia 10 C - 30 C. W chlodniejszych miejscach, na przyklad zim na otwartym terenie, wydajno akumulatora i czas jego pracy mog si przejciowo obniy. Jeli aparat nie jest uywany, naley wyj akumulator. Jeli akumulator pozostanie w aparacie przez dluszy czas, bdzie z niego pobierana niewielka ilo energii, co moe spowodowa nadmierne rozladowanie i skrócenie czasu pracy. Przed przechowywaniem aparatu naley wyj z niego akumulator i zaloy pokryw ochronn. Przechowywanie w pelni naladowanych akumulatorów moe obniy ich wydajno. Ladowarka moe by take wykorzystywana w innych krajach. Ladowarka moe by zasilana napiciem przemiennym w zakresie od 100 V do 240 V o czstotliwoci 50/60 Hz. W razie potrzeby naley dolczy dostpny w sprzeday adapter wtyczki sieciowej odpowiedni dla danego kraju lub regionu. Do ladowarki nie naley podlcza adnego przenonego transformatora napicia, poniewa mogloby to doprowadzi do jej uszkodzenia. Sprawd wydajno akumulatora. Podczas ladowania akumulatora nacinij przycisk <PERFORMANCE> i odczytaj poziom wydajnoci akumulatora na wskaniku poziomu naladowania. (Zielony) : Wystarczajca wydajno akumulatora. (Zielony) : Zmniejszony poziom wydajnoci akumulatora. (Czerwony) : Zaleca si zakup nowego akumulatora. Jeli akumulator rozladowuje si szybko, nawet po pelnym naladowaniu, oznacza to zakoczenie czasu jego eksploatacji. Naley sprawdzi stopie zuycia akumulatora (str. 247) i zakupi nowy. 29 Ladowanie akumulatora Korzystanie z gniazda zapalniczki samochodowej w celu naladowania akumulatora Przy pomocy kabla samochodowej ladowarki akumulatorów CB-570 (sprzedawanego osobno) mona podlczy gniazdo kabla samochodowej ladowarki akumulatorów (zlcze <DC IN>) z gniazdem zapalniczki w samochodzie. Podczas ladowania akumulatora w ten sposób, naley uruchomi silnik samochodu. Jeli silnik samochodu jest wylczony, naley odlczy kabel samochodowej ladowarki akumulatorów od gniazda zapalniczki. Pozostawienie kabla samochodowej ladowarki akumulatorów podlczonego do gniazda zapalniczki moe spowodowa rozladowanie akumulatora samochodowego. Ladowarki samochodowej nie naley uywa z transformatorem do ladowania akumulatorów samochodowych. Ladowanie akumulatora w samochodzie jest moliwe tylko w przypadku samochodów o napiciu akumulatora 12 V lub 24 V, z biegunem ujemnym podlczonym do masy. Ksztalt i wymiary gniazda zapalniczki samochodowej mog w niektórych samochodach nie by zgodne z kablem samochodowej ladowarki akumulatorów. Kontrolka <CAL/CHARGE> miga na czerwono Oznacza to, e naley skalibrowa akumulator w celu wykrywania prawidlowego poziomu akumulatora i jego wywietlania przez wskanik naladowania akumulatora w aparacie. Kalibracja nie jest czynnoci wymagan. Aby jedynie naladowa akumulator, wystarczy go pozostawi do automatycznego ladowania, które rozpocznie si po okolo 10 sekundach. Aby przeprowadzi kalibracj, nacinij przycisk <CALIBRATE>, gdy kontrolka <CAL/CHARGE> miga na czerwono. Wskanik poziomu naladowania zacznie miga na czerwono i rozpocznie si proces kalibracji (rozladowania akumulatora). Po zakoczeniu kalibracji akumulator zostanie automatycznie naladowany. Naley pamita, e im mniej wyczerpany akumulator, tym dluej trwa proces kalibracji. Kontrolki <2h>, <4h> i <10h> obok wskanika naladowania akumulatora oznaczaj przyblion liczb godzin do ukoczenia kalibracji (rozladowania akumulatora). Jeli miga kontrolka <10h>, oznacza to, e proces zajmie okolo 10 godzin. Po ukoczeniu kalibracji i calkowitym rozladowaniu akumulatora nastpuje calkowite naladowanie akumulatora, które trwa kolejne 2 godziny. Aby zatrzyma proces kalibracji przed jego ukoczeniem i rozpocz ladowanie akumulatora, naley wyj akumulator z ladowarki i podlczy go ponownie. 30 Ladowanie akumulatora Migaj wszystkie trzy kontrolki wskanika poziomu naladowania Jeli wszystkie trzy kontrolki wskanika poziomu naladowania migaj na zielono, oznacza to, e temperatura wewntrz akumulatora wykracza poza zakres 0 C - 40 C. Ladowanie akumulatora rozpocznie si, gdy temperatura wewntrz akumulatora znajdzie si w zakresie 0 C - 40 C. Twoja instrukcja użytkownika CANON EOS-1D MARK IV

22 Jeli wszystkie kontrolki wskanika kalibracji (rozladowania) migaj na czerwono lub jeli wszystkie kontrolki migaj na czerwono i zielono (lcznie z kontrolk <CAL/CHARGE>), naley wyj akumulator z ladowarki i przekaza go do sprzedawcy lub najbliszego punktu serwisowego firmy Canon. Jeli do ladowarki zostanie podlczony akumulator inny, ni LP-E4, kontrolki zaczn równie miga na czerwono i zielono (lcznie z kontrolk <CAL/CHARGE>) i nie proces ladowania nie rozpocznie si. Ladowarki nie naley uywa do ladowania akumulatorów innych ni LP-E4. Akumulator LP-E4 jest przeznaczony tylko do urzdze firmy Canon. Uytkowanie go z ladowarkami lub urzdzeniami innych producentów, ni firma Canon, moe spowodowa nieprawidlowe dzialanie lub wypadki, za które firma Canon nie ponosi odpowiedzialnoci. Jeli do ladowarki s podlczone dwa akumulatory, zostan ladowane w kolejnoci ich podlczania. Mimo, e jeden akumulator moe by ladowany i w tym samym czasie drugi akumulator kalibrowany, to nie ma moliwoci ladowania lub kalibrowania dwóch akumulatorów w tym samym czasie. Kalibracj akumulatora najlepiej przeprowadzi przy prawie calkowicie rozladowanym akumulatorze. Jeli kalibracja zostanie przeprowadzona przy calkowicie naladowanym akumulatorze, proces kalibracji i ladowania akumulatora zajmie okolo 12 godzin (okolo 10 godzin rozladowania i okolo 2 godzin calkowitego naladowania akumulatora). 31 Wkladanie i wyjmowanie akumulatora Wkladanie akumulatora Umie w aparacie w pelni naladowany akumulator LP-E4. 1 Zdejmij oslon komory akumulatora. 2 Wló akumulator.calkowicie do Wló akumulator komory, a nastpnie obró uchwyt zwalniania w sposób wskazany strzalk. Wyjmowanie akumulatora 1 Odchyl uchwyt zwalniania akumulatora i obró go w kierunku wskazanym strzalk. akumulator. 2 Wyjmijzapobiec zwarciu, zaló na Aby akumulator pokryw ochronn (str. 24). Jeli aparat nie jest uywany, naley zaloy oslon komory akumulatora (str. 19). Jeli gumowa powloka akumulatora (chronica przed wod) jest zabrudzona, naley j oczyci przy pomocy zwilonego wacika. Gumowa powloka 32 Korzystanie z gniazda sieciowego (sprzedawanego osobno) Zestaw zasilajcy AC Adapter Kit ACK-E4 (sprzedawany osobno) pozwala na podlczenie aparatu do gniazda sieciowego i prac bez obawy o poziom naladowania akumulatora. 1 Podlcz wtyczk adaptera prdu stalego. Podlcz wtyczk adaptera prdu stalego do gniazda zasilacza sieciowego. zasilajcy. 2 Podlcz przewódladowarki do Podlcz wtyczk gniazda sieciowego, a nastpnie podlcz przewód zasilajcy do zasilacza sieciowego. prdu stalego. 3 Wsu adapter prdu stalego Wló adapter calkowicie do komory, a nastpnie obró uchwyt zwalniania w sposób wskazany strzalk. Po zakoczeniu korzystania z aparatu odlcz wtyczk zasilajc z gniazda sieciowego. Adapter prdu stalego nie jest wodoodporny, dlatego te podczas jego uytkowania na zewntrz nie naley dopuci do jego zamoczenia. Nie naley podlcza ani odlcza przewodu zasilajcego lub adaptera prdu stalego, jeli przelcznik zasilania zostal ustawiony w pozycji <1> lub <J>. 33 Wlczanie zasilania Przelcznik zasilania/pokrtla szybkiej kontroli <2> : Powoduje wylczenie aparatu i zaprzestanie jego dzialania. Ustaw przelcznik w tej pozycji, gdy nie uywasz aparatu. <1> : Powoduje wlczenie aparatu. <J> : Dziala aparat i pokrtlo <5> (str. 43). Informacje dotyczce automatycznego czyszczenia matrycy Kade ustawienie przelcznika zasilania w pozycji <1/J> lub <2> uruchamia funkcj automatycznego czyszczenia matrycy. Podczas czyszczenia matrycy na monitorze LCD jest wywietlana ikona <f>. Funkcja czyszczenia matrycy nie blokuje moliwoci zrobienia zdjcia -- nacinicie przycisku migawki do polowy (str. 41) spowoduje zatrzymanie procesu czyszczenia matrycy, po czym bdzie mona zrobi zdjcie. W przypadku wlczania i wylczania przelcznika zasilania <1/J>/<2> w krótkich odstpach czasu ikona <f> moe nie by wywietlana. Jest to zjawisko normalne i nie oznacza ono problemu. Informacje dotyczce automatycznego wylczania zasilania W celu zaoszczdzenia energii akumulatora aparat wylcza si automatycznie po okolo 1 minucie bezczynnoci. Aby ponownie wlczy aparat, wystarczy nacisn przycisk migawki do polowy (str. 41). Czas automatycznego wylczania aparatu mona zmieni w ustawieniu menu [5 Autom. wylcz.] (str. 52). Jeli przelcznik zasilania zostanie ustawiony w pozycji <2> podczas zapisywania obrazu na karcie, na monitorze bdzie wywietlany komunikat [Zapisywanie obrazu...], a zasilanie wylczy si po zakoczeniu zapisywania obrazu na karcie. 34 Wlczanie zasilania Sprawdzanie poziomu naladowania akumulatora Po ustawieniu przelcznika zasilania w pozycji <1> wywietlony zostanie jeden z szeciu poziomów naladowania akumulatora: Ikona Poziom (%) Wskazanie z Wystarczajcy poziom naladowania x c m Poziom naladowania akumulatora powyej 50% Poziom naladowania akumulatora poniej 50% Niski poziom naladowania akumulatora Akumulator wkrótce si rozladuje Naladuj akumulator b n Czas pracy akumulatora Temperatura Orientacyjna liczba zdj W temperaturze 23 C Ok W temperaturze 0 C Ok Powysze wartoci dotycz w pelni naladowanego akumulatora LP-E4, przy wylczonym podgldzie Live View, i zostaly obliczone w oparciu o standardy testowania opracowane przez stowarzyszenie Camera & Imaging Products Association (Stowarzyszenie producentów aparatów fotograficznych i sprztu do rejestracji obrazu). Orientacyjna liczba zdj zmniejsza si w wyniku wykonywania nastpujcych czynnoci: Dlusze naciskanie przycisku migawki do polowy. Czste wlczanie trybu AF bez fotografowania. Czste uywanie monitora LCD. Uywanie funkcji Image Stabilizer (Stabilizator obrazu) obiektywu. Rzeczywista liczba zdj moe by mniejsza od podanej powyej (w zalenoci od warunków fotografowania). Obiektyw jest zasilany z akumulatora aparatu. W zalenoci od uywanego obiektywu orientacyjna liczba zdj moe ulec zmianie. Informacje dotyczce czasu pracy akumulatora w przypadku fotografowania Live View mona znale na stronie 129. Wicej informacji na temat sprawdzania stanu akumulatora podano w czci [6 Dane akumulatora] (str. 247). 35 Wkladanie i wyjmowanie karty W aparacie mona korzysta z kart CF i kart SD. Obrazy mona rejestrowa, gdy w aparacie zostala zainstalowana co najmniej jedna karta. Jeli karty znajduj si w obu gniazdach, mona wybra kart, na któr obrazy bd rejestrowane, lub rejestrowa obrazy jednoczenie na obu kartach (str. 56, 57). Aby mona bylo zapisywa dane na karcie SD i je z niej usuwa, przelcznik ochrony przed zapisem musi by przesunity w gór. Wkladanie karty 1 Otwórz pokryw. Odchyl uchwyt zwalniania pokrywy i obró go w kierunku wskazanym strzalk. kart. 2 Wsulewego gniazda wsuwa si kart Do CF, natomiast do prawego kart SD. Twoja instrukcja użytkownika CANON EOS-1D MARK IV

23 Wló kart CF stron z etykiet skierowan ku sobie, a nastpnie wsu j kocówk z malymi otworami do aparatu. Zainstalowanie karty w sposób nieprawidlowy moe spowodowa uszkodzenie aparatu. Karta CF zostanie wysunita. Trzymajc kart SD stron z etykiet skierowan do siebie wsu j a do zatrzanicia. Przelcznik ochrony przed zapisem 3 Zamknij pokryw.a do jej Docinij pokryw zatrzanicia. 36 Wkladanie i wyjmowanie karty Liczba pozostalych zdj 4 Ustaw przelcznik zasilania w pozycji <1> Liczba pozostalych zdj zostanie wywietlona na górnym panelu LCD oraz w wizjerze. Na tylnym panelu LCD znajduje si informacja o zainstalowanych kartach. Obrazy bd rejestrowane na karcie, której symbol jest wskazany strzalk < >. Ikona wyboru karty Wskanik karty CF Wskanik karty SD W aparacie moliwe jest stosowanie kart SDHC. Aparat obsluguje obydwa typy kart CF (CompactFlash), mimo i róni si one gruboci. W aparacie moliwe jest równie stosowanie kart CF Ultra DMA (UDMA) oraz kart typu dysk twardy. Karty CF UDMA zapewniaj szybsze zapisywanie danych. Liczba moliwych do wykonania zdj zaley od pojemnoci karty, jakoci rejestracji obrazów, czuloci wg ISO itp. Opcja menu [2 Zwolnij migawk bez karty] ustawiona na [Wylcz] ulatwi pamitanie o wloeniu karty (str. 52). 37 Wkladanie i wyjmowanie karty Wyjmowanie karty 1 Otwórz pokryw. Ustaw przelcznik zasilania w pozycji <2>. Upewnij si, e kontrolka dostpu nie wieci, a nastpnie otwórz pokryw. kart. 2 Wyjmijwyj kart CF, nacinij przycisk Aby wysuwania. Aby wyj kart SD, nacinij j lekko, co spowoduje jej zwolnienie. Nastpnie wycignij j. Zamknij pokryw. Kontrolka dostpu wieci lub miga podczas przesylania danych do karty oraz podczas zapisywania, odczytu lub usuwania danych z karty. Jeli kontrolka dostpu wieci lub miga, nie wolno wykonywa adnej z wymienionych poniej czynnoci, poniewa mogloby to spowodowa uszkodzenie danych obrazu. Moe równie doj do uszkodzenia karty lub aparatu. Otwieranie pokrywy gniazda karty. Wyjmowanie akumulatora. Wstrzsanie lub przechylanie aparatu. Jeli karta zawiera ju zapisane zdjcia, numeracja zdj moe nie rozpocz si od numeru 0001 (str. 88). Jeli na monitorze LCD pojawi si komunikat o bldzie karty pamici, naley j wyj i ponownie wloy do aparatu. Jeli bld bdzie si powtarzal, naley uy innej karty. W razie moliwoci przenie wszystkie obrazy z karty do komputera, a nastpnie sformatuj kart za pomoc aparatu (str. 50). By moe po tej czynnoci karta zacznie funkcjonowa prawidlowo. Kart typu twardy dysk naley zawsze trzyma za boki. Dotykanie plaskich powierzchni karty moe spowodowa jej uszkodzenie. Karty typu dysk twardy s bardziej czule na wibracje i wstrzsy. Podczas korzystania z karty tego typu naley chroni aparat przed wibracjami lub wstrzsami, zwlaszcza podczas zapisywania lub wywietlania zdj. Styków karty SD nie naley dotyka palcami ani metalowymi przedmiotami. Nawet jeli przelcznik zasilania znajduje si w pozycji <2>, podczas wladania lub wyjmowania karty moe blysn kontrolka dostpu. 38 Montowanie i odlczanie obiektywu Montowanie obiektywu 1 Zdejmij dekle. Zdejmij tylny dekiel na obiektyw i dekiel na korpus, obracajc je w kierunku wskazanym strzalk. 2 Zamontuj obiektyw. punkty na Wyrównaj czerwone obiektywie i aparacie, a nastpnie obró obiektyw w kierunku wskazanym strzalk, a do jego zablokowania. 3 Ustaw przelcznik trybu ostroci na obiektywie w pozycji <f> (automatyczna regulacja ostroci). Ustawienie przelcznika w pozycji <g> (rczna regulacja ostroci) powoduje, e automatyczna regulacja ostroci nie dziala. 4 Zdejmij przedni dekiel na obiektyw. Odlczanie obiektywu Naciskajc przycisk zwalniania obiektywu, obró obiektyw w kierunku wskazanym strzalk. Obró obiektyw a do zatrzymania, a nastpnie zdejmij go. Zaló tylny dekiel na odlczony obiektyw. Przez obiektyw nie wolno patrze na sloce, poniewa moe to spowodowa uszkodzenie wzroku. Do aparatu nie mona podlczy obiektywów EF-S. 39 Czynnoci podstawowe Dostosowywanie ostroci wizjera 1 Zdejmij muszl oczn. Aby zdj muszl oczn, chwy j z obu stron i wycignij w gór. odpowiedniej 2 Dokonajpokrtlo w prawo regulacji. Obró lub w lewo, a do uzyskania ostrego obrazu punktów AF lub rodkowego pola pomiaru punktowego (str. 20). Zamontuj muszl oczn. Jeli regulacja dioptrii aparatu nie zapewnia ostrego obrazu w wizjerze, zaleca si zastosowanie soczewek do korekcji dioptrii z serii Eg (sprzedawane osobno). Trzymanie aparatu Aby uzyska ostre zdjcia, aparat naley trzyma nieruchomo w celu minimalizacji jego drga. Fotografowanie w poziomie Fotografowanie w pionie 1. Praw rk silnie chwy uchwyt aparatu. 2. Lew rk podtrzymaj spód obiektywu. 3. Nacinij lekko przycisk migawki palcem wskazujcym prawej rki. 4. Docinij ramiona i lokcie do ciala. 5. Docinij aparat do twarzy i spójrz przez wizjer. 6. Aby zachowa stabiln postaw, ustaw jedn stop przed drug. Informacje dotyczce fotografowania obrazów obserwowanych na monitorze LCD mona znale na str Czynnoci podstawowe Przycisk migawki Przycisk migawki ma dwa poloenia. Mona nacisn go do polowy, a nastpnie do koca. Nacinicie do polowy Uruchamia funkcj automatycznej regulacji ostroci i pomiaru ekspozycji, ustawiajcej czas otwarcia migawki oraz przyslon. Ustawienie ekspozycji (czas otwarcia migawki i przyslona) jest wywietlane na górnym panelu LCD i w wizjerze (9). Nacinicie do koca Wyzwala migawk i powoduje wykonanie zdjcia. Zapobieganie drganiom aparatu Ruchy aparatu w chwili ustawiania ekspozycji okrela si mianem drga aparatu. W wyniku drga aparatu zdjcia mog by nieostre. Aby zapobiec drganiom aparatu, naley pamita, aby: Trzyma aparat nieruchomo, jak pokazano na poprzedniej stronie. Nacisn przycisk migawki do polowy, aby przeprowadzi automatyczn regulacj ostroci, a nastpnie nacisn go do koca. Nacinicie przycisku <p> dziala tak samo, jak nacinicie przycisku migawki do polowy. Jeli przycisk migawki zostanie nacinity calkowicie bez wczeniejszego nacinicia go do polowy lub te jeli zostanie nacinity do polowy i natychmiast nacinity calkowicie, wykonanie zdjcia przez aparat moe chwil potrwa. Uytkownik moe blyskawicznie powróci do trybu gotowoci do fotografowania nawet podczas wywietlania menu, odtwarzania 41 Czynnoci podstawowe 6 Dokonywanie wyboru za pomoc glównego pokrtla (1) Po naciniciu przycisku obró pokrtlo <6>. Po naciniciu przycisku jego funkcja jest wlczana na 6 sekund (9). Obró w tym czasie pokrtlo <6>, aby wybra dane ustawienie. Aparat bdzie gotowy do wykonania zdjcia, gdy wybór funkcji zostanie wylczony lub po naciniciu przycisku migawki do polowy. Za pomoc tego pokrtla mona wybra lub ustawi tryb fotografowania, tryb AF, tryb pomiaru, punkt AF, czulo wg ISO, Styl obrazów, kompensacj ekspozycji przy nacinitym przycisku <O>, kart itp. Twoja instrukcja użytkownika CANON EOS-1D MARK IV

24 (2) Uyj wylcznie pokrtla <6>. Obserwujc obraz przez wizjer lub patrzc na górny panel LCD, obró pokrtlo <6>, aby wybra dane ustawienie. Za pomoc tego pokrtla mona ustawi czas otwarcia migawki, przyslon itp. 9 Obsluga multi-sterownika Multi-sterownik <9> sklada si przycisku omiokierunkowego oraz przycisku umieszczonego porodku. Za jego pomoc mona wybra punkt AF, skorygowa balans bieli, przesuwa punkt AF lub ramk powikszenia podczas fotografowania Live View oraz przewija podczas odtwarzania obrazów w powikszeniu. Multi-sterownik <9> pozwala wybiera opcje menu (z wyjtkiem pozycji [3 Usuwanie obr. ] i [5 Formatowanie]) (str. 45). 42 Czynnoci podstawowe 5 Dokonywanie wyboru za pomoc pokrtla szybkiej kontroli Przed rozpoczciem korzystania z pokrtla <5> naley ustawi przelcznik zasilania w pozycji <J>. (1) Po naciniciu przycisku obró pokrtlo <5>. Po naciniciu przycisku jego funkcja jest wlczana na 6 sekund (9). Obró w tym czasie pokrtlo <5>, aby wybra dane ustawienie. Aparat bdzie gotowy do wykonania zdjcia, gdy wybór funkcji zostanie wylczony lub po naciniciu przycisku migawki do polowy. Za pomoc tego pokrtla mona wybra lub ustawi tryb fotografowania, tryb wyzwalania migawki, kompensacj ekspozycji lampy blyskowej, punkt AF, czulo wg ISO, Styl obrazów, kompensacj ekspozycji przy nacinitym przycisku <O>, wielko obrazu, balans bieli itp. (2) Uyj wylcznie pokrtla <5>. Obserwujc obraz przez wizjer lub patrzc na górny panel LCD, obró pokrtlo <5>, aby wybra dane ustawienie. Za pomoc tego pokrtla mona ustawi warto kompensacji ekspozycji, ustawi przyslon przy rcznej regulacji ekspozycji, wybra punkt AF itp. Czynnoci opisane w punkcie (1) mona wykona nawet po ustawieniu przelcznika zasilania w pozycji <1>. Fotografowanie w pionie W dolnej czci aparatu znajduj si przyciski i pokrtlo uchwytu do fotografowania w pionie (str. 16, 17). Aby mona bylo korzysta z przycisków i pokrtla uchwytu do fotografowania w pionie, wylcznik uchwytu naley ustawi w pozycji <1>. Jeli elementy regulacyjne do fotografowania w pionie nie s uywane, wylcznik uchwytu naley ustawi w pozycji <2>, aby unikn ich przypadkowego nacinicia. 43 Obsluga menu Zmiana poszczególnych ustawie w menu pozwala ustawi sygnal dwikowy, dat i godzin itp. W tym celu naley uy przycisku <M> z tylu aparatu oraz pokrtel <6> <5>, spogldajc przy tym na monitor LCD. Przycisk <M> Monitor LCD <6> Pokrtlo glówne <5> Pokrtlo szybkiej kontroli Przycisk <0> 4 Odtwarzanie 2 3 Odtwarzanie 1 2 Fotografowanie 2 1 Fotografowanie 1 Karta 5 Nastawy 1 6 Nastawy 2 7 Nastawy 3 8 Funkcje indywidualne 9 Moje menu Pozycje menu Ustawienia menu Ikona Kolor Czerwony Niebieski Kategoria Opis 1/2 3/4 Pozycje zwizane z Menu fotografowania fotografowaniem Menu odtwarzania Pozycje zwizane z odtwarzaniem obrazów ólty Menu nastaw Ustawienia funkcji aparatu 5/6/7 Pomaraczowy Funkcje indywidualne aparatu 8 9 Zielony Pozwala zapisa czsto wykorzystywane opcje menu i funkcje indywidualne 44 Obsluga menu Procedura wprowadzania ustawie w menu 1 Wywietl menu. Aby wywietli menu, nacinij przycisk <M>. kart. 2 Wybierzpokrtlo <6>, aby wybra kart. Obró dan pozycj. 3 Wybierz pokrtlo <5>, aby wybra Obró pozycj menu, a nastpnie nacinij przycisk <0>. ustawienie. 4 Wybierz pokrtlo <5>, aby wybra Obró dane ustawienie. Biece ustawienie jest oznaczone kolorem niebieskim. wybrane ustawienie. 5 Zmodyfikujustawienie, nacinij przycisk <0>. Aby zapisa 6 Wyjd z menu. <M>, aby Nacinij przycisk wyj z menu i powróci do trybu gotowoci do fotografowania. Opisy funkcji menu w niniejszej instrukcji zakladaj, e nacinito przycisk <M> w celu wywietlenia ekranu menu. Multi-sterownik <9> pozwala wybiera opcje menu (z wyjtkiem pozycji [3 Usuwanie obr.] i [5 Formatowanie]). 45 Ustawienia menu 1 Fotografowanie 1 (czerwona karta) Balans bieli Konfiguracja rcznego balansu bieli Q / W / E / R / Y / U / I / O (1-5) / P ( ) / PC-1-5 Rczne ustawienie danych balansu bieli Strona Korekcja Przesunicie w kierunku koloru niebieskiego/ bursztynowego/purpurowego/zielonego, 9 poziomów kadej osi Ustawienie sekwencji: Przesunicie w kierunku koloru 79 WB-Przesuw/BKT niebieskiego/bursztynowego i 80 purpurowego/zielonego z dokladnoci do jednego poziomu i w zakresie ±3 poziomy Przestrze kolorów srgb / Adobe RGB 92 PStandard / QPortrety / RKrajobrazy / Styl obrazów SNeutralny / UDokladny / VMonochrom. / WUytkown. 1, 2, 3 Korekcja iluminacji pobocznej Wlcz / Wylcz 82 2 Fotografowanie 2 (czerwona karta) Jako JPEG Wielko obrazu Kontrolne wyw Sygnal "bip" Zwolnij migawk bez karty Dane dla retuszu kurzu Sterowanie zewntrzn lamp blyskow Speedlite Wspólczynnik kompresji dla 3, 4, 5, 6 1 / K1 / 61 ( str.48 ) 3/4/5/6 Wyl. / 2 sek. / 4 sek. / 8 sek. / bez limitu Wl. / Wyl. Wlcz / Wylcz Umoliwia zebranie danych uywanych przez dolczone oprogramowanie do usuwania kurzu Ustawienia funkcji lampy blyskowej / Nastawy C.Fn w Speedlite / Kasuj nastawy C.Fn Speedlite Odtwarzanie 1 (niebieska karta) Ochrona obrazów Obracanie Usuwanie obrazów Polecenie wydruku obrazów Kopiowanie obrazów Kopia zapasowa na nonik zewntrzny Ochrona obrazów przed usuniciem Obracanie obrazów pionowych Usuwanie obrazów Umoliwia wskazanie obrazów, które maj by wydrukowane (DPOF) Kopiowanie obrazów pomidzy kartami Wywietlane, gdy uywany jest nonik zewntrzny w polczeniu z WFT-E2 II lub WFT-E2 (sprzedawane osobno) Ustawienia menu 4 Odtwarzanie 2 (niebieska karta) Alarm przewietlenia Wywietlanie punktu AF Histogram Punkt powiksz. Skoki za pom.6 Pokaz przezroczy Wylcz / Wlcz Wylcz / Wlcz Jasno / RGB Wokól centrum obrazu / Wokól wybranego punktu AF o 1 obraz / o 10 obr. / o 100 obr. / datami / folderami / Filmy / Zdjcia Wybór obrazów oraz ustawienie opcji Czas wywietl. i Powtarzanie na potrzeby automatycznego odtwarzania obrazów. Strona Nastawy 1 (ólta karta) Automatyczne wylczanie Funk.zapisu + wybór non/fold Numery plików Pocz. nazw plików Auto-obracanie Formatowanie 1 min. / 2 min. / 4 min. / 8 min. / 15 min. / 30 min. / Wyl. [Funkcja zap.] Standard / Auto-przel.nonik / Zapis odrbny / Zapis wielokrotny [Zapis wielokrotny] [Odtwarzanie] f / g / u [Folder] Tworzenie i wybieranie folderu Narastajco / Autom. od 1 / Rcznie od 1 Nazwa pliku (ustawienie wlasne) / Nast.uytk.1 / Nast.uytk.2 Wl.zD / Wl.D / Wyl. Umoliwia inicjalizacj karty i usunicie z niej danych Nastawy 2 (ólta karta) Jasno LCD Data/czas Wybór jzykak Standard TV Dane akumulatora Ust. Twoja instrukcja użytkownika CANON EOS-1D MARK IV