Twoja instrukcja użytkownika PANASONIC DMC-S3

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji:... Fotografowanie z Podgld zdj [Odtw. norm.] Ogldanie filmów Nagrywanie Wykonywanie zdj przy ustawieniach uytkownika Tryb [Normalne zdjcie] Ustawianie ostroci Zmiana wywietlanych informacji nagrywania Fotografowanie z uyciem samowyzwalacza Fotografowanie z uyciem lampy blyskowej Fotografowanie z kompensacj ekspozycji Wykonywanie zdj zgodnie z ujciem [Tryb sceny] [Portret].

3 ...40 [Gladka skóra] [Autoportret]...40 [Krajobraz] [Pom. panoramy]. 41 [Sport]...41 [Portret noc] [Krajobraz noc] [ywno]...

4 ...42 [Impreza]...42 [Dziecko] [Zachód sloca]...43 [Dua czulo] [Fajerwerki] [Zdj. na play] [nieg]..44 Odtwarzanie/Edycja Róne metody odtwarzania (Tryb odtwarzania) [Pokaz slajdów]...

5 54 [Odtw. z filtrem] [Kalendarz] Korzystanie z menu [Odtwarzanie] [Ustaw. przesyl. ]..56 [Zm.rozm.]. 58 [Ulubione]..60 [Zabezpiecz] [Kopiuj].62 Przygotowania Ladowanie akumulatora... 8 Informacje o liczbie moliwych do zapisania zdj i dostpnym czasie pracy

6 9 Wkladanie i wyjmowanie karty (opcja)/akumulatora Korzystanie z adaptera zasilacza (opcja) zamiast akumulatora Miejsce docelowe zapisu zdj (karty i pami wewntrzna)...14 Poziom naladowania akumulatora i pozostala liczba zdj Informacje dotyczce pojemnoci zapisu (zdjcia/czas nagrywania) Podgld w formie listy (Odtwarzanie wielu zdj/kalendarz) Usuwanie zdj Usuwanie wielu (do 50) lub wszystkich zdj Ustawianie menu Korzystanie z menu [Konfiguracja] [Ust. zegara] [Strefa czas.] [Sygnal dw.].

7 .28 [Glono] [Ikona ostr.] [Autom. wylcz.]..28 [Autopodgld] [Zerowanie] [Ust. wyjciowe]...29 [Obró wyw.] [Wyw. wersji]. 30 [Format]

8 30 [Jzyk]..31 [Tryb demo] Polczenie z innymi urzdzeniami Wspólpraca z komputerem Kopiowanie obrazów do komputera przy uyciu programu,,photofunstudio".. 65 Przekazywanie obrazów do witryn udostpniania.65 Drukowanie Drukowanie kilku zdj.. 67 Wydruk z dat 67 Wprowadzanie ustawie drukowania w aparacie...68 Ustawianie zegara.

9 16 Wywietlanie na ekranie telewizora Inne Lista wskaników na wywietlaczu LCD Komunikaty.. 72 Pytania i odpowiedzi Rozwizywanie problemów Wskazówki i uwagi eksploatacyjne Funkcje przydatne w podróy [Strefa czas.] Korzystanie z menu [Nagr.] [Rozmiar obrazu]. 46 [Jako nagr.] [Czulo] [Balans bieli]...48 [Tryb AF]...

10 .49 [Cyfr. zoom] [Zdj. seryjne] [Tryb kol.] [Lampa wsp. AF].51 [Red. cz.oczu] (Dotyczy tylko modelu DMC-S3)...51 [Stabilizator] [Datownik]. 52 [Ust. zegara] VQT3E60 2 VQT3E60 3 Przed rozpoczciem pracy Obsluga aparatu Aparat naley chroni przed silnymi drganiami.

11 Unika stosowania duej sily lub nacisku. Unika poniszych sytuacji, gdy mona uszkodzi obiektyw, monitor LCD lub korpus aparatu. Konsekwencj mog by równie nieprawidlowe dzialanie aparatu lub problemy z rejestrowaniem obrazów. Upuszczenie aparatu lub uderzenie nim w tward powierzchni Siadanie z aparatem w kieszeni spodni lub wpychanie aparatu na sil do torebki Przypinanie akcesoriów do paska aparatu Zbyt mocne naciskanie na obiektyw lub monitor LCD Aparat nie jest pyloszczelny, bryzgoszczelny ani wodoszczelny. Uywajc aparatu, unika miejsc zapylonych, piaszczystych lub takich, gdzie latwo moe doj do zamoczenia aparatu wod. Unika uytkowania aparatu w poniszych warunkach, w których piasek, woda lub inne zanieczyszczenia mog latwo przedosta si do wntrza aparatu przez szczeliny wokól obiektywu i przycisków. Naley wówczas zachowa szczególn ostrono, poniewa w takich warunkach latwo moe doj do trwalego uszkodzenia aparatu. W miejscach mocno zapylonych lub piaszczystych Na deszczu lub nad brzegiem morza, gdzie aparat moe by naraony na kontakt z wod Przed wanymi wydarzeniami (na przyklad lubami), które chcemy utrwali aparatem, zawsze naley najpierw wykona ujcia próbne, aby mie pewno, e obrazy i dwik zostan prawidlowo zarejestrowane. Zawsze najpierw wykona próbne ujcia Brak rekompensaty za nieudane ujcia cile przestrzega praw autorskich Nie jest przewidziana adna rekompensata za nieudane zdjcia lub utracone ujcia w wyniku problemów technicznych z aparatem lub kart, uniemoliwiajcych prawidlowy zapis. Korzystanie bez autoryzacji z nagra objtych prawem autorskim do innych celów ni na uytek osobisty jest zabronione w oparciu o ustaw o ochronie praw autorskich. Nagrywanie pewnych materialów nawet do celów prywatnych moe by równie objte restrykcjami. Naley zapozna si równie z czci zatytulowan,,wskazówki i uwagi eksploatacyjne" (80) Kondensacja (parowanie obiektywu) Do kondensacji w aparacie moe dochodzi przy naglych zmianach temperatury lub wilgotnoci. Unika warunków, w których moe doj do zabrudzenia obiektywu, powstawania pleni lub uszkodzenia aparatu. Jeeli dojdzie do kondesacji, naley wylczy aparat i odczeka okolo 2 godzin przed przystpieniem do jego uytkowania. Po wyrównaniu si temperatury aparatu i temperatury otoczenia zaparowanie obiektywu zniknie w sposób naturalny. 4 VQT3E60 VQT3E60 5 Standardowe akcesoria Przed przystpieniem do eksploatacji aparatu naley sprawdzi, czy zestaw zawiera wszystkie akcesoria. Akcesoria i ich ksztalt mog róni si w zalenoci od kraju lub regionu nabycia aparatu. Szczególowe informacje na temat akcesoriów mona znale w Podstawowej instrukcji obslugi. Modul akumulatorowy moe by w tekcie okrelany po prostu mianem akumulator. Ladowarka akumulatorowa moe by w tekcie okrelana po prostu mianem ladowarki. Opakowanie naley utylizowa we wlaciwy sposób. Drobne przedmioty naley trzyma w bezpiecznym miejscu poza zasigiem dzieci. Nazwy podzespolów i czci urzdzenia Przycisk migawki (18) Przycisk zasilania (16) Lampa blyskowa (36) Tubus obiektywu Obiektyw (4) Mikrofon (21) Pokrywa karty/ akumulatora (11) Gniazdo statywu Zapewni stabilno statywu. Wskanik samowyzwalacza (35)/ lampka pomocnicza AF (51) Zaczep paska na rk Przycisk zoomu (20) Wskazane jest uywanie dostarczonego paska na rk, aby nie upuci aparatu. Glonik Pokrywa gniazda adaptera zasilacza (13) Akcesoria opcjonalne Karty pamici i kabel AV s elementami opcjonalnymi. Jeeli karta nie jest uywana, zdjcia mona zapisywa w pamici wewntrznej i z niej je odtwarza. W przypadku zagubienia znajdujcych si w zestawie akcesoriów skontaktuj si ze sprzedawc lub najbliszym centrum serwisowym. (Akcesoria mona zakupi oddzielnie.) Wywietlacz LCD (70) Przycisk [MODE] (32, 53) Przycisk kursora Przycisk odtwarzania (22) Przycisk [ (25) / ] (usuwanie/powrót) Gniazdo [AV OUT/DIGITAL] (63, 66, 69) Pokrywa gniazd Przycisk kursora [MENU/SET] (wywietlanie menu/ustawianie) (26) Przycisk kursora w gór () Kompensacja ekspozycji (38) Przycisk kursora w lewo () Samowyzwalacz (35) Przycisk kursora w prawo () Lampa blyskowa (36) Przycisk kursora w dól () Zmiana wywietlanych informacji (34) W niniejszej instrukcji uywany przycisk jest przedstawiany na ciemniejszym tle lub wskazywany strzalkami.

12 Przedstawione w tej instrukcji ilustracje i ekrany mog odbiega od faktycznego wygldu produktu i ekranów. W przypadku niektórych statywów lub monopodów, albo przy pewnych sposobach trzymania aparatu, moe doj do zaslonicia glonika i ograniczenia slyszalnoci midzy innymi sygnalizacji dwikowej. 6 VQT3E60 VQT3E60 7 Ladowanie akumulatora ANaladowa przed pierwszym uyciem! (nie jest fabrycznie naladowany) Informacje o akumulatorach, jakie mona stosowa w opisywanym aparacie Z opisywanym urzdzeniem mona uywa akumulatora z zestawu lub dedykowanych akumulatorów opcjonalnych. Informacje na temat numerów katalogowych dostpnych na danym obszarze akumulatorów opcjonalnych mona znale w Instrukcji obslugi podstawowej. Stwierdzono, e na niektórych rynkach mona naby falszywe akumulatory, które s bardzo podobne do oryginalnych. Niektóre z tych akumulatorów nie maj odpowiednich zabezpiecze wewntrznych, przez co nie spelniaj one wymogów stosownych norm bezpieczestwa. Istnieje pewne prawdopodobiestwo, e wspomniane akumulatory mog grozi poarem lub eksplozj. Owiadczamy niniejszym, e nie ponosimy adnej odpowiedzialnoci za jakiekolwiek wypadki lub awarie wynikle ze stosowania nieoryginalnych akumulatorów. Aby mie pewno, e uywane produkty s bezpieczne, zalecamy stosopobiera moc do 0,1 W). Nie uywa uszkodzonego akumulatora lub akumulatora z wgnieceniami (zwlaszcza styków) powstalymi np. w wyniku upuszczenia (grozi to awari). Wkladanie i wyjmowanie karty (opcja)/ akumulatora Przed otwarciem pokrywy karty/akumulatora ( ) naley wylczy zasilanie i przesun pokryw w kierunku na zewntrz ( ), jak pokazano na rysunku Wsun akumulator i kart, zwracajc uwag na prawidlowy kierunek wkladania Akumulator: Wsun do oporu, a rozlegnie si charakterystyczne kliknicie, i sprawdzi, czy dwignia zaczepiona jest od góry na akumulatorze. Karta: Wsun do oporu, a rozlegnie si charakterystyczne kliknicie. Dwignia Nie dotyka styków Naladowany akumulator (sprawdzi kierunek) Karta (sprawdzi kierunek: styki zwrócone w stron ekranu LCD) Zamkn pokryw karty/ akumulatora i dosun pokryw do oporu, co sygnalizowane jest charakterystycznym klikniciem zatrzasku 10 VQT3E60 VQT3E60 11 Wkladanie i wyjmowanie karty (opcja)/akumulatora (cig dalszy) Wyjmowanie Wyjmowanie akumulatora: przesun dwigni w kierunku wskazywanym strzalk Dwignia Wyjmowanie karty: nacisn w rodku Korzystanie z adaptera zasilacza (opcja) zamiast akumulatora Zasilacz sieciowy (opcja) i adapter zasilacza (opcja) pozwalaj nagrywa i odtwarza bez obawy o stan naladowania akumulatora. Zasilacz sieciowy i adapter zasilacza naley zakupi jako zestaw. Nie mona ich uywa pojedynczo z opisywanym aparatem. Wsun adaptera zasilacza zamiast akumulatora Otworzy pokryw gniazda adaptera zasilacza Jeeli wystpuj problemy z otwarciem, naley nacisn od rodka pokryw gniazda adaptera zasilacza, aby j otworzy. Zamkn pokryw karty/ akumulatora i dosun pokryw do oporu, co sygnalizowane jest charakterystycznym klikniciem zatrzasku Podlczy zasilacz sieciowy do gniazda elektrycznego Podlczy zasilacz sieciowy do gniazda DC IN adaptera zasilacza Gniazdo DC IN Adapter zasilacza Zasilacz sieciowy Pokrywa gniazda adaptera zasilacza Podlcza oznakowaniem na kablu zwróconym w stron monitora LCD. Uywa wylcznie oryginalnych akumulatorów Panasonic. W przypadku stosowania innych akumulatorów nie mona zagwarantowa Zawsze uywa oryginalnego zasilacza sieciowego Panasonic (opcja). Uywa wylcznie zasilacza sieciowego i adaptera zasilacza przeznaczonych do zamontowaniem na nich aparatu przy podlczonym adapterze zasilacza. odpowiedniej jakoci wyrobu. Po zakoczeniu pracy wyj akumulator z aparatu. Akumulator naley przenosi lub przechowywa w woreczku foliowym, aby nie stykal si z metalowymi przedmiotami (typu spinacze). W celu wyjcia karty lub akumulatora naley wylczy aparat i odczeka, a monitor LCD bdzie calkowicie ciemny. (W przypadku niezastosowania si do tego zalecenia moe doj do awarii aparatu, uszkodzenia karty lub utraty zarejestrowanych danych.) Kart pamici naley przechowywa w miejscu niedostpnym dla dzieci (ryzyko polknicia). W przypadku niektórych typów statywów lub monopodów mog wystpi problemy z Aparatu nie mona postawi przy podlczonym zasilaczu sieciowym. W przypadku naley go koniecznie odlczy. pokryw gniazda adaptera. opisywanego aparatu. Uywanie innych zasilaczy i adapterów grozi uszkodzeniem aparatu. Gdy podlczony jest zasilacz sieciowy, przed otwarciem pokrywy karty/akumulatora odkladania aparatu podczas pracy wskazane jest poloenie go na mikkim materiale. Nieuywany zasilacz sieciowy i adapter zasilacza naley odlczy, po czym zamkn Zapozna si równie z instrukcj obslugi zasilacza sieciowego i adaptera zasilacza. VQT3E60 12 VQT3E60 13 Wkladanie i wyjmowanie karty (opcja)/akumulatora (cig dalszy) Miejsce docelowe zapisu zdj (karty i pami wewntrzna) Zdjcia bd zapisywane na wloonej karcie lub w pamici wewntrznej, jeeli karta nie zostala wloona. Pami wewntrzna (DMC-S3: ok. 70 MB/DMC-S1: ok. 20 MB) Zdjcia mona kopiowa z kart do pamici wewntrznej i na odwrót (62). Czas dostpu w przypadku pamici wewntrznej moe by dluszy w porównaniu z kart. Filmy w formacie [QVGA] ustawionym w pozycji [Jako nagr.] mona zapisywa tylko w pamici wewntrznej. Poziom naladowania akumulatora i pozostala liczba zdj Poziom naladowania akumulatora (tylko, gdy uywany jest akumulator) (miga w kolorze czerwonym) Jeeli wskanik akumulatora miga w kolorze czerwonym, akumulator naley naladowa lub wymieni. Orientacyjna liczba pozostalych zdj lub dostpny czas nagrywania (nacinicie wlcza/wylcza t informacj) Wywietlana przy braku karty (zdjcia bd zapisywane w pamici wewntrznej) Zgodne karty pamici (opcja) Ponisze karty oparte na standardzie SD (zalecana marka Panasonic) Typ karty Karty pamici SD Karty pamici SDHC Karty pamici SDXC Pojemno 8 MB 2 GB 4 GB 32 GB 48 GB, 64 GB Uwagi Mona uywa w urzdzeniach zgodnych z odpowiednimi formatami. Przed uyciem kart pamici SDXC sprawdzi, czy posiadany komputer i inne urzdzenia obsluguj ten typ karty. Obslugiwane s tylko wymienione z lewej strony rodzaje kart o podanych pojemnociach. Do nagrywania filmów zalecana jest karta SD o szybkoci,,klasy 6" lub wyszej. Podczas pracy (karta) lub (pami wewntrzna) s podwietlone na czerwono. Podwietlona lampka sygnalizuje operacj w toku, np. rejestrowanie, odczytywanie lub usuwanie obrazu, albo formatowanie. Gdy lampka jest podwietlona, nie wolno wylcza zasilania, wyjmowa akumulatora lub karty, ani odlcza zasilacza sieciowego (opcja) lub adaptera zasilacza (opcja) (moe bowiem doj do utraty lub uszkodzenia danych). Aparat naley chroni przed drganiami, uderzeniami i elektrycznoci statyczn.

13 Jeeli jedno z powyszych zjawisk spowoduje przerwanie operacji wykonywanej przez aparat, naley podj prób ponownego wykonania tej operacji. Informacje dotyczce pojemnoci zapisu (zdjcia/czas nagrywania) Liczba zdj, jakie mona zrobi, i czas nagrywania s proporcjonalne do pojemnoci karty (i zale od warunków nagrywania i rodzaju karty). Przy ustawieniu [Ustaw. przesyl.] liczba moliwych do zapisania zdj moe ulec zmniejszeniu, a dostpny czas nagrywania - skróceniu. Liczba zdj, jakie mona nagra (zdjcia) [Rozmiar obrazu] 14M1 12M2 5M 0.3M Pami wewntrzna GB GB GB Klasa szybkoci SD odnosi si do specyfikacji szybkoci dla zapisu ciglego. Szybko karty SD mona sprawdzi na jej etykiecie lub innych materialach dotyczcych karty. (Przyklad) Klasa 6 Jeeli karta zostala sformatowana z poziomu komputera lub innego urzdzenia, naley j sformatowa powtórnie z poziomu opisywanego aparatu. (30) Na karcie z przelcznikiem ochrony przed zapisem ustawionym w pozycji,,lock" nie mona nagrywa zdj. Nie mona równie usuwa zdj z takiej karty, ani jej formatowa. Zalecane jest kopiowanie waniejszych zdj do komputera (ze wzgldu na moliw utrat danych w wyniku dzialania fal elektromagnetycznych, ladunków elektrostatycznych lub wystpienia awarii). Najwiesze informacje: jp/support/global/cs/dsc/ (Ta witryna jest tylko w jzyku angielskim.) Przelcznik (LOCK) Czas nagrywania (filmy) [Jako nagr.] [HD] [VGA] [QVGA] Gdy liczba zdj, jakie mona zarejestrowa, przekracza , wywietlany jest symbol,,+99999". Pami wewntrzna min 30 s1 41 s2 2 GB 8 min 10 s 21 min 40 s 1 h 2 min 4 GB 16 min 20 s 43 min 10 s 2 h 4 min 16 GB 1 h 7 min 2 h 56 min 8 h 28 min Filmy mona nagrywa w sposób cigly maksymalnie do 15 minut. Nie mona równie nagrywa w sposób cigly filmów przekraczajcych 2 GB. (Przyklad: [8 min 10 s] przy ustawieniu [HD]). Aby nagra wicej ni 15 minut lub 2 GB, naley ponownie nacisn przycisk migawki. (Czas pozostaly do zakoczenia operacji nagrywania w trybie ciglym jest wywietlany na ekranie.) Czas podany w tabeli to czas calkowity DMC-S3 VQT3E60 2 DMC-S1 VQT3E60 15 Ustawianie zegara Nacisn przycisk zasilania Zasilanie zostanie wlczone. Jeeli ekran wyboru jzyka nie zostanie wywietlony, naley przej do punktu. Przycisk zasilania W nowym aparacie zegar nie jest ustawiony. Zmiana ustawienia godziny Wybra [Ust. zegara] z menu [Konfiguracja] lub [Nagr.], wykona czynno i. Ustawienie zegara bdzie pamitane przez okolo 3 miesice nawet po wyjciu akumulatora, jeeli naladowany akumulator znajdowal si wczeniej w aparacie przez 24 godziny. W trakcie wywietlania komunikatu nacisn [MENU/SET] Korzystajc z przycisków, wybra jzyk i nacisn [MENU/ SET] Nacisn [MENU/SET] [MENU/SET] Przyciski slu do wyboru odpowiedniej pozycji (rok, miesic, dzie, godzina, minuta, kolejno wywietlania lub format wywietlania godziny), a przyciski - do zmiany ustawienia Wybra ustawiany parametr Zmieni wartoci i ustawienia Wybra jeden z dwóch formatów wywietlania godziny: [24h] lub [AM/PM]. Wybra kolejno wywietlania dnia, miesica i roku ([M/D/R], [D/M/R] lub [R/M/D]). Aby anulowa Nacisn [ / ]. Nacisn [MENU/SET] Sprawdzi ustawienie i nacisn przycisk [MENU/SET] Aby wróci do poprzedniego ekranu, naley nacisn [ / ]. Ponownie wlczy zasilanie i sprawdzi wywietlan godzin. (Godzin i dat mona wywietli naciskajc kilkakrotnie przycisk.) Nieprawidlowe ustawienie zegara spowoduje drukowanie niewlaciwej daty/godziny w Po ustawieniu zegara drukowana bdzie prawidlowa data, nawet jeli nie jest ona wywietlana na ekranie aparatu. punkcie fotograficznym lub w przypadku korzystania z funkcji [Datownik]. 16 VQT3E60 VQT3E60 17 Wykonywanie zdj przy automatycznych ustawieniach Tryb [Inteligentny auto] Tryb nagrywania: Wystarczy tylko skierowa aparat na obiekt, aby na podstawie informacji takich jak,,twarz",,,ruch",,,jasno" i,,odleglo" automatycznie zostaly wprowadzone optymalne ustawienia, zapewniajce wyrane zdjcia bez potrzeby wprowadzania ustawie rcznie. Przycisk migawki Automatyczne rozpoznawanie sceny Wykrywane s osoby Wykrywane s ujcia krajobrazu Po skierowaniu aparatu na wybrany obiekt rozpoznawane jest ujcie i automatycznie wprowadzane s optymalne ustawienia. Wykrywane s osoby i ujcia nocne (Tylko w przypadku wyboru opcji ) Wykrywane s ujcia nocne Wywietli ekran wyboru trybu nagrywania Wykrywane s ujcia w zblieniu Wykrywane s zachody sloca Rozpoznaje ruch obiektu w celu uniknicia rozmycia, gdy wybrane ujcie nie odpowiada adnemu z powyszych. Wybra tryb [Inteligentny auto] (Przy ustawionej ostroci: odwietlony Przy braku ostroci: miga) Wskanik ostroci Zrobi zdjcie Jeeli aparat automatycznie rozpozna ujcie i osoby w kadrze ( lub ), uruchamiana jest funkcja rozpoznawania twarzy, a ostro i ekspozycja s dobierane do rozpoznanych twarzy. W przypadku tego samego obiektu mog zosta rozpoznane róne typy scen w zalenoci od poniszych warunków. Kontrast twarzy, stan i parametry obiektu (rozmiar, odleglo, kolorystyka, kontrast, ruch), warto zoomu, zachód sloca, wschód sloca, slabe owietlenie, drgania Jeeli nie zostanie wybrany wlaciwy typ sceny, wskazane jest rczne wybranie odpowiedniego trybu nagrywania. W przypadku korzystania z funkcji oraz wskazane jest uywanie statywu i samowyzwalacza. Rodzaj wykrytego ujcia sygnalizowany jest przez dwie sekundy niebiesk ikon Nacisn do polowy (nacisn delikatnie i ustawi ostro) Trzymanie aparatu Lampa wspomagajca AF/Lampa blyskowa Nacisn do koca (nacisn przycisk do koca, aby zarejestrowa zdjcie) Oprócz automatycznego wykrywania sceny, automatycznie bdzie ustawiana opcja W trybie [Inteligentny auto] mona ustawia nastpujce pozycje menu. [ ] w pozycji [Czulo] i uruchamiana kompensacja przeciwowietlenia. menu [Nagr.]: [Rozmiar obrazu]1, [Zdj. seryjne], [Tryb kol.]1 menu [Konfiguracja]2: [Ust. zegara], [Strefa czas.], [Sygnal dw.], [Jzyk], [Demo stabil.] 1 Pozycje, które mona ustawi, róni si od innych trybów nagrywania. 2 Pozostale elementy menu [Konfiguracja] odzwierciedlaj ustawienia wprowadzone w innych trybach nagrywania. Kompensacja przeciwowietlenia Pojcie przeciwowietlenie odnosi si do wiatla dochodzcego zza obiektu. W takim przypadku obiekt wydaje si ciemniejszy. Przeciwowietlenie jest wic korygowane automatycznie przez zwikszenie jasnoci calego zdjcia. Ustawie poniszych funkcji nie mona zmieni. [Autopodgld]: [ON] [Autom. wylcz.]: [5 MIN.] [Balans bieli]: [AWB] [Tryb AF]: (Wykrywanie twarzy)3 [Stabilizator]: [ON] [Lampa wsp. AF]: [ON] [Red. cz.oczu]4: [ON] 3 (11-punktowe ustawianie ostroci), gdy nie mona rozpozna twarzy 4 Dotyczy tylko modelu DMC-S3 Nie mona uywa poniszych funkcji.

14 [Ekspozycja], [Cyfr. zoom] VQT3E60 Glonik W przypadku zauwaalnych drga, aparat naley trzyma oburcz, trzymajc ramiona blisko tulowia i stojc w lekkim rozkroku, ze stopami rozstawionymi na szeroko barków. Nie dotyka obiektywu. Nie zaslania lampy blyskowej lub lampy wspomagajcej AF. Nie patrze na ni z bliskiej odlegloci. W momencie naciskania spustu migawki aparat naley trzyma nieruchomo. Uwaa, by nie zaslania glonika. Wskazane jest korzystanie z paska na rk, aby nie upuci aparatu. lub. Korzystanie z lampy blyskowej Wybra Po wybraniu opcji rodzaj blysku zmienia si automatycznie w zalenoci od obiektu i jasnoci. (36) Wskaniki i sygnalizuj wlczon funkcj redukcji czerwonych oczu. W trybie i czas otwarcia migawki jest dluszy. 18 VQT3E60 19 Fotografowanie z zoomem Tryb nagrywania:,,zoom optyczny" oferuje 4-krotne powikszenie. Mona uzyska jeszcze wiksze powikszenie bez utraty jakoci obrazu, zmniejszajc jego rozmiar i korzystajc z funkcji,,dodatkowy zoom optyczny". Jeszcze wiksze zblienie umoliwia funkcja,,zoom cyfrowy" (50). Nagrywanie filmów Tryb [Film] Tryb nagrywania: Wywietli ekran wyboru trybu nagrywania Powikszy/pomniejszy Szersze ujcie (szeroki kt) Powikszony obiekt (teleobiektyw) Zakres ostroci Wybra tryb [Film] Pasek zoomu Warto zoomu (orientacyjna) Po ustawieniu zoomu wyregulowa ostro. Rozpocz nagrywanie Przycisn do polowy (ustawianie ostroci) Nacisn do koca (rozpoczcie nagrywania) Zoom optyczny i dodatkowy zoom optyczny (EZ) W przypadku stosowania maksymalnego rozmiaru zdjcia (46) aparat jest automatycznie przelczany na,,zoom optyczny", a w innych sytuacjach na,,dodatkowy zoom optyczny" (aby zapewni wiksze zblienie). (EZ to skrót od,,dodatkowy zoom optyczny".) Zoom optyczny Dodatkowy zoom optyczny Mikrofon Pozostaly czas nagrywania (orientacyjny) Zaraz po naciniciu przycisku migawki do oporu naley go zwolni. Ostro i zoom nie zmieniaj si i s takie same, jak na pocztku nagrania. Zakoczy nagrywanie (Wywietlany wskanik ) Nacisn do koca Czas nagrywania jaki uplynl System dodatkowego zoomu optycznego Po ustawieniu poziomu rejestrowanych pikseli na [3 M ] (odpowiadajcego 3 milionom pikseli), podczas rejestrowania obrazu wykorzystywanych jest 3 miliony pikseli dostpnego poziomu pikseli w rodku matrycy CCD, co zapewnia wiksze powikszenie. Warto zoomu i wskazanie paska zoomu na ekranie stanowi jedynie informacje orientacyjne. Dodatkowego zoomu optycznego nie mona uywa w nastpujcych przypadkach: Podczas filmowania, [Dua czulo] w Trybie sceny W zalenoci od rodzaju uywanej karty, po zakoczeniu nagrywania filmu na chwil W pozycji [Tryb AF] na stale ustawione jest (11-obszarowe ustawianie ostroci). W pozycji [Stabilizator] na stale ustawiona jest opcja [ON]. Nagranie koczy si automatycznie, gdy nie ju wicej miejsca na zapisanie filmu. moe pojawi si wskanik dostpu do karty. Nie wiadczy to o problemie. Dodatkowo, w przypadku niektórych kart przerwana moe zosta rozpoczta operacja nagrywania. VQT3E60 20 VQT3E60 21 Podgld zdj [Odtw. norm.] Tryb odtwarzania: Gdy w aparacie jest karta, obrazy bd odtwarzane z karty, a gdy nie ma karty, wówczas obrazy bd odtwarzane z pamici wewntrznej. Ogldanie filmów Zaznaczy film i rozpocz odtwarzanie Nacisn przycisk odtwarzania Przycisk zoomu Nacisn ponownie, aby wej do trybu nagrywania. Przewijanie zdj Czas nagrywania filmu Poprzednie Nastpne Po rozpoczciu odtwarzania w prawym górnym rogu ekranu wywietlany jest czas odtwarzania, jaki uplynl. Przyklad: Po 3 minutach i 30 sekundach: [3m30s] Glonik Numer pliku Numer zdjcia/lczna liczba zdj Operacje podczas odtwarzania filmu Przytrzymanie powoduje przyspieszenie przewijania w przód/w tyl. Nacisn spust migawki, aby wlczy tryb nagrywania. Powikszanie (Odtwarzanie z zoomem) Nacisn sekcj T przycisku zoomu Bieca pozycja zoomu (wywietlana przez 1 sek.) : Pauza/odtwarzanie [MENU/SET]: Zatrzymanie : Przewijanie do tylu (2 szybkoci) Przewijanie do tylu klatka po klatce (w trybie pauzy) : Przewijanie do przodu (2 szybkoci) Przewijanie do przodu klatka po klatce (w trybie pauzy) Aby wróci do odtwarzania z normaln szybkoci, wystarczy podczas przewijania do tylu lub do przodu nacisn przycisk. Glono mona regulowa przyciskiem zoomu. Mog wystpi problemy z prawidlowym odtwarzaniem filmów zarejestrowanych na Do odtwarzania filmów na komputerze naley uywa oprogramowania [QuickTime] z dolczonej plyty CD-ROM. innych urzdzeniach. Kadorazowe nacinicie sekcji T przycisku zoomu powoduje zwikszenie stopnia powikszenia. Za ustawieniem 1x przesuwa si on kolejno przez cztery poziomy: 2x, 4x, 8x i 16x. (Jako wywietlanego obrazu ulega stopniowemu pogorszeniu.) W celu zmniejszenia stopnia powikszenia Nacisn sekcj W przycisku zoomu Przesuwanie pozycji zoomu Uwaa, by nie zaslania glonika. Niektórych zdj edytowanych na komputerze moe nie uda si wywietli na Opisywany aparat jest zgodny ze zunifikowanym standardem DCF (Design rule for Camera File system) opracowanym przez stowarzyszenie JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association) oraz z formatem plików obrazów Exif (Exchangeable image file format). Nie mona odtwarza plików niezgodnych z systemem DCF. VQT3E60 opisywanym aparacie. 22 VQT3E60 23 Podgld w formie listy (Odtwarzanie wielu zdj/kalendarz) Tryb odtwarzania: Mona wywietli na raz 12 (lub 30) zdj (Odtwarzanie wielu zdj) lub wszystkie zdjcia wykonane w danym dniu (odtwarzanie wg kalendarza). Usuwanie zdj Tryb odtwarzania: Zdjcia zostan usunite z karty, jeeli karta jest wloona, lub z pamici wewntrznej, jeeli karty nie ma w aparacie. (Nie mona przywróci usunitych zdj.) Nacisn przycisk odtwarzania Nacisn, aby usun wywietlane zdjcie Wybra [Tak] Ustawi wywietlanie wielu zdj Nagrana data Nr zdjcia Wskazania na wywietlaczu zmieniaj si po kadorazowym naciniciu strony W. (12 ekranów) Lczna liczba Pasek przewijania Podczas operacji usuwania nie wolno wylcza zasilania. Przywracanie Usuwanie wielu (do 50) lub wszystkich zdj (po punkcie ) normalnego trybu Nacisn sekcj T przycisku zoomu Zmiana z trybu Wybra rodzaj operacji usuwania Korzystanie z funkcji [Usu wszystko] informacje w punkcie Wybra [Wykonaj] wywietlania 12/30 zdj na tryb wywietlania zdj pojedynczych Za pomoc przycisków wybra zdjcie i nacisn [MENU/SET] (30 ekranów) Wybrana data (pierwsze zdjcie z tej daty) Korzystajc z przycisków, wybra tydzie, a korzystajc z przycisków, wybra dzie, po czym nacisn [MENU/ SET], aby wywietli zdjcia odpowiadajce wybranej dacie na jednym (Ekran kalendarza) ekranie po 12 zdj w grupie.

15 Wybra zdjcia do usunicia (powtórzy) Anulowanie zaznaczenia Nacisn ponownie przycisk [MENU/ SET] Korzystajc z przycisku, zaznaczy [Tak], po czym nacisn przycisk [MENU/SET] W przypadku duej liczby zdj operacja moe by czasochlonna. W przypadku zdj ustawionych jako [Usu wszyst.oprócz ] mona wybra opcj [Usu wszystko] w pozycji [Ulubione] (60). Wybrane zdjcie Na ekranie kalendarza prezentowane s tylko miesice z zarejestrowanymi obrazami. Zdjcia wykonane bez nastawy zegara s wywietlane pod dat 1 stycznia Obrazów wywietlanych ze znakiem [!] nie mona odtwarza. Zdjcia wykonane przy ustawionym celu podróy w pozycji [Strefa czas.] s wywietlane na ekranie kalendarza w oparciu o odpowiedni dat dla strefy czasowej miejsca docelowego. Naley uywa naladowanego w wystarczajcym stopniu akumulatora lub zasilacza Zdj nie mona usuwa w nastpujcych przypadkach: Zabezpieczone zdjcia Przelcznik karty znajduje si w pozycji,,lock". Zdjcia w innym standardzie ni DCF (22) sieciowego (opcja) i adaptera zasilacza (opcja). 24 VQT3E60 VQT3E60 25 Ustawianie menu Informacje o ekranie menu Przebieg operacji z poziomu menu Wywietlenie ekranu menu Przy obsludze menu [Konfiguracja], menu [Nagr.] i menu [Odtwarzanie] naley korzysta z poniszej przykladowej procedury. Przyklad: Zmiana ustawienia [Tryb AF] z poziomu menu [Nagr.] przy ustawionym trybie [Normalne zdjcie] Nacisn [MENU/SET] Zostanie wywietlony ekran opcji menu. Wybór rodzaju menu Wybra [Nagr.] i nacisn [MENU/SET] Wybór opcji Przyciski sluce do obslugi menu : [MENU/SET] : Przycisk kursora : Przycisk [ / ] (usuwanie/powrót) Konfiguracja ekranu menu : Opis menu : Elementy menu : Przewodnik obslugi Przyciskami zaznaczy [Tryb AF], a nastpnie nacisn przycisk [MENU/SET] : Strony Strony mona równie wybiera korzystajc z przycisku zoomu. Zmiana ustawie Korzystajc z przycisków, wybra ustawienie, po czym nacisn przycisk [MENU/SET] Wybrane ustawienie zostalo wprowadzone. Anulowanie Nacisn [ / ] : Ustawienia : Wybrane ustawienie Rodzaj menu Menu [Konfiguracja] Ulatwienia w obsludze aparatu Latwiejsza obsluga aparatu dziki moliwoci nastawy zegara, regulacji glonoci itp. Menu [Nagr. ] (tylko w trybie nagrywania) Zmiana preferencji obrazu Pozwala dobra kolor, czulo, poziom pikseli i inne ustawienia. Menu [Odtwarzanie] (tylko w trybie odtwarzania) Manipulowanie zdjciami Umoliwia zabezpieczanie zrobionych zdj, zmian ich rozmiaru oraz wprowadzanie innych ustawie obrazu. Koczenie pracy z ekranem menu Nacisn kilkakrotnie [ / ] Menu zostanie zamknite, a na monitorze pojawi si poprzedni ekran. Wywietlane rodzaje menu i opcje zale od trybu. Metody wprowadzania ustawie zale od opcji menu. W Trybie nagrywania prac z ekranem menu mona równie zakoczy naciskajc do polowy przycisk migawki. VQT3E60 26 VQT3E60 27 Korzystanie z menu [Konfiguracja] Szczególowe informacje na temat procedury zmiany ustawie w menu [Konfiguracja]. (26) Menu [Ust. zegara], [Autopodgld] i [Autom. wylcz. ] slu do ustawiania zegara i maj wplyw na czas pracy akumulatora. Przed przystpieniem do pracy naley je sprawdzi. Naley sprawdzi te ustawienia przed rozpoczciem pracy. Pozycja [Ust. zegara] (16) [Strefa czas.] Ustawienie czasu miejscowego u celu podróy. (45) [Sygnal dw.] Regulacja glonoci sygnalów dwikowych [Glono] 7-stopniowa regulacja glonoci dwiku generowanego przez gloniki. [Ikona ostr.] Zmiana ikony ostroci. [Autom. wylcz.] Automatyczne wylczenie aparatu po uplywie ustalonego czasu bezczynnoci. / [Cel]: Ustawianie czasu miejscowego u celu podróy. [Dom]: Ustawianie daty i godziny w miejscu zamieszkania. / : Poziom niski/poziom wysoki/wyciszenie. Ustawienia, uwagi Ustawianie godziny, daty i formatu wywietlania. Szczególowe informacje na temat procedury zmiany ustawie w menu [Konfiguracja]. (26) Pozycja [Autopodgld] Automatyczne wywietlanie zdj zaraz po ich wykonaniu. Ustawienia, uwagi [ON] (Automatyczne wywietlanie przez 2 sekundy. )/[OFF] W trybie [Inteligentny auto] na stale ustawiona jest opcja [ON]. Automatyczny podgld uruchamiany jest zaraz po zrobieniu zdjcia w trybie [Zdj. seryjne] lub w trybie sceny [Pom. panoramy] bez wzgldu na ustawienia. Nie mona wlczy automatycznego podgldu filmów. [Wyzerowa ustawienia nagr.?] [Wyzerowa parametry konfiguracji?] Po przywróceniu ustawie [Konfiguracja] przywrócone zostanie równie ustawienie [Wiek] w trybie sceny [Dziecko]. Numery folderów i ustawienia zegara nie zostan wyzerowane. W trakcie resetowania funkcji obiektywu mog by slyszalne odglosy pracy mechanizmu aparatu. Nie wiadczy to o usterce. [Wyjcie wideo] [NTSC]/[PAL] [Format TV] / [Zerowanie] Przywracanie ustawie domylnych. [0] / [1] / [2] / [3] / [4] / [5] / [6] Nie mona uywa do regulacji poziomu glonoci gloników odbiornika telewizyjnego, gdy aparat jest podlczony do telewizora. / / / / / [Ust. wyjciowe] Zmiana ustawie wykorzystywanych, gdy aparat jest podlczony do telewizora za porednictwem kabla AV (opcja). (Tylko w trybie odtwarzania.) [2 MIN.]/[5 MIN.]/[10MIN.]/[OFF] Przywracanie Ponownie wlczy zasilanie. Nie mona uywa w nastpujcych przypadkach: W przypadku korzystania z zasilacza sieciowego (opcja) i adaptera zasilacza (opcja), podlczenia do komputera/ drukarki, podczas nagrywania/odtwarzania filmów, w trakcie pokazu slajdów, podczas automatycznego odtwarzania materialu demonstracyjnego W nastpujcych sytuacjach obowizuj ponisze ustawienia czasu. Tryb [Inteligentny auto]: [5 MIN.], a po wstrzymaniu pokazu slajdów: [10MIN.] 28 VQT3E60 VQT3E60 29 Korzystanie z menu [Konfiguracja] (cig dalszy) Szczególowe informacje na temat procedury zmiany ustawie w menu [Konfiguracja]. (26) Pozycja [Obró wyw.] Automatyczne obracanie zdj w ukladzie pionowym. / /[OFF] Ustawienia, uwagi Szczególowe informacje na temat procedury zmiany ustawie w menu [Konfiguracja]. (26) Pozycja [Jzyk] Zmiana jzyka. [Tryb demo] Wywietlanie demonstracji funkcji. Ustawienia, uwagi Ustawianie jzyka wywietlanego na ekranie. [Demo stabil. ] Wskazuje poziom drga wykrytych przez aparat (Orientacyjnie) Poziom drga Poziom drga po wlczeniu stabilizacji Z funkcji [Obró wyw.] nie mona korzysta w przypadku filmów. Mog wystpi problemy z automatycznym obracaniem zdj zarejestrowanych obiektywem skierowanym prosto w gór lub w dól, bd innymi aparatami. Zdj nie mona obraca podczas wywietlania na raz kilku zdj. Na komputerze bd wywietlane w formie obróconej, jeeli rodowisko jest zgodne ze standardem Exif (22) (system operacyjny, oprogramowanie). Wywietlana jest bieca wersja. [Wyw. wersji] Sprawdzanie wersji oprogramowania sprztowego aparatu. [Format] Uywa do formatowania pamici wewntrznej lub karty, albo gdy pojawi si informacja [Bld pamici wewn.

16 ] lub [Bld karty pamici]. Po sformatowaniu karty/pamici wewntrznej, nie mona bdzie odzyska danych. Przed przystpieniem do formatowania naley sprawdzi zawarto karty/pamici wewntrznej. W trakcie wywietlania ekranu demonstracyjnego przycisk [MENU/SET] naprzemiennie wlcza i wylcza optyczny stabilizator obrazu. Anulowanie Nacisn [ / ]. [Auto demo]: Wywietlanie wprowadzajcego pokazu slajdów [ON]/[OFF] Wymagany jest naladowany w wystarczajcym stopniu akumulator lub zasilacz sieciowy (opcja) i adapter zasilacza (opcja). W przypadku formatowania pamici wewntrznej naley powyjmowa karty. (Gdy wloono kart, tylko karta zostanie sformatowana. Pami wewntrzna zostanie sformatowana, gdy w aparacie nie ma karty.) Zawsze sformatowa kart w aparacie. Usunite zostan wszystkie zdjcia, równie te zabezpieczone. Podczas formatowania nie wolno wylcza zasilania ani wykonywa innych operacji. Formatowanie pamici wewntrznej moe potrwa kilka minut. Jeeli nie mona pomylnie ukoczy operacji formatowania, naley zasign porady w punkcie zakupu lub najbliszym punkcie serwisowym. Anulowanie Nacisn [ / ]. Jeeli nie wloono karty i przez okolo 2 minuty nie zostanie wykonana adna operacja, wówczas przy wlczonym zasilaniu i podlczonym zasilaczu sieciowym (opcja) i adapterze zasilacza (opcja) uruchamiany jest automatyczny tryb demo. [Auto demo] nie mona wywietla na urzdzeniach zewntrznych, np. na ekranie telewizora. 30 VQT3E60 VQT3E60 31 Wykonywanie zdj przy ustawieniach uytkownika Tryb [Normalne zdjcie] Tryb nagrywania: Korzystanie z menu [Nagr.] do zmiany ustawie i konfiguracji wlasnego rodowiska nagrywania. Przycisk migawki Ustawianie ostroci Przydatna funkcja, gdy obiekt nie znajduje si w rodku kadru. Wywietli ekran wyboru trybu nagrywania Najpierw ustawi ostro wybranego obiektu Wyrówna ramk AF z obiektem. Wskanik ostroci (Przy ustawionej ostroci: podwietlony Przy braku ostroci: miga) Obszar AF (Przy ustawionej ostroci: zielony Przy braku ostroci: czerwony) Wybra tryb [Normalne zdjcie] Przytrzyma wcinity do polowy Wróci do wybranej kompozycji Obiekty/warunki utrudniajce Nacisn do koca Zrobi zdjcie Obszar AF Nacisn do polowy (nacisn delikatnie i ustawi ostro) Nacisn do koca (nacisn przycisk do koca, aby zarejestrowa zdjcie) ustawienie ostroci: Obiekty szybko poruszajce si, bardzo jasne lub o malo kontrastowych barwach. Fotografowanie przez szyb lub w pobliu obiektów emitujcych wiatlo. Slabe owietlenie lub znaczne drgania aparatu. Gdy obiekt znajduje si zbyt blisko albo gdy kadr obejmuje zarówno obiekty oddalone jak i znajdujce si blisko aparatu. Zakres ostroci Odleglo midzy obiektywem a obiektem 5 cm 1m Lista trybów nagrywania Tryb [Inteligentny auto] Tryb [Normalne zdjcie] [Tryb sceny] Tryb [Film] Wykonywanie zdj przy ustawieniach (18) automatycznych. Wykonywanie zdj przy ustawieniach - uytkownika. Wykonywanie zdj zgodnie z ujciem. (39) Nagrywanie filmów. (21) Warto zoomu 1 x (Maks. W) Zmienia si stopniowo 4 x (Maks. T) W przypadku wywietlenia ostrzeenia o drganiach, Brak ostroci sygnalizowany jest migajcym wskanikiem ostroci i Wskanik sygnalizujcy drgania sygnalem dwikowym. Mona korzysta z pomocniczego zakresu ostroci w kolorze czerwonym Nawet jeli wskanik ostroci jest podwietlony, aparat moe nie ustawi ostroci obiektu, gdy znajduje si on poza zakresem. Wywietlany obszar AF jest wikszy w warunkach slabego owietlenia lub podczas korzystania z cyfrowego zoomu. naley uy funkcji [Stabilizator], [Samowyzwalacz] lub korzysta ze statywu. Warto przyslony lub czas otwarcia migawki wywietlane na czerwono sygnalizuj problem z uzyskaniem wlaciwej ekspozycji. Uy lampy blyskowej lub zmieni ustawienie [Czulo]. Warto przyslony Czas otwarcia migawki Zakres ostroci 32 VQT3E60 VQT3E60 33 Zmiana wywietlanych informacji nagrywania Na monitorze LCD mona wywietla rónorodne informacje, np. prowadnice, czy parametry zapisu. Fotografowanie z uyciem samowyzwalacza Tryb nagrywania: Wskazane uywanie statywu. Funkcja ta, przy 2-sekundowym ustawieniu samowyzwalacza, pozwala równie wyeliminowa drgania aparatu spowodowane naciniciem przycisku migawki. Nacisn, aby zmieni wywietlane informacje Wywietli [Samowyzwalacz] Wybra czas trwania (Mona równie wybra za pomoc przycisku.) W trybie nagrywania Informacje nagrywania Brak wywietlanych informacji Linie pomocnicze Zrobi zdjcie Nacisn do oporu przycisk migawki. Zacznie miga wskanik samowyzwalacza i po uplywie zadanego czasu zostanie zarejestrowany obraz. W trybie odtwarzania Informacje o obrazie Informacje o obrazie + parametry zapisu Brak wywietlanych informacji Anulowanie w trakcie operacji Nacisn [MENU/SET] Wskanik samowyzwalacza Linie pomocnicze Odniesienie przy ustalaniu ujcia (np. balansu) podczas nagrywania. Ostro zostanie ustawiona automatycznie bezporednio przed nagraniem po Gdy lampka samowyzwalacza przestanie miga, moe potem zosta podwietlona jako W trybie sceny [Autoportret] opcja [10 sek.] jest niedostpna. VQT3E60 naciniciu do koca przycisku migawki. W przypadku odtwarzania filmu lub pokazu slajdów informacje pomocnicze mog by wywietlane na monitorze LCD lub te nie. VQT3E60 lampka pomocnicza AF Fotografowanie z uyciem lampy blyskowej Tryb nagrywania: Wywietli [Lampa blysk.] Dostpne rodzaje blysku w poszczególnych trybach [Tryb sceny] (: Dostpne, : Niedostpne, : Ustawienie domylne) 4 Wybra odpowiedni rodzaj (Mona równie wybra za pomoc przycisku.) Rodzaj, operacje [Auto] Lampa blyskowa uruchamiana jest automatycznie w zalenoci od warunków [Auto/cz. oczy]1, 2 Lampa blyskowa (redukcja czerwonych oczu) uruchamiana jest automatycznie w zalenoci od warunków [Wym.flesz.wl.] Lampa blyskowa uruchamiana jest za kadym razem [Wym.wl/cz.oczy]1, 2 Lampa blyskowa (redukcja czerwonych oczu) uruchamiana jest za kadym razem [Zwoln. /cz.oczy]1, 2 Lampa blyskowa (redukcja czerwonych oczu, wolna migawka w celu uzyskania janiejszych zdj) uruchamiana jest automatycznie w zalenoci od warunków [Wym.flesz.wyl.] Lampa blyskowa nie jest nigdy uruchamiana Zastosowania Zwykle zastosowanie Fotografowanie obiektów przy slabym owietleniu Fotografowanie pod wiatlo lub przy jasnym owietleniu (np. fluorescencyjnym) Wykonywanie zdj na tle nocnego krajobrazu (zalecane uycie statywu) Miejsca, gdzie uycie lampy jest niedozwolone 4 Ustawiony na,,, w zalenoci od obiektu i jego jasnoci.

17 Z lampy blyskowej nie mona korzysta w trybie filmowania i w nastpujcych trybach sceny:,,,,. W przypadku zmiany trybu sceny przywracane s domylne ustawienia lampy dla danego trybu sceny. Zasig lampy blyskowej przy ustawieniu parametru [Czulo] na Strona W (maks.) Strona T (maks. ) ok. 40 cm 3,3 m ok. 1,0 m 1,6 m 1 Lampa blyskowa jest uruchamiana dwukrotnie. Przed kolejnym blyskiem naley koniecznie stan nieruchomo. Naley zwróci uwag, e odstp czasu midzy blyskami zaley od jasnoci obiektu. 2 Po wlczeniu funkcji [Red. cz.oczu] w menu nagrywania pojawia si ikona i automatycznie s wykrywane czerwone oczy oraz korygowane dane obrazu. (Tylko przy opcji [Tryb AF] ustawionej na (Wykrywanie twarzy).) (Dotyczy tylko modelu DMC-S3) Nie dotyka lampy blyskowej (7) ani nie patrze w jej kierunku z bliskiej Czasy otwarcia migawki s nastpujce:,,, : 1/60 do 1/1600, : 1/83 do 1/ Maks. 1/4 sek., gdy w pozycji [Czulo] ustawiony jest tryb [ ]; maks. 1 sek., gdy opcja [Stabilizator] jest ustawiona na [OFF] lub gdy rozmycie jest nieznaczne. Zaley równie od trybu [Inteligentny auto], ustawienia [Tryb sceny] itp. Efekt redukcji czerwonych oczu zaley od obiektu. Maj na niego wplyw takie czynniki jak: odleglo od obiektu, czy obiekt patrzy w stron aparatu w czasie blysku wstpnego itd. W niektórych przypadkach efekt redukcji czerwonych oczu moe by pomijalny. odlegloci (np. kilku cm). Nie uywa lampy blyskowej trzymajc aparat w bliskiej odlegloci od innych przedmiotów (cieplo lub wiatlo moe uszkodzi dany przedmiot). Ustawienia lampy mog ulec zmianie po zmianie trybu nagrywania. ] w pozycji [Czulo] czulo ISO jest automatycznie Po ustawieniu opcji [ dobierana z przedzialu do ) (tzn. lampa jest ladowana), wówczas Jeeli wspomniane wskaniki migaj (np. nie mona wykona zdjcia. Niedostateczna ilo wiatla moe by przyczyn nieprawidlowej ekspozycji lub niewlaciwego ustawienia balansu bieli. Przy krótkich czasach otwarcia migawki efekt dzialania lampy blyskowej moe odbiega od oczekiwanego. Ladowanie lampy moe trwa dluej w przypadku niskiego poziomu naladowania akumulatora lub czstego uruchamiania lampy. VQT3E60 36 VQT3E60 37 Fotografowanie z kompensacj ekspozycji Tryb nagrywania: Poprawia ekspozycj w przypadku, gdy nie mona ustawi prawidlowej ekspozycji (w przypadku rónicy w jasnoci pomidzy obiektem a tlem). W pewnych przypadkach z uwagi na jasno ustawienie ekspozycji moe by niemoliwe. Przewietlone Optymalna ekspozycja Niedowietlone Wykonywanie zdj zgodnie z ujciem [Tryb sceny] Tryb nagrywania: Uycie [Tryb sceny] umoliwia fotografowanie przy optymalnych ustawieniach (ekspozycja, kolorystyka itp.) dla danego ujcia. Wywietli ekran wyboru trybu nagrywania Wybra [Tryb sceny] Kierunek dodatni Kierunek ujemny Wywietli [Ekspozycja] Ustawi odpowiedni warto Brak kompensacji Wybra i ustawi scen Menu sceny Wybór niewlaciwego trybu sceny w przypadku danego ujcia moe mie wplyw na Ponisze ustawienia menu [Nagr.] zostan wprowadzone automatycznie. Nie mona Po przeprowadzonej regulacji ekspozycji wywietlana jest warto korekty (na przyklad Ustawiona warto kompensacji ekspozycji zostanie zachowana nawet po wylczeniu aparatu. ). kolorystyk zdjcia. ich zmieni rcznie (dostpne ustawienia zale od ustawienia sceny). [Czulo], [Tryb kol. ] [Balans bieli] mona ustawia tylko w poniszych trybach sceny. [Portret], [Gladka skóra], [Autoportret], [Pom. panoramy], [Sport], [Dziecko], [Dua czulo] (W przypadku zmiany sceny przywracane jest ustawienie [AWB].) Dostpny tryb lampy blyskowej (37) zaley od wybranej sceny. W przypadku zmiany sceny przywracane jest domylne ustawienie lampy dla danego trybu sceny. VQT3E60 38 VQT3E60 39 Wykonywanie zdj zgodnie z ujciem [Tryb sceny] (cig dalszy) Tryb nagrywania: Sposób wyboru sceny (39) Korzystanie z lampy blyskowej w poszczególnych scenach (37) Scena Zastosowania, wskazówki Przy dobrych warunkach dziennego owietlenia poprawia odcie skóry, co zapewnia jej zdrowszy wygld. Uwagi - Scena Zastosowania, wskazówki Dolczone oprogramowanie sluy do lczenia kilku zdj w pojedyncz fotografi panoramiczn. Za pomoc przycisków wybra kierunek rejestrowania uj i nacisn [MENU/SET]. Zostan wywietlone specjalne panoramiczne linie pomocnicze. Zrobi zdjcie. Uwagi Ostro, zoom, kompensacja ekspozycji, balans bieli, czas otwarcia migawki i czulo ISO s stale i odpowiadaj ustawieniom dla pierwszego zdjcia. Przy ustawionej w aparacie funkcji [Stabilizator] i niewielkich drganiach, albo gdy funkcja [Stabilizator] jest ustawiona na [OFF], wówczas czas otwarcia migawki moe ulec wydlueniu do 8 sekund. Po wykonaniu zdjcia migawka moe pozostawa zamknita przez maks. 8 sekund. Opisywany aparat nie pozwala lczy poszczególnych uj w zdjcie panoramiczne. Do tworzenia z poziomu komputera panoramy z zarejestrowanych obrazów naley uywa programu,,photofunstudio" na dostarczonej plycie CD-ROM. [Portret] Wskazówki Stan moliwie blisko obiektu. Zoom: Moliwie najdalej w stron T Wygladza kolory skóry w warunkach jasnego owietlenia dziennego (portrety od klatki piersiowej w gór). [Gladka skóra] Wskazówki Stan moliwie blisko obiektu. Zoom: Moliwie najdalej w stron T Wykonywanie zdj samego siebie. Wyrazisto efektu zaley od jasnoci. Jeeli fragment tla ma kolor zbliony do barwy skóry, wówczas ten obszar równie zostanie wygladzony. [Pom. panoramy] polowy przycisk migawki [Autoportret] Nacisn do samowyzwalacza zostanie wskanik Wskazówki - Wybra [Nast.], i nacisn [MENU/SET]. Mona równie nacisn przycisk migawki. Istnieje moliwo ponownego wykonania zdj za pomoc funkcji [Ponów]. Zmieni kompozycj kadru i wykona zdjcie w taki sposób, e cz zdjcia nachodzi na poprzednie zdjcie. Aby wykona wicej zdj, naley wybra [Nast.] i powtórzy czynnoci opisane w punktach i. Fragment zdjcia wykonanego ostatnim razem podwietlony nacisn do koca przycisk migawki podgld (jeeli wskanik samowyzwalacza miga, ostro nie jest prawidlowo ustawiona) Nie uywa zoomu (trudniej ustawi ostro). Zalecany 2-sekundowy samowyzwalacz. - [Krajobraz] Wyrane zdjcia rozleglych, oddalonych obiektów. Po zakoczeniu wykonywania zdj wybra [Wyjcie] i nacisn [MENU/SET]. Wskazówki Nie zmienia miejsca nagrywania. Uywa statywu. Fotografowanie szybko poruszajcych si obiektów, np. zdjcia podczas zawodów sportowych. Gdy w aparacie zostanie ustawiona funkcja [Stabilizator] i drgania s niewielkie, albo gdy funkcja [Stabilizator] jest ustawiona na [OFF], czas otwarcia migawki moe zosta wydluony do 1 sekundy. [Sport] Wskazówki Stan w odlegloci min. 5 m. 40 VQT3E60 VQT3E60 41 Wykonywanie zdj zgodnie z ujciem [Tryb sceny] (cig dalszy) Tryb nagrywania: Sposób wyboru sceny (39) Korzystanie z lampy blyskowej w poszczególnych scenach (37) Scena Zastosowania, wskazówki Zdjcia osób i krajobrazów noc o jasnoci zblionej do rzeczywistej.

18 Wskazówki Uywa lampy blyskowej. Obiekt nie powinien porusza si. Wskazane uywanie statywu lub samowyzwalacza. Uwagi Gdy w aparacie zostanie ustawiona funkcja [Stabilizator] i drgania s niewielkie, albo gdy funkcja [Stabilizator] jest ustawiona na [OFF], czas otwarcia migawki moe zosta wydluony do 1 sekundy (albo do 8 sekund, jeeli lampa blyskowa jest ustawiona na (Wymuszona lampa blyskowa wlczona)). Przy slabym owietleniu moe by widoczny szum. Po wykonaniu zdjcia migawka moe pozostawa zamknita przez maks. 8 sekund. Gdy w aparacie zostanie ustawiona funkcja [Stabilizator] i drgania s niewielkie, albo gdy funkcja [Stabilizator] jest ustawiona na [OFF], czas otwarcia migawki moe zosta wydluony do 8 sekund. Przy slabym owietleniu moe by widoczny szum. Po wykonaniu zdjcia migawka moe pozostawa zamknita przez maks. 8 sekund. - Scena Zastosowania, wskazówki Dziki slabemu blyskowi skóra nabiera naturalnego odcienia. Uwagi [Portret noc] [Dziecko] Po ustawieniu tego trybu na ok. 5 sekund zostanie wywietlony wiek. Gdy w aparacie zostanie Rejestrowanie wieku ustawiona funkcja [Stabilizator] Wybra [Wiek] i nacisn [MENU/SET]. i drgania s niewielkie, albo Przyciskami zaznaczy [Set] i nacisn gdy funkcja [Stabilizator] jest [MENU/SET]. ustawiona na [OFF], czas Korzystajc z przycisków, ustawi otwarcia migawki moe zosta dat urodzenia i nacisn przycisk [MENU/ wydluony do 1 sekundy. SET]. Przyciskiem zaznaczy [Wyjcie] i nacisn [MENU/SET]. Wskazówki Przed zrobieniem zdjcia upewni si, e funkcja [Wiek] jest ustawiona na [ON]. Wyrane zdjcia nocnych krajobrazów. Wskazówki Wskazane uywanie statywu lub samowyzwalacza [Zachód sloca] Wyrane zdjcia uj w rodzaju zachodów sloca. - [Krajobraz noc] [Dua czulo] Zapobieganie rozmywaniu obrazu w warunkach slabego owietlenia lub w pomieszczeniu. Za pomoc przycisków wybra format i rozmiar obrazu i nacisn [MENU/SET]. - [ywno] Wykonywanie naturalnie wygldajcych zdj ywnoci. Rozjanianie obiektów i tla na zdjciach wykonywanych w pomieszczeniach, np. podczas ceremonii lubnych. Wskazówki Stan w odlegloci ok. 1,5 m. Zoom: Szeroki kt (strona W) Uywa lampy blyskowej. Wskazane uywanie statywu lub samowyzwalacza. [Impreza] - 42 VQT3E60 VQT3E60 43 Wykonywanie zdj zgodnie z ujciem [Tryb sceny] (cig dalszy) Tryb nagrywania: Funkcje przydatne w podróy [Strefa czas.] Tryb nagrywania: Tylko nagrywanie (Nie mona ustawi.) Scena Zastosowania, wskazówki Wyrane zdjcia fajerwerków na nocnym niebie. Wskazówki Stan w odlegloci min. 10 m. Uwagi Czas otwarcia migawki przyjmuje warto 1/4 sekundy lub 2 sekund (jeeli drgania aparatu s niewielkie lub optyczny stabilizator obrazu jest wylczony). (Czas otwarcia migawki mona zmienia korygujc ekspozycj. ) Nie dotyka aparatu mokrymi rkoma. Chroni aparat przed kontaktem z piaskiem i wod morsk. Mona tak skonfigurowa nastaw godziny, aby byla zgodna z czasem miejscowym u celu podróy. Ustawianie: Wczeniej naley nastawi zegar (16). Nacisn [MENU/SET] Menu [Konfiguracja] Wybra pozycj [Strefa czas. ] Przy wprowadzaniu ustawie po raz pierwszy pojawi si monit [Ustaw obszar Tryb: [Rozmiar obrazu] Ustawianie rozmiaru zdj (liczby pikseli). To ustawienie okrela ile zdj mona okrelaj format Tryb: Ustawienia: / / Rozpoznaje twarze (maks. 15 osób) i dostosowuje odpowiednio ekspozycj i Pojawia si, gdy wykryto wicej ni jedn AF wywietlany dopiero po ustawieniu ostroci) (11-obszarowe ustawianie ostroci) K=Temperatura barwowa w kelwinach Rczne ustawienie balansu bieli ( ) Wybra i nacisn [MENU/SET]. Skierowa aparat na bialy obiekt (np. kartk papieru) i nacisn [MENU/SET]. Nacisn [MENU/SET]. Balans bieli jest ustawiony na. Ustawiony balans bieli zostanie zachowany nawet po wylczeniu zasilania. W przypadku zbyt jasnych lub zbyt ciemnych obiektów mog wystpi problemy z ustawieniem balansu bieli. W takim wypadku najpierw naley wyregulowa odpowiedni jasno obiektu, a dopiero póniej spróbowa ponownie ustawi balans bieli. W ramce ustawi tylko obiekty biale (punkt ) Ustalona pozycja do ustawiania ostroci (1-obszarowe ustawianie ostroci) Ostro ustawiana w obszarze AF w rodku kadru. (Zalecana w przypadku problemów z uzyskaniem ostroci) Obszar AF jest wikszy w warunkach slabego owietlenia lub na przyklad podczas W trybie sceny [Fajerwerki] tryb AF jest zawsze ustawiony na. W nastpujcych przypadkach nie mona korzysta z funkcji,,wykrywanie twarzy": Jeeli aparat rozpoznaje nieprawidlowo inne obiekty jako twarze przy ustawieniu Jeeli nie mona wykry twarzy, na przyklad, gdy obiekty nie patrz w stron aparatu lub gdy obiekt szybko porusza si, wówczas tryb AF przelczany jest na.,,rozpoznawanie twarzy", naley zmieni to ustawienie na inne. w trybach sceny [Pom. panoramy], [Krajobraz noc], [ywno] korzystania z zoomu cyfrowego. 48 VQT3E60 VQT3E60 49 Korzystanie z menu [Nagr.] (cig dalszy) [Cyfr. zoom] Tryb: Ustawienia: [ON]/[OFF] Zwiksza efekt zoomu optycznego lub dodatkowego zoomu optycznego do 4 razy. Szczególowe informacje na temat procedury zmiany ustawie w menu [Nagr.] (26) [Tryb kol.] Pozwala wprowadza efekty barwne. Tryb: Ustawienia: [STANDARD] / [NATURAL] (gladki) / [VIVID] (ostry) / [B/W] / [SEPIA] / [COOL] (niebieskawy) / [WARM] (czerwonawy) Ruch paska zoomu wstrzymywany jest na chwil w momencie wchodzenia w zakres zoomu cyfrowego. W zakresie zoomu cyfrowego wywietlany obszar AF zwiksza si w momencie wcinicia przycisku migawki do polowy. Wskazane jest uywanie statywu i funkcji [Samowyzwalacz]. Obszar zoomu cyfrowego wskazywany jest na pasku zoomu na ekranie. W przypadku szumów przy slabym owietleniu: Ustawi na [NATURAL]. W trybie ([Inteligentny auto]) mona ustawi tylko opcje [STANDARD], [B/W] i [SEPIA]. [Lampa wsp. AF] Lampa dowietlajca ulatwiajca ustawianie ostroci przy slabym owietleniu. Tryb: Ustawienia: [ON]: Lampa zapala si po naciniciu do polowy przycisku migawki (na wywietlaczu pojawia si wskanik i wikszy obszar AF) [OFF]: Lampa wylczona (fotografowanie zwierzt w ciemnoci itp.) Efektywny zasig lampy wspomagajcej AF wynosi 1 m. Nie naley zaslania lampy palcami ani nie patrze na ni z bliska. lampka Efektywny zasig lampy wspomagajcej AF zmniejsza si w pomocnicza AF trakcie korzystania z zoomu i zaley od stanu obiektu. W nastpujcych trybach sceny ustawienie to zawsze ma warto [OFF]: [Autoportret], [Krajobraz noc], [Krajobraz], [Zachód sloca], [Fajerwerki] W trybie [Film] nie mona zmieni tego ustawienia.