Twoja instrukcja użytkownika CANON EOS 50D

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla CANON EOS 50D. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla CANON EOS 50D (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi CANON EOS 50D Podręcznik użytkownika CANON EOS 50D Instrukcje obsługi CANON EOS 50D Instrukcje użytkowania CANON EOS 50D Instrukcja użytkowania CANON EOS 50D Twoja instrukcja użytkownika CANON EOS 50D

2 Skrót instrukcji: Aby zapobiec rejestracji nieudanych zdj i innym wypadkom, zapoznaj si z czci,,rodki ostronoci" (str. 212, 213) oraz,,zalecenia dotyczce postpowania z aparatem" (str. 12, 13). Testowanie aparatu przed rozpoczciem pracy oraz kwestie odpowiedzialnoci prawnej Po wykonaniu zdjcia wywietl je i sprawd, czy obraz zostal prawidlowo zarejestrowany. W przypadku awarii aparatu lub karty pamici i braku moliwoci zarejestrowania obrazów lub ich przeslania do komputera firma Canon nie ponosi odpowiedzialnoci za jakiekolwiek spowodowane tym straty lub niedogodnoci. Prawa autorskie Prawa autorskie w danym kraju mog ogranicza wykorzystanie zarejestrowanych obrazów osób i niektórych obiektów wylcznie do celów obowizywa zakaz fotografowania, nawet w celach przypadku braku jakiegokolwiek z nich naley skontaktowa si ze sprzedawc. Aparat (z muszl oczn i deklem na korpus) Akumulator BP-511A (z pokryw ochronn) Ladowarka CG-580/CB-5L* Szeroki pasek EW-EOS50D Kabel interfejsu IFC-200U Kabel wideo VC-100 EOS DIGITAL Solution Disk (Oprogramowanie) EOS DIGITAL Software Instruction Manuals Disk (1) Instrukcja obslugi (ten dokument) (2) Przewodnik kieszonkowy Szybkie wprowadzenie do fotografowania. (3) Przewodnik po dysku CD-ROM Przewodnik omawiajcy dolczone oprogramowanie (dysk EOS DIGITAL Solution Disk) oraz zawarto dysku EOS DIGITAL Software Instruction Manuals Disk. * W zestawie znajduje si ladowarka CG-580 lub CB-5L. (Ladowarka CB-5L jest dostarczana z przewodem zasilajcym). W przypadku zakupu zestawu z obiektywem naley sprawdzi, czy obiektyw zostal dostarczony. W przypadku niektórych typów zestawów z obiektywem moe by take dostarczana instrukcja obslugi obiektywu. Naley zachowa ostrono, aby nie zagubi adnego z powyszych elementów. 3 Konwencje stosowane w niniejszej instrukcji Ikony w niniejszej instrukcji <6> : Oznacza pokrtlo glówne. <5> : Oznacza pokrtlo Quick Control Dial. <9> : Oznacza Multi-sterownik. <0> : Oznacza przycisk zatwierdzania ustawie. 0, 9, 8 : Oznaczaj, e dana funkcja pozostaje aktywna odpowiednio przez 4, 6 lub 16 s od momentu zwolnienia przycisku. * Wymienione w niniejszej instrukcji ikony i oznaczenia oznaczajce przyciski, pokrtla i ustawienia aparatu odpowiadaj ikonom i oznaczeniom na aparacie i monitorze LCD. 3: Sygnalizuje funkcj, któr mona zmodyfikowa przez nacinicie przycisku <M> i zmian ustawienia. M : Jeli znajduje si w prawym górnym rogu strony, oznacza, e funkcja jest dostpna tylko w trybach strefy twórczej (str. 20). : Wskazówka lub porada pozwalajca na uzyskanie lepszych wyników fotografowania. : Porada dotyczce rozwizywania problemów. : Ostrzeenie przed problemami dotyczcymi fotografowania. : Informacje dodatkowe. (str. **): Numery stron, na których mona znale wicej informacji. Podstawowe zaloenia Wszystkie czynnoci opisane w niniejszej instrukcji zakladaj, e przelcznik zasilania jest ju ustawiony w pozycji <1> lub <J> (str.27). Czynnoci z uyciem <5> opisane w niniejszej instrukcji zakladaj, e przelcznik zasilania jest ju ustawiony w pozycji <J>. Przyjto równie zaloenie, e dla wszystkich ustawie menu i funkcji indywidualnych wybrano wartoci domylne. W celach prezentacyjnych instrukcje przedstawiaj aparat z dolczonym obiektywem EF-S 1785 mm f/4-5,6 IS USM. 4 Rozdzialy Rozdzialy 1 i 2 zawieraj opisy podstawowych funkcji aparatu oraz procedur fotografowania i s przeznaczone dla nowych uytkowników. Wprowadzenie Podstawowe informacje na temat aparatu Czynnoci wstpne Podstawowe czynnoci fotografowania Fotografowanie z peln automatyk, która dostosowuje aparat do rónego rodzaju obiektów Ustawienia obrazu Ustawianie autofokusa i trybu wyzwalania migawki Zaawansowana obsluga Funkcje fotografowania dostosowane do okrelonych rodzajów obiektów Fotografowanie z podgldem Live View Fotografowanie z podgldem obrazu na monitorze LCD. 115 Odtwarzanie obrazów Czyszczenie matrycy Drukowanie obrazów i przesylanie ich do komputera Dostosowywanie aparatu Informacje pomocnicze Spis treci Wprowadzenie Lista elementów zestawu.. 3 Konwencje stosowane w niniejszej instrukcji Rozdzialy.

3 . 5 Spis funkcji Zalecenia dotyczce postpowania z aparatem Szybkie wprowadzenie Nazewnictwo Czynnoci wstpne 23 Ladowanie akumulatora...

4 Wkladanie i wyjmowanie akumulatora. 26 Wlczanie zasilania Wkladanie i wyjmowanie karty CF.. 29 Montowanie i odlczanie obiektywu Informacje dotyczce funkcji Image Stabilizer (Stabilizator obrazu) obiektywu...33 Czynnoci podstawowe..

5 . 34 Korzystanie z ekranu szybkich nastaw Obsluga menu Przed rozpoczciem korzystania z aparatu Wybór jzyka interfejsu Ustawianie daty i godziny Formatowanie karty..

6 Ustawianie funkcji i czasu automatycznego wylczania zasilania Przywracanie domylnych ustawie aparatu Podstawowe czynnoci fotografowania 47 1 Fotografowanie z peln automatyk Techniki w trybie pelnej automatyki Wykonywanie portretów Fotografowanie krajobrazów Fotografowanie z malych odlegloci.

7 Fotografowanie poruszajcych si obiektów Wykonywanie portretów nocnych Wylczanie lampy blyskowej C Fotografowanie w trybie Twórcze auto Spis treci 3 Ustawienia obrazu 59 Ustawianie jakoci rejestracji obrazów i: Ustawianie czuloci ISO..

8 ...63 A Wybór stylu Picture Style...65 A Dostosowywanie stylu Picture Style A Zapisywanie stylu Picture Style B: Ustawianie balansu bieli...71 Balans bieli wg wzorca..72 Ustawianie temperatury barwowej...

9 73 Korekcja balansu bieli.74 Korekcja iluminacji pobocznej obiektywu Tworzenie i wybieranie folderu...78 Sposoby numeracji plików Ustawianie przestrzeni kolorów Ustawianie autofokusa i trybu wyzwalania migawki 83 f: Wybór trybu AF..

10 ..84 S Wybór punktu AF W przypadku problemów z automatyczn regulacj ostroci. 88 Rczna regulacja ostroci..88 i Wybór trybu wyzwalania migawki j Praca z samowyzwalaczem.

11 .90 5 Zaawansowana obsluga 91 d: Programowa AE s: AE z preselekcj migawki..94 f: AE z preselekcj przyslony Podgld glbi ostroci a: Rczna regulacja ekspozycji : AE z automatycznym podgldem glbi ostroci.

12 99 q Zmiana trybu pomiaru Ustawianie kompensacji ekspozycji h Sekwencja nawietlania (AEB) A Blokada AE 103 Ekspozycja w trybie Bulb

13 Blokowanie lustra podniesionego Spis treci D Korzystanie z wbudowanej lampy blyskowej Sterowanie lamp blyskow Zewntrzne lampy blyskowe Speedlite Fotografowanie z podgldem Live View 115 A Przygotowanie do fotografowania z podgldem Live View. Twoja instrukcja użytkownika CANON EOS 50D

14 Fotografowanie Korzystanie z uchwytu pionowego Ustawienia menu Tabela dostpnoci funkcji..196 Przewodnik rozwizywania problemów...

15 198 Kody bldów Schemat systemu. 202 Dane techniczne..204 Skorowidz... jscach o wysokiej temperaturze, takich jak zaparkowany samochód naraony na bezporednie dzialanie wiatla slonecznego. Wysokie temperatury mog spowodowa nieprawidlow prac aparatu. Aparat zawiera precyzyjne uklady elektroniczne. Nie wolno samodzielnie demontowa aparatu. Przy usuwaniu kurzu z obiektywu, wizjera, lustra i matówki naley korzysta z dmuchawki. Do czyszczenia korpusu aparatu lub obiektywu nie naley uywa rodków czyszczcych zawierajcych rozpuszczalniki organiczne. W przypadku trudnych do usunicia zabrudze naley zanie aparat do najbliszego punktu serwisowego firmy Canon. Styków elektrycznych aparatu nie naley dotyka palcami, poniewa mogloby to doprowadzi do ich korozji. Skorodowane styki mog by przyczyn nieprawidlowej pracy aparatu. Szybkie przeniesienie aparatu z chlodnego miejsca do cieplego moe spowodowa kondensacj pary wodnej na aparacie i podzespolach wewntrznych. Aby unikn zjawiska kondensacji, naley umieci aparat w szczelnej plastikowej torbie i przed wyjciem zaczeka na wyrównanie temperatury. W przypadku wystpienia kondensacji na aparacie nie naley z niego korzysta, aby zapobiec jego uszkodzeniu. W takiej sytuacji odlczy obiektyw, wyj kart pamici oraz

16 akumulator z aparatu i przed rozpoczciem korzystania z aparatu zaczeka na jego wyschnicie. Jeli aparat nie bdzie uytkowany przez dluszy czas, naley wyj z niego akumulator i przechowywa aparat w chlodnym, suchym miejscu o dobrej wentylacji. Nawet w przypadku przechowywania aparatu od czasu do czasu naley nacisn kilkakrotnie przycisk migawki, aby sprawdzi, czy aparat dziala. Naley unika przechowywania aparatu w miejscach, w których znajduj si substancje chemiczne powodujce korozj, takich jak ciemnie fotograficzne lub laboratoria chemiczne. Jeli aparat nie byl uytkowany przez dluszy czas, przed dalsz eksploatacj naley sprawdzi wszystkie jego funkcje. Jeli aparat nie byl uytkowany przez pewien czas lub uytkownik planuje wykona wane zdjcia, naley zleci sprawdzenie aparatu w autoryzowanym sklepie firmy Canon lub samodzielnie sprawdzi, czy funkcjonuje on prawidlowo. 12 Zalecenia dotyczce postpowania z aparatem Panel LCD i monitor LCD Mimo e monitor LCD jest produkowany z wykorzystaniem technologii o bardzo wysokiej precyzji, zapewniajcej uzyskanie 99,99% efektywnych pikseli, moe zdarzy si sytuacja, e kilka z nich nie wieci prawidlowo. Liczba ta nie powinna przekracza 0,01% wszystkich pikseli. Wadliwie dzialajce piksele, wywietlajce tylko kolor czarny lub czerwony itp., nie stanowi wady aparatu. Nie maj one take wplywu na rejestrowane obrazy. Jeli monitor LCD pozostanie wlczony przez dluszy czas, moe doj do wypalenia ekranu, objawiajcego si wywietlaniem pozostaloci po poprzednim obrazie. Jest to jednake zjawisko przejciowe i ustpi po kilku dniach niekorzystania z aparatu. W niskich lub wysokich temperaturach monitor LCD moe dziala wolniej lub by czarny. W temperaturze pokojowej praca monitora wróci do normy. Karty Aby zadba o ochron karty i zapisanych na niej danych, naley pamita, aby: Nie upuszcza, nie wygina i nie zanurza karty w plynach. Nie naraa karty na dzialanie nadmiernej sily lub wstrzsów. Karty nie naley przechowywa ani uywa w pobliu ródel silnego pola magnetycznego, takich jak odbiorniki telewizyjne, gloniki lub magnesy. Naley take unika miejsc podatnych na wystpowanie elektrycznoci statycznej, Karty nie naley pozostawia w miejscach naraonych na bezporednie dzialanie wiatla slonecznego lub w pobliu ródla ciepla, Kart naley przechowywa w opakowaniu. Karty nie naley przechowywa w miejscach o wysokiej temperaturze, silnym stopniu zakurzenia lub wysokiej wilgotnoci. Styki elektryczne obiektywu Po odlczeniu obiektywu od aparatu, na obiektyw naley zaloy dekiel lub odloy go tyln czci skierowan do góry, aby unikn porysowania powierzchni obiektywu i jego styków. Styki rodki ostronoci w przypadku dluszego uytkowania W przypadku dluszego ciglego fotografowania lub korzystania z funkcji fotografowania z podgldem Live View aparat moe silnie si nagrzewa. Nie jest to wprawdzie oznak nieprawidlowego dzialania, ale dlusze trzymanie gorcego aparatu moe spowodowa lekkie poparzenie skóry. 13 Szybkie wprowadzenie 1 Wló akumulator. (str. 26). Informacje dotyczce ladowania akumulatora mona znale na stronie Zamontuj obiektyw. (str. 31). W przypadku korzystania z obiektywu EF-S, wyrównaj go z bialym znacznikiem na aparacie. W przypadku innego obiektywu, wyrównaj go z czerwonym znacznikiem. 3 Ustaw przelcznik trybu ostroci na obiektywie w pozycji <AF> (str. 31). 4 Otwórz pokryw gniazda i wsu kart. (str. 29). Obró kart tak, aby stron z etykiet skierowa ku sobie, a nastpnie wsu j kocówk z malymi otworami do aparatu. 5 Ustaw przelcznik zasilania w pozycji <1>. (str. 27). 14 Szybkie wprowadzenie 6 7 Ustaw pokrtlo wyboru trybów w pozycji <1> (Pelna autom.). (str. 48). Wszystkie niezbdne ustawienia aparatu zostan wyregulowane automatycznie. Ustaw ostro na obiekt. (str. 35). Spójrz przez wizjer i skieruj rodek wizjera na fotografowany obiekt. Nacinij przycisk migawki do polowy. Spowoduje to ustawienie ostroci aparatu na obiekt. W razie potrzeby wbudowana lampa blyskowa wysunie si automatycznie. 8 9 Wykonaj zdjcie. (str. 35). Aby wykona zdjcie, nacinij przycisk migawki do koca. Przejrzyj zdjcie. (str. 145). Zarejestrowany obraz jest wywietlany na monitorze LCD przez okolo 2 sekundy. Aby wywietli go ponownie, nacinij przycisk <x> (str. 132). Informacje dotyczce wywietlania zapisanych obrazów mona znale w czci,,odtwarzanie obrazów" (str. 132). Informacje dotyczce usuwania zdj mona znale w czci,,usuwanie obrazów" (str. 144). 15 Nazewnictwo Aby uzyska szczególowe informacje, zapoznaj si z zawartoci stron podanych w nawiasach (str. **). <n> Przycisk wyboru trybu pomiaru/balansu bieli (str. 100/71) <o> Przycisk wyboru trybu AF/trybu wyzwalania migawki (str. 84/89) <m> Przycisk wartoci czuloci ISO/kompensacji ekspozycji lampy blyskowej (str. 63/109) <6> Pokrtlo glówne (str. 36) Przycisk migawki (str. 35) <U> Przycisk podwietlenia panelu LCD (str. 104) Panel LCD (str. 18) Wskanik mocowania obiektywu EF (str. 31) Wbudowana lampa blyskowa/owietlenie wspomagajce AF (str. 107/87) Wskanik mocowania obiektywu EF-S (str. 31) Styki lampy blyskowej Gorca stopka (str. 113) Pokrtlo wyboru trybów (str. 20) Zaczep paska (str. 23) Lampka redukcji efektu czerw. oczu/ kontrolka samowyzw. (str. 108/90) Uchwyt (Komora akumulatora) <D> Przycisk lampy blyskowej (str. 107) Pokrywa zlcz Przycisk zwalniania obiektywu (str. 32) Przycisk podgldu glbi ostroci (str. 97) Trzpie blokady obiektywu Mocowanie obiektywu Zlcze cyfrowe (str. Twoja instrukcja użytkownika CANON EOS 50D

17 154, 167) Zlcze PC (str. 114) Zlcze wyjcia wideo (str. 141) Zlcze zdalnego wyzwalania (str. 105) (typu N3) Zlcze wyjcia HDMI mini (str. 142) Otwór przewodu adaptera prdu stalego (str. 190) Lustro (str. 106, 151) Styki (str. 13) Dekiel na korpus (str. 31) 16 Nazewnictwo <V> Znacznik wyboru <9> Multi-sterownik (str. 36) Pokrtlo regulacji dioptrii (str. 34) Muszla oczna (str. 97) Okular wizjera <A/l> Przycisk fotografowania Live View/ drukowania/udostpniania (str. 117/159, 168) <M>Przycisk menu (str. 40) Monitor LCD (str. 40, 145) <B> Przycisk Informacji/orientacji kadrowania (str. 120, 132, 188/161) <x> Przycisk odtwarzania (str. 132) <L> Przycisk usuwania (str. 144) Terminal systemu rozszerzenia <A> Przycisk wyboru stylu Picture Style (str. 65) <B> Przycisk funkcji (str. 184) Gniazdo statywu Przelcznik zasilania/pokrtlo Quick Control Dial (str. 27) <0> Przycisk zatwierdzania ustawie (str. 40) Gniazdo karty (str. 29) <p> Przycisk autofokusa (str. 35, 84, 118) <A/I> Przycisk blokady AE/FE / Przycisk miniatur/zmniejszenia (str. 103/110/135/137, 161) <S/u> Przycisk wyboru punktu AF/powikszenia (str. 86/137, 161) Zaczep paska (str. 23) Pokrywa gniazda karty (str. 29) Dwignia zwalniania pokrywy komory akumulatora (str. 26) Pokrywa komory akumulatora (str. 26) Kontrolka dostpu (str. 30) <5> Pokrtlo Quick Control Dial (str. 37) Przycisk wysuwania karty (str. 30) 17 Nazewnictwo Panel LCD Czas otwarcia migawki Aparat zajty (busy) Ladowanie wbudowanej lampy blyskowej (busy) Jako rejestracji obrazów (str. 60) D Duy rozmiar/niska kompresja Duy rozmiar/stand. kompresja redni rozmiar/niska kompresja redni rozmiar/stand. kompresja Maly rozmiar/niska kompresja Maly rozmiar/stand. kompresja RAW Maly RAW Wybór punktu AF ([ ]) --Ostrzeenie o zapelnieniu karty (FuLL CF) Ostrzeenie o bldzie karty (Err CF) Ostrzeenie o braku karty (no CF) Kod bldu (Err) Czyszczenie matrycy wiatloczulej (CLEA n) Przyslona Liczba pozostalych zdj Liczba pozostalych zdj w sekwencji balansu bieli Licznik samowyzwalacza Czas ekspozycji w trybie Bulb Korekcja balansu bieli (str. 74) Tryb AF (str. 84) X Tryb One-Shot AF 9 Tryb AI Focus AF Z Tryb AI Servo AF Tryb wyzwalania migawki (str. 89) u Pojedyncze zdjcia o Tryb szybkiej serii zdj i Tryb wolnej serii zdj j Samowyzwalacz (10-sekundowy) l Samowyzwalacz (2-sekundowy) <h> Sekw.nawietl. (str. 102) Tryb pomiaru (str. 100) q Pomiar wielosegmentowy w Pomiar skupiony r Pomiar punktowy e Centralnie waony uredniony Czulo ISO (str. 63) <0> Fotografowanie czarno-biale (str. 66) Balans bieli (str. 71) Q Auto W wiatlo dzienne E Miejsca ocienione R Pochmurny dzie Y wiatlo arówek U Biale wiatlo fluorescencyjne I Lampa blyskowa O Nastawa wlasna P Transmisja informacji Korygowanie blysku (str. 109) Stan akumulatora (str. 28) z xbn Wskanik poziomu ekspozycji Warto kompensacji ekspozycji (str. 101) Zakres sekwencji nawietlania (str. 102) Warto kompensacji ekspozycji lampy blyskowej (str. 109) Stan zapisu na kart <g> Czulo ISO (str. 63) <A> Priorytet jasnych partii obrazu (str. 177) <M> Sygnal dwikowy (str. 193) Wywietlacz przedstawia tylko takie informacje, które zostaly w danym momencie zastosowane. 18 Nazewnictwo Informacje w wizjerze Punkty AF (Nakladkowe wywietlanie) Matówka Pole pomiaru punktowego <g> Czulo ISO korekcja balansu bieli <A> Blokada AE/ Trwajca sekwencja nawietlania <D> Gotowo lampy Ostrzeenie o nieprawidlowej blokadzie FE <e> Synchronizacja z krótkimi czasami (lampa blyskowa FP) <d> Blokada FE/Trwajca sekwencja FE <y> Korygowanie blysku <o> Kontrolka ostroci Maks. liczba zdj seryjnych <0> Fotografowanie czarno-biale Czulo ISO <A> Priorytet jasnych partii obrazu Wskanik poziomu ekspozycji Warto kompensacji ekspozycji Warto kompensacji ekspozycji lampy blyskowej Zakres sekwencji nawietlania Wskanik wlczenia lampki redukcji efektu czerw. oczu Ostrzeenie o zapelnieniu karty (FuLL CF) Ostrzeenie o bldzie karty (Err CF) Ostrzeenie o braku karty (no CF) Czas otwarcia migawki Blokada FE (FEL) Aparat zajty (busy) Ladowanie wbudowanej lampy blyskowej (D busy) Przyslona Wywietlacz przedstawia tylko takie informacje, które zostaly w danym momencie zastosowane. 19 Nazewnictwo Pokrtlo wyboru trybów Pokrtlo wyboru trybów umoliwia przelczanie midzy trybami strefy podstawowej i trybami strefy twórczej. Indywidualne nastawy aparatu Wikszo ustawie aparatu moe zosta zdefiniowana w ustawieniu w lub x (str. 186). Strefa twórcza Te tryby zapewniaj wiksz kontrol nad kocowym efektem fotografowania. d : Programowa AE (str. 92) s : AE z preselekcj migawki (str. 94) f : AE z preselekcj przyslony (str. 96) a : Rczna regulacja ekspozycji (str. 98) 8 : AE z automatycznym podgldem glbi ostroci (str. 99) Strefa podstawowa Wystarczy nacisn przycisk migawki. Fotografowanie z peln automatyk, która dostosowuje aparat do okrelonych rodzajów obiektów. 1: Pelna autom. (str. 48) C: Twórcze Auto (str. 57) Strefa obrazów 2 : Portrety (str. 51) 3: Krajobrazy (str. 52) 4 : Male odlegloci (str. 53) 5 : Sport (str. 54) 6 : Nocne portrety (str. 55) 7: Blysk wylczony (str. 56) 20 Nazewnictwo Nazewnictwo dolczone obiektywy EF-S mm f/3,5-5,6 IS i EF-S mm f/3,5-5,6 IS Piercie regulacji ostroci (str. 88, 127) Mocowanie oslony (str. 209, 210) Przelcznik trybu ostroci (str. 31) Piercie zmiany ogniskowej (str. 32) Wskanik pozycji powikszenia (str. 32) Mocowanie filtra (z przodu obiektywu) (str. 209, 210) Przelcznik systemu Image Stabilizer (Stabilizator obrazu) (str. 33) Wskanik mocowania obiektywu (str. 31) Styki (str. 13) EF-S mm f/4-5.6 IS USM i EF mm f/3,5-5,6 IS USM Przelcznik trybu ostroci (str. 31) Mocowanie oslony (str. 209, 210) Wskanik pozycji powikszenia (str. 32) Piercie regulacji ostroci (str. 88, 127) Skala odlegloci Mocowanie filtra (z przodu obiektywu) (str. 209, 210) Piercie zmiany ogniskowej (str. 32) Styki (str. 13) Przelcznik systemu Image Stabilizer (Stabilizator obrazu) (str. 33) Wskanik mocowania obiektywu (str. 31) 21 Nazewnictwo Ladowarka CG-580 Ladowarka akumulatora BP-511A (str. 24). Gniazdo akumulatora Kontrolka ladowania Wtyczka zasilajca Przed korzystaniem z ladowarki naley poprawnie umieci j w pionie lub podlczy do gniazda w cianie. Ladowarka CB-5L Ladowarka akumulatora BP-511A (str. 24). Gniazdo akumulatora Przewód zasilajcy Kontrolka ladowania Gniazdo przewodu zasilajcego 22 Czynnoci wstpne W niniejszym rozdziale omówiono czynnoci wstpne oraz podstawow obslug aparatu. Mocowanie paska Przeló koniec paska od dolu przez zaczep paska na aparacie. Nastpnie przeló go przez spink w sposób przedstawiony na rysunku. Pocignij pasek, aby go zacisn i upewnij si, e odpowiednio zacisnl si w spinkach. Twoja instrukcja użytkownika CANON EOS 50D

18 Do paska jest take mocowana pokrywa okularu (str. 105) 1 Pokrywa okularu 23 Ladowanie akumulatora 1 Zdejmij pokryw ochronn. Naley upewni si, e po wyjciu akumulatora z aparatu, pokrywa zostanie ponownie zamocowana celem zabezpieczenia przed zwarciem. 2 Podlcz akumulator. Wyrównaj przedni krawd Oznaczenie gniazda akumulatora CG-580 akumulatora z oznaczeniem gniazda w ladowarce. Przesu akumulator w kierunku wskazywanym przez strzalk, jednoczenie go dociskajc. Aby odlczy akumulator, wykonaj powysz procedur w odwrotnej kolejnoci. 3 Naladuj akumulator CG-580 W przypadku modelu CB-5L Odchyl wtyczk ladowarki w kierunku wskazanym strzalk, a nastpnie wsu wtyczk do gniazda sieciowego. W przypadku modelu CB-5L Podlcz przewód zasilajcy do ladowarki i wsu wtyczk do gniazda sieciowego. Poziom naladowania 050% Kontrolka ladowania Miga z czstotliwoci raz na sekund 5075% Miga z czstotliwoci dwóch razy na sekund 7590% Miga z czstotliwoci trzech razy na sekund 90% lub wicej wieci * Cyfry i oznaczenia na ladowarce odpowiadaj wartociom zawartym w poniszej tabeli. Proces ladowania rozpocznie si automatycznie, a kontrolka ladowania zacznie miga na czerwono. Pelne naladowanie calkowicie wyczerpanego akumulatora zajmuje okolo 100 minut. Czas potrzebny do naladowania zaley od temperatury otoczenia i poziomu naladowania akumulatora. 24 Ladowanie akumulatora Wskazówki dotyczce korzystania z akumulatora i ladowarki Akumulator naley naladowa na dzie przed lub w dniu planowanego uytkowania. Naladowany akumulator, nawet gdy nie jest uywany lub jest przechowywany, stopniowo si rozladowuje i traci moc. Po naladowaniu akumulatora naley odlczy go od ladowarki, a ladowark odlczy od gniazda sieciowego. Pokryw mona zaloy odwrotnie, aby wskaza, czy akumulator zostal naladowany. Jeli akumulator zostal naladowany, pokryw naley zaloy w taki sposób, aby otwór w ksztalcie baterii < > znajdowal si nad niebiesk naklejk na akumulatorze. Jeli akumulator jest rozladowany, naley zaloy pokryw odwrotnie. Jeli aparat nie jest uywany, naley wyj akumulator. Jeli akumulator pozostanie w aparacie przez dluszy czas, bdzie z niego pobierana niewielka ilo energii, co moe spowodowa nadmierne rozladowanie i skrócenie czasu pracy. Akumulator przechowywa w dolczonej pokrywie ochronnej. Przechowywanie w pelni naladowanych akumulatorów moe obniy ich wydajno. Ladowarka moe by take wykorzystywana w innych krajach. Ladowarka moe by zasilana napiciem przemiennym w zakresie od 100 V do 240 V o czstotliwoci 50/60 Hz. W razie potrzeby naley dolczy dostpny w sprzeday adapter wtyczki sieciowej odpowiedni dla danego kraju lub regionu. Do ladowarki nie naley podlcza adnego przenonego transformatora napicia, poniewa mogloby to doprowadzi do jej uszkodzenia. Jeli akumulator rozladowuje si szybko, nawet po pelnym naladowaniu, oznacza to jego zuycie. Naley zakupi nowy akumulator. Nie naley ladowa akumulatorów innych ni akumulatory BP-511A, BP-514, BP-511 oraz BP-512. Akumulator BP-511A jest przeznaczony tylko do urzdze firmy Canon. Uytkowanie go z niezgodnymi ladowarkami lub innymi urzdzeniami moe spowodowa nieprawidlowe dzialanie lub wypadki, za które firma Canon nie ponosi odpowiedzialnoci. 25 Wkladanie i wyjmowanie akumulatora Wkladanie akumulatora Umie w aparacie w pelni naladowany akumulator BP-511A. 1 Otwórz pokryw komory akumulatora. Przesu dwigni w kierunku wskazanym strzalk i otwórz pokryw. 2 Wló akumulator. akumulatora. Wló koniec ze stykami Wsu akumulator a do jego zablokowania w komorze. 3 Zamknij pokryw.a do jej Docinij pokryw zatrzanicia. Mona równie zastosowa akumulatory BP-514, BP-511 lub BP-512. Wyjmowanie akumulatora Otwórz pokryw i wyjmij akumulator. Nacinij dwigni blokady akumulatora w kierunku wskazanym strzalk i wyjmij akumulator. Aby zapobiec zwarciu, zaló na akumulator pokryw ochronn. Podczas otwierania pokrywy komory akumulatora naley uwaa, aby nie wygi jej zbyt mocno. W przeciwnym razie zawias moe ulec uszkodzeniu. 26 Wlczanie zasilania <2> : Powoduje wylczenie aparatu i zaprzestanie jego dzialania. Ustaw przelcznik w tej pozycji, gdy nie uywasz aparatu. <1> : Powoduje wlczenie aparatu. <J> : Dziala aparat i pokrtlo <5> (str. 37). Informacje dotyczce automatycznego czyszczenia matrycy Kade ustawienie przelcznika zasilania w pozycji <1/J> lub <2> uruchamia funkcj automatycznego czyszczenia matrycy. Podczas czyszczenia matrycy na monitorze LCD jest wywietlana ikona <f>. Funkcja czyszczenia matrycy nie blokuje moliwoci zrobienia zdjcia -- nacinicie przycisku migawki do polowy (str. 35) spowoduje zatrzymanie procesu czyszczenia matrycy, po czym bdzie mona zrobi zdjcie. W przypadku wlczania i wylczania przelcznika zasilania <1/ J>/<2> w krótkich odstpach czasu ikona <f> moe nie by wywietlana. Jest to zjawisko normalne i nie oznacza ono problemu. Informacje dotyczce automatycznego wylczania zasilania W celu zaoszczdzenia energii akumulatora aparat wylcza si automatycznie po okolo 60 sekundach bezczynnoci. Aby ponownie wlczy aparat, wystarczy nacisn przycisk migawki do polowy (str. 35). Czas automatycznego wylczania aparatu mona zmieni w ustawieniu menu [5 Autom. wylcz.] (str. 44). Jeli przelcznik zasilania zostanie ustawiony w pozycji <2> podczas zapisywania obrazu na karcie, na monitorze bdzie wywietlany komunikat [Zapisywanie obrazu...], a zasilanie wylczy si po zakoczeniu zapisywania obrazu na karcie. 27 Wlczanie zasilania Sprawdzanie poziomu naladowania akumulatora Po ustawieniu przelcznika zasilania w pozycji <1> lub <J> bdzie wywietlany jeden z czterech poziomów naladowania akumulatora: z : Akumulator w pelni naladowany. x : Poziom naladowania akumulatora jest nieco mniejszy, ale wci wystarczajcy. b : Akumulator wkrótce rozladuje si. n: Akumulator wymaga naladowania. Czas pracy akumulatora Temperatura 23 C 0 C Bez lampy blyskowej [Przybliona liczba zdj] Warunki fotografowania Lampa uywana w 50% Powysze wartoci dotycz w pelni naladowanego akumulatora BP-511A, przy wylczonym podgldzie Live View, i zostaly obliczone w oparciu o standardy testowania opracowane przez stowarzyszenie Camera & Imaging Products Association (Stowarzyszenie producentów aparatów fotograficznych i sprztu do rejestracji obrazu). Rzeczywista liczba zdj moe by mniejsza od podanej powyej (w zalenoci od warunków fotografowania). Dlugotrwale naciskanie przycisku migawki do polowy lub korzystanie wylcznie z automatycznej regulacji ostroci moe przyczyni si do zmniejszenia orientacyjnej liczby zdj. Orientacyjna liczba zdj zmniejsza si przy czstym korzystaniu z monitora LCD. W przypadku akumulatora BP-514 orientacyjna liczba zdj jest identyczna z podan w tabeli. Orientacyjna liczba zdj w przypadku akumulatorów BP-511 lub BP-512 wynosi okolo 75% wartoci podanych w tabeli, w temperaturze 23 C. Twoja instrukcja użytkownika CANON EOS 50D

19 W temperaturze 0 C liczba jest identyczna z podan w tabeli. Obiektyw jest zasilany z akumulatora aparatu. Korzystanie z niektórych obiektywów moe zmniejszy orientacyjn liczb zdj. Korzystanie z systemu Image Stabilizer (Stabilizator obrazu) obiektywu powoduje zmniejszenie orientacyjnej liczby zdj (skrócenie czasu pracy akumulatora). Informacje dotyczce czasu pracy akumulatora w przypadku fotografowania z podgldem Live View mona znale na stronie Wkladanie i wyjmowanie karty CF Aparat obsluguje obydwa typy kart CF, mimo i róni si one gruboci. Moliwe jest równie stosowanie kart Ultra DMA (UDMA) oraz kart typu dysk twardy. Wkladanie karty 1 Strona z etykiet Otwórz pokryw. Przesu pokryw w kierunku wskazanym strzalk, aby j otworzy. 2 Wsu kart. stron z etykiet Wló kart skierowan ku sobie, a nastpnie wsu j kocówk z malymi otworami do aparatu. Zainstalowanie karty w sposób nieprawidlowy moe spowodowa uszkodzenie aparatu. Przycisk wysuwania karty zostanie wysunity. Przycisk wysuwania 3 Zamknij pokryw.i przesu j w Zamknij pokryw Liczba pozostalych zdj kierunku wskazanym strzalk a do jej zablokowania. Po ustawieniu przelcznika zasilania w pozycji <1> lub <J> na panelu LCD zostanie wywietlona liczba pozostalych zdj. Liczba pozostalych zdj zaley od wolnego miejsca na karcie, jakoci rejestracji obrazów, czuloci ISO itp. Opcja menu [1 Zdj. bez karty] ustawiona na [Wyl.] ulatwi pamitanie o wloeniu karty (str. 193). 29 Wkladanie i wyjmowanie karty CF Wyjmowanie karty 1 Kontrolka dostpu Otwórz pokryw. Ustaw przelcznik zasilania w pozycji <2>. Upewnij si, e kontrolka dostpu nie wieci, a nastpnie otwórz pokryw. 2 Wyjmij kart. wysuwania karty. Nacinij przycisk Karta zostanie wysunita. Zamknij pokryw. Przycisk wysuwania karty Kontrolka dostpu wieci lub miga podczas wykonywania zdjcia, przesylania danych do karty oraz podczas zapisywania, odczytu lub usuwania danych z karty. Jeli kontrolka dostpu wieci lub miga, nie wolno wykonywa adnej z wymienionych poniej czynnoci, poniewa mogloby to spowodowa uszkodzenie danych obrazu bd te uszkodzenie karty lub aparatu. Otwieranie pokrywy gniazda karty. Wyjmowanie akumulatora. Wstrzsanie lub przechylanie aparatu. Jeli karta zawiera ju zapisane zdjcia, numeracja zdj moe nie rozpocz si od numeru 0001 (str. 80). Jeli na monitorze LCD jest wywietlany komunikat o bldzie dotyczcy karty, naley wyj kart i wloy j ponownie. Jeli bld bdzie si powtarzal, naley uy innej karty. Jeli wszystkie obrazy z karty mona przesla do komputera osobistego, naley to zrobi, a nastpnie sformatowa kart. By moe po tej czynnoci karta zacznie funkcjonowa prawidlowo. Kart typu twardy dysk naley zawsze trzyma po bokach. Dotykanie jej plaskich powierzchni moe spowodowa uszkodzenie karty. Karty typu twardy dysk s bardziej czule na wibracje i wstrzsy w porównaniu do kart CF. Podczas korzystania z karty tego typu naley chroni aparat przed wibracjami lub wstrzsami, zwlaszcza podczas zapisywania lub wywietlania zdj. 30 Montowanie i odlczanie obiektywu Montowanie obiektywu 1 Wskanik mocowania obiektywu EF-S Zdejmij dekle. Zdejmij tylny dekiel na obiektyw i dekiel na korpus, obracajc je w kierunku wskazanym strzalk. 2 Zamontuj obiektyw. z bialym Obiektyw EF-S wyrównaj Wskanik mocowania obiektywu EF wskanikiem mocowania obiektywu EF-S i obró obiektyw w kierunku wskazanym strzalk a do jego zablokowania. Montujc obiektyw innego typu ni EF-S, wyrównaj go z czerwonym wskanikiem mocowania obiektywu EF. 3 Ustaw przelcznik trybu ostroci na obiektywie w pozycji <AF> (automatyczna regulacja ostroci). Ustawienie przelcznika w pozycji <MF> (rczna regulacja ostroci) powoduje, e automatyczna regulacja ostroci nie dziala. 4 Zdejmij przedni dekiel na obiektyw. Minimalizacja iloci kurzu Obiektyw naley wymienia w miejscu o jak najmniejszym stopniu zakurzenia. Przechowujc aparat bez podlczonego obiektywu, naley koniecznie zaloy dekiel na korpus. Przed zaloeniem dekla na korpus naley usun nagromadzony na nim kurz. 31 Montowanie i odlczanie obiektywu Informacje dotyczce zmiany ogniskowej Aby zmieni ogniskow, obró palcami piercie zmiany ogniskowej na obiektywie. Zmian ogniskowej naley wykona przed ustawieniem ostroci. Obrót piercienia po uzyskaniu ostroci moe spowodowa lekk utrat ostroci obrazu. Odlczanie obiektywu Naciskajc przycisk zwalniania obiektywu, obró obiektyw w kierunku wskazanym strzalk. Obró obiektyw a do zatrzymania, a nastpnie zdejmij go. Zaló dekiel przeciwkurzowy na odlczony obiektyw. Informacje dla wlacicieli zestawów z obiektywem EF-S mm f/3,5-5,6 IS: Istnieje moliwo zabezpieczenia piercienia zmiany ogniskowej przed wysuwaniem podczas przenoszenia aparatu. Ustaw piercie zmiany ogniskowej na najkrótsz ogniskow 18 mm, a nastpnie przesu blokad do poloenia <LOCK>. Piercie zmiany ogniskowej mona zablokowa wylcznie po ustawieniu najkrótszej ogniskowej. Przez obiektyw nie wolno patrze na sloce, poniewa mogloby to spowodowa uszkodzenie wzroku. Jeli podczas automatycznej regulacji ostroci obraca si przednia cz obiektywu (piercie ostroci), nie naley dotyka obracajcej si czci. Wspólczynnik konwersji obrazu W zwizku z tym, e wymiary matrycy wiatloczulej s mniejsze ni klatka filmu 35 mm, efektem bdzie obraz widziany jak przy 1,6-krotnym wydlueniu ogniskowej. Wymiary matrycy wiatloczulej (22,3 x 14,9 mm) Rozmiar obrazu 35 mm (36 x 24 mm) 32 Informacje dotyczce funkcji Image Stabilizer (Stabilizator obrazu) obiektywu W opisanej tu procedurze jako przykladu uyto obiektywu EF-S mm f/4-5,6 IS USM. * IS oznacza Image Stabilizer (Stabilizator obrazu). 1 Ustaw przelcznik IS w pozycji <1>. Ustaw przelcznik zasilania aparatu w pozycji <1>. do polowy. 2 Nacinij przycisk migawkiimage Zacznie dziala funkcja Stabilizer (Stabilizator obrazu). 3 Wykonaj zdjcie. ustabilizuje si, Gdy obraz w wizjerze nacinij przycisk migawki do koca, aby zrobi zdjcie. Funkcja Image Stabilizer (Stabilizator obrazu) nie dziala w przypadku poruszajcych si obiektów. Funkcja Image Stabilizer (Stabilizator obrazu) moe by nieskuteczna w przypadku nadmiernych drga, na przyklad na kolyszcej si lodzi. W przypadku obiektywów EF-S mm f/4-5,6 IS USM lub EF mm f/3,5-5,6 IS USM skuteczno funkcji Image Stabilizer (Stabilizator obrazu) bdzie niewielka podczas ruchu aparatu w celu wykonywania zdj panoramicznych. Funkcja Image Stabilizer (Stabilizator obrazu) moe dziala przy ustawieniu przelcznika trybu regulacji ostroci w pozycji <AF> lub <MF>. Jeli aparat jest ustawiony na statywie, mona zaoszczdzi energi akumulatora, ustawiajc przelcznik IS w pozycji <2>. Funkcja Image Stabilizer (Stabilizator obrazu) moe dziala nawet w przypadku ustawienia aparatu na monopodzie. Niektóre obiektywy IS umoliwiaj rczne wlczanie trybu IS w celu dostosowania do warunków fotografowania. Twoja instrukcja użytkownika CANON EOS 50D

20 Jednak obiektywy EF-S mm f/3,5-5,6 IS oraz EF-S mm f/3,5-5,6 IS przelczaj tryb IS w sposób automatyczny. 33 Czynnoci podstawowe Dostosowywanie ostroci wizjera Obró pokrtlem regulacji dioptrii. Obró pokrtlem regulacji dioptrii w lewo lub w prawo, aby dziewi punktów AF w wizjerze nabralo ostroci. Jeli regulacja dioptrii aparatu nie zapewnia ostrego obrazu w wizjerze, zaleca si zastosowanie soczewek do korekcji dioptrii z serii E (10 typów, sprzedawane osobno). Trzymanie aparatu Aby uzyska ostre zdjcia, aparat naley trzyma nieruchomo w celu minimalizacji jego drga. Fotografowanie w poziomie Fotografowanie w pionie 1. Praw rk silnie chwy uchwyt aparatu. 2. Lew rk podtrzymaj spód obiektywu. 3. Nacinij lekko przycisk migawki palcem wskazujcym prawej rki. 4. Docinij ramiona i lokcie do ciala. 5. Docinij aparat do twarzy i spójrz przez wizjer. 6. Aby zachowa stabiln postaw, ustaw jedn stop przed drug. 34 Czynnoci podstawowe Przycisk migawki Przycisk migawki ma dwa poloenia. Mona nacisn go do polowy, a nastpnie do koca. Nacinicie do polowy Uruchamia funkcj automatycznej regulacji ostroci i pomiaru ekspozycji ustawiajcej czas otwarcia migawki i przyslon. Ustawienie ekspozycji (czas otwarcia migawki i przyslona) jest wywietlane na panelu LCD i w wizjerze (0). Nacinicie do koca Wyzwala migawk i powoduje wykonanie zdjcia. Zapobieganie drganiom aparatu Ruchy aparatu w chwili ustawiania ekspozycji okrela si mianem drga aparatu. W wyniku drga aparatu zdjcia mog by nieostre. Aby zapobiec drganiom aparatu, naley pamita, aby: Trzyma aparat nieruchomo, jak pokazano na poprzedniej stronie. Nacisn przycisk migawki do polowy, aby przeprowadzi automatyczn regulacj ostroci, a nastpnie nacisn go do koca. W trybach strefy twórczej nacinicie przycisku <p> zapewnia taki sam efekt, jak nacinicie przycisku migawki do polowy. Jeli przycisk migawki zostanie nacinity calkowicie bez wczeniejszego nacinicia go do polowy lub te jeli zostanie nacinity do polowy i natychmiast nacinity calkowicie, wykonanie zdjcia przez aparat moe chwil potrwa. Uytkownik moe blyskawicznie powróci do trybu gotowoci do fotografowania nawet podczas wywietlania menu, odtwarzania i rejestrowania obrazów -- wystarczy nacisn do polowy przycisk migawki. 35 Czynnoci podstawowe <6> Wybór przy pomocy pokrtla glównego (1) Obracanie pokrtla <6> po naciniciu przycisku. Po naciniciu przycisku jego funkcja jest wlczana na 6 sekund (9). Obró w tym czasie pokrtlo <6>, aby wybra dane ustawienie. Kiedy funkcja zostanie wylczona lub po naciniciu przycisku migawki do polowy, aparat bdzie gotowy do wykonania zdjcia. Za pomoc tego pokrtla mona wybra lub ustawi tryb pomiaru, tryb AF, czulo ISO, punkt AF itp. (2) Wylcznie obracanie pokrtla <6>. Obserwujc obraz przez wizjer lub panel LCD, obró pokrtlo <6>, aby wybra dane ustawienie. Za pomoc tego pokrtla mona ustawi czas otwarcia migawki, przyslon itp. <9> Obsluga multi-sterownika Multi-sterownik <9> sklada si z manipulatora dzialajcego w omiu kierunkach i umieszczonego porodku przycisku. Za jego pomoc mona wybra punkt AF, skorygowa balans bieli, przewija podczas odtwarzania obrazów w powikszeniu, obslugiwa ekran szybkich nastaw itp. Multi-sterownik moe równie sluy do wyboru opcji menu (za wyjtkiem opcji [3 Usuwanie obr.] i [5 Formatowanie]). 36 Czynnoci podstawowe <5> Wybór przy pomocy pokrtla Quick Control Dial Przed rozpoczciem korzystania z pokrtla <5> naley ustawi przelcznik zasilania w pozycji <J>. (1) Obracanie pokrtla <5> po naciniciu przycisku. Po naciniciu przycisku jego funkcja jest wlczana na 6 sekund (9). Obró w tym czasie pokrtlo <5>, aby wybra dane ustawienie. Kiedy funkcja zostanie wylczona lub po naciniciu przycisku migawki do polowy, aparat bdzie gotowy do wykonania zdjcia. Za pomoc tego pokrtla mona wybra lub ustawi balans bieli, tryb wyzwalania migawki, kompensacj ekspozycji lampy blyskowej, punkt AF itp. (2) Uyj wylcznie pokrtla <5>. Obserwujc obraz przez wizjer lub panel LCD, obró pokrtlo <5>, aby wybra dane ustawienie. Za pomoc tego pokrtla mona ustawi warto kompensacji ekspozycji, ustawienie przyslony przy rcznej regulacji ekspozycji itp. Czynnoci opisane w punkcie (1) mona równie wykona po ustawieniu przelcznika zasilania w poloeniu <1>. 37 Korzystanie z ekranu szybkich nastaw Na monitorze LCD wywietlane s ustawienia fotografowania, które umoliwiaj szybki wybór i ustawianie funkcji. Nazywa si to ekranem szybkich nastaw. 1 Wywietl ekran szybkich nastaw. Wcinij przycisk <9>. Zostanie wywietlony ekran szybkich nastaw (przez 10 s). 2 Zapisz dane ustawienie. <9>, Skorzystaj z multi-sterownika Tryby strefy podstawowej aby wybra funkcj. W trybach strefy podstawowej istnieje moliwo wyboru niektórych trybów wyzwalania migawki (str. 89) oraz ustawie jakoci zapisu obrazów (str. 60). U dolu ekranu wywietlony zostanie krótki opis wybranej funkcji. Obró pokrtlem <5> lub <6>, aby zmieni ustawienie. Tryby strefy twórczej 3 Wykonaj zdjcie. nacinij Aby wykona zdjcie, przycisk migawki do koca. Monitor LCD zostanie wylczony oraz wywietlony zostanie zarejestrowany obraz. Jeli funkcja [8C.Fn III -3: Metoda wybierania punktu AF] ustawiona jest jako [1: Bezporednia, sterownikiem] (str. 179), ekran szybkich nastaw nie moe by wywietlony. 38 Korzystanie z ekranu szybkich nastaw Nazewnictwo: ekran szybkich nastaw Przyslona (str. 96) Czas otwarcia migawki (str. 94) Ustawienie kompensacji ekspozycji/sekwencji nawietlania (str. 102) Tryb fotografowania (str. 20) Jako rejestracji obrazów (str. 60) Punkt AF (str. 86) Styl Picture Style (str. 65) Czulo ISO (str. 63) Priorytet jasnych partii obrazu (str. 177) Kompensacja ekspozycji lampy blyskowej (str. 109) Tryb pomiaru (str. 100) Tryb wyzwalania migawki (str. 89) Balans bieli (str. 71) Tryb AF (str. 84) Ekran nastawy funkcji W ekranie szybkich nastaw wybierz funkcj i nacinij przycisk <0>. Wywietlony zostanie odpowiedni ekran ustawie (za wyjtkiem czasu otwarcia migawki i przyslony). Obró pokrtlem <5> lub <6>, aby zmieni ustawienie. W przypadku niektórych funkcji, do zmiany ustawienia mona równie uy multi-sterownika <9>. Nacinij przycisk <0>, aby powróci do menu szybkich nastaw. <0> Funkcji <A> (Priorytet jasnych partii obrazu) nie mona ustawi z poziomu ekranu szybkich nastaw. 39 Obsluga menu Poprzez zmian poszczególnych funkcji w menu mona ustawi jako rejestracji obrazów, dat i godzin itp. W tym celu naley uy przycisku <M> z tylu aparatu oraz pokrtel <6> oraz <5>, spogldajc przy tym na monitor LCD. Przycisk <M> Monitor LCD <6> Pokrtlo glówne <5> Pokrtlo Quick Control Dial Przycisk <0> Ekran menu w trybie strefy podstawowej * Karty [2/8/9 ] nie s wywietlane w trybach pelnej automatyki i strefy podstawowej. Twoja instrukcja użytkownika CANON EOS 50D

21 W przypadku wybrania jednego z trybów strefy podstawowej niektóre pozycje menu nie s wywietlane. Ekran menu w trybie strefy twórczej 3 Odtwarzanie 1 Fotografowanie Karta 5 Nastawy 8 Funkcje indywidualne 9 Moje menu Ustawienia menu Pozycje menu 40 Obsluga menu Procedura wprowadzania ustawie w menu 1 Wywietl menu. Aby wywietli menu, nacinij przycisk <M>. kart. 2 Wybierz pokrtlem <6>, aby wybra Obró kart. dan 3 Wybierz pokrtlempozycj. wybra Obró <5>, aby pozycj menu, a nastpnie nacinij przycisk <0>. ustawienie. 4 Wybierz pokrtlem <5>, aby wybra Obró dane ustawienie. W niektórych menu biece ustawienie jest oznaczone kolorem niebieskim. dane ustawienie. 5 Zapiszzapisa ustawienie, nacinij Aby przycisk <0>. 6 Wyjd z menu. <M>, aby Nacinij przycisk wyj z menu i powróci do trybu fotografowania. Opisy funkcji menu w niniejszej instrukcji zakladaj, e nacinito przycisk <M> w celu wywietlenia ekranu menu. 41 Przed rozpoczciem korzystania z aparatu 3 Wybór jzyka interfejsu 1 Wybierz pozycj [Wybór jzyka]. Na karcie <6> wybierz pozycj [Wybór jzyka] (trzecia pozycja od góry), a nastpnie nacinij przycisk <0>. dany jzyk. 2 Wybierz pokrtlo <5>, aby wybra jzyk, Obró a nastpnie nacinij przycisk <0>. Jzyk zostanie zmieniony. 3 Ustawianie daty i godziny Sprawd, czy data i godzina w aparacie s ustawione prawidlowo. W razie potrzeby ustaw prawidlow dat i godzin. 1 Wybierz pozycj [Data/czas]. Na karcie [6] wybierz pozycj [Data/ czas], a nastpnie nacinij przycisk <0>. 2 Ustaw dat, godzin i format wywietlania daty. Obró pokrtlem <5>, aby wybra liczb. Nacinij przycisk <0>, aby wywietli symbol. Obró pokrtlo <5> celem wybrania danego ustawienia, a nastpnie nacinij przycisk <0> (spowoduje to przywrócenie symbolu ). 3 Wyjd z ustawie. aby wybra pozycj Obró pokrtlem <5>, [OK], a nastpnie nacinij przycisk <0>. Data i godzina zostan ustawione i ponownie zostanie wywietlone menu. Data i godzina s zapisywane wraz z zarejestrowanym obrazem, dlatego wane jest ustawienie prawidlowych wartoci. 42 Przed rozpoczciem korzystania z aparatu 3 Formatowanie karty Jeli karta jest nowa lub zostala sformatowana w innym aparacie lub w komputerze osobistym, sformatuj kart w omawianym aparacie. Po sformatowaniu karty zostan usunite wszystkie obrazy i dane, które byly na niej zapisane. Zostan usunite nawet chronione obrazy, dlatego te naley upewni si, e na karcie nie ma adnych danych, które chcemy zachowa. W razie potrzeby przed sformatowaniem karty naley przesla dane do komputera osobistego lub sporzdzi kopi zapasow w podobny sposób. 1 Wybierz pozycj [Formatowanie]. Na karcie [5] wybierz pozycj [Formatowanie], a nastpnie nacinij przycisk <0>. pozycj 2 Wybierz pokrtlem [Tak]. aby wybra Obró <5>, pozycj [OK], a nastpnie nacinij przycisk <0>. Karta zostanie sformatowana. Po zakoczeniu formatowania ponownie zostanie wywietlone menu. Formatowanie karty lub usunicie danych powoduje wylcznie zmian informacji dotyczcych zarzdzania plikami. Faktyczne dane nie s calkowicie usuwane z karty. Naley o tym pamita w przypadku sprzeday lub wyrzucania karty. Przed wyrzuceniem karty naley zniszczy j fizycznie, aby nie dopuci do ujawnienia danych. Pojemno karty wywietlana na ekranie formatowania moe by mniejsza ni pojemno oznaczona na karcie. 43 Przed rozpoczciem korzystania z aparatu 3 Ustawianie czasu automatycznego wylczania zasilania Istnieje moliwo ustawienia czasu automatycznego wylczania zasilania celem wylczania aparatu po okrelonym czasie bezczynnoci. Aby aparat nie wylczal si automatycznie, naley wybra opcj [Wyl.] tego ustawienia. Po wylczeniu zasilania aparat mona wlczy ponownie, naciskajc przycisk migawki lub dowolny inny przycisk. 1 Wybierz pozycj [Autom. wylcz.]. Na karcie [5] wybierz pozycj [Autom. wylcz.], a nastpnie nacinij przycisk <0>. dany 2 Wybierz pokrtlemczas. aby wybra Obró <5>, pozycj menu, a nastpnie nacinij przycisk <0>. Nawet jeli wybrano opcj [Wyl.], monitor LCD wylczy si, gdy aparat bdzie bezczynny przez 30 min celem zaoszczdzenia energii (zasilanie aparatu nie zostanie wylczone). 44 Przed rozpoczciem korzystania z aparatu 3 Przywracanie domylnych ustawie aparatun Istnieje moliwo przywrócenia domylnych ustawie fotografowania oraz ustawie menu. 1 Wybierz pozycj [Kasowanie nastaw]. Na karcie [7] wybierz pozycj [Kasowanie nastaw], a nastpnie nacinij przycisk <0>. nast. aparatu]. 2 Wybierz pozycj [Kasowaniewybra pozycj Obró pokrtlem <5>, aby [Kasowanie nast. aparatu], a nastpnie nacinij przycisk <0>. 3 Wybierz pozycj [Tak]. aby wybra pozycj Obró pokrtlem <5>, [OK], a nastpnie nacinij przycisk <0>. Opcja [Kasowanie nast. aparatu] spowoduje przywrócenie nastpujcych ustawie aparatu do wartoci domylnych: Ustawienia fotografowania Tryb One-Shot AF q (Pomiar Tryb pomiaru wielosegmentowy) u (Pojedyncze Tryb wyzwalania migawki zdjcia) Kompensacja ekspozycji 0 (zero) Sekw.nawietl. Korygowanie blysku Fotografowanie z podgldem Live View Funkcje indywidualne Anulowane 0 (zero) Wylcz Bez zmian Tryb AF Ustawienia rejestracji obrazów Jako Czulo ISO Styl obrazu Przest.kolorów Balans bieli Korekcja balansu bieli Sekwencja balansu bieli Korekcja iluminacji pobocznej 73 Auto Standard srgb Q (Automatyczny) Anulowane Anulowane Zachowane dane wlczenia/korekcji Numery plików Seryjne Autoczyszczenie Wlcz Dane dla retuszu kurzu Usunite 45 Przed rozpoczciem korzystania z aparatu Ustawienia aparatu Autom. wylcz. 1 min. Sygnal "bip" Zdj. bez karty Alarm przewietlenia Wywietlanie punktu AF Histogram Wl. Wl. Ustawienia aparatu Skoki za pom. 6 Auto-obracanie Jasno LCD Data/czas Wybór jzyka Standard TV Indywidualne nastawy aparatu Bez zmian Bez zmian Bez zmian Bez zmian 10 obrazów Wl. zd Kontrolne wyw 2 sek. Wylcz Wylcz Jasno Moje Menu - tworzenie i obsluga Bez zmian Informacje o prawach autorskich W przypadku zapisywania informacji o prawach autorskich za pomoc oprogramowania EOS Utility dolczonego do aparatu, informacje te bd dodawane do danych Exif obrazu. Przy pomocy aparatu mona wylcznie przeglda lub usuwa te informacje. Jeli informacje o prawach autorskich nie zostaly zapisane, zostan one wyszarzone na ekranie. W momencie wywietlania ekranu [Kasowanie nastaw] nacinij przycisk <B>, aby wywietli informacje o prawach autorskich. Aby powróci do ekranu [Kasowanie nastaw], nacinij przycisk <M>. Aby usun informacje o prawach autorskich, wybierz pozycj [Usu inf. o prawach autor.] na ekranie [Kasowanie nastaw]. 46 Podstawowe czynnoci fotografowania W niniejszym rozdziale omówiono korzystanie z trybów strefy podstawowej ustawianych za pomoc pokrtla wyboru trybów w celu uzyskania najlepszych wyników. Twoja instrukcja użytkownika CANON EOS 50D

22 W przypadku trybów strefy podstawowej wystarczy jedynie wycelowa aparat i nacisn przycisk migawki. Wszystkie parametry zostan ustawione automatycznie przez aparat (str. 196). Aby zapobiec rejestracji nieudanych zdj, w trybach strefy podstawowej nie mona zmieni ustawie fotografowania. 2 Stref a po ds Informacje o Auto Lighting Optimizer (Automatyczny optymalizator jasnoci) W trybach strefy podstawowej funkcja Auto Lighting Optimizer (Automatyczny optymalizator jasnoci) dostosowuje obraz w celu uzyskania optymalnej jasnoci i kontrastu. Jest on take domylnie wlczony w trybach strefy twórczej (str. 177). aw t ow a 47 1 Fotografowanie z peln automatyk 1 Punkt AF Ustaw pokrtlo wyboru trybów w pozycji <1>. na 2 Wyceluj dowolny punkt AF AF, obiekt. Aktywne s wszystkie punkty a ostro jest zwykle ustawiana dla punktu AF pokrywajcego najbliszy obiekt. Skierowanie centralnego punktu AF na fotografowany obiekt ulatwia ustawienie ostroci. 3 Ustaw ostro na obiekt. polowy. Nacinij przycisk migawki do Spowoduje to ruch piercienia ostroci obiektywu w celu ustawienia ostroci. Punkt AF, na którym zostanie uzyskana ostro, mignie krótko na czerwono. W tym samym czasie zostanie wyemitowany sygnal dwikowy i zawieci kontrolka ostroci <o> w wizjerze. W razie potrzeby wbudowana lampa blyskowa wysunie si automatycznie. Kontrolka ostroci 4 Wykonaj zdjcie. nacinij Aby wykona zdjcie, przycisk migawki do koca. Zarejestrowany obraz jest wywietlany na monitorze LCD przez okolo 2 sekundy. Jeli wbudowana lampa blyskowa zostala wysunita, mona j zamkn rcznie Fotografowanie z peln automatyk Czsto zadawane pytania Kontrolka ostroci <o> miga i nie mona uzyska ostroci. Skieruj punkt AF na obszar o wysokim kontracie pomidzy jasnymi i ciemnymi partiami, a nastpnie nacinij przycisk migawki do polowy (str. 88). Jeli fotografowany obiekt znajduje si zbyt blisko, oddal si i spróbuj ponownie. Oznacza to, e ostro zostala ustawiona dla wszystkich tych punktów. Jeli miga punkt AF pokrywajcy dany obiekt, mona zrobi zdjcie. Niekiedy kilka punktów AF miga jednoczenie. Przez caly czas slycha cichy sygnal dwikowy (kontrolka ostroci <o> take nie wieci). Oznacza to, e aparat przez caly czas ustawia ostro na poruszajcym si obiekcie (kontrolka ostroci <o> nie wieci). Przez caly czas, kiedy emitowany jest sygnal dwikowy, mona nacisn przycisk migawki do koca, aby zrobi ostre zdjcie poruszajcego si obiektu. Nacinicie przycisku migawki do polowy nie zapewnia ustawienia ostroci aparatu na obiekt. Jeli przelcznik trybu ostroci znajduje si w pozycji <MF> (rczna regulacja ostroci), aparat nie ustawia ostroci automatycznie. Ustaw przelcznik trybu ostroci w pozycji <AF> (automatyczna regulacja ostroci). Lampa blyskowa podniosla si pomimo dostpnoci wiatla dziennego. W przypadku obiektów owietlonych z tylu lampa blyskowa moe podnie si w celu redukcji glbokich cieni na obiekcie. W celu latwiejszej automatycznej regulacji ostroci nacinicie przycisku migawki do polowy moe wyzwoli seri blysków wbudowanej lampy blyskowej. Jest to tak zwane owietlenie wspomagajce AF, które zapewnia skuteczno w odlegloci nie wikszej ni 4 metry od obiektu. Obiekt znajduje si zbyt daleko. Obiekt powinien znajdowa si w odlegloci nie wikszej ni 5 metrów od aparatu. W warunkach slabego owietlenia wbudowana lampa blyskowa wysyla seri blysków. Pomimo uycia lampy blyskowej zdjcie jest niedowietlone. Obiekt znajdowal si zbyt blisko aparatu, a cie byl spowodowany obiektywem aparatu. Obiekt powinien znajdowa si w odlegloci co najmniej 1 metra od aparatu. Jeli na obiektyw zostala zaloona oslona, zdejmij j przed fotografowaniem z lamp blyskow. Podczas fotografowania z uyciem lampy blyskowej dolna cz zdjcia jest nienaturalnie ciemna Techniki w trybie pelnej automatyki Zmiana kompozycji zdjcia Uwzgldniajc rodzaj sceny, przesu fotografowany obiekt w lewo lub w prawo w celu uzyskania zrównowaonego tla i dobrej perspektywy. W trybie <1> (Pelna autom.) nacinicie przycisku migawki do polowy w celu ustawienia ostroci na nieruchomym obiekcie powoduje zablokowanie ostroci. Mona wtedy zmieni kompozycj kadru, a nastpnie nacisn przycisk migawki do koca, aby zrobi zdjcie. Funkcja ta jest okrelana jako,,blokada ostroci". Blokada ostroci jest dostpna take w innych trybach strefy podstawowej (z wyjtkiem trybu <5> Sport). Fotografowanie poruszajcego si obiektu Jeli podczas regulacji ostroci lub po jej uzyskaniu obiekt fotografowany w trybie <1> (Pelna autom.) jest w ruchu (odleglo midzy nim a aparatem zmienia si), zostanie wlczona funkcja AI Servo AF umoliwiajca cigle podanie ostroci za fotografowanym obiektem. Funkcja dziala przez caly czas kierowania punktu AF na obiekt przy wcinitym do polowy przycisku migawki. Aby zrobi zdjcie, nacinij przycisk migawki do koca Wykonywanie portretów Rozmycie tla w trybie <2> (Portrety) uwydatnia posta fotografowanej osoby. Ten tryb umoliwia take uzyskanie bardziej wyrazistego efektu zmikczenia odcieni skóry i wlosów ni w przypadku trybu <1> (Pelna autom.). Wskazówki dotyczce fotografowania Efekt poprawia si wraz ze zwikszaniem odlegloci pomidzy obiektem i tlem. Zwikszenie odlegloci pomidzy obiektem i tlem wzmacnia efekt rozmycia tla. Fotografowany obiekt wyglda korzystniej na tle jednolitego ciemnego tla. Uyj teleobiektywu. W przypadku korzystania z obiektywu o zmiennej ogniskowej ustaw najdlusz ogniskow w celu wypelnienia kadru postaci fotografowanej osoby od pasa w gór. W razie koniecznoci zbli si do fotografowanej osoby. Ustaw ostro na twarz. Sprawd, czy punkt AF pokrywajcy twarz miga na czerwono. Przytrzymanie calkowicie wcinitego przycisku migawki pozwala na wykonanie serii zdj w celu uzyskania rónych pozycji i wyrazów twarzy fotografowanej osoby (maks. ok. 3 klatki/s). W razie potrzeby wbudowana lampa blyskowa wysunie si automatycznie Fotografowanie krajobrazów Tryb <3> (Krajobrazy) sluy do fotografowania szerokich krajobrazów lub scen nocnych, a take do uzyskania ostroci zarówno dla obiektów bliskich, jak i oddalonych. Niebieskie i zielone barwy bd ywsze i wyraniejsze ni w trybie <1> (Pelna autom.). Wskazówki dotyczce fotografowania W przypadku obiektywu o zmiennej ogniskowej ustaw najkrótsz ogniskow. Podczas fotografowania przy szerokoktnym ustawieniu obiektywu zapewni to silniejszy efekt ostroci bliskich i oddalonych obiektów w porównaniu z najdlusz ogniskow; nada take szersz perspektyw fotografowanym krajobrazom. Fotografowanie scen nocnych. Dziki wylczeniu wbudowanej lampy blyskowej ten tryb doskonale sprawdza si podczas fotografowania scen nocnych. Uyj statywu, aby zapobiec drganiom aparatu. Aby sfotografowa osob na tle nocnej scenografii, ustaw pokrtlo wyboru trybów w pozycji <6> (Nocne portrety) i uyj statywu (str. Twoja instrukcja użytkownika CANON EOS 50D