Twoja instrukcja użytkownika CANON DIGITAL IXUS 100 IS

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla CANON DIGITAL IXUS 100 IS. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: Instrukcja oprogramowania Naley przeczyta ten dokument przed podlczeniem aparatu do komputera. Zawiera on objanienia dotyczce instalacji i korzystania z oprogramowania znajdujcego si na dysku,,digital CAMERA Solution Disk". Dolczona karta pamici umoliwia wypróbowanie nowego aparatu i wykonanie kilku zdj testowych. Do przegldania podrczników w formacie PDF wymagany jest program Adobe Reader. W celu wywietlenia instrukcji w formacie Word mona zainstalowa program Microsoft Word Viewer 2003 (tylko Bliski Wschód). W przypadku, gdy na danym komputerze nie zainstalowano opisanego oprogramowania, mona pobra je z nastpujcej witryny WWW: (pliki PDF) (pliki Word) 2 Uwagi wstpne Zdjcia próbne Warto wykona kilka zdj testowych i odtworzy je, aby si upewni, e zdjcia zostaly poprawnie zarejestrowane. Firma Canon Inc. ani jej podmioty zalene i stowarzyszone nie ponosz odpowiedzialnoci za adne szkody nastpcze, wynikajce z nieprawidlowego dzialania aparatu fotograficznego lub akcesoriów (w tym kart pamici), zwizane z niezapisaniem zdjcia lub zapisaniem go w postaci niezdatnej do odczytu maszynowego. Ostrzeenie dotyczce naruszania praw autorskich Obrazy zarejestrowane przy uyciu tego aparatu s przeznaczone do uytku osobistego. Nie naley rejestrowa obrazów naruszajcych prawa autorskie bez uprzedniej zgody wlaciciela praw autorskich. Naley pamita, e w pewnych przypadkach wykonywanie zdj podczas wystpów artystycznych lub wystaw bd na terenie placówek handlowych za pomoc aparatu fotograficznego lub innego urzdzenia moe stanowi naruszenie praw autorskich lub innych praw (nawet jeli zdjcie zostalo wykonane na wlasny uytek). Ograniczenia gwarancji Informacje na temat warunków gwarancji na aparat znajduj si w dolczonej do aparatu broszurze z opisem systemu gwarancyjnego firmy Canon. Informacje umoliwiajce skontaktowanie si z dzialem obslugi klienta firmy Canon mona znale w broszurze z opisem systemu gwarancyjnego firmy Canon. Monitor LCD/wizjer Monitor LCD zostal wyprodukowany z zastosowaniem bardzo precyzyjnych technik wytwarzania. Ponad 99,99% pikseli dziala zgodnie z t specyfikacj, ale w rzadkich przypadkach niedzialajce piksele mog by wywietlane jako jasne lub ciemne kropki. Nie ma to wplywu na rejestrowane zdjcia i nie oznacza nieprawidlowego dzialania produktu. Temperatura korpusu aparatu Podczas dlugotrwalego korzystania z aparatu naley zachowa ostrono, poniewa korpus aparatu moe si rozgrza. Jest to normalne dzialanie. Karty pamici Róne typy kart pamici, które mog by uywane z aparatem, s w niniejszej instrukcji okrelane lcznie jako karty pamici. 3 Moliwe dzialania Robienie zdj Robienie zdj z zastosowaniem automatycznych ustawie aparatu.. 24 Fotografowanie dostosowane do specjalnych warunków Robienie poprawnych zdj osób Portrety (str. 56) 4 P I Zdjcia nocne (str. 56) F Dzieci i zwierzta (str. 57) V w Na play Zdjcia krajobrazów (str. 57) ze niegiem (str. 58) Robienie poprawnych zdj krajobrazów Zachody sloca (str. 57) U t O y Licie (str. 58) Fotografowanie innych scen H Wntrza (str. 57) Fajerwerki (str. 57) S Pod wod (str. 58) Akwarium (str. 58) Slabe owietlenie (str. 58) Z Ustawianie ostroci na twarzach... 24, 64, 80 Fotografowanie w miejscach, w których nie mona uywa lampy blyskowej (z wylczon lamp blyskow).. 59 Wykonywanie zdj z uwzgldnieniem osoby fotografujcej (samowyzwalacz).. 63, 64 Wstawianie daty i godziny na zdjciach Wykonywanie zdj obiektów w zblieniu (tryb makro) Wykonywanie zdj obiektów w zblieniu przy uyciu powikszenia (cyfrowy tryb makro).. 68 Wykonywanie zdj w odcieniach sepii lub czarno-bialych Zmiana oczekiwanego rozmiaru wykonywanego zdjcia (rozdzielczoci) Wykonywanie zdj seryjnych Fotografowanie bez efektu poruszenia aparatu (funkcja stabilizacji obrazu) Fotografowanie bez efektu poruszenia aparatu nawet przy slabym owietleniu (Auto czulo wysoka)... 58, 72 4 Moliwe dzialania Utrzymywanie ostroci na poruszajcych si obiektach (Servo AF)...

3 82 Zwikszanie jasnoci ciemnych obiektów (Kor. kontrastu) Wywietlanie Ogldanie zdj Automatyczne odtwarzanie zdj (Pokaz przezr.) Ogldanie zdj na ekranie telewizora , 111 Szybkie wyszukiwanie zdj , 103 Usuwanie zdj... 28, 112 Ochrona zdj przed przypadkowym usuniciem Nagrywanie i wywietlanie filmów Nagrywanie filmów Wywietlanie filmów E Drukuj Latwe drukowanie zdj Zapisywanie Zapisywanie zdj na dysku komputera Inne Wylczanie dwiku Uywanie aparatu za granic... 15, Spis treci Rozdzialy 13 zawieraj objanienie podstawowej obslugi i czsto uywanych funkcji aparatu. Rozdzial 4 i kolejne rozdzialy zawieraj objanienie funkcji zaawansowanych oraz umoliwiaj uzyskanie dodatkowych informacji. Sprawdzanie zawartoci zestawu Uwagi wstpne.. 3 Moliwe dzialania... 4 Oznaczenia stosowane w instrukcji.

4 ... 8 rodki ostronoci.. 9 n Menu Podstawy obslugi Modyfikacja ustawie dwiku. 49 Zmiana jasnoci ekranu. 50 Przywracanie domylnych ustawie aparatu. 51 Pelne formatowanie karty pamici Funkcja oszczdzania energii (Wyl. aparatu). 53 Zmiana czasu wywietlania zdjcia Funkcje zegara Pierwsze kroki Ladowanie akumulatora Wkladanie akumulatora i karty pamici Ustawianie daty i godziny Ustawianie jzyka monitora. 21 Formatowanie kart pamici Naciskanie przycisku migawki.. 23 A Fotografowanie

5 Wywietlanie zdj / Usuwanie zdj 28 Drukowanie zdj. 29 E Nagrywanie filmów Wywietlanie filmów.. 33 Przesylanie zdj do komputera Akcesoria Akcesoria sprzedawane oddzielnie 40 3 Fotografowanie w specjalnych warunkach oraz czsto uywane funkcje Fotografowanie w rónych warunkach......! Wylczanie lampy blyskowej... Dalsze powikszanie obiektów (Pow. cyfrowe)..... Wstawianie daty i godziny... Ò Korzystanie z funkcji samowyzwalacza.... " Korzystanie z funkcji Samowyzw. twarz Wicej informacji 41 Przewodnik po elementach aparatu. 42 Informacje wywietlane na ekranie...

6 Wskaniki m Menu FUNC. Podstawy obslugi Samodzielne wybieranie ustawie. 65 G Fotografowanie w trybie programowej AE.

7 h Wlczanie lampy blyskowej.. 66 e Zdjcia z malej odlegloci (Makro) Spis treci u Fotografowanie odleglych obiektów (Nieskoczono) R Powikszanie obiektów w zblieniu (Cyfrowe makro) Zmiana rozdzielczoci Zmiana jakoci obrazu (wspólczynnik kompresji) b Regulacja jasnoci (kompensacja ekspozycji).. 71 W Zdjcia seryjne Zmiana czuloci ISO Korygowanie balansu bieli Zmiana odcienia zdjcia (Moje kolory) Î Fotografowanie przy uyciu dwusekundowego samowyzwalacza Samowyzwalacz $ Dostosowywanie samowyzwalacza Fotografowanie przy uyciu ekranu telewizora 76 Zmiana kompozycji zdjcia za pomoc funkcji Blokowanie ostroci 77 Fotografowanie przy uyciu wizjera. 77 OE Korekta czerw.oczu Sprawdzanie, czy fotografowane osoby nie maj zamknitych oczu.. 87 Fotografowanie z dlugim czasem ekspozycji Zmiana koloru i fotografowanie 89 L Fotografowanie z funkcj Panorama Korzystanie z rónych funkcji nagrywania filmów Zmiana trybu filmów...

8 ... Zmiana jakoci obrazu... Blokowanie AE/Kompensacja ekspozycji Inne funkcje nagrywania. Funkcje wywietlania. * Edycja Korzystanie z funkcji odtwarzania i innych g Wyszukiwanie zdj (wywietlanie miniatur).... d Wywietlanie zdj w trybie wywietlania wedlug filtrów..... Wywietlanie pokazów przezroczy.... Sprawdzanie ostroci... k Powikszanie zdj Zmiana efektów przejcia midzy zdjciami.... Wywietlanie zdj na ekranie telewizora.... Wywietlanie zdj na ekranie telewizora HD... / Usuwanie wszystkich zdj... : Ochrona zdj... ; Porzdkowanie zdj wedlug kategorii (Moja kateg.)..... \ Obracanie zdj.. = Zmiana rozmiaru zdj Pelne wykorzystanie moliwoci aparatu Zmiana trybu Ramka AF.... Powikszanie punktu ostroci.

9 . % Fotografowanie po wlczeniu funkcji Blokowanie AF Fotografowanie przy uyciu funkcji Servo AF.. Zmiana trybu pomiaru... & Fotografowanie po wlczeniu funkcji Blokowanie AE... ( Fotografowanie po wlczeniu funkcji Blokowanie FE Korzystanie z funkcji Blysk+dl. Zwikszanie jasnoci ciemnych obiektów (Kor. kontrastu) Oznaczenia stosowane w instrukcji [ Kadrowanie ? Dodawanie efektów za pomoc funkcji Moje kolory.. Zwikszanie jasnoci ciemnych obiektów (Korekcute;del zasilania moe spowodowa poraenie prdem lub poar. 9 rodki ostronoci Akumulator i ladowarka Naley korzysta wylcznie z zalecanych akumulatorów. Nie naley umieszcza akumulatora w pobliu otwartego ognia. Akumulator naley chroni przed kontaktem z wod (np. morsk) i innymi cieczami. Nie naley demontowa, modyfikowa ani podgrzewa akumulatora. Akumulator naley chroni przed upadkami i silnymi wstrzsami. Nieprzestrzeganie rodków ostronoci grozi wybuchem lub wyciekiem, a w rezultacie moe spowodowa poar, obraenia ciala oraz uszkodzenie znajdujcych si w pobliu przedmiotów. W przypadku zetknicia si elektrolitu wyciekajcego z akumulatora z oczami, ustami, skór albo odzie naley natychmiast przepluka je wod i skonsultowa si z lekarzem. Jeli ladowarka ulegnie zamoczeniu, naley odlczy j od gniazda sieci elektrycznej i skontaktowa si z dystrybutorem aparatu lub najbliszym punktem obslugi klienta firmy Canon. Do ladowania akumulatora naley stosowa wylcznie wskazan ladowark. Kabel zasilania naley chroni przed przeciciem, uszkodzeniem bd przyciniciem cikimi przedmiotami; nie wolno go modyfikowa. Kabel zasilania naley regularnie odlcza. Ponadto naley wyciera kurz i zabrudzenia, które mog gromadzi si na wtyczce oraz na zewntrznej czci gniazda sieci elektrycznej i obok niego. Nie naley dotyka kabla zasilania mokrymi rkoma. Moe to spowodowa poar lub poraenie prdem. Inne ostrzeenia Dostarczonego dysku CD-ROM nie naley odtwarza za pomoc odtwarzaczy CD, które nie obsluguj dysków CD- ROM z danymi. Odtworzenie dysku w urzdzeniu przeznaczonym do odtwarzania plyt CD z muzyk moe spowodowa uszkodzenie gloników. W przypadku korzystania ze sluchawek glone odtwarzanie dwików z dysku CD-ROM przy uyciu odtwarzacza plyt CD z muzyk moe doprowadzi do uszkodzenia sluchu. Przestroga Noszc aparat na pasku, naley chroni go przed upuszczeniem, silnymi uderzeniami oraz wstrzsami. Naley uwaa, aby nie uderza ani nie naciska mocno obiektywu. Moe to spowodowa obraenia ciala lub uszkodzenie aparatu. Nie naley korzysta z urzdze w sposób powodujcy przecienie gniazda sieci elektrycznej lub kabli. Nie naley korzysta z urzdze w przypadku uszkodzenia kabla zasilania lub jego wtyczki. Wtyczka powinna by wlaciwie podlczona do gniazda sieci elektrycznej. Moe to spowodowa poar lub poraenie prdem. Naley unika uywania, umieszczania lub przechowywania aparatu w nastpujcych miejscach. - Miejsca naraone na intensywne wiatlo sloneczne. - Miejsca, w których temperatura przekracza 40 C. - Obszary zakurzone lub o duej wilgotnoci. W powyszych przypadkach moe doj do wycieku elektrolitu, przegrzania lub wybuchu, a w rezultacie do poaru, poparze lub innych uszkodze ciala. Wysoka temperatura moe równie spowodowa znieksztalcenie obudowy. 10 rodki ostronoci Nie naley dopuci do zetknicia si zanieczyszcze lub metalowych przedmiotów (takich jak szpilki czy klucze) ze stykami lub wtyczk ladowarki. Moe to spowodowa poraenie prdem, poar lub inne uszkodzenia. Ogldanie filmów przez dluszy czas moe by przyczyn zlego samopoczucia. Przestroga Nie naley kierowa aparatu bezporednio w stron silnych ródel wiatla (np. sloca). Moe to spowodowa uszkodzenie lub usterk matrycy CCD. Podczas korzystania z aparatu na play lub przy silnym wietrze naley uwaa, aby pyl lub piasek nie przedostaly si do wntrza aparatu. Nie naley korzysta z lampy blyskowej po zakryciu jej palcami lub tkanin albo jeli na jej powierzchni znajduj si zabrudzenia, kurz bd inne substancje. Moe to spowodowa usterk aparatu. Odlcz ladowark od gniazda sieci elektrycznej po zakoczeniu ladowania lub gdy z niej nie korzystasz. Podczas ladowania na ladowarce nie naley umieszcza adnych przedmiotów (np. tkanin). Pozostawienie podlczonego urzdzenia na dluszy czas moe spowodowa jego przegrzanie i znieksztalcenie, a w rezultacie moe by przyczyn poaru. Jeli aparat nie jest uywany, naley wyj i schowa bateri. Aparat, w którym pozostawiono bateri, moe ulec uszkodzeniu wskutek wycieku elektrolitu. Przed wyrzuceniem baterii lub akumulatorów naley zasloni styki tam lub innym izolatorem. Kontakt z innymi elementami metalowymi w pojemniku na odpady moe spowodowa poar lub wybuch. Akumulator naley przechowywa w miejscu niedostpnym dla zwierzt. Jeli akumulator zostanie pogryziony, moe doj do wycieku elektrolitu, przegrzania lub wybuchu, a w rezultacie do poaru, poparze lub innych uszkodze ciala.

10

11 Nie naley siada z aparatem umieszczonym w kieszeni spodni. Moe to spowodowa uszkodzenie monitora LCD lub jego usterk. Podczas wkladania aparatu do torby naley upewni si, e monitor LCD nie jest naraony na kontakt z twardymi przedmiotami. Nie naley mocowa akcesoriów do paska. Moe to spowodowa uszkodzenie lub usterk monitora LCD Pierwsze kroki Niniejszy rozdzial zawiera omówienie przygotowa do fotografowania, instrukcje robienia zdj w trybie A oraz opis sposobów wywietlania, usuwania i drukowania obrazów. Dalsza cz rozdzialu zawiera instrukcje nagrywania i wywietlania filmów oraz przesylania obrazów na dysk komputera. Mocowanie paska/trzymanie aparatu Zamocuj dolczony pasek i zaló go na nadgarstek, aby unikn upuszczenia aparatu. Trzymaj rce blisko ciala, chwytajc aparat mocno z obu stron. Upewnij si, e palce nie zaslaniaj lampy blyskowej. Pasek 13 Ladowanie akumulatora Akumulator naley ladowa przy uyciu dolczonej ladowarki. Zdejmij pokryw. Wló akumulator. Dopasuj oznaczenia na akumulatorze i ladowarce, a nastpnie wló akumulator, wsuwajc go do wewntrz i do dolu. Naladuj akumulator. Model CB-2LV: Wysu wtyczk i podlcz ladowark do gniazda sieci elektrycznej. Model CB-2LVE: Wló kabel zasilania do ladowarki, a nastpnie podlcz wtyczk na drugim kocu kabla do gniazda sieci elektrycznej. Lampka ladowania bdzie wieci na czerwono i rozpocznie si ladowanie. Po ukoczeniu ladowania lampka bdzie wieci na zielono. Ladowanie trwa okolo 1 godziny i 30 minut. Wyjmij akumulator. Odlcz ladowark od gniazda sieci elektrycznej, a nastpnie wyjmij akumulator, wysuwajc go do wewntrz i do góry. Akumulatora nie naley ladowa dluej ni 24 godziny, gdy grozi to jego uszkodzeniem lub zmniejszeniem jego ywotnoci. 14 Ladowanie akumulatora Orientacyjna liczba zdj, które mona wykona Liczba zdj Czas wywietlania (w godzinach) Z wlczonym monitorem LCD.* Z wylczonym monitorem LCD. 5 godzin 210 zdj 500 zdj Liczba zdj, które mona wykona, jest oparta na standardzie pomiaru opracowanym przez organizacj Camera & Imaging Products Association. W niektórych warunkach fotografowania liczba zdj, które mona wykona, moe by mniejsza. Wskanik naladowania akumulatorów Na ekranie bd wywietlane ikona lub komunikat wskazujce stan naladowania akumulatora. Monitor Opis Akumulator naladowany. Akumulator czciowo wyczerpany, ale wystarczajcy. (miga na czerwono) Akumulator prawie wyczerpany.,,wymie/naladuj akumulator" Akumulator wyczerpany. Naladuj akumulator. Efektywne uywanie akumulatora i ladowarki Akumulator naley ladowa w dniu, w którym bdzie uywany, lub dzie wczeniej. Naladowane akumulatory rozladowuj si samoczynnie, nawet gdy nie s uywane. Zaló pokryw na naladowany akumulator w taki sposób, aby widoczny byl znak. Przechowywanie akumulatora przez dluszy okres. Rozladuj akumulator i wyjmij go z aparatu. Zaló oslon gniazd i schowaj akumulator. Przechowywanie naladowanego akumulatora przez dluszy czas (okolo roku) moe negatywnie wplyn na jego ywotno i wydajno. Ladowarki mona równie uywa za granic. Ladowarka moe by uywana w regionach, w których stosowane jest zasilanie prdem przemiennym o napiciu V (50/60 Hz). Jeli wtyczka nie pasuje do gniazda, naley uy adaptera dostpnego w sprzeday. Podczas podróy zagranicznych nie naley uywa urzdze takich jak transformatory, poniewa powoduj one usterki. Obudowa akumulatora moe ulec znieksztalceniu. Jest to zwykla cecha akumulatora i nie oznacza wystpienia problemu. Jeli jednak obudowa akumulatora ulegnie znieksztalceniu w sposób uniemoliwiajcy wloenie go do aparatu, naley skontaktowa si z punktem obslugi klienta firmy Canon. Jeli akumulator szybko rozladowuje si po naladowaniu, oznacza to, e zakoczyl si okres jego ywotnoci. Naley kupi nowy akumulator. 15 Wkladanie akumulatora i karty pamici Wló dolczony akumulator i kart pamici aparatu. Sprawd przelcznik ochrony przed zapisem na karcie. Jeli przelcznik ochrony przed zapisem na karcie jest zablokowany, nie bdzie mona robi zdj. Przesu przelcznik, a uslyszysz charakterystyczne kliknicie. i otwórz j. Otwórz pokryw. Przesu oslon Wló akumulator. Wló akumulator zgodnie z ilustracj, Jeli akumulator nie bdzie wloony a uslyszysz charakterystyczne kliknicie. w odpowiednim kierunku, nie zostanie prawidlowo zablokowany. Gniazda Wló kart pamici. Wló kart pamici zgodnie z ilustracj, Upewnij si, e karta pamici zostala a uslyszysz charakterystyczne kliknicie. wloona prawidlowo. Wloenie karty pamici w nieodpowiednim kierunku moe spowodowa uszkodzenie aparatu. Gniazda 16 Wkladanie akumulatora i karty pamici Zamknij oslon. Zamknij oslon i przesu j, a uslyszysz charakterystyczne kliknicie. Usuwanie akumulatora i karty pamici Wyjmij akumulator. Otwórz oslon i nacinij przelcznik blokowania akumulatora w kierunku wskazanym strzalk. Akumulator wysunie si. Wyjmij kart pamici. Dociskaj kart pamici, a uslyszysz charakterystyczne kliknicie, a nastpnie j zwolnij. Karta pamici wysunie si. 17 Wkladanie akumulatora i karty pamici Orientacyjna liczba zdj na karcie pamici Karta pamici Liczba zdj 2 GB GB 2505 Wartoci dotycz ustawie domylnych. Liczba zdj, które mona wykona, moe si róni w zalenoci od ustawie aparatu, obiektów i uywanej karty pamici. Czy mona sprawdzi liczb zdj, które mona wykona? Liczb zdj, które mona wykona, mona sprawdzi, gdy aparat dziala w trybie fotografowania (str. 24). Liczba zdj, które mona wykona Zgodne karty pamici Karty pamici SD Karty pamici SDHC Karta pamici MultiMediaCard Karty pamici MMCplus Karta pamici HC MMCplus Co to jest przelcznik ochrony przed zapisem? Karty pamici SD i SDHC s wyposaone w przelcznik ochrony przed zapisem. Jeli przelcznik jest zablokowany, na ekranie zostanie wywietlony komunikat [Blokada karty!] i nie bdzie mona wykonywa lub usuwa zdj. 18 Ustawianie daty i godziny Menu ustawie Data i czas zostanie wywietlone po pierwszym wlczeniu aparatu. Naley wprowadzi te ustawienia, poniewa wplywaj one na zarejestrowane dat i godzin wykonania zdjcia. Wlcz aparat. Nacinij przycisk ON/OFF. Zostanie wywietlony ekran ustawie Data i czas. Ustaw dat i godzin. Nacinij przyciski qr, aby wybra opcj. Nacinij przyciski op, aby ustawi warto. Wprowad ustawienie. Nacinij przycisk m. Po ustawieniu daty i godziny ekran Data i czas zostanie zamknity. Nacinicie przycisku ON/OFF spowoduje wylczenie aparatu. Ponowne wywietlanie ekranu Data i czas Ustaw poprawn dat i godzin. Jeli data i godzina nie zostan ustawione, ekran Data i czas bdzie wywietlany po kadym wlczeniu aparatu. Ustawienia czasu letniego Po wybraniu w punkcie 2.

12 opcji naciniciu przycisków op w celu ustawienia opcji, zostanie ustawiony czas letni (1 godzina do przodu). 19 Ustawianie daty i godziny Zmiana daty i godziny Istnieje moliwo zmiany biecych ustawie daty i godziny. Wywietl menu. Nacinij przycisk n. Wybierz opcj [Data/czas] na karcie 3. Nacinij przyciski qr, aby wybra kart 3. Nacinij przyciski op w celu wybrania opcji [Data/czas], a nastpnie nacinij przycisk m. Zmie dat i godzin. Wykonaj czynnoci opisane w punktach 2 Aby zamkn menu, nacinij przycisk n. Bateria pamici daty i godziny Aparat jest wyposaony w bateri pamici daty i godziny (bateri zapasow), która umoliwia przechowywanie ustawie daty i godziny przez okolo trzy tygodnie po wyjciu akumulatora. Po wloeniu naladowanego akumulatora lub podlczeniu zestawu zasilajcego AC Adapter Kit (sprzedawanego oddzielnie, str. 40) bateria pamici daty i godziny moe zosta naladowana w cigu ok. 4 godzin, nawet gdy aparat jest wylczony. Jeli bateria pamici daty i godziny ulegnie wyczerpaniu, po wlczeniu aparatu zostanie wywietlone menu Data i czas. Wykonaj instrukcje opisane w punktach na str. 19, aby ustawi dat i godzin. i 3 na str. 19, aby dostosowa ustawienie. 20 Ustawianie jzyka monitora Moliwa jest zmiana jzyka, w którym wywietlane s komunikaty i menu na monitorze LCD. Ustaw tryb wywietlania. Nacinij przycisk 1. Wywietl ekran ustawie. Nacinij i przytrzymaj przycisk m a nastpnie nacinij przycisk n,. Ustaw jzyk monitora. Nacinij kolejno przyciski opqr w celu wybrania jzyka, a nastpnie nacinij przycisk m. Po ustawieniu jzyka monitora menu wyboru jzyka zostanie zamknite. Co oznacza zegar wywietlony po naciniciu przycisku m? Zegar jest wywietlany, jeli uplynie zbyt dlugi okres czasu pomidzy naciniciem przycisków m i n, jak to opisano w kroku 2. Jeli zegar jest wywietlany, nacinij przycisk m, aby usun zegar, a nastpnie powtórz czynnoci opisane w punkcie 2. Jzyk monitora mona równie zmieni, naciskajc przycisk n, wybierajc kart 3, a nastpnie wybierajc w menu pozycj [Wybór jzyka]. 21 Formatowanie kart pamici Przed uyciem nowej karty pamici lub karty pamici uywanej z innymi urzdzeniami naley sformatowa j za pomoc tego aparatu. Sformatowanie (zainicjowanie) karty pamici powoduje usunicie wszystkich danych z karty pamici. Naley zachowa odpowiedni ostrono przed sformatowaniem karty pamici, poniewa usunitych danych nie mona odzyska. Wywietl menu. Nacinij przycisk n. Wybierz opcj [Formatowanie]. Nacinij przyciski qr, aby wybra kart 3. Uyj przycisków op, aby wybra opcj [Formatowanie], a nastpnie nacinij przycisk m. Sformatuj kart pamici. Uyj przycisków qr, aby wybra opcj [OK], a nastpnie nacinij przycisk m. Karta pamici zostanie sformatowana. Po zakoczeniu formatowania nastpi powrót do ekranu menu. Operacje formatowania i usuwania danych z karty pamici powoduj jedynie zmian zapisanych na karcie informacji o strukturze plików i nie zapewniaj calkowitego usunicia zawartoci karty. Przekazujc lub wyrzucajc kart pamici, naley zachowa ostrono. Wyrzucajc kart, naley przedsiwzi odpowiednie rodki ostronoci (na przyklad fizycznie zniszczy kart), aby zapobiec ujawnieniu informacji osobistych. Calkowita pojemno karty pamici wywietlana na ekranie formatowania moe by mniejsza ni pojemno wskazana na karcie pamici. 22 Naciskanie przycisku migawki Przycisk migawki ma dwa momenty zatrzymania. Aby wykonywa ostre zdjcia, naley najpierw lekko nacisn przycisk migawki (do polowy) w celu ustawienia ostroci, a nastpnie zrobi zdjcie. Nacinij przycisk do polowy (lekko, do pierwszego zatrzymania). Aparat ustawia ostro i automatycznie wybiera niezbdne ustawienia fotografowania, takie jak dostosowanie jasnoci. Po ustawieniu ostroci przez aparat zostanie dwa razy wyemitowany elektroniczny dwik, a wskanik bdzie wieci na zielono. Nacinij przycisk do koca (do drugiego zatrzymania). Aparat odtwarza dwik migawki i wykonuje zdjcie. Zdjcie jest wykonywane podczas odtwarzania dwiku migawki, dlatego nie naley porusza aparatem. Czy dlugo dwiku migawki ulega zmianie? Poniewa czas wykonywania zdjcia róni si w zalenoci od fotografowanej sceny, dlugo dwiku migawki moe si zmienia. Jeli aparat lub obiekt porusz si podczas odtwarzania dwiku migawki, zarejestrowane zdjcie moe by rozmyte. W przypadku nacinicia przycisku migawki do koca bez naciskania go najpierw do polowy uzyskane zdjcie moe by nieostre. 23 A Fotografowanie Ze wzgldu na fakt, e aparat potrafi wykry fotografowany obiekt oraz warunki panujce podczas fotografowania, mona pozwoli mu automatycznie wybra najlepsze ustawienia i po prostu zrobi zdjcie. Aparat moe równie wykry twarze i ustawi na nich ostro, a take ustawi kolor i jasno na optymalnych poziomach. Wlcz aparat. Nacinij przycisk ON/OFF. Zostanie wyemitowany dwik uruchamiania i pojawi si obraz startowy. Nacinicie przycisku ON/OFF spowoduje wylczenie aparatu. Wybierz tryb A. Ustaw przelcznik trybów na pozycji A. Po skierowaniu aparatu na fotografowany obiekt, rozlega si cichy dwik towarzyszcy ustalaniu rodzaju sceny przez aparat. Aparat ustawia ostro na obiekcie, który wybierze jako glówny. Nastpnie w lewym górnym rogu ekranu wywietlana jest ikona symbolizujca wybran scen. Gdy zostan wykryte twarze, wokól twarzy uznanej przez aparat za glówny obiekt pojawi si biala ramka, natomiast wokól innych wykrytych twarzy zostan wywietlone ramki w kolorze szarym. Nawet jeli wykryte twarze si porusz, aparat bdzie je ledzi w okrelonym obszarze. Wykadruj zdjcie. Przesunicie dwigni powikszenia w kierunku pozycji i spowoduje przyblienie i powikszenie obiektu. Przesunicie dwigni w kierunku pozycji j spowoduje oddalenie i pomniejszenie obiektu. 24 A Fotografowanie Ustaw ostro. Aby ustawi ostro, nacinij przycisk migawki do polowy. Po ustawieniu ostroci aparat emituje dwa sygnaly akustyczne, a wskanik wieci na zielono (lub na pomaraczowo, jeli uywana jest lampa blyskowa). Po ustawieniu ostroci na obiekcie zostanie wywietlona zielona ramka AF. Gdy aparat ustawi ostro na wicej ni jeden punkt, zostanie wywietlonych kilka ramek AF. Ramki AF Zrób zdjcie. Nacinij przycisk migawki do koca. Aparat odtworzy dwik migawki i zrobi zdjcie. W przypadku slabego owietlenia lampa blyskowa zostanie uruchomiona automatycznie. Podczas zapisywania zdjcia na karcie pamici miga zielony wskanik. Zdjcie zostanie wywietlone na ekranie przez okolo dwie sekundy. Naciskajc przycisk migawki, mona wykona kolejne zdjcie, nawet gdy na ekranie wywietlany jest obraz. Co naley zrobi, jeli... Po wlczeniu aparatu ekran nie wlcza si? Nacinij przycisk l, aby wlczy ekran. Aparat nie odtwarza dwików? Nacinicie przycisku l podczas wlczania aparatu powoduje wyciszenie wszystkich dwików, z wyjtkiem dwików ostrzegawczych. Aby wylczy dwiki, nacinij przycisk n, wybierz kart 3, a nastpnie wybierz opcj [Wyciszenie].

13 Uyj przycisków qr, aby wybra opcj [Wyl.]. 25 A Fotografowanie Obraz jest ciemny, nawet jeli podczas fotografowania byla uywana lampa blyskowa? Obiekt jest zbyt daleko, by mogla go owietli lampa blyskowa. Zdjcia naley wykonywa w efektywnym zasigu lampy blyskowej (okolo 30 cm3,5 m) przy maksymalnym oddaleniu lub okolo 45 cm2,0 m przy maksymalnym zblieniu. Po naciniciu przycisku migawki do polowy wskanik miga na pomaraczowo, a aparat emituje jeden sygnal akustyczny? Fotografowany obiekt znajduje si zbyt blisko. Gdy w aparacie ustawiony jest maksymalny kt widzenia, odsu si minimum 3 cm od fotografowanego obiektu i zrób zdjcie. Odsu si ok. 45 cm lub wicej przy maksymalnym zblieniu. Po naciniciu przycisku migawki do polowy zawieci si lampka. Aby zredukowa efekt czerwonych oczu i ulatwi ustawianie ostroci, lampa moe wieci podczas fotografowania w obszarach zaciemnionych. Przy próbie wykonania zdjcia miga ikona h? Gdy rozpoczyna si ladowanie lampy blyskowej, miga ikona lampy. Fotografowanie jest moliwe po naladowaniu lampy. Ikony symbolizujce sceny W aparacie wywietlana jest ikona symbolizujca wybran scen. Nastpnie aparat automatycznie ustawia ostro i wybiera optymalne ustawienia jasnoci i koloru. Tlo Obiekt Ludzie Obiekty inne ni ludzie Krajobrazy Obiekty w zblieniu Kolor tla ikony Szary Jasnoniebieski Jasno Take blkitne niebo Zachody PodwiePodwiesloca tlone tlone Ciemno Ze statywem * * PomaraCiemnoniebieski czowy * Ikona jest wywietlana, gdy aparat jest zamocowany na statywie. W niektórych wypadkach wywietlana ikona moe nie odpowiada rzeczywistej scenie. Szczególnie gdy fotografowany obiekt znajduje si na pomaraczowym lub niebieskim tle (np. na cianie), moe zosta wywietlona ikona lub Blkitne niebo, a fotografowanie w odpowiednim kolorze moe by niemoliwe. W takim wypadku spróbuj uy trybu G (str. 66) Wywietlanie zdj Zrobione zdjcia mona wywietla na ekranie. Wybierz tryb odtwarzania. Nacinij przycisk 1. Zostanie wywietlone ostatnio wykonane zdjcie. Wybierz zdjcie. Nacinicie przycisku q powoduje przelczanie zdj w odwrotnej kolejnoci. Nacinicie przycisku r powoduje przelczanie zdj w kolejnoci, w której zostaly zrobione. Zdjcia zmieniaj si szybciej, jeli trzymasz stale nacinite przyciski qr, ale ich jako jest wtedy gorsza. Nacinicie przycisku 1, gdy obiektyw jest wysunity, spowoduje powrót do ekranu fotografowania. Obiektyw zostanie wsunity po okolo 1 minucie. Po naciniciu przycisku 1, gdy obiektyw jest wsunity, aparat zostanie wylczony. Wlczanie i wylczanie trybu wywietlania Nacinicie przycisku 1, gdy aparat jest wylczony, powoduje wlczenie aparatu w trybie wywietlania. Ponowne nacinicie przycisku spowoduje wylczenie aparatu. Nacinicie przycisku migawki do polowy w trybie wywietlania spowoduje powrót do ekranu fotografowania. 27 / Usuwanie zdj Zdjcia mona wybiera i usuwa pojedynczo. Usunitych zdj nie mona odzyska, dlatego podczas usuwania naley zachowa ostrono. Wybierz tryb odtwarzania. Nacinij przycisk 1. Zostanie wywietlone ostatnio wykonane zdjcie. Wybierz zdjcie, które ma zosta usunite. Uyj przycisków qr, aby wywietli zdjcie, które ma zosta usunite. Usu zdjcie. Nacinij przycisk p. Uyj przycisków qr, aby wybra opcj Pojawia si opcja [Usun?]. [Usu], a nastpnie nacinij przycisk m. Wywietlane zdjcie zostanie usunite. W celu zakoczenia bez usuwania zdjcia uyj przycisków qr, aby wybra opcj [Przerwij], a nastpnie nacinij przycisk m. 28 Drukowanie zdj Wykonane zdjcia mona latwo wydrukowa po podlczeniu aparatu do drukarki zgodnej ze standardem PictBridge (sprzedawanej oddzielnie). Wymagane elementy Aparat i drukarka zgodna ze standardem PictBridge (sprzedawana oddzielnie) Kabel interfejsu dolczony do aparatu (str. 2) Wylcz aparat i drukark. Podlcz aparat do drukarki. Otwórz oslon i starannie podlcz mniejsz wtyczk do gniazda aparatu zgodnie ze wskazanym kierunkiem. Podlcz wiksz wtyczk kabla do gniazda drukarki. Szczególowe informacje na temat podlczania mona znale w instrukcji obslugi dostarczonej z drukark. Wlcz drukark. Wlcz aparat. Nacinij przycisk 1, aby wlczy aparat. Zostanie wywietlony symbol. Wybierz zdjcie, które ma zosta wydrukowane. Nacinij przyciski qr, aby wybra zdjcie. 29 Drukowanie zdj Wydrukuj zdjcia. Nacinij przycisk m. Uyj przycisków op, aby wybra opcj [Drukuj], a nastpnie nacinij przycisk m. Rozpocznie si drukowanie. Aby wydrukowa dodatkowe zdjcia, po zakoczeniu drukowania wykonaj ponownie instrukcje podane w punktach 5 i 6. Po zakoczeniu drukowania wylcz aparat i drukark oraz odlcz kabel interfejsu. Wskazówki dotyczce drukowania znajduj si w czci Przewodnik drukowania zdj osobistych. Drukarki marki Canon zgodne ze standardem PictBridge (sprzedawane oddzielnie) Po podlczeniu aparatu do jednej z wymienionych poniej drukarek marki Canon zgodnych ze standardem PictBridge mona drukowa zdjcia bez korzystania z komputera. Drukarki typu Compact Photo Printers (seria SELPHY) Drukarki atramentowe Aby uzyska wicej informacji, naley skontaktowa si z najbliszym punktem sprzeday detalicznej produktów firmy Canon. 30 E Nagrywanie filmów Aparat moe automatycznie wybiera wszystkie ustawienia. Dziki temu wystarczy nacisn przycisk migawki, aby nagra film. W przypadku fotografowania przez dluszy czas korpus aparatu moe si rozgrza. Jest to normalne dzialanie. Wybierz tryb E. Ustaw przelcznik trybów w pozycji E. Upewnij si, e wybrana jest opcja X. Czas nagrywania Wykadruj zdjcie. Przesunicie dwigni powikszenia w kierunku pozycji i spowoduje przyblienie i powikszenie obiektu. Przesunicie dwigni w kierunku pozycji j spowoduje oddalenie i pomniejszenie obiektu. Ustaw ostro. Aby ustawi ostro, nacinij przycisk migawki do polowy. Po ustawieniu ostroci przez aparat zostanie dwa razy wyemitowany elektroniczny dwik, a wskanik bdzie wieci na zielono. 31 E Nagrywanie filmów Zrób zdjcie. Nacinij przycisk migawki do koca. Aparat rozpocznie nagrywanie filmu, a na ekranie pojawi si czas, jaki uplynl od pocztku oraz ikona [ Rec]. Po rozpoczciu nagrywania zdejmij palec z przycisku migawki. W przypadku zmiany kompozycji ujcia podczas nagrywania ustawienia ostroci pozostan takie same, ale jasno i odcie zostan dostosowane automatycznie. Czas od pocztku Podczas nagrywania nie naley dotyka mikrofonu. Nie naley naciska jakichkolwiek Mikrofon przycisków oprócz przycisku migawki, poniewa dwiki przycisków mog zosta zarejestrowane na filmie. Zatrzymaj nagrywanie. Nacinij ponownie przycisk migawki do koca. Aparat wyemituje jeden sygnal akustyczny i zatrzyma nagrywanie. Wskanik zacznie miga na zielono, a film zostanie zapisany na karcie pamici. Nagrywanie zostanie automatycznie zakoczone po zapelnieniu karty pamici. Orientacyjne czasy nagrywania Karta pamici Czas nagrywania 2 GB 10 min 53 s 8 GB 43 min 32 s Czasy nagrywania dotycz ustawie domylnych.

14 Czas nagrywania mona sprawdzi w punkcie 1. Nagrywanie zostanie automatycznie zatrzymane, gdy rozmiar pliku przekroczy 4 GB lub gdy czas nagrywania przekroczy 29 minut i 59 sekund Wywietlanie filmów Nagrane filmy mona wywietla na ekranie. Wybierz tryb odtwarzania. Nacinij przycisk 1. Zostanie wywietlony ostatnio zarejestrowany obraz. Przy filmach wywietlana jest ikona. Wybierz film. Nacinij kolejno przyciski qr w celu wybrania filmu, a nastpnie nacinij przycisk m. Na ekranie zostanie wywietlony panel odtwarzania filmów. Odtwórz film. Uyj przycisków qr, aby wybra ikon, a nastpnie nacinij przycisk m. Rozpocznie si wywietlanie filmu. Za pomoc przycisku m mona wstrzyma lub wznowi wywietlanie filmu. Nacinij przycisk op w celu wyregulowania natenia dwiku. Po zakoczeniu filmu wywietlana jest ikona. Podczas ogldania filmu na komputerze, w zalenoci od jego moliwoci, niektóre klatki mog by opuszczane, film moe nie by plynnie odtwarzany, a odtwarzanie dwiku moe si nagle zatrzyma. Jeli do ponownego nagrania filmu na kart pamici zostanie wykorzystane dolczone oprogramowanie, film bdzie odtwarzany bez zaklóce. Istnieje równie moliwo podlczenia aparatu do telewizora, co poprawia jako odtwarzanego obrazu. 33 Przesylanie zdj do komputera Dolczone oprogramowanie umoliwia przesylanie wykonanych zdj na dysk komputera. Wymagania systemowe Pomimo e wyszczególnione poniej wymagania systemowe s wymaganiami zalecanymi, nie mona zagwarantowa dzialania wszystkich funkcji. Windows System operacyjny Model komputera Windows Vista (z dodatkiem Service Pack 1) Windows XP z dodatkiem Service Pack 2, Service Pack 3 Jeden z wymienionych systemów operacyjnych powinien by zainstalowany fabrycznie na komputerach z wbudowanymi portami USB. Wywietlanie zdj Pentium 1,3 GHz lub szybszy Wywietlanie filmów Core2 Duo 1,66 GHz lub szybszy Windows Vista: 1 GB lub wicej Wywietlanie zdj Windows XP: 512 MB lub wicej Wywietlanie filmów 1 GB lub wicej USB Canon Utilities ZoomBrowser EX: 200 MB lub wicej PhotoStitch: 40 MB lub wicej Procesor Pami RAM Interfejs Wolne miejsce na dysku twardym Monitor Rozdzielczo pikseli lub wysza Macintosh System operacyjny Model komputera Mac OS X (v10.4 v10.5) Jeden z wymienionych systemów operacyjnych powinien by zainstalowany fabrycznie na komputerach z wbudowanymi portami USB. Wywietlanie zdj PowerPC G4/G5 lub Intel Wywietlanie filmów Core Duo 1,66 GHz lub szybszy Wywietlanie zdj 512 MB lub wicej Wywietlanie filmów 1 GB lub wicej USB ImageBrowser: 300 MB lub wicej PhotoStitch: 50 MB lub wicej Rozdzielczo pikseli lub wysza Canon Utilities Procesor Pami RAM Interfejs Wolne miejsce na dysku twardym Monitor 34 Przesylanie zdj do komputera Wymagane elementy Aparat i komputer Dysk,,DIGITAL CAMERA Solution Disk" dolczony do aparatu (str. 2) Kabel interfejsu dolczony do aparatu (str. 2) Przygotowania W tych objanieniach uywane s systemy Windows XP i Mac OS X (v10.4). Zainstaluj oprogramowanie. Windows Wló dysk,,digital CAMERA Solution Disk" do napdu CD-ROM komputera. Rozpocznij instalacj. Zainstaluj oprogramowanie. Aby kontynuowa instalacj, kliknij przycisk [Easy Installation/Instalacja latwa] i postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie. Po zakoczeniu instalacji kliknij przycisk [Restart/Uruchom ponownie] lub [Finish/Zakocz]. Wyjmij dysk z napdu CD-ROM. Po wywietleniu pulpitu wyjmij dysk z napdu CD-ROM. Macintosh Umie dysk CD-ROM w napdzie CD-ROM komputera i kliknij dwukrotnie ikon. Wywietlony zostanie ekran przedstawiony po lewej. Aby kontynuowa instalacj, kliknij przycisk [Install/Zainstaluj] i postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie. 35 Przesylanie zdj do komputera Podlcz aparat do komputera. Wylcz aparat. Otwórz oslon i starannie podlcz mniejsz wtyczk kabla do gniazda aparatu zgodnie ze wskazanym kierunkiem. Podlcz wiksz wtyczk kabla do portu USB komputera. Szczególowe informacje na temat podlczania mona znale w instrukcji obslugi dostarczonej z komputerem. Wlcz aparat. Nacinij przycisk 1, aby wlczy aparat. Wybierz pozycj CameraWindow. Windows Wybierz pozycj [Canon CameraWindow] i kliknij przycisk [OK]. Zostanie wywietlone okno CameraWindow. Jeli okno CameraWindow nie zostanie wywietlone, kliknij menu [Start] i wybierz polecenie [All Programs/Wszystkie programy] lub [Programs/Programy], a nastpnie wybierz kolejno polecenia [Canon Utilities] [CameraWindow] [CameraWindow] [CameraWindow]. 36 Przesylanie zdj do komputera Macintosh Po nawizaniu polczenia midzy aparatem a komputerem zostanie wywietlone okno CameraWindow. Jeli okno CameraWindow nie bdzie widoczne, kliknij ikon [CameraWindow] w doku (na pasku wywietlanym na dole pulpitu). Przesylanie zdj na dysk komputera Kliknij opcj [Transfer Untransferred Images/Transferuj nieprzeslane zdjcia]. Wszystkie zdjcia, które nie zostaly wczeniej przeslane, zostan przeslane na dysk komputera. Po zakoczeniu przesylania wylcz aparat i odlcz kabel. Bardziej szczególowe informacje znajduj si w czci Instrukcja oprogramowania. Zdjcia przeslane do komputera zostan posortowane wedlug dat i zapisane w oddzielnych folderach w folderze My Pictures/Moje obrazy (system Windows) lub w folderze Pictures/Obrazy (komputery Macintosh). 37 Akcesoria Elementy dolczone do aparatu Kabel audio-wideo AVC-DC400*1 Kabel interfejsu IFC-400PCU*1 Pasek WS-DC7 Akumulator NB-4L (z oslon gniazda)*1 Ladowarka CB-2LV/CB-2LVE*1 Dysk,,DIGITAL CAMERA Solution Disk" Zestaw zasilajcy AC Adapter Kit ACK-DC10 Lcznik DC DR-DC10 Kabel zasilania Obudowa wodoodporna WP-DC31 Zasilacz Compact Power Adapter CA-DC10 *1 Dostpny równie oddzielnie. *2 Wicej informacji na temat drukarki i kabli interfejsu mona znale w instrukcji obslugi dostarczonej z drukark. 38 Akcesoria Gniazdo Video IN Gniazdo Audio IN TV/wideo Kabel HDMI HTC-100 Telewizor HD Drukarki typu Compact Photo Printers*2 (seria SELPHY) Karta pamici Czytnik kart Drukarki atramentowe* Windows/ Macintosh Lampa blyskowa o duej mocy HF-DC1 Zaleca si korzystanie z oryginalnych akcesoriów firmy Canon. Aby w pelni wykorzysta moliwoci opisywanego produktu, naley uywa go wraz z oryginalnymi akcesoriami firmy Canon. Firma Canon nie bdzie ponosi odpowiedzialnoci za adne uszkodzenia produktu i/lub wypadki, takie jak poary itp., które zostan spowodowane nieprawidlowym dzialaniem akcesoriów firm innych ni Canon (np. wyciekiem elektrolitu lub wybuchem akumulatora). Gwarancja udzielana na produkt nie obejmuje napraw uszkodze, których przyczyn jest nieprawidlowe dzialanie akcesoriów firm innych ni Canon, chocia istnieje moliwo zlecenia takich napraw za odpowiedni oplat. 39 Akcesoria sprzedawane oddzielnie Przedstawione poniej akcesoria do aparatu s sprzedawane oddzielnie.

15 Pewne akcesoria mog by niedostpne w niektórych regionach lub mog ju by niedostpne. Zasilanie Zestaw zasilajcy AC Adapter Kit ACK-DC10 Zestaw umoliwia podlczenie aparatu do gniazda sieci elektrycznej. Zaleca si korzystanie z niego, jeli aparat ma by wlczony przez dluszy czas lub jest podlczany do komputera. Zestaw nie moe by uywany do ladowania akumulatora wewntrz aparatu. Ladowarka CB-2LV/CB-2LVE Ladowarka sluy do ladowania akumulatorów typu NB-4L. Akumulator NB-4L Akumulator litowo-jonowy. Ladowarki mona równie uywa za granic. Ladowarka moe by uywana w regionach, w których stosowane jest zasilanie prdem przemiennym o napiciu V (50/60 Hz). Jeli wtyczka nie pasuje do gniazda, naley uy adaptera dostpnego w sprzeday. Podczas podróy zagranicznych nie naley uywa urzdze takich jak transformatory, poniewa powoduj one usterki. Inne akcesoria Kabel HDMI HTC-100 Kabel sluy do podlczania aparatu do zlcza HDMITM w telewizorze HD. Obudowa wodoodporna WP-DC31 Umieszczenie aparatu w obudowie wodoodpornej umoliwia wykonywanie zdj pod wod na glbokoci maksymalnej 40 m lub bezproblemowe fotografowanie w deszczu, na play albo na stoku narciarskim. Lampa blyskowa o duej mocy HF-DC1 Zdejmowana, dodatkowa lampa blyskowa umoliwia owietlanie obiektów znajdujcych si poza zasigiem wiatla wbudowanej lampy blyskowej Wicej informacji W tym rozdziale omówiono elementy aparatu, pozycje wywietlane na ekranie oraz podstawowe zasady obslugi. 41 Przewodnik po elementach aparatu Lampka (Wspomaganie AF (str. 136)/ Lampka Red. czerw. oczu (str. 137)/ Lampka Samowyzwalacz (str. 64)) Mikrofon (str. 32) Obiektyw Dwignia powikszenia Fotografowanie: i (Zblienie)/ j (Panorama) (str. 24) Wywietlanie: k (Powikszenie) (str. 109)/ g (Miniatury) (str. 102) Przycisk migawki (str. 23) Przycisk ON/OFF Glonik Lampa blyskowa (strony 59, 66) Gniazdo statywu Oslona gniazda lcznika DC (str. 142) Pokrywa karty pamici/ akumulatora (str. 16) Przelcznik trybów Przelcznik trybów sluy do zmiany trybów fotografowania. Wybór ustawie mona pozostawi aparatowi (str. 24). Fotografujc, mona zastosowa najlepsze wybrane ustawienia dla konkretnej sceny (str. 56) lub samodzielnie wybra ustawienia, uzyskujc róne rodzaje zdj (strony 55, 65, 79). Przeznaczony do nagrywania filmów (str. 31). 42 Przewodnik po elementach aparatu Wizjer Wskaniki (str. 46) Ekran (monitor LCD) (str. 44) Przelcznik trybów Przycisk 1 (wywietlania) (strony 27, 139) Zlcze wyjcia HDMI Mini Wyjcia audio/wideo i cyfrowe (gniazda A/V OUT i DIGITAL) Mocowanie paska (str. 13) Przycisk n (str. 48) Przycisk l (Wywietlacz) (strony 44, 45) Przycisk b (Ekspozycja) (str. 71)/ d (Skok) (str. 103)/ o Przycisk e (Makro) (str. 67)/ u (Nieskoczono) (str. 67)/ q Przycisk m FUNC./SET (funkcji i ustawie) (str. 47) Przycisk h (Lampa blyskowa) (strony 59, 66)/ r Przycisk Q (Samowyzwalacz) (strony 63, 64, 75, 76)// (1 Usu obraz) (str. 28)/ p 43 Informacje wywietlane na ekranie Fotografowanie (ekran informacyjny) Tryb fotografowania Czulo ISO (str. 72) Balans bieli (str. 73) Moje kolory (str. 74) Tryby pomiaru (str. 83) Tryb migawki (str. 71) Kompresja (jako obrazu) (str. 69)/ Rozdzielczo (str. 69) Ramka punktu pomiaru (str. 83) Cyfrowe powikszenie (str. 60), Cyfrowy telekonwerter (str. 61) Makro (str. 67), Nieskoczono (str. 67) Tryb blysku (strony 59, 66) Korekta czerw.oczu (str. 86) Samowyzwalacz (strony 63, 64, 71, 76) Orientacja aparatu* Wskanik naladowania akumulatorów (str. 15) Ramka AF (str. 25) Blokowanie AF (str. 82) Kor. kontrastu (str. 85) Strefa czasowa (str. 133) Utwórz folder (str. 135) Obrazy nieruchome: liczba zdj do zapisania (str. 18) Filmy: Czas do dyspozycji (str. 32) Wyw. nakladki (str. 137) Czas nawietl. Przeslona Stabilizator obrazu (str. 138) Kompensacja ekspozycji (str. 71) Data wykonania/ nagrania (str. 62) Blokowanie AE (strony 83, 96), Blokowanie FE (str. 84) * : standardowe, : aparat trzymany pionowo Podczas fotografowania aparat wykrywa orientacj pionow lub poziom i dostosowuje ustawienia w celu uzyskania najlepszego zdjcia. Aparat wykrywa równie orientacj podczas wywietlania, mona wic trzyma aparat w dowolnej pozycji, a obraz zostanie automatycznie obrócony. Opisywana funkcja moe nie dziala prawidlowo, jeli aparat zostanie skierowany pionowo w gór lub w dól. Przelczanie ekranu Za pomoc przycisku l mona zmieni wywietlane informacje. Brak ekranu informacyjnego Ekran informacyjny Ekran wylczony 44 Informacje wywietlane na ekranie Wywietlanie (ekran informacji szczególowych) Moja kateg. (str. 118) Tryb fotografowania Czas nawietl. Kompensacja ekspozycji (str. 71) Balans bieli (str. 73) Histogram (str. 46) Edycja zdj (strony ) Jako obrazu (Kompresja) (str. 69), (Filmy) Rozdzielczo (str. 69) Wskanik naladowania akumulatorów (str. 15) Tryby pomiaru (str. 83) Numer folderu Numer pliku (str. 134) Numer wywietlanego obrazu/calkowita liczba obrazów Czulo ISO (str. 72) Warto przyslony, Jako obrazu (Filmy) (str. 94) Kor. kontrastu (strony 85, 124) Synchr. blysku (str. 66) Makro (str. 67), Nieskoczono (str. 67) Rozmiar pliku (strony 69, 95) Obrazy nieruchome: Rozdzielczo (str. 69) Filmy: Dlugo filmu (str. 95) Ochrona (str. 116) Moje kolory (strony 74, 123) Korekta czerw.oczu (strony 86, 125) Data i godzina fotografowania (str. 62) Przelczanie ekranu Za pomoc przycisku l mona zmieni wywietlane informacje. Brak ekranu informacyjnego Ekran informacji podstawowych Ekran informacji szczególowych Ekran sprawdzania ostroci (str. 108) Ekran mona równie przelczy, naciskajc przycisk l podczas wywietlania ostatnio wykonanego zdjcia. Podstawowe informacje nie bd jednak wywietlane. 45 Informacje wywietlane na ekranie Ekran wywietlany podczas fotografowania w ciemnoci Ekran automatycznie rozjania si podczas fotografowania w ciemnoci, co umoliwia sprawdzenie kompozycji (funkcja trybu nocnego). Jasno obrazu wywietlanego na monitorze moe jednak by inna ni jasno faktycznie zapisywanego zdjcia. Na ekranie mog pojawi si zaklócenia (tzw. szumy), a ruch obiektu moe wydawa si malo plynny. Nie ma to wplywu na wygld zapisywanego obrazu. Ostrzeenie o przewietleniu w trybie wywietlania Na ekranie,,ekran informacji szczególowych" (str. 45) przewietlone obszary obrazu migaj. Histogramw trybie wywietlania Dua Wykres wywietlany na ekranie Mala Ciemno Jasno,,Ekran informacji szczególowych" (str. 45) jest nazywany histogramem. Histogram przedstawia rozklad poziomów jasnoci na zdjciu. Gdy wartoci na wykresie zbliaj si do prawej strony, obraz jest jasny, a gdy zbliaj si do lewej strony, obraz jest ciemny. W ten sposób mona sprawdzi ekspozycj. Wskaniki Wskaniki z tylu aparatu (str. 43) wiec lub migaj w nastpujcych warunkach. Kolory Zielony Pomaraczowy ólty Stan wieci Miga wieci Miga wieci Miga Stan dzialania Zakoczono przygotowanie do fotografowania (str.

16 25)/ Wyl. monitora (str. 132) Nagrywanie/odczytywanie/przesylanie danych obrazu (str. 25) Zakoczono przygotowanie do fotografowania (lampa blyskowa wlczona) (str. 25) Ostrzeenie o poruszeniu zdjcia (str. 59) e (str. 67), u (str. 67), % (str. 82) Ostrzeenie o nadmiernym przyblieniu (str. 26)/Nie mona ustawi ostroci (str. 144) Gdy wskanik miga na zielono, dane s zapisywane na karcie pamici lub odczytywane z niej albo przesylane s róne informacje. Nie naley wylcza zasilania, otwiera pokrywy gniazda karty pamici/akumulatora ani porusza lub potrzsa aparatem. Moe to spowodowa uszkodzenie danych obrazu lub usterk karty pamici. 46 m Menu FUNC. Podstawy obslugi Menu FUNC. sluy do konfigurowania funkcji czsto uywanych podczas fotografowania. Menu i jego elementy róni si w poszczególnych trybach fotografowania (str. 148). Wybierz tryb fotografowania. Ustaw przelcznik trybów na odpowiedni tryb fotografowania. Wywietl menu FUNC. Nacinij przycisk m. Wybierz jedn z pozycji menu. Uyj przycisków op, aby wybra pozycj menu. Dostpne ustawienia elementu menu s wywietlane w dolnej czci ekranu. Wybierz opcj. Opcje do wyboru Elementy menu Uyj przycisków qr, aby wybra opcj. W przypadku opcji wywietlajcych ikon ustawienia mona równie wprowadza za pomoc przycisku l Wprowad ustawienie. Nacinij przycisk m. Ustawienie zostanie wprowadzone i nastpi powrót do ekranu fotografowania. 47 n Menu Podstawy obslugi Za pomoc menu mona wprowadza ustawienia rónych funkcji. Elementy menu znajduj si na kartach dotyczcych np. fotografowania (4) i wywietlania (1). Elementy menu róni si w zalenoci od trybu (strony ). Wywietl menu. Nacinij przycisk n. Wybierz kart. Uyj przycisków qr albo przesu dwigni powikszenia (str. 42) w lewo lub w prawo, aby wybra kart (kategori). Wybierz jedn z pozycji menu. Uyj przycisków op, aby wybra pozycj menu. Niektóre elementy wymagaj nacinicia przycisku m w celu wywietlenia menu podrzdnego umoliwiajcego zmian ustawienia. Wybierz opcj. Nacinij przyciski qr, aby wybra opcj. Wprowad ustawienie. Nacinij przycisk n. Nastpi powrót do ekranu standardowego. 48 Modyfikacja ustawie dwiku Mona wyciszy dwiki aparatu lub dostosowa ich wzmocnienie. Wyciszanie dwików Wywietl menu. Nacinij przycisk n. Wybierz opcj [Wyciszenie]. Nacinij przyciski qr, aby wybra kart 3. Uyj przycisków op, aby wybra opcj [Wyciszenie], a nastpnie uyj przycisków qr w celu wybrania opcji [Wl.]. Regulacja glonoci Wywietl menu. Nacinij przycisk n. Wybierz opcj [Wzmocnienie]. Nacinij przyciski qr, aby wybra kart 3. Uyj przycisków op, aby wybra opcj [Wzmocnienie], a nastpnie nacinij przycisk m. Zmie poziom wzmocnienia. Uyj przycisków op, aby wybra element, a nastpnie uyj przycisków qr w celu wyregulowania glonoci. 49 Zmiana jasnoci ekranu Jasno ekranu mona zmieni na dwa sposoby. Uywajc przycisku n Wywietl menu. Nacinij przycisk n. Wybierz opcj [Jasno LCD]. Nacinij przyciski qr, aby wybra kart 3. Uyj przycisków op, aby wybra opcj [Jasno LCD]. Zmie jasno. Uyj przycisków qr, aby zmieni jasno. Nacinij ponownie przycisk n, aby zakoczy wprowadzanie ustawie. Uywajc przycisku l Nacinij przycisk l i przytrzymaj go przez ponad sekund. Jasno ekranu zostanie zwikszona do maksymalnego ustawienia niezalenie od ustawie na karcie 3. Ponowne przytrzymanie przycisku l przez ponad sekund umoliwia przywrócenie oryginalnej jasnoci. Po ponownym wlczeniu aparatu przywracana jest jasno ekranu ustawiona na karcie 3. Jeli poziom jasnoci zostal ustawiony na najwysz warto na karcie 3, nie mona zmieni jasnoci ekranu nawet przy uyciu przycisku l 50 Przywracanie domylnych ustawie aparatu W przypadku zmiany ustawienia przez pomylk mona przywróci ustawienia domylne aparatu. Wywietl menu. Nacinij przycisk n. Wybierz opcj [Nast.domylne]. Nacinij przyciski qr, aby wybra kart 3. Uyj przycisków op, aby wybra opcj [Nast.domylne], a nastpnie nacinij przycisk m. Przywró ustawienia. Uyj przycisków qr, aby wybra opcj [OK], a nastpnie nacinij przycisk m. Zostan przywrócone ustawienia domylne aparatu. Czy s funkcje, których ustawie nie mona przywróci? Opcja [Data/czas] (str. 19) na karcie 3 oraz opcje [Wybór jzyka] (str. 21), [Standard TV] (str. 110) i [Strefa czasowa] (str. 133), [Obraz startowy] (str. 139). Zapisane dane wlasnych ustawie balansu bieli (str. 73). Kolory wybrane w opcjach Tylko jeden kolor (str. 89) lub Zamiana koloru (str. 90). 51 Pelne formatowanie karty pamici Zaleca si przeprowadzenie formatowania pelnego, jeli wydaje si, e spadla szybko zapisu i odczytu danych na karcie pamici. Pelne formatowanie karty pamici powoduje calkowite usunicie wszystkich danych z karty pamici. Naley zachowa odpowiedni ostrono przed sformatowaniem karty pamici, poniewa usunitych danych nie mona odzyska. Wywietl menu. Nacinij przycisk n. Wybierz opcj [Formatowanie]. Nacinij przyciski qr, aby wybra kart 3. Uyj przycisków op, aby wybra opcj [Formatowanie], a nastpnie nacinij przycisk m. Wykonaj pelne formatowanie karty pamici. Uyj przycisków op, aby wybra opcj [Formatowanie pelne], a nastpnie uyj przycisków qr w celu wywietlenia ikony. Uyj przycisków opqr, aby wybra opcj [OK], a nastpnie nacinij przycisk m. Rozpocznie si formatowanie pelne. Informacje na temat formatowania pelnego Gdy wywietlany jest komunikat [Bld karty pamiciowej] lub gdy aparat nie dziala prawidlowo, pelne formatowanie karty pamici moe rozwiza ten problem. Przed rozpoczciem formatowania pelnego skopiuj zdjcia z karty pamici na komputer. Formatowanie pelne moe potrwa dluej ni formatowanie standardowe (str. 22), poniewa usuwane s wszystkie zarejestrowane dane. Operacj formatowania pelnego karty pamici mona zatrzyma, wybierajc opcj [Koniec]. Po przerwaniu formatowania dane zostan usunite, jednak nadal bdzie mona bez problemu korzysta z karty pamici. 52 Funkcja oszczdzania energii (Wyl. aparatu) Aby zaoszczdzi energi akumulatora, aparat wylcza si automatycznie, gdy nie jest uywany przez pewien czas. Oszczdzanie energii podczas fotografowania Monitor wylczy si po ok. 1 minucie nieuywania aparatu. Po ok. 2 kolejnych minutach obiektyw wsunie si, a zasilanie zostanie wylczone. Jeli monitor zostal wylczony, ale obiektyw jeszcze si nie wsunl, nacinicie przycisku migawki do polowy (str. 23) spowoduje wlczenie monitora i umoliwi wykonywanie kolejnych zdj. Oszczdzanie energii podczas wywietlania Zasilanie zostanie wylczone po ok. 5 minutach nieuywania aparatu. Funkcj oszczdzania energii mona wylczy (str. 132). Czas wylczenia monitora mona dostosowa (str. 132). Zmiana czasu wywietlania zdjcia Mona zmieni czas wywietlania zdjcia bezporednio po jego zrobieniu. Ustaw przelcznik trybów w pozycji 4.