zxeqne zepin` il`xa l`ix` axd dncwd

Transkrypt

1 il`xa l`ix` axd zxeqne zepin` ycwen xn`nd ixen ia` znyp ielirl l"vf il`îxa edil` ikcxn axd dncwd 'lecb oli`a dlzd' 'mdxa` obn'd ziiyew?fepbl dnl oexg`d xeca zehnydl ze`nbec mekiq dncwd ode dpen`d mlera od aiigne caekn cnrnl dkef,zxeqna zxaerd dreny.dkldd mlera. 1 odn zg`k zxeqnd z` dpene,zn` l` ribdl mikxc yely xicbd m"anxd zii`xl deeyk zxeqna xaerd xqnd z` aiygn (dk,`) ixfekd xtqa l"dix 'dxacmrirvn`izladybtnd,ipiqxdcnrnlqgiizdlezrclyijk;miipir zexecd z` aiigz ok` zxeqny zpn lr mpn`.zexecl swzd,l`xyi mr lk ly.zwiecne dpin` zeidl zaiig `id mi`ad drenydlralyzedfdminrtl.drenydlralaxlwynmiiwizklddmegza zea`seqa`ziixadlyxaqddedfyxyt`.`le`lawzzefdkldm`drawz almiylmc`dlbxziefjxcaik,exne`myaxacxnelzaiignd(edpynewxt) xqnpdipxezdrcindlyzepin`dz`elekxeaivdipirawfgidfe,drenydlral d`a`l":(`,evw"a`"ayxdiyeciga`aen)l`ppgepaxyxitjk. 2 xecxg`xec dze` lawy inn drenyd cibdl mixidf eid dnk ricedl `l` drenyd z`f.hrzcenrawlg,zliyzxecdnm"anxdzexb`'ir;lkylemiyeglsqepa zeny zxkfda dxezd ixac zekix` z` (p,b) mikeap dxena m"anxd yxit df oirk z`ivixetiqlyzepin`dz`qqalzpnlrdyrpdfy,xacnal`xyiexaryzenewnd df z` mb ;mlerl dle`b `ian `ed jkay ztqez dpyi (`,eh) dlibn `xnbae.mixvn caklxeaivdlbxeidrenydxewnzxiqnlrdctwddjezny-jxcdze`aoiadlozip.mlerl dle`b `eaz jkae,dniiwle zxeqnd z` oeilb ß [c,ap] a"ryz fenz,oirnd

2 eze`a."drenyl ie`xy inn dxexa dlawa `l` mpi` mdixac lk ike,eizeaxn mipey`xa`aedywenipdz`(kw"q`ioniq`nw`aa)y"i`oefgdx`anoeeik g"xixac":l"fe.mixg`iptlrl`ppgepaxlyeyexitlxzeiaeyglwynyiyjkl d`xpe?laiwydnwx,`xaqnxacg"xxn``like,yexitjixve.dlawixacmd mixacdaxdepnnlawe,xzeiaowfdide,xzeiaoxkfdidycg`lecbyniyg"xc dxizidyecweayimipey`xdzecaeraxiyr`edyine.merci `l exec ipa eixagc."dxizi dnkge :(f,d) zea` zkqna dpynd`ed drenyd ilra zepin` z` wfgnd sqep xewn dicaer epiax x`ane."izrny `lxne`rny`lydnlre...mkgamixacdray" df itl."izeaxn izrny jk xn`i `l ezrcn `xaqn oic wqet m`" : 3`xephxan.exn`zn`a`edyjklrjenqlxyt`ipeltmkgmyaxn`pdkldxacm` 'lecb oli`a dlzd'.dketd dnbn zencwnd l"fg zebdpd mi`ven ep` dpd j` :(o`n d"ca,advia) dpynd zaizkaiaxly dkixrdilewiyz` x`zni"yx `ly ickodilrexne`myxikfd`le,mzq o`py eipira exyie mkg ixac d`xyk" epl ixd."ozenk eyrie miaexnd itn oipyp eli`k oi`xpe,cigi itn diepy didz!dligzdpeekaexne`myaxac`iad`lyecwdepaxy rpkyldaxdvxxy`k,(`,koihibaoke,`,`p)oiaexirzkqnnztqep`nbec `xnbd zxne`.iqei iax mya ezrc z` xn` `ed eixacl dceiy sqei ax z`."dipinliawilcikidik"z`fxn`daxla`, 4 iqeiiaxlyezrcefoi`yzn`dy ziamyadkldxn`okleeiyrnz`wicvdldvx`ttax(a,bn)zekxazkqnae. 5 "carc `ed diytp ihenzy`l" ok dyry `xnbd zniiqne,lld m`" (`,aiw) migqt zkqna l"fg zkxcd `ed df `yepa wqerd xiyi xewn rnyp didiy xac xnel.wpgil" i"yx yxite,"lecb oli`a dlzd wpgil zywia xy`kefjxcabdpenvri"yxyokzie. 6 "lecbmc`myaxen`,jnnelawiezeixal ip` mpn`e": 7 l"fe,zetxh zeklda dliwn dwiqt lr eze` mixwanl dngln aiyd izxaqeialn"n-dfxaceitnizrny`liks`e,xwixaawri'xlecboli`adlzp itn`veiddkldxaclyzepin`azwtwtnddklds`dpyi."e`vieitnizpade be`cl daegd eilr zlhene,wdaen ax el yiy cinlza xaecny yxit m"anxd.eaxleixaclkz`eqgii`lmirneydy.iqeiiaxmyaxacdyxetneplv`ikxirdq"ydzxeqna.jkxaqzn`a`ttaxyep`tnr"nxdmyaritenoeilibampn`,enyndrenyxnelf`eaxawacidlmc`lzexedl `xnbd zpeekyyxit mym"ayxd.dfoeeikayxitl`ppgepaxs`e.hp'iqi"yxz"ey oeilb ß[c,ap] a"ryz fenz,oirnd 42

3 dyr xaky g"z :lecb mc`a dreny zelzl xzidd jezn zraepd,mkg cinlz,acenrroiyeciw)eaxmyadyrneze`lqgiadkldxacxnelon`pepi`dyrn.(elsirqanxdrcdxeijexrogley 'mdxa` obn'd ziiyew,lecboli`azelzdlxziddz`dkldl`ian(aw"qepw'iqg"e`)mdxa`obnd `l`ede,mkgmyaxacxne`yiny(`,fk)zekxaa`xnbdz`xzeqdfydywne mivexiz ipy j`,r"va x`yp envr `ed.l`xyin wlzqzy dpikyl mxeb,exn` oli`a zelzidl xzidd zeleab exxazi mdizeawray,ef diyewl exn`p miixwir.lecb eze`y,mkgdzxaqlrqqeandoicoiawlig(x"`dmyamy)micbnixtxtqa ± xg` mkg ici lr xak dxn`py drenyl,xg` lecb g"za zelzl zeyx el oi` xtqaazkydnitlrxnelyixacdmrha.lecbmc`azelzli`yx`eddze`y xacmixne`xy`kdlwzlyeyglyiy(ckze`iriaxwxtzekxa)zecengmgl micbnixtlra;zerhxacenyaexn`iyxyt`ik,z`fxn``l`edemkgmya dreny zxin`a xy`n xzei lecb zerhn yygd dxaqa ielzd xacay oiad exkfedyzercqqalickwxmiiwlecbmkgazelzidlxzidd.xakndfdycgzdy drc qqal zpn lry `id ezrc dyrnl.miycegn mipic miiwl ick `le,xara.zxeqnd zepin`a rebtl ozip miwqeta xak dritend mkg cinlzl xzen ezrcl.(ci w"q my) miigd sk xtqa dievn zxg` `xaq lecbmc`aenvrdlezed`xedlribd`lycinlzeznerl,lecbmc`aenvrzelzl wxt)zea`lrl`xyizx`tzyexitambazkoke.l`xyinwlzqzydpikylmxeb hk sirq anx oniq drc dxei) sqei ikxaa `"cigd jled dnec oeeika.(e dpyn e e` eny lr exne` m`d,eax itn rny `ly xac xne`d" :(mipe`bd zaeyz mya myadxne`epnndze`milawnoi`edkldk`idydrenydze`axiknm`?`l ep` aey."eaxa dlzi l` `id dkldy el xexa oi` m`e,epnn elawiy ick eax.zxeqnd zepin` ipt lr dkldd qeqial zhlgen zeticr mi`ex?fepbl dnl mixtq dyely (onwl ehxetiy) zepey zeaiqn fepbl eywa (a,l zay) minkg zexnl.l`wfgi - cg` d`eap xtqe,zldwe mixiyd xiy,ilyn - miaezkd jezn zxfegdpi``xnbd,el`mixtqfepbli`ck`lyminkgerpkzydxaclyeteqay mixacarebtleyyg`lminkgymi`exep`.dfipbdzexyt`lyoeirxdmvrnda xy`k,eixacz`mqxtl'dz`ndeevy`iapdixaclrxearle,zexeclmixqnpd.mixacd meqxt zeawra zerh icil miyp` eribiy yyg miiw oeilb ß [c,ap] a"ryz fenz,oirnd

4 ycewiazkfepbloevxlminkgz`eliaedxy`zeaiqdweicaoddnxxalyi.epxecamixtqleyrpyzehnydlyozwcvdz`oegalyijkjezne,el`."dxez ixac oixzeq eixac eidy" :(`,bi dbibg) `xnba riten oey`x wenip.` zexb`xtqax`iae."dfz`dfoixzeqeixacyiptn":(a,l)zayzkqna`xnbae eyygmdy`l`,zizin`dxizqo`koi`yerciminkgy(ehw'iqb"gc"ei)dyn ixac yxtl minkg erci `ly liayac epivn" :miheyt miyp` ly mcivn zerhl qxewit` `ed l`wfgi z`eapa xtekd lke z"iydn d`eap `edy erciy s`,l`wfgi l`wfgindxizq`ki`yaeygle"goirehlxyt`dfzngnyoeikn"n,xenbryxe mi`iapae`dxezae`e"gxetkl`eaie,epiaxdyni"rdpzipydxezdxtql`iapd,zexeclazkildpzip`dc,xeq`dxac`edys`.fepbldfliayaevx,mdipyae` azkay dxez `ed miaezke mi`iapa s` `xwnd lkc,dxez xacn dripn `ede d`eapixacmdmi`iapdixtqlkel`wfgixtq`dcmbe,olekcenllaeig`ki`e zexecl dkxvedy d`eap c"i sc dlibna yxetnk eazkp df liayae zexecl dxn`py e`xn"nla`,xeqi`cer`edy`iapdixacrenylndripnk`edk"`y,dazkp,dpen`dixwirmeiwliayadfxtqndxezzxiwr`edys`efpeblaehyminkg."eda iypi` elyki `ly mi`xpdmixacmdayiymixtqaiepiye'xefpiv'rvallewylmewnyidfitl `l` jkl oieekzd `l i`ce xagndy minkgl xexa m` mb,dxez ixac mixzeq.eixaca erhiy el`k eidiy gipdl xiaqy zldwz`fepblminkgeywiay,(b,`daxzldw)xg`ote`a`haznyxcnd.a mxbidl zelekiy zeierhl mixacd zpeek."zepin cvl mihepd mixac" ea yiy jzeclia xega gny" (h,`i) zldwa weqtd yxcna `aed,lynl.ikxrd megza mc`l xzeny `ed heytd epaeny,"jal ikxca jlde jizexega inia jal jaihie seqal."oiic zile oic zil drevx dxzed",eipira aehk zeyrle'd ieeivn mlrzdl 8 zldw z` fepbl dpeekdn minkg mda exfg dl`lklrik,rce":weqtdseqllba."htyna miwel`d j`iai oexg`d xeca zehnydl ze`nbec mipkz mpyiy hilgdle,mixtqa "ci gelyl" gzt gztp yxcnd ixac xe`l gexa eazkpy mixtq itlk m`.mhinydl ie`x okle ikxr lewlwl eliaei meidy,op`ifgpj`.epxecaminkgixtqitlkoekpxacdyi`ceea,dflewiyxn`pycewd?lynl`addxwnamiiwdflewiym`d jyndnznlrznlekiaky`"eddz`xiaqd(exry`wlgmixryezencwd)myldlra aeygiy in didi la` oiic yie oic yiy mircei mleky dziid daygnd ezrcl.weqtd zaygnefyl"nw,eipird`xnixg`zklli`ckenvrelyhilgdlmieqnmc`lxzeny.miyp`erhi`ldfaokle,'miigazxgae'zaiigndxezdik,dxeq`dnvr`idelebit oeilb ß[c,ap] a"ryz fenz,oirnd 44

5 d`nkiptldipnxbipaxlecb,l"vfontediavceciaxz`n'liredlcnln'z"ey md mzxecdnae,'dxez ipa' zxecdna mipy dnk iptl xe`l `vi,dpy miyinge :(ep'iqc"ei)d`addaeyzdz`ehinyd mipaxd z`fd zra dpde...y`x ieliba mdly ze`kxra rayil i`yx i` q"yn xexiad oiir,y`x ielib oipra c`n oixingn ox`bpe` zepicna mi`xid 'a w"q'g 'iqleizedbda `"xbddpde.'l 'iqoinipa zlgpz"eya miwqete.zeciqg zcin `l`,y`x ieliba dxkf` `ivedl elit` xeqi` oi`y dlrd l`xyiixirvyweglenyjepigziaam`yoinipazlgpzaeyzamyy"ne df,dcrdiy`xemdia`zrclrokoiyere,y`xzrixta`wecayiloikixv ziaa n"cttc mi`xi w"wa dpd.eklz `l mdizewegae meyn xenb xeqi` 'amydxenziidip`y)l"vfyxidl`txoeyny'xoe`bdncqizpyjepigd wxe,y`x zrixta mircnd x`y cenil zrya micinlzd miayei(ivge mipy,(bxean`da xtqd ziaa bdpnd `ed oke) my`x miqkn dxez cenil zrya iz`ayoey`xmrtae.l"vfyxidx"yd"enb"dxdzpwzi"trmydyrpdfe ux` jxc `edo`ky ilxn`,iy`xlr raekayxid x"yb"dxd ly ezial xg` dxen d`xi ile`e,aeyg mc` l` oi`ayk y`xd lrn raekd xiqdl df aygn did jepigd zia y`x iptl y`xd lrn raekd xiqn ipi` ip`y...eze` dfan ip` eli`k eayi micinlzy,daeyza zpievnd zixehqidd dcaerd m`d,dl`yd zl`yp?zepincvldhep,zexecdnkiptldipnxbaicxgxtqziaalegixeriyadtik`ll miiepiy qipkdl ezrc lewiya epze` sziy `"hily lvpap axd :ztqep `nbec dpey`xd dxecdnd oia `ed iepiyd.dxexa dpyn xtql '`xwii wgvia' eizexrda ze`wqit izy da ehinyd dycgd dxecdna eyrpy miiepiyd x`y oia :dipyl xzidn zewxi mda elyiay milka yeniya wqerd cg` sirq,ziriay ipiipra mixingnl mbel` milkaynzydlozipy l"vf`"fyxbd mya`aedmy,dxikn,exq`p `l milkd okle milecb zrc lr jnq el` milka lk`y mc`dy meyn meynxeriadonfaeze`xraljxevoi`dpzekncbayaezkdiddaydipydwqite izy recn l`ypy lvpap axd.dxiknd xzid lr jneqy in lv` dlcb dpzekdy,`"hily aiyil` axd oe`bd `ed xecd wqet dzry dpr,exqed el`d ze`wqitd axde,dxiknd xzidl zecbpzdd z` yilgdl milekiy miwqt meqxtl cbpzn `ede. 9 ezrc z` laiw lvpap,l"vf `"fyxbd ly ezrc dziid ok` efy yigkny yi` oi` ixd,dyw df xaqd mle` zrcyiptnezenxg`lezrcz`xfpvldxe`kl`xaqmeyoi`e,enyamixn`pmixacde lyzercexizqdeenilrdxeclkaike!seqxacloi`ixd!dpey`"hilyxecdlecbexag.r"ve?zxg` xaq dzr xecd lecby iptn,mipey mi`yepa milecb oeilb ß [c,ap] a"ryz fenz,oirnd

6 mekiq,mixtqa ci egly miqitcne mixicdne mikxer mda mixwn hrn `l mpyi elit` yi.mci lr e`vi md xy`k miiepiy mda ervae mdn miwlg ehinyd erneya cnel lk ly ziqiqad dyegzd.xagnd mya mnvrn mihtyn etiqedy.mikxerd ly xyeid xqeg cbpk zennewzd `id el`k zertez lr jxer ly zeaxrzd miwicvnd milewiy mpyiy d`xp,ep`ady zexewnd xe`l xkfedy lewiyd lr qqazdl dvexy in.miipeviw mixwna wx j`,xtqd ipkza azkpy zexnl eze` efpb minkgy hrnke dxez ixac xzeqy l`wfgi xtq itlk `edy oipra dxezl dxexa dxizq zniiw ok`y dligz `ceel eilr,ycewd gexa l`wfgi iweqt z` iicnl dwegc dxeva eayi seqal minkg ixd.zepyl dvex oiicry zexnl,xtqd z` fepbl `ly dnbn jezn zepaxew zekld z` mixzeqd!dxezd z` xzeqd ote`a mixacd z` yxtle zerhl mileki mireh `xewdz`xexblmilekidmixac'xfpvl'yiy,ipydmrhayeniydiablmbjk dihp" lrxaecnxy`kjklmikqdyxcndyxekflepilro`kmb.zikxrdcixil daygnd enk,'d zcear fkxna miwqerd mipkz rbtidl milelr xy`k,"zepin cvl mixaca zerh lr `le,xeng ipen` yeaiyl mexbl dlelry oiic oi`e oic oi`y lewyl jixvy cak xign edfe,zxeqnd zepin`a mirbet'xefpiv'e iepiy lk.miiley zyegzl yiy dlecbd zeaiygd z` xekfl mikxerd lr.zinewnd zlrezd len eze` df beqn miiepiyy lecbd wfpd z`e,zexecd oia mixaerd mixac itlk zepin`d ³.agx xeaivl mexbl milelr wx `ede,dfl df oinec mc` ipa ly ozrc oi`y zngn `ed zeaald cexit epiid,gnvz ux`n zn` xy`k mpn`.dinxbl oeekne dribp dfa yi xy`k cegidyrp`linnf`e,ux`aritydlzn`dzpigaz`jxazi'djilydy zcewp zilkzl cgi mlek zpeeky zngn zewelgd zercd oia melye zeaald itlrs`lldziaei`nyziazwelgnlr(a,ci)zenaia`zi`ck,zn`d lry,ead`melydezn`d(hi,gdixkf)xn`pydnmiiwl'ekeerpnp`lok.cg`alacg`yi`kzercdiweligoiamelydyrpzn`dici (oeiqycegy`xl,xacna,odkdwecv'xlwicvixt) 202 oeilb ß[c,ap] a"ryz fenz,oirnd 46