yxcnd zian `veid zlitz gqep oipra cer
|
|
|
- Marian Laskowski
- 6 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 zexrde zeaebz yxcnd zian `veid zlitz gqep oipra cer `"hily ia`vx axd ly daeyzd z`e ohw axd zl`y z` ax oipra iz`xw zlitzseqaxnelmilibxyweqtdoipra(jli`e16'nr[b,p]r"yzoqip'oirnd') dnxneminciwp`zgwx`almcxfymidl`dy`exn`py'yxcndzian`veid Ÿ zcnr oia daxwd z` ze`xl izgny hxta ; 1 'KA gha` ip`e mdini Evgi `l Ÿ azkamqxetyepxn`naieladynaxdmrdil`izrbdydpwqndoiael`eyd zkqn ly iyingd wxta enewnn wzrp l"pd weqtdy rivd l`eyd: 2 'qenlew' zrd ribde,zvxnp dllwl miie`xd ryxd mrla icinlzl qgiizn `ed my,zea` micedi lkd jqa mdy,cenild xg`y dlitza mixkfend zepxwd iayei l` zerha i`ceeae'dnxneminciyp`'mpi`mde,dlilemneidxezcenllekf`lymiaeh.mllwl oipr mey oi`y z`e,epiptly s"ixa weqtd ztqezl xewnd z` `"hily ia`vx axd ddif wcva.lecbd exeaigl dgizta eze` hhivy h"eiezd lra ly ezrtyda dfd gqepd zvtd s"ixd ly yaeynd gqepd `ed miaehe miax eizeawrae h"eiezd z` drhdy dn qxebys"ixdlycidiazkncg`s`oi`mle`, 3 dfdweqtdz`llekyqtcend ok`m`e,ilaadcenlzdlycidiazkncg`s`a`vnp`lmb`ede, 4 weqtdz` mitvn epiid - envr cenlzd ly e"we s"ixd ly ixewnd gqepa dfd weqtd did.epi` dfe,z`fd dlitzd z` e`iady mipey`xdn cg`a zegtl xkfen eze` `evnl cxetqwe` - s"ixd ly ccea ci azka z`vnp ef dcigl daeyzd,izrcl cenlzde s"ixd ly cid iazk lkl ddf my mipta gqepd.135 oehbpihped. 5 z`lik'py:xg`xteqlyazkaztqezzniiwoeilbala`,(weqtdilaepiidc) `l Ÿ im : 6 inlyexid cenlza ef dlitzl sqepy weqtl fenxl wtq `ll dpeekd xg` e`,df ci azky xazqn. 7 zgw zf`xl Lciqg oyz `l Ÿ lf`wl iwtp afrz Ÿ.ck,dp milidz zaezka mb `vnp `ed) zereayd bg ly 'qenlew'a zilbp`ae,r"yz hay 'qenlew'.( miqetcd lke,h"qx `hyew x"etc dzrwqer`edys"ixdzekldlyzircndxecdnariteijke,hay`xfrx"czecritlr.dzpkda xewna oeiray okzi ;zine`ld dixtqay r"ikvzl oeknay meliva zedfl ozipy dn df.zetqep zeize` zedfl didi xyt`.a"d c"t zekxa.i,fh milidz
2 l"pd weqtd z` etilgd mde, 10 df gqep exikd `ly 9 miqitcnl ribd, 8 edenk.zea` zkqn ly iyingd wxta 'zgy x`a'l xywa xkfend xzeiîxkend weqta iptl,dpwd oa dipegp 'x ly zelitzd izy zxin` z` bidpdl dvx h"eiezd lra `vn `ede zeid la`,(fpky` bdpnl cebipae) m"anxd wqt t"r,eixg`e cenild miqetcde cid iazk lr xaerd) yxcnd zial dqipka dlitza zegqep ieaix lr jenql hilgd `ed (cg`k mi`apzn mdn mipy oi`y ze`xl leki mipey`x,(miqetcay gqepd itk) el`d zelitzd izya zekxaa `ibeqa l"f s"ixd zqxib `ede,cenild ixg`y dlitzl ycg gqep xvep jk.epnn ewizrd eixg` mi`ade axdn ezl`ya ohw i"xd jxerd zrcl mi`zn df xaqd.laewnd gqepl jtd.dpenzd z` minilynd mihxt ztqeda,ia`vx :zeiexyt` yely rivdl il d`xp,dkld oaenk zexedl ila (zkqn meiq onfa zxn`p `idyk oke) cenild xg`y dlitzd seqa xnel `l.` s"ix,ilaad gqepl dn`zda,'zgy x`al mcixez miwel` dz`e' weqtd z` enk miwiiecnd mixeciqa meid qtceny itke,mipey`xd lke m"anx,(izin`d). 11 cere'sqei zlitz','edil` xef`' dpadd it lr,( 12 ewlga e`) laewnd bdpnk ezenlya weqtd z` xnel jiyndl.a. 13 ci iazka e`vnpy zeycg ze`gqep lr zeknzqd zlley'yi` oefg'd zyiby mipte`a uxzl ozip (l`eyd i"r my ze`aend) wew axd ly zeiyewd z` 'cke zeiepg ilra mpi` o`k zepxwd iayeiy zexyt` zniiw lynl ;mipey ie`x ok` mze`e,iyiac ilin lka miwqery aegx ixrp oirn `l`,i"yxtk. 14 llwl :`ed gqepd. 15 l"vf wew axd zrcke,e`elna inlyexid gqepl xefgl xyt`.b izaeyxcndziaiayeiniwlgzzpyizea`idl`eidl`'djiptlip`dcen oialepiamiiepiydmiaxyiptn,miqitcndzeyxadid`ldfciazkygipnhayx"c.qetcd.wiic`lyrvn`axg`xteqle` ilaadbdpndlydipenbddonfndgvipxakl"pd`hyewqetcqtcpeayh"qxzpya.iavdux`bdpnz`heytd s"ix i"zka dibnd bdp d`xpky itk,inlyexidn weqtd z` ilaad gqepl siqedl xyt`.ia`vxaxdzecritlxeaivdnwlglv`onizalretabedpdidyitke,l"pd.`"hily ia`vx axd zvrk 'nr,midibne zedbd-ixardxtqdzeclezamicenr,lbity'yawri'texty"naoiirjy"na mb'ir sid Leiman, Tradition Vol. 19(1981), enk ilaad ly 'zepxw iayei' oiadl yiy,ai sc 'cecl dlidz'a z"xc`d uxiz df oirn.q"yd x`ya 'zepxw iayei'k `le,i"yx yexitk `le,iyia iypi`a xaecny inlyexid.eze`dgcedfyexitxikdwewaxdepzgc"prl zeiqwxw iayei'a 'zepxw iayei' zeaizd ztlgd lr wx yexita xaic d"i`xd ik m`.'zeihxze
3 oilnrodelnrip`y,zeiqwxwizaaezeihxzizaaiwlgzzp`lezeiqipk xn`py,zgyx`aloilnrodeocrobyxillnrip` 16 oicweyodecweyip`.zgyze`xljciqgozz`lle`yliytpaefrz`lik seqa `aend weqta epi` ilaad gqep oiae inlyexid gqep oia weligd xwir iayei' mewna inlyexiay'zeiqwxw izae zeihxz iza iayei' gqepa `l`,dlitzd itly xkfen'qenlew'a epxn`na mbe ia`vx axd zaeyza mb.ilaad ly'zepxw,'zgyx`almcixezmiwel`dz`e'weqtdz`siqedliyew`laxyt`dfgqep,f"re minc zekity cecira miwqer'zeiqwxw izae zeihxz iza iayei' ok`y meyn (54 'nr [a,hl] h"pyz zah) 'oirnd'a azk ohw l`ei axd.mivl ayena zegtle 'zepxw'l dyazyd `ide'z"exw' dzid zixewnd dqxibdy rivd wew axd ezrcly lyzixewnddgqepddzidefyzepivxaoieekzd`le,micinlzdz`ccglickwx `ed wegc zegt `ly ayg la`,wegc eyexity rci wew axd izrcl j` ;ilaad zepxwiayeiyz"xc`depzeglyyexitdz`lawle`,laewndgqepdz`miiwl la`,wiecndeixewnd`edinlyexidgqepyxaqaxdymbokzi.miryxmdo`k dqxib oewiz rivdl dxixa zila ul`pe,ilaad cbp inlyexik weqtl dvx `l okîm` gipdl yie,'owzl devn'y yexita azk ixd l"vf axd mewn lkn.ilaaa.dyrnldkldjkxaq`edy iaewri xe`il cenlzd ly gqepa ellkp el`d miyexitd ipye,'ux' e` 'mikyn' eyexit 'cwey'y d`xp.ilaad 16 a"ivpd ly 'dhinyd qxhpew' oipra zerh oewiz ly drhend qegiid zece` ( 'nr) mcewd oeilba iznqxty dxrda jklrriavdeayazkndyizxaq,a"ivpldhinydqxhpewlydipydzivgnd hehivye,miigznypz"eyag"qyzzpyawxdpey`xlqtcpoilxamiigiaxepa z"ey ly melivd zxecdn jeza dxrda,b"pyz zpya dpey`xl mqxet mixacd ef`l:e"idiwvilacl`lvaaxdipricedyitk,iciadzidzerh-okae.xacaiyn,a"qyzwxaipa)miigznypz"eylyzncewddxecdnambqtcpazkndycala iawr' oexkifd xtqa,n"cyz milyexia cer did oey`xd eneqxty `l`,(biw'iq oigadlewitqdxaky-mincewdiixack`lye-`et``lti`l.(hqw'nr)'dkxa 'ziriay - xend xd' :`nbecl,dhinyd ipiipra zeaeyze mixtq ikxer dnk jka 'nr `"g(g"pyz milyexi)'hp`lq l`eny epiax zxez',blw'nr(c"pyz milyexi) 71
4 exn`na,l"vf`xity`"xbdmb.hi'nr(f"qyzmilyexi)'ux`dzxcd'xtqe,iy didyxyt`-mixacdz`hhiv(8'nr,f"nyzmilyexi)gkjxk'dtlraydxez'a xg`leqtcpymixtqlrixnbljenql`lyjkncenllyiysiqede-dfaoey`xd.l"ena miielz mipiipr daxd oky,mxagn zxiht caln,z`f mr mpn`.mgeqip z`e iixac z` owzl `et` yi z`f lk iabl xezd lew' qxhpew oial zerhaîzqgeind qxhpewd zivgn oia zedfd ztiygy dricidmvryipnecnkixd,l"pdixn`na`l`dzrcrdzyrp`l'epvx`arnyp s`e mipiirnd,micneld aexl oiicr zxken dzid `l drhend qegid xaca zxzek mre,envr ipta xn`nk dnqxtl oiipr did mewn lkn okl ;mixagnd jkab`e)xg`oiipradaeyzlgtqpke`zeiab`miileyzexrdawx`le,zcgein z` ezlilyle,f"dfa dhiny oiipra a"ivpd zrcl rbep epi` elek oiprdy,xida`.(qxhpewd ly dpey`xd zivgna miievn oiipra eixac;dxiknd xzid oiwpd mzi` * "zeni `le diyix wiqt" gpenl jexrd yexit wiqta oerny iax dcen" :`axe iia` zxnin driten cenlza zenewn dnka,dpeek`llziyrpdxeqi`lydlertxiznd,oerny'xmb:xnelk;"zeni`lediyix dpeek`llmbdlertdz`xeq`lyize`ceeaygxzzdxeq`dd`vezdm`ydcen jeziga xaecny yxtl (miyxtn cere i"yx zeawra) milbxen ep`.jkl zyxetn al zneyz z` exn`na dptd `"hily bxaqbipw mrp axd.zaya lebpxz y`x ly y`x jeziga xaecn eyexit itl :jexrd ly (xken zegtd) eyexitl mipiirnd.(dgivxxeqi`lr`l`-zayleliglro`kxaecnoi`e)mc`,jexrd ly ezhiyl mi`zn df yexit,mrh aeha bxaqbipw axd xiaqdy itk icksqepi`pzyxcp`l`,xeq`lickze`ceeaygxzixeqi`dyjkaicoi`ditl x"qt' :mipey`xd oeyla) dlertd dyerl dievx mb d`vezdy :xeq`i oerny 'xy zelrdloi`dgivxiabloky,jexrdlydfoexwirldnbec`iddgivx.('dil`gipc y`xdjzegdid`lm`,ziccvzlrezmyldyrpmc`dy`xjezigyzrcdlr.(jexrd oeyln ahid bxaqbipw axd wiicy itk) dgivxa oiipern :zexrd dnk bxaqbipw axd ly migekpd eixacl siqedl ipevxa 31'nr[a,p]r"yzzahoeilb'oirnd'a`"hilybxaqbipwmrpaxdlyexn`nldaebz.jli`e * 72
5 1 l`ppgepaxyexitamb`vnp-mc`lyy`xjezigaxaecny-dfyexit.` : 2`,blwsczayzkqnl xaca dcen oerny 'x ik yexit - zeni `le diyix wiqta oerny 'x dcen `l` ezindl ezpeek oi`y xne`e mc` y`x jzegy mc` oebk,xexa `edy,ytpbxedlkoiceze`oipc`l`eloirneyoi`y 3 epnn[mc](m`)`ivedl dzid`lyoixne`oi`dk`lndze`l[eiyrn](oiyrn)xxaznyxaclkjk.dcen oerny'x elit` b"dke,jkl ezpeek `gip`li`c-mc`dzbixdadil`gipi`ceeay,jexrdlv`ritendxaqddmb `lyoixne`oi`":l`ppgepaxixacafenx,mc`dlyey`xz`jzegdid`ldil,mc`dz`bexdldzidy`xdjzeglyezpeeki`ceea:xnelk."jklezpeekdzid.mixg`mixaqdeplwtqldqpn`edm`mb l`ppg epax (`,fiwe a,`iw) zay zkqna mixg` zenewn ipya z`f znerl zepey zexeqn l`ppg epaxl eid d`xpk) ser ly y`x jeziga xaecny yxtn.(r"vwe;dxnind yexita daiqdy,dpwqnl ribdl dxe`kl ozip jexrde l`ppg epax yexit jezn.a,dgivx zpeek `ll dyrp xacdy xnele mc` ly y`x jezgl xzid oi` dllbay `le diyix wiqta oerny 'x dcen :`axe iia` eycigy izkldd llkd lr zknqp :lilra zexiaq izla ze`vez izyl dliaen ef dpwqny `l`.zeni igxkdei`ceote`adliaendpi`ydlertrvalmc`lxizioerny'xdfitl.1."diyixwiqt"xcbadfdyrnoi`oky,dbixdlzyxetndpeekeloi`xy`kdbixdl `edyk aegxd l` ezia bbn mipa` ly zleqt jilydl mc`l xizi `ed :dnbecl rbtiie aegxa mc` xeari weica `ny oekiqd zexnl,ezia z` zewpl oieekzn,dxeq`efdlertyxacdheyt;okxnelxyt`i`dxaqnla`.zenieoa`dze`n ly zi`ce d`veza xaecn oi`y zexnle,bexdl ick ziyrp `l dlertdy zexnl! 4 dbixd d`vezxnelk)x"qtmbjexrdlyezhiyl:xzeicermixacdz`oivwdlozip.2,jexrdel`ppgepaxexiaqdyitk.dil`gipyote`awxxeq`(xeqi`lyzi`ce `edyxaqdde)ebxedloieekzni`ceea`edxg`mc`lyy`xjzegmc`xy`k (ipeviw)dxwnala`,(`eeyzp`ez`ed,mcepnn`ivedlwxezpeeky-eplozep xg`dmc`dz`bexdldzid`lgvexdzpeekok`yzeaiqpdxe`lrpkzypeay.jexrdlraozpiaxlyeaxdidy.ily zeybcdd.xbvn axd zxecdnn hhvn ip`;yeaiya dplie qetca `aen epnn mc `ivedl :wcva owiz xbvn axd la`.epenn z` `ivedl :eazk dplie qetca.(jexrd ly exaqdk) xeqi` yiy d`xn,xria mivr ahgy onfa lyxzdy,dbbya gvex ly zelbd zaeg mb.dgivx zpeek `ll mb zelyxzda
6 orcn :lynl!dil `gip `lc x"qt edfy dcaerd jnq lr zi`ce dgivx xizp - rvan`edyieqipjxevlwixfdlelxzei,ce`nelaeygznieqnzilbzmeciwy ezrici zexnl,xnegl sebd zaebz z` wecal ick miig miyp`l mieqn xneg :zrcd lr lawzn df oi` mle`. 5 jildzd ly eteqa ezeni el` miyp`y dxexad mvr z` aiygpy xexa ok it lr s`e,dbixdd dzid `l ezxhny epl reci ok` `gip `lc x"qt" mrhn e"g lwp `le,dgivxk mc` iiga dribtd on ezenlrzd."dil xtqa?dgivxiabl"oeekznepi`"lyxzidaynzydlozip`lzn`arecn.b oerny'xlyxzidd:oerny'xzrclipeibdbiiqazk(bkoniqa"g)mixeriyuaew xehtdz`myiilozipokle, 6 zeaiygdlertloi`yjknraepoeekznepi`yxacl xy`kla`. 7 dxeq`dlertdyjka`edxeqi`dcwenmdaymixeqi`awxdfd epi`yxacxehtldxaqoi`,dievxizlad`vezrepnlcrepdxezdlyxeqi`d dgivx iabl i`ceea) exagl mc` oiay zexiard aexay d`xp ef dxaq xe`l.oeekzn zripnmvrlr`le,zleflwfpmxbii`ly`eddxezdlydctwddxwir(oiwifpe` jnq lr xizdl ozip `l exagl mc` oiay mixeqi`a okle,oiixard ly dlertd.dpeek xqeg ozipcvik:jexrdel`ppgepaxlymyexitlrdxe`kldywxen`dlkxe`lj` diyixwiqtaoerny'xdcen"llkdnwxraepmc`y`xjezglxeqi`dyxnel wiqt'lydxwndz`e`iad`axeiia`:(wgechrna)uxzlild`xpe?"zeni`le leki epi` mc` eitl oeirxd z` yigndl ick,zipeviw dnbeck 'zeni `le diyix leki epi` mc`y itk) oeekzn epi`y oerhle d`vezl `iaz i`ceey dlert zeyrl lrelrd`lmdmbla`;(bexdloeekznepi`yoerhlexg`mc`lyy`xjezgl epi`y xacl oerny 'x ly xzidd jnq lr mc` zbixd xizdl didi ozipy mzrc. 8 oeekzn qex dcedi mdxa`.y"ni miv`pd eyry itk zwlg;`lzoniqldgiztdzligza(gqtzekld)miigxewn:dfxcbeazkmipexg`dnk uaew ;oiprd xwirae d"c dk b xyi ixry ;a ze` zehnyd a"g my ;f oniq `"g a`ei.f-e zeize` bk oniq a"g mixeriy dk`lnlyd`vezyjkadiraoi`e,mc`dzgepnlrdeeiv'doky,zayadk`lnoebk,xry`llxzepxifpdyjkambtedripnoi`y,xifpdxrygeliboebke`.zayaygxzz.xifpd zyecwa dribtd `ed gelbd dyrn `l` oiageexdidyinnrmbztngewl"zeni`le diyixwiqt"iehiadyxrylile`xyt` :oebk,xzei'zizkld'e zyxetn dxeva myecig z` gqpl elki ixd `axe iia`.laa icedi `l`;"dyerl dievxe zi`ce d`vezd xy`k'oieekzn epi`' xeq`l yiy oerny'x dcen" ote`a df oeirx riand,mixg` mixywda mrd ita xeby mbzta ynzydl exga mdy eldzid`lyxnelleki`l`ed,zi`ced`vezdayiydlertrvanmc`xy`k:ixeiv.d`vez dze`l ribdl dpeek
7 eixaclrelizceze,iixacl`"hilyqexaxdlyzeqgiizddz``exwlizgny :dxvwa zeaebz izy wx.mixi`nd dxezd dgivxa,xzen oeekzn epi`y xac mda dxezay mixeqi` x`yl cebipa.` zeklda m"anxd l"fe.dpeeka `ly mbexiagzzinlmexbllelrydyrnlkdxq` :c'ld,`iwxtytpdzxinyegvex oebk zenie mc` ea lykiy ie`xe dpkq ea yiy xac lk cg`e bbd cg`" aiig min oda oi`y oia min oda yiy oia exivga xea e` x`a el dzidy daleti`lyickieqkdlzeyrle`migthdxyrddeabdilegodlzeyrl xnydleexiqdldyrzevnzeytpzpkqeayiyleyknlkoke.zenie mc` gipde,xiqd`lm`e,jytpxenyejlxnyd'pydtidtixacaxdfdleepnn."mincmiyz`llrxaredyrzevnlhia,dpkqiciloi`iandzeleyknd eppi`"zeni`le`yixwiqt"y(eixacseqaqexaxdazkyitk)gkeno`kne mb,ygxzz gxkday znieqn dlerta zniiwy `zegipd z` `hand iehia `l`.llkdfawgecd`exipi`e;dlertdze`ldligzklnezpeekoi`m` okeqn xneg wixfn `ed mdl miyp`d z` "bexdl oeekzn `l"y orcn eze`.a d`vezk zeni ipelt mc`y epevx mvr.eicli lr df ieqip dyer did `ly i`ceea.xenb gvexl eze` jtede,dxenb dpeek deedn xg` mc` `le ieqipdn bxaqbipw mrp * zepyxte yxcn lr cer 'zegizt'd ea xeca dlerd,zizin` dira lr riavn d`pd exn`na upb axd mr miayiizn mpi`y miikepig miyexit micli cnll miywnd micninl dlcb i`ck,l"vf wew axdz` exn`na hhvn azekdy iptn `weec.`xwnly eheyt zecaerd minrtly,(cn ze` `,dp sc a"g zay) di` oira axd ixacn `iadl `lyzexnlodayikxrdcvdiptnjkexievepeylhytitl`xwnazex`eznd ytplrdpekpddrtyddyl"fgegkepzr,zexecdselgawxe,eygxzdweicajk ozeygxzd itk zecaerd z` ex`iz md,zerxe`nd zbvda iepiy dkixvn mc`d oae`x zece` dazk dxezd lynl jk.dpyeil dxhr zxfgd zpigaa,zixewnd 23'nr[a,p]r"yzzah'oirnd')upbdynaxdz`n"zepyxteyxcnlr"xn`nldaebz.(jli`e * 75
8 xec mhlewl jxvpy itk mixacd ipt eid el`e,"eia` yblit ddla z` akyie" meyxl jixv `edy eay ceqid,xetiqd ly oaend eze` xy`ke" :dxezd ilawn f`-ekxrxwirz`oiadlminrtlwegxnlkep`leheytitkx`ezim`,ytpa ribi xy`ky ote`a,xetiqd yalzi yeal dfi`a zercîl` t"r ycewd lwya lwyp itkzecaerdla`."epilreneyixdyriyie`xdjxrdeze`ynnekxrdidiepil` xne`d lke,eia` ly ervn lala wx oae`xy od zixehqidd ze`ivna eygxzpy t"rt"rayezlydxe`deplf`dlbzoklr":zn`adreh`l`epi``hgoae`x axdlyekxcitl."`edyenkrxe`ndmvrl`eppeirxz`liaedl,zeyxcdineyx cg`k mdipye,l"fg zeyxc xy`n xzei ibelepexkîixehqid epi` j"pzd wew dxezdy(27'nr)`eds`oiivupbaxdok`.ikxrdoiprdz`xwiraepamirityn gzn`l`edj`,ikxrdcvdiptndibelepexkdz`mizirldpyn`idmbazkay.zywaznd dpwqnd `elnl epeirx z` l`'dxn`ie"mcewgxzlyezzindaezkrecn:yxcndnupbaxdzii`xseble `lexn`i`lyickdaeyzde,oknxg`lmipy65gxzznixde-"jljlmdxa` weicxqegdxezaepivndpdyazekdwiqno`kne,m`ea`ceaikmdxa`miiw 65 ig gxzy dricid z` ixdy,di`x ef oi`y ipnec - miikepig minrhn izcaer o`koi`okm`,miyxetndxeziweqtnep`mia`ey"jvx`njljl"xg`lmipy qexiqa zpeekn dxezdy,xnel `et` yxcnd znbn!ikxr jxevl zecaer zxzqd oiire)znxakeia`dideli`ka`ceaiknxehtdidmdxa`yepcnllmipnfdxcq.(my'sqei ur'a myiilupbaxdrivnyitk,dtlrayeflazkaydxezoiadcgddcxtddjkitl zhaipd dcixtnîizlad dqitzd.dkxev lk c"prl zqqean dpi`,xrepl d`xeda mixwgn ly dievn izlae dievn gexa cenrl dieyr l"pd wew axd ly eyexitn onhl` awri.(l"nk`e,dxaqde oeail yxece agx oiprd) zeipxcen zeyibe (i,k xacna) :minmkl`ivfpdgdrlqdond,mixod`pernw Ÿ :dnige qrk jxc mdl xn` f`,miinrt rlqd z` ea jie dhna eci znxd zrya dna drhy,ok dyn xn` wtqne?'min mkl `ivep dfd rlqd ony mz` mixeaq' -minepnn`iveirlqdmrexeaicayoin`d`le,'dhndz`gw'd"awdelxn`y 'mzxace'`edjexayecwdelxn`ydne,micitxadyryenk,dhndz`kda`l` dkid jkle.dhna d`kda rlqd l` xacl d"awd ly epevx edfy xeaq did - xac`-oi`m`e,aehixdmin`iveim`-wtqne,qrkednigoirk,rlqamiinrt lrs`e,ez`kdicilrminz`vldynicilrmikqdd"awde.okixg`rlqdl`.miwicvdmrwcwcnd"awdy,yprpokit (my m"ayx) 76
zihxwqic dwihnzna ziteq dpiga
2 jezn 1 cenr zihxwqic dwihnzna ziteq dpiga xeqpn wite`z :dvxnd f"qyz '` :xhqnq 290107 :jix`z zery 2 1 2 :dpigad jyn ` :cren :mipgapl ze`xed ly dpr,zel`y yely likn 'a wlg zecewp 30 ly daeg zg` dl`y likn
תשובות לקושיות על התכלאל "עץ חיים" החדש [ח"א]
![תשובות לקושיות על התכלאל עץ חיים החדש [חא]](/thumbs/94/121469183.jpg "תשובות לקושיות על התכלאל עץ חיים החדש [חא]")
א,(a"ryz'd lel`,`vz ik w"yven) gqep" z`veda) `"hily ia`vx i"xbd ly miireayd mixeriyd cg`a [oey`x wlg] ycgd miig ur l`lkzd zkixra epizhiy lr dywd.my mipiipr cer lre,(e"id cetgn aiby iax icici i"r,"oniz
e` 'gn :dhlewt my :ihxt
e` 'gn :dhlewt 'qn :'cehq :ihxt :dgtyn :zexexa zeize`a o`k jly zipexhwl`d zaezkd z` meyxl `p,ipexhwl` x`eca ef ogana jz`vez z` lawl jpevxa m` EMAIL: 26..2006, 104011, "n2 ilxbhpi`e il`ivpxtic oeayg" a
gqta ond ziilzl xewnd
zexrde zeaebz gqta ond ziilzl xewnd oqip oirnd]"gqta z`ltd jizexeab une`" lr exn`na wifpexa'n megp'text Îipiae gqta erx`e heita epnpy mi`ltp miyrn dxyr oiiv[jli`e 16'nr,h"qyz iyxece.gqtaondziilzlxexaxewnoi`":siqedmy5dxrdae,ondziilzmbmd."[ai,dryedi,gqtdzxgnn=]'zxgnnondzeayie'weqtafnxjkle`vnmifnx?cvik!xzq`zlibnazyxetngqtaondziilzixde?xexaxewnoi`mpn`d
gqt oaxw zaxwd onf lr crend leg zyecw lre
zexrde zeaebz gqt oaxw zaxwd onf lr crend leg zyecw lre `"aaez w"dr mlyexi,a"ryz oqip'h.c"qa.`"hily'oirnd' zkxrn'akl.d`pda,mincewd zepeilibd lk mb enk,izlaiwy oexg`d oeilibd xear dcez :xirdl zeyx ywa`
ilnxkd lape cec ` zekfaxwiraxekfwxtd.ilnxkdlapececdyrnawqer`"nyxtqadkwxt `iandidydyrnncecz`e,ceclyeqrkndlraz`dlivdy,libia`lydznkg
` zekfaxwiraxekfwxtd.ilnxkdlapececdyrnawqer`"nyxtqadkwxt `iandidydyrnncecz`e,ceclyeqrkndlraz`dlivdy,libia`lydznkg z` mb dgihan `id zepncfd dze`ayk, 1 dlgd mxha cer ezekln lr oaxeg.dly dcizr dx`de":dze`x`znenvr`iapd-libia`lydzenclxy`azewtqdaxdoi`
icm dl ixn`e,ifi` il `ni`
wpxt l`ixe` icm dl ixn`e,ifi` il `ni` ekxevlkoaenepi`wiecndornynxy`,zeicenlzmilnizyaoecpdfxn`na mc`lyenykmze`miyxtndyiy`eddl`milnizylszeynd.micneldlkl.* eiepikk e` ifi` ly mpeyla dze` `evnl ozip.daig iepik
- zay zek`lna xnegd oeilik. l"vf jaxie` f"yxbd zhiy
- zay zek`lna xnegd oeilik * l"vf jaxie` f"yxbd zhiy clid ipiig` p"rl l"f hedpixb iyi mzex dncwd :d`veza xkip zeidl aiig dk`lnd xeqi`.` wgen.4;mindieci`±leyia.3;cv.2;xxea.1 oewiz zexyt` ila zeilily zek`ln.a
:miyp yely ieyp didy in oipra miaiynl daeyze ipy wlg
one` l`xyi 'text :miyp yely ieyp didy in oipra miaiynl daeyze ipy wlg xtieli"xxn`n.f dncwd- wi'viaeleq `"x xn`n.g?dwihnzn.h wi'viaeleq `"x yexit.i xacseq.`i `ean.` zxreynd dwelgd zhiy xe`iz:"dn".a oifge`
zkxrna elawzp mdizegxe`,fpky` inkg ly mzxezl dpy xtq.d"ryzd.epzyexi zqpkd zia ibdpn gel llek.zexiwqe mixwgn,zepexkfe zexeqn,mdibdpne
zkxrna elawzp inkgn cg`l oencw yexit mr.'xilwd ipenhn' a`a dryzl zepiw ipy i"tr dpey`xl xe`l `vei.xilwd xfrl` iax zepiw lr fpky`a mipey`xd l`paxa`dlyeaxaehmyoa`sqei'xyexitmr.dycgdxecdn.ciiazk,'mipey`xd
l`xyi ux` zxez :zekxa 'dkld ipipt' xtq
lbfiy wgvi l`xyi ux` zxez :zekxa 'dkld ipipt' xtq dgizt dkxad lr ze`ivnd zrtyd.` dreawdcinyioiclka`l-miiaihwiiaeqmipiipr.a icnxzeioiyyegoi`.b zeicxtqe zeifpky` dwiqt zehiy cegi`.c ze`ivna miiepiy llbae
"heicd `xwp edyere xacd on xehtd lk" dkeq zevna
xbvn cec axd "heicd `xwp edyere xacd on xehtd lk" dkeq zevna dgxihe`xeqi`zexnldkeqzevnmeiw dzkldkdevndz`miiwnzrkj`,xehtdid dgxih zngn xrhvnd len minybd zngn xrhvnd "heicd`xwpedyerexacdonxehtdlk"oipradgnyepaxzrc
gegld zkxa oiipra xewneloi`e`xaqa`ed,gegldiaeraielzxacdywlgnd? `ivend .dkxa `la yixtdl xingdl oekpe aehe,dlg odn
` gegld zkxa oiipra zkxa odilr jxal oi` mlerl?zepefngegldlrjxalepibdpnx`eaiea xewneloi`e`xaqa`ed,gegldiaeraielzxacdywlgnd? `ivend oiyixtnoi`yepibdpn?dcerqdjezaolk`lxingdloekpeaeh?izkld.dkxa `la yixtdl
zkxrna elawzp ,obznxemilyexi.wilbl`eny.a-`mikxk.q"yzzpycreqetcdziy`xn ( ).f"qyz-e"qyz
zkxrna elawzp zeaeyzde zel`yd zextql itxbeilaia xve`.ycgd zeaeyzd qxhpew,obznxemilyexi.wilbl`eny.a-`mikxk.q"yzzpycreqetcdziy`xn (02-9931014).f"qyz-e"qyz,dkld ipiiprl sqep daxwa zxve`,epini cre mipe`bd
zay ly sqenay zepey ze`gqep xe`iaa
xtedwa l`ixab sqei axd zay ly sqenay zepey ze`gqep xe`iaa izernyn `edy,zay ly sqen zlitz ly zepeyd ze`gqepd oia lcad miiw gqepa.eycew zay z` d"awd epl ozp mday mipeyd mialyd zpadl ce`n :`ed oeyld fpky`
- '...`zelia` eilr lg `lc meyn mzd,yxete devn zlira lrea ipzwc `nili`,`lew i`n'
,eipta - '...dhnd zrvde qekd zbifnn ueg dlral dyer dcp dlral dyer dy`y zek`ln lk'.xzeny d`xp eipta `ly la`,xac lbxdl yegl yiy dvigx `la s`y,ea rbzy `l la`,ugex `edyk min jetyl,yexit - 'eilbxe eici eipt
lhinr l`ei axd oia n"en l"pd oipra iwvaliq l`xyi mdxa` axd oial
329 dcewt aexiq oiipra iwvaliq axl lhinr axd oia zeazkzd dcewt aexiq oiipra iwvaliq axl lhinr axd oia zeazkzd lhinr l`ei axd oia n"en l"pd oipra iwvaliq l`xyi mdxa` axd oial iwvaliq axd l` lhinr axd z`n
l`xyi xe` iy Ô Î ÏÚ Î
iy Ô Î ÏÚ Î uiaexcpc l`xyi axd scdlewainlyexidixeriycibn cxr,'adfn micngpd' q"gn e` 'micyk xe`' ly ixehqidd xz`d zii`xl dxenyd zcgein dkxa yi m`d e` epini oa y` oyakl epncfz m` mb Û?epia` mdxa` ly dnglnd
SUPPLEMENT. IS THE devn OF xtey TO HEAR xtey OR TO BLOW xtey A DISCUSSION BY RABBI BAKSHI-DORON, CHIEF SEPHARDIC RABBI OF ISRAEL
Vol. 2 No. 3 c"qyz daey zay epif`d zyxt SUPPLEMENT IS THE devn OF xtey TO HEAR xtey OR TO BLOW xtey A DISCUSSION BY RABBI BAKSHI-DORON, CHIEF SEPHARDIC RABBI OF ISRAEL.ck oniq `"g - a` oipa xtey zriwz
'xiee`l lhen `edy cenr'
xtiel awri axd 'xiee`l lhen `edy cenr'?lecbdkswiddpynddhwprecn ixqiwc ipiic zhiy l`ppg epiax ixac d`pfegn i`lipg iax zhiy i`lipgiaxitlrzeld`zpynxe`ia iqeiiaxzrc rwxwa rweyd xhewd xeriy aeyig:gtqp?lecbdkswiddpynddhwprecn
* `prd onlf dnly 'x wcwcnd lr cer
* `prd onlf dnly 'x wcwcnd lr cer dyry yeniyd lr o`nvk axd ly et` dxg 'oirnd' ly oexg`d oeilba.` `le,'d"fx'dpeknd`prdonlfdnly'xl"'x"x`ezamcewxn`na'oirnd'jxer iryx ipy' x`eza aep`hq wgvie d"fx miwcwcnd
zegiy ihewl uwn lcprnmgpnx"enc` jzelrda bk k wlg zegiy ihewl ly zegiyd itl caerne mbxezn (iytg mebxz) vuxpv q caur, vdtukv od`qxe`ipy מליובאוויטש
yhiee`aeil Ð miciqgd xve` Ð 'ixtq zyecw ceakn lcprnmgpnxenc` od`qxe`ipy מליובאוויטש b jzelrda bk k wlg ly d itl caerne mbxezn (iytg mebxz) C ici lr xe`l `vei wgvi iel oekn 'a cag xtk שנת שנת חמשת חמשת
oexzt [10%] :1 dl`y.(0, 0) dcewpd zaiaqa zeneqg ody zeiwlg zexfbp zlra f(x, y) idz.(0, 0) dcewpa dtivx f ik gked
![oexzt [10%] :1 dl`y.(0, 0) dcewpd zaiaqa zeneqg ody zeiwlg zexfbp zlra f(x, y) idz.(0, 0) dcewpa dtivx f ik gked](/thumbs/96/130097375.jpg "oexzt [10%] :1 dl`y.(0, 0) dcewpd zaiaqa zeneqg ody zeiwlg zexfbp zlra f(x, y) idz.(0, 0) dcewpa dtivx f ik gked")
dwihnznl dhlewtd l"hn - oeipkhd g"qyz sxeg 104014 'z `"ecg 10..008 '` cren ziteq dpiga oexzt [10%] :1 dl`y.(0, 0) dcewpd zaiaqa zeneqg ody zeiwlg zexfbp zlra f(x, y) idz.(0, 0) dcewpa dtivx f ik gked.lim
xtqd lr l"f al 'text ixacl daebz "lecb ly elecib" zexrde zeaebz
zexrde zeaebz xtqd lr l"f al 'text ixacl daebz * "lecb ly elecib" `edy d`xp.ezxiht xg`l miizpy al 'text ixac z` mqxt "oirnd" jxer ayg`edydnzxin`lezyibllek,d`vxddze`aal'textxn`ydnmrddcfn `"lai"oirnd"jxermbel"fal'textmbmle`.zecaerzxzqdi`le"zn`dlk"l
'mler `xea eppre' zlitz ly dzxin` onf minyb zxivr zripnl
liie xfril` axd 'mler `xea eppre' zlitz ly dzxin` onf minyb zxivr zripnl dgizt efdlitzlydxewn?dfd onfa minyb zxivr onfa zeiprz xcq miniiwn m`d el` zelitze zeiprz ly ozedn minyb zxivr zripnl dlitzd zxin`
(` `) dlibn zeklda m"anxa zex`de mixexia
529 ixaev xe`n (` `) :okez m"anxd zbvd.` m"anxd itl d`ixwd ly aeigd ipnf mdn.a dpwz ine dpwzd iznn `"ahixe i"yx zwelgn.b i"yxde `"ahixd zwelgna m"anxd zrc.c m"anxd itl dlibnd z`ixw ly aeigd xcb.d dneg
!'lehi myd z` lehil dvexd lk `l'
!'lehi myd z` lehil dvexd lk `l' cec l`eny axd dgizt `xdeil yeygl jixv mda miyrnd ibeq `xdeil yyg oi` mday mixwnd mekiq dgizt miniiwy dler odne,'`xdeik ifgin' ly yygd xkfen cenlza zeibeq dnka mipey mi`pz
dxekad on cleed z` zxhetd ieb zetzey
l`epnr y"xa ikcxn axd dxekad on cleed z` zxhetd ieb zetzey szeyezeyrlickieblxa`zxikn?xekazyecwriwtdlickdlirenieblgndonwlgzxiknm`d m"anxd lr `iyewd iebl hyee dpw zxikn?men zlhdk zaygp dhigy m`d eadielzdnypdyxa`xeknloi`m"anxditl
:oetlh xtqnl zeptl `p qxhpewd ipipr lkl (416) :liin-i`a e` dgnya dplawzz zexrd
:oetlh xtqnl zeptl `p qxhpewd ipipr lkl (416)789-5500 :liin-i`a e` morkais@yahoo.com dgnya dplawzz zexrd :xz`a miqxhpewd lk z` `evnl xyt` kuntros.wordpress.com To dedicate a future edition of this qxhpew
ixaca :i oldl x`ean oke.mixteq ixaca s` cenll xyt` `xaqn aiegnd xnege-lwy df itl d`xpe.y"r,`piax
d sc Ð oiyecw zy` (`"tx dax) ux` jxc zkqna oke...d`iaa zipwpy dy`,sqka zipwp d`iaa zipwp wnera mewn el oi` xnege-lwdc,y"eri...dzaa xeq` `diy oic epi` da xeq` ip`y yi` zekxaa dfl `nbec],mnrh wner oianl
SUPPLEMENT. milwy zyxt zayl
Vol. 2 No. 28 d"qyz milwy zyxt 'a xc` yceg y`x icewt zyxt SUPPLEMENT A discussion the laws and customs of lwyd zivgn reproduced from lew jiitev by Rabbi Mordechai Eliyahu, oeivl oey`x milwy zyxt zayl mixet
oncixt dcedi `ny mixkfpd mitca aezkk zekldd gqep `id "`nw `xecdn".extqa xagn lihny my mi`ad miaezkyde miiepiyd jq `id
v oncixt dcedi `ny `l` ztxv inkg lv` m"anxd zerc xekfi` `l :rahnd ly ipyd cva weqrp ep` lecbd axd",dyn epax ly eyxcn zial wcv "dxen dnly" epax iyexit zrbd xypd" xeaig itc lr ygxzn ezernyn z` oegal miywan
mixa` g"nx qxhpew a wlg,zeny yneg lr
mixa` g"nx qxhpew a wlg,zeny yneg lr [icewt - glya zyxt] z`n xrfiiw dpg dyn ehpexeh,c"ryz zah :oetlh xtqnl zeptl `p qxhpewd ipipr lkl (416)789-5500 :liin-i`a e` morkais@yahoo.com dgnya dplawzz zexrd This
oiihyphkil oexd` axd oe`bd oia n"en dcewt aexiq oiipra iwvaliq l`xyi mdxa` axd
gi ux` ipvip 294 oial oiihyphkil oexd` axd oe`bd oia n"en dcewt aexiq oiipra iwvaliq l`xyi mdxa` axd ly epic wqt zeawra l"vf `xity `pdk dpwl` mdxa` axd oxn dcewt aexiq oiipra l"vf `xity `pdk dpwl` mdxa`
`"hily daiyid y`x epxenn ireay xeriy zehn zeiyxt
b zehn zeiyxt h"ryzd `"hily daiyid y`x epxenn ireay xeriy zehn zeiyxt mixvnd oia ini zebdpd crfenzlf"ioiaymini `"kmdemixvndoiaoipr:k"dryal"fi"x`depiaxazk xg` zela`a zayl,[a] ytp lra lkl c`n `ed xyke aeh
miyp yely ieyp didy in oipra daebz
one` l`xyi 'text miyp yely ieyp didy in oipra daebz diyexite `ibeqd:(d-`) dgizt oifge` mipyl oiibeq ienic:(`i-e) oey`x xry oifge`dyelyoic:(ai)ipyxry miwqetde mipey`xd,`xnbd:(eh-bi) iyily xry mekiq diyexite
ipy h"ei rvn`a hilgdy l"eg oa oiipra cer ux`d ayezl jetdl
zexrde zeaebz ipy h"ei rvn`a hilgdy l"eg oa oiipra cer * ux`d ayezl jetdl :exagn ly eizeriawn dnka oecl yi izrcle,oiipra xn`nd z` iz`xw ebn' oicl heytd mrhd,(65 'nr) xn`na e`aedy mipey`xd eazky itk.` dnvrzayaokedyt"r`zayaxrnoked`lyxacy,dpkdoicmeyn`ed'i`vwz`c
jenk jrxl zad`e zevna
1 jenk jrxl zad`e zevna :`"yxdnd ly eixac i"tr 'zad`e' zevna m"anxd zepeyl xe`ia 1 etebk l`xyin cg`e cg` lk z` aed`l mc` lk lr devn",l"fe (b"d e"t) zerc 'lda m"anxd azk envr oenn lr qg `ed xy`k epenn lr
i`gei xa oerny iax,xi`i oa qgpt iax "mixyi zliqn"e
on`p dcedi x"c i`gei xa oerny iax,xi`i oa qgpt iax "mixyi zliqn"e dncwd zeiwpd zcine qgpt iax miqipa cnelnd ciqgd qgpt iax "mixyi zliqn"a oneuiie i"ayx ly eizexn` mekiq dncwd ly `ziixaa ynzyn ely "mixyi
hyta mixe`ae zexrd cvik,zeywdl yi Ð '...edn cg` qek jezl owgne zeheq izyl zelibn izy azk `ax ira'
zeezyd mdl yi,dfd mlera 'milw'd miyrnd =} (fhw 'nr,b-'ipaeqi iawr oer') oxd` iax zpyn dnkg oipr epyi,inyb oipr `idy,zivivae.`id zg` Ð zenlerd lka dnkgdy,mipeilrd zenlerl {ceakd `qkl jiiyd {dnecl dnecle
1inxbc `pic. inxbc `pica minkge xi`n 'x zwelgn xe`ia.` wxt
gi ux` ipvip 202 `"hily qpbn ryedi axd axd fkxn zaiyia n"x 1inxbc `pic :okez inxbc `pica minkge xi`n 'x zwelgn xe`ia ± ` wxt oenn exwiry xac xe`ia ± a wxt exiag oenn wifna minelyz ixcb ± b wxt inxbc `pica
SUPPLEMENT. xekf zyxt zayl
Vol. 2 No. 29 d"qyz xekf zyxt `xwie zyxt SUPPLEMENT A discussion of the laws and customs of xekf zyxt reproduced from lew jiitev by Rabbi Mordechai Eliyahu, oeivl oey`x xekf zyxt zayl dlibnn daeyg xekf
`"hily daiyid y`x epxenn ireay xeriy zehn zeiyxt
b zehn zeiyxt h"ryzd `"hily daiyid y`x epxenn ireay xeriy zehn zeiyxt mixvnd oia ini zebdpd xykeaehbdpn,[`] a`adryzcrfenzlf"ioiaymini`"kmdemixvndoiaoipr:k"dryal"fi"x`depiaxazk.`.ziad oaxg lr ynn dika zekale,minid
hlw 1 `"r h"i ezny in - iyily 't zekxa
hlw 1 `"r h"i ezny in - iyily 't zekxa 139 " " È È. Á ÙÒÓ ÏÎ ÈÂÏ Ô Ú Â È È Ó ) Ó Ì È ÏÙÂ ÌÈÓÎÁ È ÈÓÏ Ï Ô ËÓ ÔÂ ÈÏÚÂÙ ' ÌÎÈÏÂÈ Ì ÂÏ Ï Ú ÌÈËÓ Â ( " ÌÎÈÏÂÈ Ï È ÏÚ ÌÂÏ Ú ÂÏÈÙ,Ï È ÏÚ ÌÂÏ " ÔÂ ÈÏÚÂÙ '. lr cva
zaya xf` zcled xeqi` lr l"vf jaxrie` f"yxbd ly ezpyna
oxew mgpn onlf axd zaya xf` zcled xeqi` lr l"vf jaxrie` f"yxbd ly ezpyna jxa` f` didy) l"vf jaxrie` onlf dnly 'x oe`bd mqxit d"vxz zpya.` xeqi`yiygikedldziidxtqdlyzixwirdezxhn."y`ixe`n"extqz`(xirv t"vxbd
ipy wxt,c"qa `n sc iepind zrya meiw icr jixv dfay,dkledl zegilye dlawl zegily oia wlgny (`"ayxd k"ke.eh,b
ipy wxt,c"qa `n sc mixe`ae zexrd dglye Ð glye.gily dyer `idy cnln Ð dglye.gily dyer `edy cnln Ð glye' lr cxtp ieaix ekxvedy xacd mrh lr ecnr miyxtnd Ð 'gily dyer gilydy cnln Ð.dy`d zegily lre yi`d zegily
iliiw zgqep a"dx`,mit,(daniel J. Kleitman),onhiilw l`ipc 'text oeipkha ihnznd oecrena dpzipy d`vxd zerlvde,micewcew
iliiw zgqep a"dx`,mit,(daniel J. Kleitman),onhiilw l`ipc 'text oeipkha ihnznd oecrena dpzipy d`vxd opeazp ep`.mipey micewcew ly bef `id rlv lk.zerlv zerlvde,micewcew micewcewd :zeveaw izyn akxen sxb zxne`
2 7k 0 5k 2 0 1 5 S 1 0 0 P a s t w a c z ł o n k o w s k i e - Z a m ó w i e n i e p u b l i c z n e n a u s ł u g- i O g ł o s z e n i e o z a m ó w i e n i u - P r o c e d u r a o t w a r t a P o l
l`xyi ux`a "gxf`zdl" leki l"eg oa m`d?ipy aeh mei rvn`a
mdxa` l`kin x"c axd l`xyi ux`a "gxf`zdl" leki l"eg oa m`d?ipy aeh mei rvn`a dncwd m"xdn eaxe y"`xd zwelgn 'zegxf`zd'd zl`yl dxfga- zwelgnd xaqd "zeynyd oial i`vwz`c ebin":m"xdn ly ezhiy xaqd 'xary meid
m"anxd it lr dkepgd ini zernyn
m"anxd it lr dkepgd ini zernyn dkepgd ini oewiz oiipra zel`y dpeny "dgnyle oeyyl dcedi zial didi" zeiprzdlehia-dkepgqpxwir dkepgd ini oewiz oiipra zel`y dpeny :zereci zel`y dnk zeniiw dkepgd bg ly epiipra?onydjtqplzeqgiizdoi`e,oegvipdwxxkfen"miqipdlr"adnl.1
dclepy dvia - oey`x wxt
dclepy dvia wxt dclepy dvia - oey`x wxt \ ` cenr a dclepy dvia ligznd xeaic.epzpyna 'xzen-xeq`' migpena yeniy i` - `yepd...aeh meie zay ipica milaewnd migpend mdy - oixizne...z"`e,mlerl xeqi` `id 'xeq`'
c"qa zetqezl mixe`ia zekxa zkqn z`n `pdk l"vf `bxy l`wfgi x"xden oa
zegepn in zetqezl mixe`ia zekxa zkqn c"qa z`n `pdk l"vf `bxy l`wfgi x"xden oa ongp axd ` izni`n - oey`x wxt ` cenr a izni`n ligznd xeaic.miakekd z`v mcew ziaxr zltz - `yepd cr zkynpe dlildn dligzn dnni
oencwd xe`nd on enlbzpy md,ycgl cizr wize cinlzy dn elit`e,dxeza yecig oi` jk.dxezay
ar sc Ð oiyecw oencwd xe`nd on enlbzpy md,ycgl cizr wize cinlzy dn elit`e,dxeza yecig oi` jk.dxezay zelylzydd lka d`elne ux`d htyn.(x"a) 'mlerd z` `xeae dxeza hian d"awd did jk...' xy` dxezd zeize`a wewg
d wxt hk oniq b wlg xfril` uiv z"ey.eixg` eipale el eiepina wifgdl dxxy wifgnle qpxtl dwfg yi m`
b wxt ilyn xtq :L A l xÿs i i zf v ne g M W Y l ` i z xfy i p A (`) :K l Eti qfi mflẅ e mi I g zfp WE mi nï K xÿ` i M (a) :L A l gel l r m a z M Li zfx B x B l r m x Wẅ L ªa f r i l ` z n ` e c q g (b)
w ww cic oz F o r p U0 a A Zr24 H r wa w wa wa w o UazQ v7 ; V7 v7 ; V7 ; v7 rj. co.. zz fa. A o, 7 F za za za 4 is,, A ) D. 4 FU.
1 68. E E E E 69 69 69 E ) E E E E be 69 69 E n c v u S i hl. ' K cic p. D 2 v7. >- 7 v7 ; V7 v7 ; V7 ; v7 J.. ~" unli. = c.. c.. n q V. ) E- mr + >. ct >. ( j V, f., 7 n = if) is,, ) - ) D. lc. 7 Dn.
zegiy ihewl zeny lcprnmgpnx"enc` jzelrda `k bk wlg zegiy ihewl ly zegiyd itl caerne mbxezn (iytg mebxz) kghkuh ban, rw angui vfvi c"r nav vfvi g"v
,/ b/ m/ c/ v/ * yhiee`aeil Ð miciqgd xve` Ð 'ixtq zyecw ceakn lcprnmgpnxenc` od`qxe`ipy מליובאוויטש b jzelrda `k bk wlg ly d itl caerne mbxezn (iytg mebxz) C unapj,o ahjhu sute sute bpyr chuo fu yc, vw,and
dpn`d' ziixe`z xy`îxa mdxa` xevil`
dpnd' ziixez quasi) 'dnecnd lvxd ly (contract ly ziteqelitd dixezl ipeirxd rwxa oeir *dpicn ly dpepik zwcvdl lvxd af oinipa xyîxa mdxa xevil.eizepeirxn wlg lvxd ay dpnny ztqep zipeir zextq lr riavdl ywan
`"hily epaxe epxenn ireay xeriy. ayie zyxt. xxea zekld jynd
ayie zyxt c `"hily epaxe epxenn ireay xeriy f"ryz ayie zyxt xxea zekld jynd,lke`d jezn zleqtd xxea df ixd,xzl`l dndal dlik`dl zleqtd xexal dvexe,zleqte lke` eiptl yi m`.bi.[`] zleqt jezn lke` xxea dil
A4 Klub Polska Audi A4 B6 - sprężyny przód (FWD/Quattro) Numer Kolory Weight Range 1BA / 1BR 1BE / 1BV
Audi A4 B6 - sprężyny przód E0 411 105 BA żółty niebieski różowy 3 E0 411 105 BB żółty niebieski różowy różowy 4 E0 411 105 BC żółty zielony różowy 5 E0 411 105 BD żółty zielony różowy różowy 6 E0 411
ceqid oxwl wew d"i`xd ly eqgi
oiwpd mzi` axd ceqid oxwl wew d"i`xd ly eqgi ceqidoxwajnez'l"pdy`xacnerdikreci'?ceqidoxwll"wwoiadn f"txz zpyn fexka seifd ceqid oxwa dkinz ly dzernyn h"txzn izkldd azknd xvlnonlfxqi`axdmrszeynfexk meiq
zxge`n zecre zncwen zecr ziad xda zicedi zegkepl
xiac l`xd zxge`n zecre zncwen zecr ziad xda zicedi zegkepl `iypd`iigxamdxa`iaxixac.` g"a`xixaczpadazeyibizy.a mheytneixacz``ivedloi`.b uieexedl`eny'xlyezecr.c mekiq.d `iypd`iigxamdxa`iaxixac.` `ed.mipey`xdztewzziy`xal`xyiinkgndid`iypd`iigxamdxa`'x
dltzd z` oiadl SUPPLEMENT An Introduction to the Three Weeks f"qyz qgpit zyxt zay Vol. 4 No. 43
Vol. 4 No. 43 f"qyz qgpit zyxt zay SUPPLEMENT An Introduction to the Three Weeks The following excerpts from the ealk xtq provide an introduction to the Three weeks. You may find it rewarding to note the
zegiy ihewl zegiy ihewl jzelrda od`qxe`ipy מליובאוויטש od`qxe`ipy vf,uc, kvahd vahju, cthbyrby: kghkuh ban, rw hvusv c"r mch vhra g"v xyrtk
vf,uc, kvahd vahju, cthbyrby: unapj,o ahjhu uhhbayhhi bspx gh cbo rw hmje uzud,u nr, thkbv bpyrv chuo grv' fy tkuk vw,ant,/ b/ m/ c/ v/ bpyr chuo hus acy vw,abv uzud,u nr, nzk cr hux; aro gv uhhbayhhi
Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyńskie Centrum Sportu jednostka budżetowa Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów
Z n a k s p r a w y G C S D Z P I 2 7 1 07 2 0 1 5 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f U s ł u g i s p r z» t a n i a o b i e k t Gó w d y s k i e g o C e n
zegiy ihewl b glya lcprnmgpnx"enc` jzelrda
yhiee`aeil Ð miciqgd xve` Ð 'ixtq zyecw ceakn lcprnmgpnxenc` od`qxe`ipy מליובאוויטש b jzelrda `k bk wlg wlg d d itl itl caerne caerne mbxezn mbxezn (iytg (iytg mebxz) mebxz) C ici lr xe`l `vei ici lr xe`l
dixehqide oexkif,zeaxz
dixehqide oexkif,zeaxz `xity dhip`l dxweda mikxer odk ixe` Û ofg xi`n il`xyi oexkife zeaxz:ipy jxk aia`îlz zhiqxaipe` milyexi,icedid mrd zeclez xwgl xfy onlf fkxn mipiiprd okez il`xyi oexkife zeaxz:ipy
`"hily epaxe epxenn ireay xeriy devz zyxt. mixet zekld
d g"ryzd devz zyxt `"hily epaxe epxenn ireay xeriy devz zyxt mixet zekld xekf zyxt zekld oey`xa,dxez ixtq ipy mi`iven,mixet iptly zay `idy dixg`ly zaya jldyrxy`z`xekf"zyxt`xewexihtnddleripyae,reaydzyxtami`xew.[`](hi-fi,dk
l`xyi ux` ly zagxend dtnd ux`d aeyi oiiprl
xbxapiihy diryi axd l`xyi ux` ly zagxend dtnd ux`d aeyi oiiprl zepexwr:` wlg `ean l"fge `xwnd zeleab.` dpey`xdyecw-(miaxyeaik)mixvnileryeaik.a cigi yeaik.b diipydyecw-laailer.c oinegza relade ux`d len.d
mixetlxiy-'miypyelylrycgdtixiy'
oneipî`pdk dclfe oiaex dbp mixetlxiy-'miypyelylrycgdtixiy' dncwd.`.1,(1650jxra,b`xt)'miypyelylrycgdtixiy'dfxn`nwqereayxiyd 1.8Ë556 `ed extqn;cala cg` wzera cxetqwe`ay dp`ilcead zixtqa `vnp ici lr dkxrpy,dpyid
ביקורת המקרא באסלאם והשתקפותה בתרגום רס"ג לתורה
ביקורת המקרא באסלאם והשתקפותה בתרגום רס"ג לתורה דותן ארד ly zeifkxnd zexifd zg`ae miipiad inia inlqenîicedid qenleta wqer df xn`n zeprhd ibeq,zecdid lr m`lq`a zxewial rwxd ebvei xn`na.`xwnd,df qenlet.zeprhd
`"hily epaxe epxenn ireay xeriy `yp zyxt zereay lil xcq
b h"ryzd `"hily epaxe epxenn ireay xeriy `yp zyxt zereay lil xcq jixv t"kre,dlecb dgnyae dyecw dnirpa elltzie zereayd bg axra ziaxr zlitz lltzdl exg`i,xyt` m`.[`] zeninz zereay dray eidiy ick,i`ce dlil
z`xwp dlibn - oey`x wxt
z`xwp dlibn wxt z`xwp dlibn - oey`x wxt a cenr a xn` cere ligznd xeaic.`,cw zay zkqna `ibeql epziibeq zn`zd - `yepd zrya gafnd lr m mikqpn eid zekeq i zrayn cg` lka (` - dncwd ipy eaved gafnd bba ziaxrn
Gdyńskim Ośrodkiem Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa
Z a ł» c z n i k n r 5 d o S p e c y f i k a c j i I s t o t n y c h W a r u n k Zó aw m ó w i e n i a Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I 2 7 1 0 1 1 2 0 14 W Z Ó R U M O W Y z a w a r t a w Gd y n
milyexia qpit n"ix lr mxgd oncixt cec iax eqib mr eixywe
oiwpd mzi` milyexia qpit n"ix lr mxgd oncixt cec iax eqib mr eixywe dncwd 'dkxa wnr' qxhpew 'zecrd zegel' iazkn dyxta oncixt c"xd ly ezcnr xac seq migtqp dncwd,qpit lkin l`igi 'x cbpk zenxg ipy milyexia
Gdyńskim Ośrodkiem Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa
W Z Ó R U M O W Y z a w a r t a w G d y n i w d n i u 2 0 1 4 r po m i d z y G d y s k i m O r o d k i e m S p o r t u i R e k r e a c j i j e d n o s t k a b u d e t o w a ( 8 1-5 3 8 G d y n i a ), l
d`elb zxeze zecyd zxeza dxfg zel`y
d`elb zxeze zecyd zxeza dxfg zel`y? R lrn miwixt-i`d minepiletd mdn (1 :mipiievnd zecyd lrn miwixt-i` mi`ad minepiletd ik egiked (2 Q( 2) lrne Q lrn X 3 3 (`) Q lrn X 4 + 1 (a) Q lrn X 3 5X 2 + 2X + 1
Ł Ź Ą Ż Ż Ź Ł Ż Ć Ć Ż Ż ć Ź Ż Ż Ż Ć Ż Ć ź ć Ż ż ż Ż Ż ć Ż ż Ż Ż Ż ć Ż ż ć Ć ź Ą Ż Ż ż ć Ź Ż ż Ą Ą Ż ć Ź ź Ż ź ć Ą ć ć ż ż ź ź ć ć ż ż ż ź ć ć Ą ż Ą ż ż Ż Ż Ż ć ż Ż ć ż Ł Ż Ą Ż ź ż ć Ż Ż Ż Ć Ź Ź Ż Ą ć
Ą Ś Ś ż Ż ć Ś Ż Ś Ń Ó Ż ć Ź ć ć Ż Ź Ś Ą Ą Ż Ś Ą ĘĄ Ś Ę ŚĘ Ę Ó Ś Ą ć Ś ź Ś ż Ż Ź ć ć ć Ą ć ć Ź ć ć ć ć Ś ć Ż ć ć Ą ć Ż ć Ż ć Ż Ż Ż ć Ż ć Ż ć Ż ż ź Ą ż ć Ż Ź Ż Ś Ż Ś Ą ż Ą Ż ź Ż ż ć Ż Ż Ą Ś Ź ć Ś ż Ź ż Ł
ly eileblb :xnh`q 'minkgl cre zia' uaew xecd iwa`n rwx lr i`pw zrîazk
oiwpd mzi` axd ly eileblb :xnh`q 'minkgl cre zia' uaew xecd iwa`n rwx lr i`pw zrîazk dncwd zegepninlr - zepey`x mipy mixtq zexewia- dnedn ly dzligz dxrqd uext zeaebzd yh`wpen-flra zwelgn-rwxa jxerdoalyekeqkq
o"xl qgeind dxezd xtq oiipra cer dketd c"eia i"cvde
oilad onlf dnly 'text axd o"xl qgeind dxezd xtq oiipra cer dketd c"eia i"cvde dncwd xtqd zaizk onf z` zxg`n 14Îongt zwica ycgzdy qenletd dketd c"eia i"cvd oiipra o"xl qgeiy dxezd xtqa l"vf c"agn x"enc`d
xnb hwiiext- zizek`ln dpial `ean
xnb hwiiext- zizek`ln dpial `ean (shlomisha) ryry inely,(itaisegev) aby izi` dirad xe`iz.dwized oeqbnd znxethltl `vi `ede,battlecity `xwp wgynd wgynd xe`iz. illk xe`iz.. cr) owgy wph mpyi gela.milqwit
dnex ipa bdpnk xefgnd ly dycg dxecdn
mdixteqe mixtq lr cec mdxa` x"c 1 dnex ipa bdpnk xefgnd ly dycg dxecdn iagxa zepey zelidwa xzeia uetp did(xefgnd:oldl) `nex ipa bdpnk xefgn ini rvn`n i"zka zewzrd ecxy xefgndn.miipiad ini ziy`xn cer dilhi`
מסכת מגילה תוכן הסוגיות בקצרה בעריכת יוסף בן ארזה יוצא לאור בהשתתפות מכון עיון הדף שע"י כולל עיון הדף ת.ד הר נוף, ירושלים
תוכן הסוגיות בקצרה (והמסתעף) מסכת מגילה בעריכת יוסף בן ארזה Dafyomi Advancement Forum of Kollel Iyun Hadaf 140-32 69 Ave. Flushing, N.Y. 11367 Fax: (206) 2020-DAF [323] Tel: 00 (972 2) 651-5004 (aft.)
aeyiia rebit rexi`a zaya reiqe zeaxrzd
ohw l`ei axd aeyiia rebit rexi`a zaya reiqe zeaxrzd miizklde miirevwn mihaid dpebn df ixd l`ypd zaya ytp gewita (gky'iqg"e`xeh;d,g`neiinlyexi) mixiznd mipeixhixwd z` mqxtl daegy o`kn!p"ewit ly mixwna zay
oglyheg iwqp`ipxeh degl iy ,mih dwix`,mwexîofg zilb,lhxa l`xyi qixtiy iwie,hxal`îhxettx dcr,biieevpfex dice`lw milyexia zixard dhiqxaipe`d mikxer
oglyheg iwqp`ipxeh degl iy mikxer,mih dwix`,mwexîofg zilb,lhxa l`xyi qixtiy iwie,hxal`îhxettx dcr,biieevpfex dice`lw zeclez xwgl fkxnd mzeaxze oilet icedi milyexia zixard dhiqxaipe`d xfy onlf fkxn icedid
.a `xza `aa. xvga dvign zeyrl evxy oitzeyd :dpyn Hachana 1. DWC What s the yecig of the dpyn saying you shall place the wall in the middle?
Step 1 Case 1 xvga dvign zeyrl evxy oitzeyd :dpyn Hachana 1 P2P Why the dpyn needs to discuss a case of xvg?('a n"n oiir) zeyrl evxy oitzeyd.'ipzn - xvga dvign Step 2 dkld Step 3 Requirements of the wall
leki dz`y mewn lk jkle,i`cek dxez ez`yr dheq wtqy i"tr` - '...`ed `witq wtq i`n`e'
h sc Ð zeaezk '...ipw `xky izy `wc digky`...`zknq` i`d :`tt ax xn`' :eq `rivn `aa.'izye `zepgc `aa` (xkyd -) dil oiwitn `tt ax' :`l f"r oebk xn` `tt ax'.ci zezixk ;[mlv` xkiyd wted mdny],mixnz ipipra mixn`n
I n f o r m a c j e n a t e m a t p o d m i o t u k t ó r e m u z a m a w i a j» c y p o w i e r z y łk p o w i e r z y l i p r o w a d z e p o s t p
A d r e s s t r o n y i n t e r n e t o w e j, n a k t ó r e j z a m i e s z c z o n a b d z i e s p e c y f i k a c j a i s t o t n y c h w a r u n k ó w z a m ó w i e n i a ( j e e ld io t y c z y )
'l`xyi za zxdh' xtq lr
mdixteqe mixtq lr xaexht mdxa` dyn axd 'l`xyi za zxdh' xtq lr dlryk"waxd.d"dlvf`"efgdoxnnzcgeindaxiwll"vf`pdkonlwaxddkf ` ilretixaglyipgexdbidpndminidmze`adidg"vxzzpyseqadipnxbndvx` l"vfxfermiig'xoe`bleptel`i"b`tixag.`aqxtkaeayiizdyl`xyizceb`
SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA
Z a m a w i a j» c y G D Y S K I O R O D E K S P O R T U I R E K R E A C J I J E D N O S T K A B U D E T O W A 8 1 5 3 8 G d y n i a, u l O l i m p i j s k a 5k 9 Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I
`nlra `nbec Ð '...dicicn lik`c zliy xa l`eny ax oebk ax xn`c,axck :iia` xn` `l`'
aq sc Ð zeaezk aq sc `nlra `nbec Ð '...dicicn lik`c zliy xa l`eny ax oebk ax xn`c,axck :iia` xn` `l`' oicd oi` envr zliy xa l`eny ax la`,jlnd ceary eilr oi`e eikxv lk el yiy ezenk mc`l hwp Ð l`eny zia
opex dcedi 2005 x`epia 22 ly zepylal bega (41594) ''zitexi` eced
zitexi` eced dibelepet opex dcedi 2005 x`epia 22 ly zepylal bega (41594) ''zitexi` eced dibelepet'' qxewd mekiq zxagn.iwviaq d`l :dvxn.2004-2005 zpy,zixard dhiqxaipe`d mzqd on,zerh yi m`.mdy zenk dxn`
`"hily epaxe epxenn ireay xeriy izewega - xda zyxt
b f"ryz izewega-xdazyxt `"hily epaxe epxenn ireay xeriy izewega - xda zyxt oeiq yceg ibdpn,ezy`e `ed ziprz eilr lawie,epz`xwl mi`ad miyecwd minid ceakl dxdh dewna leahl jixv oeiq g"x axra.` ipipra,mipad
miizaiaq miwfp zwgxd xe`xa ediryi x"c `ean izaiaq medif zripn aeigl xewnd.`
xe`xa ediryi x"c miizaiaq miwfp zwgxd l"f(x`iexa) xe`xa dige awri,ixen ixed znyp ielirl `ean izaiaq medif zripn aeigl xewnd.` wfpl il`ivphet mxeb ly dwgxdd zaeg.a xie` medif zripn.b minmedifzripn.c mekiq
`"hily epaxe epxenn ireay xeriy xetk. xetik mei ibdpne zekld
b g"ryzd xetk `"hily epaxe epxenn ireay xeriy xetk xetik mei axr zextkd bdpn xkfpd bdpnd,dxtkd ly bdpn:l"fe k"drya y"nk zextkd bdpn zeyrl jixv,xwead zxeny`a xetik mei axra.` zlebpxze,mixkfdziadipancg`lkloalcg`lebpxzgweldide,eniiwlc`nxdfpl"fixendidmipe`bdixtqa,xkf`edile`xkfcg`lebpxz,mipywtqndilrhegyizxaerndy`le,zeawpdziadzepanzg`lkldpalzg`
`"hily epaxe epxenn ireay xeriy izewega - xda zyxt
b g"ryzd izewega-xdazyxt `"hily epaxe epxenn ireay xeriy izewega - xda zyxt w"ay mei zliah meizyecwlzaylilzyecwoiayilecbyxtdik,zaydmeixweaaleahljixv.` [ zex`de mipeir].[`] dxizi dyecw `idy zay,f"txz'ibamdel`zeny'fe,oidda'bdeoitl`a
`"hily epaxe epxenn ireay xeriy. exzi zyxt zay zekld ycewzaylilyeciwdxcq
c `"hily epaxe epxenn ireay xeriy g"ryzd exzi zyxt zay zekld ycewzaylilyeciwdxcq ycwl ezial cin jli `l`,dgiy ixaca yxcnd ziaa akrzi `l dltzd xg`.[`] gaeyndfixdfixfdlke,meidycwlmicwdldevny,meidyeciw cg`,ezialzqpkdzianzayaxramc`leloielnzxydik`lnipy,l"fgexn`.a
`"hily daiyid y`x epixenn ireay xeriy wla zyxt
b h"ryzd `"hily daiyid y`x epixenn ireay xeriy wla zyxt 'awlg- dkln deln dcerq ipic `l elit`y `"ie,dlik` jxevl dpi`y dk`lna wqrzi `l,ziriax dcerq mcew lre,dxez lehia icil `eai `l melye qgy xnel jxevd on
Í í Í Á ń ý ý Ż í í ď Í Ĺ ń Í ń Ę ń ý Ż Ż ź ń ń Ę ń ý ý í ŕ Ĺ Ĺ Í Á í Ż Í É Í Ü ö ä Ż Ż Ż Ę ń ć Ę Ż ń Ę Ż ć ń Ł Ą ń Ę í Ę Ż Ż ý Ż Ż Ą Í É đ í Ł Ę Ł ć ő ť Ę ń í ć Í Ę Ę Ł Ą Ł ć ď ć Ę Ę ń Ó Ü ü Ĺ ý Ę ä í
aezkd oepbqa mipeir uipiix lt`w awri axd dgizt zleawz
uipiix lt`w awri axd aezkd oepbqa mipeir dgizt zleawz dgiztd oirn dnizg dybcdl xen`d zltkd xeyxy mekiq dgizt lyegezite,dxe`lygzteplegztxy`l"fgaeziy`xaezkdoepbqawecwcd ziy`xa)'daizl dyrz xdv'.eppnf cr zexecd