Zacznij tutaj. a b. Podręcznik szybkiej obsługi DCP-J152W. urządzenie i sprawdź elementy OSTRZEŻENIE UWAGA WAŻNE INFORMACJA OSTRZEŻENIE

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Zacznij tutaj. a b. Podręcznik szybkiej obsługi DCP-J152W. urządzenie i sprawdź elementy OSTRZEŻENIE UWAGA WAŻNE INFORMACJA OSTRZEŻENIE"

Transkrypt

1 Poręznik szykiej osługi Zznij tutj DCP-J152W Prze skonfigurowniem urzązeni zpoznj się z Przewonikiem Bezpiezeństw Prouktu urzązeni. Nstępnie zpoznj się z niniejszym Poręznikiem szykiej osługi w elu przeprowzeni prwiłowej konfigurji i instlji. OSTRZEŻENIE UWAGA WAŻNE OSTRZEŻENIE informuje o potenjlnie nieezpieznej sytuji, któr może oprowzić o śmieri lu powżnyh orżeń ił, jeśli nie zostną pojęte kroki w elu jej uniknięi. UWAGA informuje o potenjlnie nieezpieznej sytuji, któr może oprowzić o niewielkih lu umirkownyh orżeń ił, jeśli nie zostną pojęte kroki w elu jej uniknięi. WAŻNE informuje o potenjlnie nieezpieznej sytuji, któr może oprowzić o uszkozeni mieni lu utrty funkjonlnośi urzązeni, jeśli nie zostną pojęte kroki w elu jej uniknięi. Uwgi informują o tym, jk nleży regowć wnej sytuji, lu zwierją pory otyząe wykonywni zynnośi wkontekśie innyh funkji. 1 Rozpkuj urzązenie i sprwź elementy Jeżeli komputer nie jest wyposżony w npę CD-ROM, ostrzon płyt CD-ROM nie zwier sterowników l używnego systemu operyjnego lu jeżeli koniezne jest pornie poręzników i nrzęzi, owieź stronę poświęoną opowieniemu moelowi, ostępną po resem OSTRZEŻENIE Urzązenie jest pkowne w plstikowe toreki. Ay uniknąć zgrożeni uuszeniem, opkowni plstikowe nleży przehowywć z l o ziei i niemowląt. Plstikowe opkownie nie służy o zwy. Zejmij tśmę ohronną i folię osłnijąą urzązenie, również z ekrnu LCD. Zejmij plstikową torę zwierjąą wkły trmentowe, znjująą się w górnej zęśi ty ppieru. 1 POL Wersj 0 1

2 2 Wymin pnelu sterowni (w rzie potrzey) Oiem rękmi zemontuj oryginlny pnel sterowni z urzązeni. Nstępnie zmouj pnel sterowni opowijąy wyrnemu językowi. 4 Wyierz język Niśnij przyisk lu, y wyrć język. Niśnij przyisk OK. Niśnij przyisk lu, y wyrć pozyję Yes (Tk) lu No (Nie). Niśnij przyisk OK. 5 Zinstluj wkły trmentowe 3 Połąz przewó zsiljąy OSTRZEŻENIE Urzązenie musi yć wyposżone we wtyzkę z uziemieniem. NIE NALEŻY jeszze połązć przewou USB (w przypku używni przewou USB). Połąz przewó zsiljąy. Ostrzegwz io LED n pnelu sterowni ęzie świeić się o momentu, gy wkły trmentowe zostną zinstlowne. Ay przełużyć żywotność głowiy rukująej, zpewnić njlepszą wyjność wkłów trmentowyh i zhowć jkość wyruku, zlemy, y zyt zęsto nie ołązć urzązeni o zsilni ni nie pozostwić przez łuższy zs urzązeni ołązonego o zsilni. Po kżym połązeniu o zsilni urzązenie utomtyznie zyśi głowię rukująą, o wiąże się ze zużyiem pewnej ilośi tuszu. Zle się wyłąznie urzązeni z pomoą przyisku. Korzystnie z przyisku zpewni oprowzenie minimlnego poziomu zsilni o urzązeni, zięki zemu głowi rukują ęzie zyszzon w regulrnyh łuższyh ostęph zsu. UWAGA Jeśli trment ostnie się o ozu, nleży ntyhmist przemyć je woą, ntomist w przypku porżnieni nleży skontktowć się z lekrzem. Pmiętj, y w pierwszej kolejnośi zinstlowć wkły trmentowe ostrzone z urzązeniem. Upewnij się, że zsilnie jest włązone. Otwórz pokrywę wkłu trmentowego. Zejmij pomrńzową zęść zezpiezjąą. 1 2

3 Rozpkuj wkł trmentowy. Oróć w lewo zieloną źwignię zwlnini n pomrńzowym opkowniu ohronnym ż o usłyszeni źwięku rozszzelnieni opkowni próżniowego. Nstępnie zejmij pomrńzowe opkownie ohronne w przestwiony sposó. WAŻNE NIE wstrząsj wkłmi trmentowymi. Jeśli trment zruzi skórę lu urnie, ntyhmist przemyj je woą z myłem lu innym etergentem. NIE otykj wkłu w oszrze oznzonym symolem, poniewż mogłoy to uniemożliwić ziłnie wkłu w urzązeniu Złuj zwykły ppier o rozmirze A4 Wyiągnij tę ppieru łkowiie z urzązeni. Otwórz pokrywę ty wyjśiowej ppieru. Deliktnie niśnij i przesuń ozne prownie ppieru, nstępnie poprzezną prownię ppieru, y opsowć je o rozmiru ppieru. Upewnij się, że trójkątne oznzeni n oznyh prownih ppieru i poprzeznej prowniy ppieru są wyrównne z oznzeniem używnego rozmiru ppieru e f Pmiętj o opsowniu koloru etykiety o koloru wkłu, jk przestwiono n poniższym shemie. Zinstluj kży wkł trmentowy w kierunku wskznym przez strzłkę n etykieie. Deliktnie niśnij tylną zęść wkłu trmentowego oznzoną npisem PUSH (Niśnij) ż o poniesieni źwigni wkłu. Po zinstlowniu wszystkih wkłów trmentowyh zmknij pokrywę wkłów trmentowyh. Urzązenie przygotuje system rozprowzni trmentu o rukowni. Proes ten potrw około ztereh minut. Nie wyłązj urzązeni. Zle się, y nstępny krok wykonć w zsie ozekiwni. Dokłnie przekrtkuj stos ppieru, y zpoie lokowniu i niewłśiwemu powniu. Zwsze pmiętj o tym, y ppier nie ył zwinięty lu pomrszzony. 3

4 4 e f g h i 7 Sprwź Deliktnie połóż ppier n ty ppieru, ustwiją go stroną o zruku w ół i górną krwęzią o przou. Upewnij się, że ppier leży płsko w ty. WAŻNE Upewnij się, że ppieru nie włożono zyt leko; rkusze mogą się ponieść w tylnej zęśi ty i spowoowć prolemy z powniem ppieru. Deliktnie opsuj oiem rękmi ozne prownie ppieru o ppieru. Upewnij się, że ozne prownie ppieru otykją krwęzi ppieru. Zmknij pokrywę ty wyjśiowej ppieru. Powoli wsuń łą tę ppieru o urzązeni. Przytrzymują tę ppieru, poiągnij poporę o momentu, ż zlokuje się w opowienim położeniu, nstępnie oegnij klpkę popory ppieru. jkość ruku Po zkońzeniu proesu przygotowwzego n ekrnie LCD pojwi się nstępująy komunikt: Ustw ppier i Niśnij Kolor Strt. Niśnij przyisk Strt Kolor. Sprwź jkość ztereh loków koloru n krte. (zrny/żółty/turkusowy/krmzynowy) Jeśli wszystkie linie są wyrźne i wiozne, niśnij przyisk + (Tk), y zkońzyć sprwznie jkośi, nstępnie przejź o nstępnego kroku. Jeżeli zęśi linii rkuje, niśnij przyisk - (Nie), nstępnie postępuj zgonie z instrukjmi wyświetlnymi n ekrnie LCD. 8 Ustw tę i gozinę N ekrnie LCD wyświetlne są t i gozin. Ponto ustwienie ty i goziny umożliwi urzązeniu regulrne zyszzenie głowiy rukująej i utrzymnie optymlnej jkośi wyruku. 9 Konfigurj Ay wprowzić wie osttnie yfry roku, niśnij przyisk,, lu w elu wyrni pierwszej yfry, nstępnie niśnij przyisk OK. Powtórz powyższe zynnośi, y wyrć rugą yfrę. Ay zpisć wuyfrowy rok, niśnij przyisk,, lu w elu wyrni pozyji OK, nstępnie niśnij przyisk OK. Powtórz zynnośi l ustwień miesią, ni i goziny w formie 24-gozinnym. Dtę i gozinę możn zmienić w owolnym momenie. Więej informji uupostwowy Poręznik Użytkownik: Ustwienie ty i goziny siei ezprzewoowej (w rzie potrzey) Gy n ekrnie LCD wyświetli się komunikt Rozpoznie się konfigurj Wi-Fi., zpoznj się z nim, nstępnie niśnij przyisk OK, y kontynuowć. W przypku przeprowzni konfigurji siei ezprzewoowej z użyiem urzązeni moilnego przejź o punktu. W przypku komputerów z systemem Winows i komputerów Mintosh przejź o punktu. Niśnij przyisk lu, y wyrć pozyję Tk. Niśnij przyisk OK. Przejź o kroku 11 n Stron 11, y kontynuowć konfigurję siei ezprzewoowej. Niśnij przyisk lu, y wyrć pozyję Nie. Niśnij przyisk OK. Instrukje otyząe konfigurji siei ezprzewoowej n komputerh z systemem Winows i komputerh Mintosh opisno w lszej zęśi okumentu (Stron 11 i nstępne). Jeżeli n ekrnie LCD pojwi się komunikt, zpoznj się z nim, nstępnie niśnij przyisk OK, y kontynuowć.

5 10 Wyierz typ połązeni Niniejsze instrukje instlji otyzą systemu Winows XP Home, XP Professionl, XP Professionl x64 Eition, Winows Vist, Winows 7, Winows 8 orz M OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x. Jeżeli komputer nie jest wyposżony w npę CD-ROM, ostrzon płyt CD-ROM nie zwier sterowników l używnego systemu operyjnego lu jeżeli koniezne jest pornie poręzników i nrzęzi, owieź stronę poświęoną opowieniemu moelowi, ostępną po resem Niektóre plikje ołązone n płyie CD-ROM mogą yć nieostępne o porni. Użytkowniy interfejsu USB Winows, przejź o Stron 6 Mintosh, przejź o Stron 9 USB Winows Mintosh Użytkowniy siei ezprzewoowej Winows i Mintosh, przejź o Stron 11 Sieć ezprzewoow 5

6 USB Winows Interfejs USB w systemie Winows (Winows XP Home / XP Professionl / Winows Vist / Winows 7 / Winows 8) 11 Prze rozpozęiem instlji Upewnij się, że komputer jest WŁĄCZONY i zlogowny jest użytkownik z uprwnienimi ministrtor. 13 Połąz przewó USB 12 Zinstluj pkiet MFL-Pro Włóż płytę CD-ROM o npęu CD-ROM. Jeśli pojwi się ekrn z nzwmi moeli, wyierz moel swojego urzązeni. Jeśli zostnie wyświetlony ekrn z wersją językową, wyierz swój język. Jeżeli ekrn Brother nie wyświetli się utomtyznie, przejź o pozyji Komputer (Mój komputer). (W systemie Winows 8: kliknij ikonę (Eksplortor plików) n psku zń, nstępnie przejź o pozyji Komputer). Kliknij wukrotnie ikonę CD-ROM, nstępnie kliknij wukrotnie plik strt.exe. Kliknij opję Zinstluj pkiet MFL -Pro, nstępnie kliknij opję Tk, jeżeli keptujesz zpisy umów lienyjnyh. Wyierz opję Połązenie loklne (USB), nstępnie kliknij przyisk Dlej. Postępuj zgonie z instrukjmi wyświetlnymi n ekrnie, ż wyświetli się ekrn Połąz kel USB. WAŻNE Upewnij się, że przewó nie utruni zmykni pokrywy, poniewż może to spowoowć wystąpienie łęu. 6

7 USB Winows e f g h i UWAGA 2 Zhowj ostrożność, y uniknąć przytrzśnięi plów pozs zmykni pokrywy skner. Instlj ęzie kontynuown utomtyznie. Bęą pojwiły się kolejne ekrny instlowni. Jeżeli wyświetli się ekrn Zleeni w zkresie ohrony śroowisk otyząe urzązeń o przetwrzni orzu, kliknij przyisk Dlej. Gy wyświetli się ekrn Rejestrj On-Line, postępuj zgonie z instrukjmi wyświetlnymi n ekrnie. Kliknij przyisk Dlej. Jeżeli urzązenie nie m yć rukrką omyślną, usuń zznzenie pol wyoru Ustw jko rukrkę omyślną, nstępnie kliknij przyisk Dlej. Gy wyświetli się okno Instlj zostł zkońzon, potwierź ustwieni, nstępnie kliknij przyisk Dlej Zkońz i uruhom ponownie Kliknij przyisk Zkońz, y ponownie uruhomić komputer. Po ponownym uruhomieniu komputer nleży się zlogowć z uprwnienimi ministrtor. Jeżeli w trkie instlji oprogrmowni wyświetli się komunikt o łęzie, wykonj jeno z poniższyh ziłń: - Użytkowniy systemu Winows XP, Winows Vist orz Winows 7: Uruhom plikję Instlownie ignostyki znjująą się w folerze (Strt) > Wszystkie progrmy > Brother > DCP-XXXX (gzie XXXX to nzw moelu urzązeni). - Użytkowniy systemu Winows 8: Ay uruhomić plikję Instlownie ignostyki, kliknij wukrotnie ikonę (Brother Utilities) n pulpiie, nstępnie kliknij listę rozwijną i wyierz moel urzązeni (jeśli nie zostł jeszze wyrny). Kliknij opję Nrzęzi n lewym psku nwigyjnym. Zostną wyświetlone poniższe ekrny. Gy zostnie wyświetlony ekrn Ustwieni ktulizji oprogrmowni, wyierz wymgne ustwienie ktulizji oprogrmowni, nstępnie kliknij przyisk OK. Gy zostnie wyświetlony ekrn Progrm ń i pomoy tehniz. urzązeń Brother, zznz preferowną opję i postępuj zgonie z instrukjmi wyświetlnymi n ekrnie. W elu zktulizowni oprogrmowni i skorzystni z Progrmu ń i pomoy tehniz. urzązeń Brother wymgny jest ostęp o Internetu. W zsie instlji progrmu MFL-Pro Suite utomtyznie instlowny jest tkże system pomoy Brother. System pomoy Brother umożliwi ostęp o witryny Brother Solutions Center po kliknięiu opji n psku zń. USB Winows Mintosh Zkońz Instlj zostł zkońzon. 7

8 USB Winows Ay zinstlowć opjonlne plikje: Terz przejź o Stron 20 Użytkowniy systemu Winows 8: Jeżeli instrukje firmy Brother ostępne n płyie CD-ROM są w formie PDF, otwierj je z pomoą progrmu Aoe Reer. Jeżeli progrm Aoe Reer jest zinstlowny n komputerze, le plików nie możn otworzyć w progrmie Aoe Reer, zmień powiąznie plików PDF (ptrz Otwiernie pliku PDF w progrmie Aoe Reer (Winows 8) n stronie 22). 8

9 USB Mintosh Interfejs USB n komputerze Mintosh (M OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x) 11 Prze rozpozęiem instlji Upewnij się, że urzązenie jest połązone o zsilni i komputer Mintosh jest WŁĄCZONY. Zlogowny użytkownik musi posić uprwnieni ministrtor. Użytkowniy systemów M OS X v : nleży przeprowzić ktulizję o systemów M OS X v x. 12 Połąz przewó USB NIE połązj urzązeni o portu USB w klwiturze lu niezsilnym konentrtorze USB. Połąz urzązenie ezpośrenio o komputer Mintosh. WAŻNE Upewnij się, że przewó nie utruni zmykni pokrywy, poniewż może to spowoowć wystąpienie łęu. USB Winows Mintosh 9

10 USB Mintosh 1 g Wyierz urzązenie z listy. Kliknij przyisk A (Doj), nstępnie kliknij przyisk Next (Dlej). 3 2 UWAGA Zhowj ostrożność, y uniknąć przytrzśnięi plów pozs zmykni pokrywy skner. h Gy wyświetli się ekrn pomoy tehniznej, kliknij przyisk Next (Dlej). Gy pojwi się ten ekrn, kliknij przyisk Close (Zmknij). 13 Zinstluj pkiet MFL-Pro e f Włóż płytę CD-ROM o npęu CD-ROM. Kliknij wukrotnie ikonę Strt Here OSX (Rozpoznij tutj OSX), y rozpoząć instlję. Jeśli pojwi się ekrn z nzwmi moeli, wyierz moel swojego urzązeni. Wyierz opję Lol Connetion (USB) (Połązenie loklne (USB)), nstępnie kliknij przyisk Next (Dlej). Postępuj zgonie z instrukjmi wyświetlnymi n ekrnie. Po zkońzeniu instlji oprogrmownie Brother rozpoznie wyszukiwnie urzązeni Brother. Potrw to kilk hwil. Wyierz urzązenie z listy i kliknij przyisk Next (Dlej). Gy wyświetli się ekrn A Printer (Doj rukrkę), kliknij przyisk A Printer (Doj rukrkę). Zkońz Instlj zostł zkońzon. 10

11 Dl użytkowników ezprzewoowego interfejsu sieiowego Dl użytkowników siei ezprzewoowej 11 Prze rozpozęiem Jeśli wześniej skonfigurowno ustwieni siei ezprzewoowej urzązeni, prze ponownym skonfigurowniem ustwień siei ezprzewoowej nleży zresetowć ustwieni siei. Niśnij przyisk Menu n urzązeniu. Niśnij przyisk lu, y wyrć pozyję Sieć. Niśnij przyisk OK. Niśnij przyisk lu, y wyrć pozyję Resetuj sieć. Niśnij przyisk OK. Dwukrotnie niśnij przyisk + (Tk), y ztwierzić zminę. Instrukje n temt konfigurowni urzązeni w tryie A-ho (połązni o komputer osługująego sieć ezprzewoową ez pośrenitw punktu ostępowego / router), zwierją Poręzniki oprogrmowni i osługi l siei n płyie CD-ROM z okumentją. Ay wyświetlić Poręzniki oprogrmowni i osługi l siei: 1 Włąz komputer. Włóż płytę CD-ROM o npęu CD-ROM. Użytkowniy systemu Winows : 2 Wyierz moel i język. Pojwi się menu główne płyty CD-ROM. 3 Kliknij opję Poręzniki użytkownik, nstępnie kliknij opję Dokumenty PDF/HTML. 4 Kliknij opję Poręzniki oprogrmowni i osługi l siei. Użytkowniy komputerów Mintosh: 2 Kliknij wukrotnie opję User s Guies (Poręzniki użytkownik). Wyierz moel i język. 3 Kliknij opję User s Guies (Poręzniki użytkownik), nstępnie kliknij opję Poręzniki oprogrmowni i osługi l siei. 12 Wyierz metoę konfigurji siei ezprzewoowej Poniższe instrukje oferują trzy sposoy konfigurji urzązeni Brother w siei ezprzewoowej. Jeżeli konfigurję siei ezprzewoowej rozpozęto o kroku 9 n Stron 4, przejź o metoy lu. We wszystkih pozostłyh przypkh wyierz sposó preferowny l użytkownego śroowisk. Meto jest zleną metoą nwiązywni połązeni (Winows lu Mintosh). Konfigurj z użyiem płyty CD-ROM (Winows i Mintosh) W przypku tej metoy zlene jest użyie komputer połązonego ezprzewoowo o siei. W niektóryh przypkh koniezne może yć użyie przewou USB. Terz przejź o Stron 13 Sieć ezprzewoow 11

12 Dl użytkowników ezprzewoowego interfejsu sieiowego Konfigurj ręzn z poziomu pnelu sterowni przy użyiu Kretor konfigurji (komputery z systemem Winows, komputery Mintosh orz urzązeni moilne) Jeśli ezprzewoowy punkt ostępowy / router nie osługuje funkji WPS (Wi-Fi Protete Setup ) lu AOSS, zpisz ustwieni siei ezprzewoowej ezprzewoowego punktu ostępowego / router w oszrze poniżej. Jeżeli w zsie konfigurji koniezn ęzie pomo ziłu osługi klient firmy Brother, przygotuj ientyfiktor SSID (nzwę siei) i kluz sieiowy. Firm Brother nie może uzielić pomoy w uzyskiwniu tyh informji. Element Zpisnie ieżąyh ustwień siei ezprzewoowej SSID (nzw siei) Kluz sieiowy* * Kluz sieiowy może yć również opisywny jko Psswor (hsło), Seurity Key (kluz ezpiezeństw) lu Enryption Key (kluz szyfrowni). Bez znjomośi tyh informji (SSID i kluz sieiowy) nie jest możliwe lsze konfigurownie siei ezprzewoowej. W jki sposó możn znleźć te informje? 1) Zpoznj się z okumentją ołązoną o ezprzewoowego punktu ostępowego / router. 2) Wstępny ientyfiktor SSID może yć nzwą prouent lu nzwą moelu. 3) Jeśli informje otyząe zezpiezeń nie są znne, skontktuj się z prouentem router, ministrtorem systemu lu ostwą Internetu. Terz przejź o Stron 14 Jenoprzyiskow konfigurj przy użyiu funkji WPS lu AOSS (komputery z systemem Winows, komputery Mintosh i urzązeni moilne) Użyj tej metoy, jeżeli ezprzewoowy punkt ostępowy / router osługuje utomtyzną (jenoprzyiskową) konfigurję siei ezprzewoowej (WPS lu AOSS ). Terz przejź o Stron 16 12

13 Dl użytkowników ezprzewoowego interfejsu sieiowego 13 Konfigurj z użyiem płyty CD-ROM (Winows i Mintosh) Użytkowniy komputerów Mintosh: Włóż płytę CD-ROM o npęu CD-ROM i kliknij wukrotnie opję Strt Here OSX (Rozpoznij tutj OSX). Wyierz instlję ezprzewoową, nstępnie postępuj zgonie z instrukjmi kretor konfigurji urzązeni ezprzewoowego n ekrnie komputer. Po zkońzeniu konfigurji przejź o kroku 15-e n Stron 19. e f Postępuj zgonie z instrukjmi wyświetlnymi n ekrnie, y skonfigurowć urzązenie firmy Brother. Urzązenie poejmie próę nwiązni połązeni z sieią ezprzewoową. Może to trwć kilk minut. Konfigurj siei ezprzewoowej jest zkońzon. Ay zinstlowć pkiet MFL-Pro Użytkowniy systemu Winows : Włóż płytę CD-ROM o npęu CD-ROM. Jeśli pojwi się ekrn z nzwmi moeli, wyierz moel swojego urzązeni. Jeśli zostnie wyświetlony ekrn z wersją językową, wyierz swój język. Jeżeli ekrn Brother nie wyświetli się utomtyznie, przejź o pozyji Komputer (Mój komputer). (W systemie Winows 8: kliknij ikonę (Eksplortor plików) n psku zń, nstępnie przejź o pozyji Komputer). Kliknij wukrotnie ikonę CD-ROM, nstępnie kliknij wukrotnie plik strt.exe. Kliknij opję Zinstluj pkiet MFL -Pro, nstępnie kliknij opję Tk, jeżeli keptujesz zpisy umów lienyjnyh. Wyierz opję Połązenie ezprzewoowe, nstępnie kliknij przyisk Dlej. Gy wyświetli się ekrn Wykryto oprogrmownie ntywirusowe lu zporę ogniową, wyierz opję Zmień ustwieni zpory tk, y uzyskć pełne połązenie sieiowe i kontynuuj instlję. (Zlene), nstępnie kliknij przyisk Dlej. W przypku korzystni z zpory innej niż Zpor systemu Winows nleży się zpoznć z informjmi otyząymi sposou owni poniższyh portów sieiowyh, znjująymi się w okumentji zpory. Do sknowni siei oj port UDP Jeśli nl występują prolemy z połązeniem sieiowym, oj porty UDP 137 i 161. Użytkowniy systemu Winows : Terz przejź o Krok 15-e n Stron 17 Sieć ezprzewoow 13

14 Dl użytkowników ezprzewoowego interfejsu sieiowego 13 Konfigurj ręzn z poziomu pnelu sterowni przy użyiu Kretor konfigurji (Winows, Mintosh orz urzązeni moilne) Jeżeli konfigurję siei ezprzewoowej rozpozęto o kroku 9 n Stron 4, niśnij przyisk lu, y wyrć pozyję Kretor konf., nstępnie niśnij przyisk OK. Nstępnie przejź o kroku. We wszystkih pozostłyh przypkh przejź o kroku. Niśnij przyisk Menu n urzązeniu. Niśnij przyisk lu, y wyrć pozyję Sieć. Niśnij przyisk OK. Niśnij przyisk lu, y wyrć pozyję WLAN. Niśnij przyisk OK. Niśnij przyisk lu, y wyrć pozyję Kretor konf. Niśnij przyisk OK. Po wyświetleniu komuniktu Włązyć WLAN? niśnij przyisk OK, y zkeptowć. Spowouje to uruhomienie kretor konfigurji siei ezprzewoowej. Ay nulowć, niśnij przyisk Stop/Zkońz. Urzązenie wyszuk ostępne ientyfiktory SSID. Wyświetlenie ostępnyh ientyfiktorów SSID potrw kilk sekun. Jeśli zostnie wyświetlon list ientyfiktorów SSID, niśnij przyisk lu, y wyrć ientyfiktor SSID zpisny w kroku 12- n Stron 12. Niśnij przyisk OK. e f Niśnij przyisk + (Tk), y połązyć urzązenie przy użyiu funkji WPS. (W przypku wyoru pozyji - (Nie) w elu przeprowzeni ręznej konfigurji, przejź o kroku f, y wprowzić kluz sieiowy). Gy n ekrnie LCD pojwi się komunikt Uruhom WPS, niśnij przyisk WPS n ezprzewoowym punkie ostępowym / routerze, nstępnie niśnij przyisk + (Dlej), y kontynuowć. Przejź o kroku g. Wprowź kluz sieiowy zpisny w kroku 12- n Stron 12. Niśnij przyisk,, lu, y wyrć literę lu yfrę, nstępnie niśnij przyisk OK. Niśnij przyisk,, lu w elu wyrni pozyji, nstępnie niśnij przyisk OK, y przełązć mięzy wielkimi litermi, młymi litermi i znkmi spejlnymi. Ay przesunąć kursor w lewo lu w prwo, niśnij przyisk,, lu w elu wyrni pozyji lu, nstępnie niśnij przyisk OK. (Dotkowe informje możn znleźć w rozzile Wprowznie tekstu w ustwienih siei ezprzewoowej n stronie 21). Po wprowzeniu wszystkih znków niśnij przyisk,, lu, y wyrć pozyję OK, po zym niśnij przyisk OK. Nstępnie niśnij przyisk + (Tk), y zstosowć ustwieni. 14 Jeśli ezprzewoowy punkt ostępowy / router wyrnego SSID osługuje stnr WPS, urzązenie wymg jego stosowni, przejź o kroku e. Jeśli urzązenie wymg poni kluz sieiowego, przejź o f. W przeiwnym rzie przejź o g. Jeżeli list jest pust, sprwź, zy ezprzewoowy punkt ostępowy / router jest włązony i zy rozsył ientyfiktor SSID. Przenieś urzązenie liżej ezprzewoowego punktu ostępowego / router i ponownie rozpoznij o kroku. Jeśli punkt ostępowy nie jest ustwiony tk, y rozsyłł ientyfiktor SSID, koniezne ęzie ręzne onie nzwy SSID. Dotkowe informje zwierją Poręzniki oprogrmowni i osługi l siei.

15 Dl użytkowników ezprzewoowego interfejsu sieiowego g Urzązenie poejmie próę nwiązni połązeni z sieią ezprzewoową. Może to trwć kilk minut. Gy n ekrnie LCD wyświetli się pozyj OK, niśnij przyisk OK. Konfigurj siei ezprzewoowej jest zkońzon. Użytkowniy urzązeń moilnyh: Połąz urzązenie moilne z ezprzewoowym punktem ostępowym / routerem, korzystją z połązeni Wi-Fi. Poierz plikję Brother iprint&sn (Anroi /ios/winows Phone) z opowieniej strony poierni i ją zinstluj. Urzązenie osługuje też plikję AirPrint (ios). Ay porć poręznik użytkownik otyząy używnej plikji (Brother iprint&sn/airprint), owieź witrynę Brother Solutions Center po resem i kliknij łąze Poręzniki n stronie poświęonej wyrnemu urzązeniu. Ay zinstlowć progrm MFL-Pro Suite, przejź o kroku 14. Użytkowniy systemu Winows : Terz przejź o Stron 17 Użytkowniy komputerów Mintosh: Terz przejź o Stron 19 Sieć ezprzewoow 15

16 Dl użytkowników ezprzewoowego interfejsu sieiowego 13 Konfigurj jenoprzyiskow z pomoą funkji WPS lu AOSS (Winows, Mintosh i urzązeni moilne) Sprwź, zy ezprzewoowy punkt ostępowy / router oznzony jest symolem WPS lu AOSS przestwionym poniżej. e Gy n ekrnie LCD pojwi się instrukj otyzą rozpozęi konfigurji WPS lu AOSS, niśnij przyisk WPS lu AOSS n ezprzewoowym punkie ostępowym / routerze (więej informji zwier instrukj ostrzon z ezprzewoowym punktem ostępowym / routerem), nstępnie niśnij przyisk OK n urzązeniu. Umieść urzązenie Brother w zsięgu punktu ostępowego / router osługująego funkję WPS lu AOSS. Zsięg może różnić się w zleżnośi o otozeni. Zpoznj się z instrukjmi ostrzonymi z punktem ostępowym / routerem. Jeśli konfigurj zostł rozpozęt o kroku 9 n Stron 4, przejź o kroku. We wszystkih pozostłyh przypkh przejź o kroku. Niśnij przyisk Menu n urzązeniu. Niśnij przyisk lu, y wyrć pozyję Sieć. Niśnij przyisk OK. Niśnij przyisk lu, y wyrć pozyję WLAN. Niśnij przyisk OK. Niśnij przyisk lu, y wyrć pozyję WPS/AOSS. Niśnij przyisk OK. Po wyświetleniu komuniktu Włązyć WLAN? niśnij przyisk OK, y zkeptowć. Spowouje to uruhomienie kretor konfigurji siei ezprzewoowej. Jeśli używny ezprzewoowy punkt ostępowy / router osługuje funkję WPS, możesz również skonfigurowć urzązenie z pomoą metoy PIN (osoisty numer ientyfikyjny). uuporęzniki oprogrmowni i osługi l siei Try (WPS lu AOSS ), w którym ezprzewoowy punkt ostępowy / router konfiguruje urzązenie, zostnie wykryty utomtyznie. Gy n ekrnie LCD wyświetli się pozyj OK, niśnij przyisk OK. Konfigurj siei ezprzewoowej jest zkońzon. Użytkowniy urzązeń moilnyh: Połąz urzązenie moilne z ezprzewoowym punktem ostępowym / routerem, korzystją z połązeni Wi-Fi. Poierz plikję Brother iprint&sn (Anroi /ios/winows Phone) z opowieniej strony poierni i ją zinstluj. Urzązenie osługuje też plikję AirPrint (ios). Ay porć poręznik użytkownik otyząy używnej plikji (Brother iprint&sn/airprint), owieź witrynę Brother Solutions Center po resem i kliknij łąze Poręzniki n stronie poświęonej wyrnemu urzązeniu. Ay zinstlowć progrm MFL-Pro Suite, przejź o kroku 14. Użytkowniy systemu Winows : Terz przejź o Stron 17 Użytkowniy komputerów Mintosh: Terz przejź o Stron 19 16

17 Sieć ezprzewoow Winows Instlj sterowników i oprogrmowni (Winows XP Home / XP Professionl / Winows Vist / Winows 7 / Winows 8) 14 Prze rozpozęiem instlji Upewnij się, że komputer jest WŁĄCZONY i zlogowny jest użytkownik z uprwnienimi ministrtor. 15 Zinstluj pkiet MFL-Pro Włóż płytę CD-ROM o npęu CD-ROM. Jeśli pojwi się ekrn z nzwmi moeli, wyierz moel swojego urzązeni. Jeśli zostnie wyświetlony ekrn z wersją językową, wyierz swój język. Jeżeli ekrn Brother nie wyświetli się utomtyznie, przejź o pozyji Komputer (Mój komputer). (W systemie Winows 8: kliknij ikonę (Eksplortor plików) n psku zń, nstępnie przejź o pozyji Komputer). Kliknij wukrotnie ikonę CD-ROM, nstępnie kliknij wukrotnie plik strt.exe. Kliknij opję Zinstluj pkiet MFL -Pro, nstępnie kliknij opję Tk, jeżeli keptujesz zpisy umów lienyjnyh. Wyierz opję Połązenie ezprzewoowe, nstępnie kliknij przyisk Dlej. Gy wyświetli się ekrn Wykryto oprogrmownie ntywirusowe lu zporę ogniową, wyierz opję Zmień ustwieni zpory tk, y uzyskć pełne połązenie sieiowe i kontynuuj instlję. (Zlene), nstępnie kliknij przyisk Dlej. W przypku korzystni z zpory innej niż Zpor systemu Winows nleży się zpoznć z informjmi otyząymi sposou owni poniższyh portów sieiowyh, znjująymi się w okumentji zpory. Do sknowni siei oj port UDP Jeśli nl występują prolemy z połązeniem sieiowym, oj porty UDP 137 i 161. e f g h Wyierz urzązenie z listy i kliknij przyisk Dlej. Jeśli urzązenie nie zostło znlezione w siei, sprwź ustwieni, postępują zgonie z instrukjmi wyświetlnymi n ekrnie. W przypku wystąpieni tego łęu przejź o kroku 12- n Stron 12 i ponownie okonj konfigurji połązeni ezprzewoowego. Jeśli w przypku używni funkji WEP n ekrnie LCD zostnie wyświetlony komunikt Połązony, le urzązenie nie zostnie onlezione w siei, upewnij się, że wprowzony zostł prwiłowy kluz WEP. Wielkość liter w kluzu WEP jest istotn. i j Instlownie sterowników Brother rozpoznie się utomtyznie. Bęą pojwiły się kolejne ekrny instlowni. Jeżeli wyświetli się ekrn Zleeni w zkresie ohrony śroowisk otyząe urzązeń o przetwrzni orzu, kliknij przyisk Dlej. Gy wyświetli się ekrn Rejestrj On-Line, postępuj zgonie z instrukjmi wyświetlnymi n ekrnie. Kliknij przyisk Dlej. Jeżeli urzązenie nie m yć rukrką omyślną, usuń zznzenie pol wyoru Ustw jko rukrkę omyślną, nstępnie kliknij przyisk Dlej. Gy wyświetli się okno Instlj zostł zkońzon, potwierź ustwieni, nstępnie kliknij przyisk Dlej. Sieć ezprzewoow Winows Mintosh 17

18 Sieć ezprzewoow Winows 16 Zkońz i uruhom ponownie Kliknij przyisk Zkońz, y ponownie uruhomić komputer. Po ponownym uruhomieniu komputer nleży się zlogowć z uprwnienimi ministrtor. Jeżeli w trkie instlji oprogrmowni wyświetli się komunikt o łęzie, wykonj jeno z poniższyh ziłń: - Użytkowniy systemu Winows XP, Winows Vist orz Winows 7: Uruhom plikję Instlownie ignostyki znjująą się w folerze (Strt) > Wszystkie progrmy > Brother > DCP-XXXX LAN (gzie XXXX to nzw moelu urzązeni). - Użytkowniy systemu Winows 8: Ay uruhomić plikję Instlownie ignostyki, kliknij wukrotnie ikonę (Brother Utilities) n pulpiie, nstępnie kliknij listę rozwijną i wyierz moel urzązeni (jeśli nie zostł jeszze wyrny). Kliknij opję Nrzęzi n lewym psku nwigyjnym. Zostną wyświetlone poniższe ekrny. Gy zostnie wyświetlony ekrn Ustwieni ktulizji oprogrmowni, wyierz wymgne ustwienie ktulizji oprogrmowni, nstępnie kliknij przyisk OK. Gy zostnie wyświetlony ekrn Progrm ń i pomoy tehniz. urzązeń Brother, zznz preferowną opję i postępuj zgonie z instrukjmi wyświetlnymi n ekrnie. W elu zktulizowni oprogrmowni i skorzystni z Progrmu ń i pomoy tehniz. urzązeń Brother wymgny jest ostęp o Internetu. W zsie instlji progrmu MFL-Pro Suite utomtyznie instlowny jest tkże system pomoy Brother. System pomoy Brother umożliwi ostęp o witryny Brother Solutions Center po kliknięiu opji n psku zń. Ay zinstlowć opjonlne plikje: Terz przejź o Stron 20 Użytkowniy systemu Winows 8: Jeżeli instrukje firmy Brother ostępne n płyie CD-ROM są w formie PDF, otwierj je z pomoą progrmu Aoe Reer. Jeżeli progrm Aoe Reer jest zinstlowny n komputerze, le plików nie możn otworzyć w progrmie Aoe Reer, zmień powiąznie plików PDF (ptrz Otwiernie pliku PDF w progrmie Aoe Reer (Winows 8) n stronie 22). Zkońz Instlj zostł zkońzon. 18

19 Sieć ezprzewoow Mintosh Instlj sterowników i oprogrmowni (M OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x) 14 Prze rozpozęiem instlji h Wyierz urzązenie z listy. Kliknij przyisk A (Doj), nstępnie kliknij przyisk Next (Dlej). Upewnij się, że urzązenie jest połązone o zsilni i komputer Mintosh jest WŁĄCZONY. Zlogowny użytkownik musi posić uprwnieni ministrtor. 15 Zinstluj pkiet MFL-Pro e f Włóż płytę CD-ROM o npęu CD-ROM. Kliknij wukrotnie ikonę Strt Here OSX (Rozpoznij tutj OSX), y rozpoząć instlję. Jeśli pojwi się ekrn z nzwmi moeli, wyierz moel swojego urzązeni. Wyierz opję Wireless Network Connetion (Połązenie ezprzewoowe), nstępnie kliknij przyisk Next (Dlej). Po zkońzeniu instlji oprogrmownie Brother rozpoznie wyszukiwnie urzązeni Brother. Potrw to kilk hwil. Wyierz urzązenie z listy i kliknij przyisk Next (Dlej). g Jeżeli ustwieni siei ezprzewoowej nie zziłją, wyświetli się ekrn Wireless Devie Setup Wizr (Kretor konfigurji urzązeni ezprzewoowego). Postępuj zgonie z instrukjmi wyświetlnymi n ekrnie, y zkońzyć konfigurję siei ezprzewoowej. Instlownie sterowników Brother rozpoznie się utomtyznie. Zzekj n zinstlownie oprogrmowni. Gy wyświetli się ekrn A Printer (Doj rukrkę), kliknij przyisk A Printer (Doj rukrkę). (OS X v10.8.x) Wyierz sterownik Brother DCP-XXXX CUPS (gzie XXXX to nzw moelu urzązeni) Use (Użyj) z menu poręznego. i Gy wyświetli się ekrn pomoy tehniznej, kliknij przyisk Next (Dlej). Gy pojwi się ten ekrn, kliknij przyisk Close (Zmknij). Zkońz Instlj zostł zkońzon. Sieć ezprzewoow Winows Mintosh 19

20 Zinstluj opjonlne plikje Winows 1 Zinstluj opjonlne plikje Możesz zinstlowć poniższe plikje. BookSn&Whiteor Suite firmy Rellusion, In Homepge Print 2* firmy CORPUS * Aplikj osługuje przegląrki Mirosoft Internet Explorer 7.0/8.0 orz Firefox 3. Urzązenie musi yć WŁĄCZONE i połązone o komputer. Niektóre plikje wymgją ostępu o Internetu. Użytkownik musi yć zlogowny z uprwnienimi ministrtor. Wspomnin plikj nie jest ostępn l systemów Winows Server 2003/2008/2012. Ponownie otwórz menu główne przez wysunięie, nstępnie wsunięie płyty CD-ROM lu przez wukrotne kliknięie progrmu strt.exe w ktlogu głównym. Jeśli zostnie wyświetlony ekrn z wersją językową, wyierz swój język. Pojwi się menu Górne menu płyty CD-ROM. Kliknij opję Dotkowe plikje. Kliknij przyisk plikji, któr m zostć zinstlown. Po zkońzeniu instlji kliknij przyisk opowijąy kolejnej plikji, któr m zostć zinstlown. Ay wyjść, kliknij przyisk Zkońz. Ay uruhomić progrm BookSn&Whiteor Suite, kliknij wukrotnie ikonę skrótu n pulpiie. Ay uruhomić progrm Homepge Print 2, kliknij opje (Strt) > Wszystkie progrmy > Homepge Print 2 > Homepge Print 2. Użytkowniy systemu Winows 8: Przesuń kursor myszy w olny prwy róg pulpitu. Gy wyświetli się psek menu, kliknij opję Strt > Homepge Print 2. 20

21 Dl użytkowników interfejsu sieiowego Zresetuj ustwieni siei o fryznyh ustwień omyślnyh Ay przywróić wszystkie ustwieni siei w wewnętrznym serwerze ruku/sknowni o fryznyh ustwień omyślnyh, wykonj poniższe kroki: e f g Upewnij się, że urzązenie nie pruje, nstępnie ołąz o niego wszystkie przewoy (z wyjątkiem przewou zsiljąego). Niśnij przyisk Menu. Niśnij przyisk lu, y wyrć pozyję Sieć. Niśnij przyisk OK. Niśnij przyisk lu, y wyrć pozyję Resetuj sieć. Niśnij przyisk OK. Niśnij przyisk +, y wyrć pozyję Tk. Niśnij przyisk +, y wyrć pozyję Tk. Gy urzązenie zostnie uruhomione ponownie, połąz przewoy. Wprowznie tekstu w ustwienih siei ezprzewoowej Niśnij przyisk,, lu, y wyrć yfrę lu literę, nstępnie niśnij przyisk OK. Powtórz tę zynność l kżego znku, tk y numer lu nzw ył kompletn, nstępnie niśnij przyisk,, lu, y wyrć pozyję OK, i niśnij przyisk OK. Wstwinie spji Ay wprowzić spję w nzwie, wyierz pozyję i niśnij przyisk OK. Wprowznie symoli Niśnij przyisk,, lu, y wyrć pozyję, nstępnie niśnij przyisk OK, y wyświetlić symole. Niśnij przyisk,, lu, y wyrć żąny symol, nstępnie niśnij przyisk OK. Ay powróić o wioku yfr i liter, niśnij przyisk,, lu, y wyrć pozyję, nstępnie niśnij przyisk OK. Dokonywnie poprwek Ay zmienić niepoprwnie wprowzoną yfrę lu literę, niśnij przyisk,, lu, y wyrć pozyję. Kilkkrotnie niśnij przyisk OK, y przesunąć kursor n niepoprwny znk. Nstępnie niśnij przyisk,, lu, y wyrć pozyję, nstępnie niśnij przyisk OK. Wprowź prwiłowy znk. lu 21

22 Pozostłe informje Otwiernie pliku PDF w progrmie Aoe Reer (Winows 8) Brother CretiveCenter Przesuń kursor myszy w olny prwy róg pulpitu. Gy wyświetli się psek menu, kliknij opję Ustwieni, nstępnie opję Pnel sterowni. Kliknij opję Progrmy, opję Progrmy omyślne, nstępnie opję Skojrz typ pliku lu protokół z progrmem. Wyierz opję.pf, nstępnie kliknij przyisk Zmień progrm... Kliknij opję Aoe Reer. Ikon ook opji.pf zmieni się n ikonę Aoe Reer. Progrm Aoe Reer stnie się omyślną plikją używną o otwierni plików.pf, opóki powiąznie to nie zostnie zmienione. Znjź inspirję. Jeśli korzystsz z systemu Winows, kliknij wukrotnie ikonę Brother CretiveCenter n pulpiie, y uzyskć ostęp o BEZPŁATNEJ strony internetowej zwierjąej wiele pomysłów orz mteriłów o użytku osoistego i zwoowego. Użytkowniy komputerów M mogą uzyskć ostęp o strony Brother CretiveCenter po resem 22

23 Znki towrowe Logo Brother jest zstrzeżonym znkiem towrowym Brother Inustries, Lt. Brother jest znkiem towrowym firmy Brother Inustries, Lt. Mirosoft, Winows, Winows Vist, Winows Server i Internet Explorer są znkmi towrowymi lu zstrzeżonymi znkmi towrowymi firmy Mirosoft Corportion n terenie Stnów Zjenozonyh i/lu innyh krjów. Apple, Mintosh, M OS orz OS X są zstrzeżonymi znkmi towrowymi firmy Apple In. n terenie Stnów Zjenozonyh i/lu innyh krjów. AirPrint jest znkiem towrowym firmy Apple In. Aoe i Reer są znkmi towrowymi lu zstrzeżonymi znkmi towrowymi firmy Aoe Systems Inorporte n terenie Stnów Zjenozonyh i/lu innyh krjów. AOSS jest znkiem towrowym firmy Bufflo In. Wi-Fi i Wi-Fi Protete Aess są zstrzeżonymi znkmi towrowymi orgnizji Wi-Fi Alline. WPA, WPA2, Wi-Fi Protete Setup orz logo Wi-Fi Protete Setup są znkmi towrowymi orgnizji Wi-Fi Alline. Anroi jest znkiem towrowym firmy Google In. Użyie tego znku towrowego wymg zgoy firmy Google. Firefox jest znkiem towrowym orgnizji Mozill Fountion. Kż firm, której nzw oprogrmowni jest wymienion w tym poręzniku, posi umowę lienyjną oprogrmowni otyząą progrmów ęąyh jej włsnośią. Wszystkie nzwy hnlowe orz nzwy prouktów spółek występująe n proukth Brother, powiązne okumenty orz wszelkie inne mteriły są znkmi towrowymi lu zstrzeżonymi znkmi towrowymi opowienih spółek. Oprownie i pulikj Ten poręznik zostł oprowny i wyny po nzorem Brother Inustries Lt. i zwier njnowsze opisy i ne tehnizne prouktu. Treść niniejszego poręznik orz ne tehnizne wyrou polegją zminom ez powiomieni. Firm Brother zstrzeg soie prwo o okonywni zmin ez powiomieni w speyfikjh i okumentji zwrtyh w niniejszej instrukji i nie ponosi opowiezilnośi z jkiekolwiek szkoy (tkże pośrenie) spowoowne korzystniem z tyh informji, w tym tkże z łęy typogrfizne i inne, które mogą występowć w tej pulikji. Prwo utorskie i lienj 2013 Brother Inustries, Lt. Wszelkie prw zstrzeżone. Ten proukt zwier oprogrmownie oprowne przez nstępująyh prouentów: PACIFIC SOFTWORKS, INC. WSZELKIE PRAWA ZASTRZEŻONE Deviespe Softwre, In. Wszelkie prw zstrzeżone. Ten proukt zwier oprogrmownie KASAGO TCP/IP oprowne przez spółkę ZUKEN ELMIC,In.

Zacznij tutaj. a b. Podręcznik szybkiej obsługi DCP-J132W OSTRZEŻENIE UWAGA WAŻNE INFORMACJA OSTRZEŻENIE

Zacznij tutaj. a b. Podręcznik szybkiej obsługi DCP-J132W OSTRZEŻENIE UWAGA WAŻNE INFORMACJA OSTRZEŻENIE Poręznik szykiej osługi Zznij tutj DCP-J132W Prze skonfigurowniem urzązeni zpoznj się z Przewonikiem Bezpiezeństw Prouktu urzązeni. Nstępnie zpoznj się z niniejszym Poręznikiem szykiej osługi w elu przeprowzeni

Bardziej szczegółowo

Zacznij tutaj. a b. Podręcznik szybkiej obsługi DCP-J552DW DCP-J752DW OSTRZEŻENIE UWAGA WAŻNE INFORMACJA OSTRZEŻENIE

Zacznij tutaj. a b. Podręcznik szybkiej obsługi DCP-J552DW DCP-J752DW OSTRZEŻENIE UWAGA WAŻNE INFORMACJA OSTRZEŻENIE Poręznik szykiej osługi Zznij tutj DCP-J552DW DCP-J752DW Prze skonfigurowniem urzązeni zpoznj się z Przewonikiem Bezpiezeństw Prouktu urzązeni. Nstępnie zpoznj się z niniejszym Poręznikiem szykiej osługi

Bardziej szczegółowo

Zacznij tutaj. Podręcznik szybkiej obsługi DCP-J100 DCP-J105 OSTRZEŻENIE UWAGA WAŻNE INFORMACJA OSTRZEŻENIE

Zacznij tutaj. Podręcznik szybkiej obsługi DCP-J100 DCP-J105 OSTRZEŻENIE UWAGA WAŻNE INFORMACJA OSTRZEŻENIE Poręznik szykiej osługi Zznij tutj DCP-J100 DCP-J105 Prze skonfigurowniem urzązeni zpoznj się z Przewonikiem Bezpiezeństw Prouktu urzązeni. Nstępnie zpoznj się z niniejszym Poręznikiem szykiej osługi w

Bardziej szczegółowo

Zacznij tutaj. a b. Podręcznik szybkiej obsługi DCP-J140W OSTRZEŻENIE UWAGA OSTRZEŻENIE

Zacznij tutaj. a b. Podręcznik szybkiej obsługi DCP-J140W OSTRZEŻENIE UWAGA OSTRZEŻENIE Poręznik szykiej osługi Zznij tutj DCP-J140W Prze skonfigurowniem urzązeni zpoznj się z Przewonikiem Bezpiezeństw Prouktu urzązeni. Nstępnie zpoznj się z niniejszym Poręznikiem szykiej osługi w elu przeprowzeni

Bardziej szczegółowo

Zacznij tutaj. Podręcznik szybkiej obsługi DCP-J4110DW OSTRZEŻENIE UWAGA WAŻNE INFORMACJA OSTRZEŻENIE

Zacznij tutaj. Podręcznik szybkiej obsługi DCP-J4110DW OSTRZEŻENIE UWAGA WAŻNE INFORMACJA OSTRZEŻENIE Poręznik szykiej osługi Zznij tutj DCP-J4110DW Prze skonfigurowniem urzązeni zpoznj się z Przewonikiem Bezpiezeństw Prouktu l posinego urzązeni. Nstępnie zpoznj się z niniejszym Poręznikiem szykiej osługi

Bardziej szczegółowo

Zacznij tutaj. a b. Podręcznik szybkiej obsługi DCP-J315W. urządzenie i sprawdź elementy OSTRZEŻENIE UWAGA OSTRZEŻENIE

Zacznij tutaj. a b. Podręcznik szybkiej obsługi DCP-J315W. urządzenie i sprawdź elementy OSTRZEŻENIE UWAGA OSTRZEŻENIE Poręznik szykiej osługi Zznij tutj DCP-J315W Prze rozpozęiem korzystni z urzązeni nleży przezytć niniejszy Poręznik szykiej osługi w elu przeprowzeni prwiłowej konfigurji i instlji. OSTRZEŻENIE UWAGA OSTRZEŻENIE

Bardziej szczegółowo

Elementy znajdujące się w opakowaniu mogą różnić się w zależności od kraju, w którym zakupiono urządzenie.

Elementy znajdujące się w opakowaniu mogą różnić się w zależności od kraju, w którym zakupiono urządzenie. Poręznik szykiej osługi Zznij tutj MFC-J470DW Prze skonfigurowniem urzązeni zpoznj się z Przewonikiem Bezpiezeństw Prouktu urzązeni. Nstępnie zpoznj się z niniejszym Poręznikiem szykiej osługi w elu przeprowzeni

Bardziej szczegółowo

Zacznij tutaj. Podręcznik szybkiej obsługi MFC-J200 OSTRZEŻENIE UWAGA WAŻNE INFORMACJA OSTRZEŻENIE

Zacznij tutaj. Podręcznik szybkiej obsługi MFC-J200 OSTRZEŻENIE UWAGA WAŻNE INFORMACJA OSTRZEŻENIE Podręznik szykiej osługi Zznij tutj MFC-J200 Przed skonfigurowniem urządzeni zpoznj się z Przewodnikiem Bezpiezeństw Produktu urządzeni. Nstępnie zpoznj się z niniejszym Podręznikiem szykiej osługi w elu

Bardziej szczegółowo

INFORMACJA Wokół urządzenia należy zachować przestrzeń minimalną, tak jak to pokazano na ilustracji. 150 mm. 150 mm 150 mm

INFORMACJA Wokół urządzenia należy zachować przestrzeń minimalną, tak jak to pokazano na ilustracji. 150 mm. 150 mm 150 mm Poręznik szykiej osługi Zznij tutj HL-3140CW / HL-3150CDN HL-3150CDW / HL-3170CDW Ay uzyskć informje n temt prwiłowej proeury konfigurji i instlji, nleży njpierw przezytć Przewonik Bezpiezeństw Prouktu,

Bardziej szczegółowo

Wkłady atramentowe dostarczone z urządzeniem. Płyta instalacyjna CD-ROM Płyta CD-ROM z dokumentacją

Wkłady atramentowe dostarczone z urządzeniem. Płyta instalacyjna CD-ROM Płyta CD-ROM z dokumentacją Poręznik szykiej osługi Zznij tutj MFC-J6510DW MFC-J6710DW Prze skonfigurowniem urzązeni zpoznj się z roszurą Bezpiezeństwo i zgoność z przepismi. Nstępnie zpoznj się z niniejszym Poręznikiem szykiej osługi

Bardziej szczegółowo

Wkłady atramentowe dostarczone z urządzeniem

Wkłady atramentowe dostarczone z urządzeniem Poręznik szykiej osługi Zznij tutj MFC-J825DW Prze skonfigurowniem urzązeni zpoznj się z Przewonikiem Bezpiezeństw Prouktu urzązeni. Nstępnie zpoznj się z niniejszym Poręznikiem szykiej osługi w elu przeprowzeni

Bardziej szczegółowo

Elementy znajdujące się w opakowaniu mogą różnić się w zależności od kraju, w którym zakupiono urządzenie.

Elementy znajdujące się w opakowaniu mogą różnić się w zależności od kraju, w którym zakupiono urządzenie. Poręznik szykiej osługi Zznij tutj MFC-J6910DW Prze skonfigurowniem urzązeni zpoznj się z roszurą Bezpiezeństwo i zgoność z przepismi. Nstępnie zpoznj się z niniejszym Poręznikiem szykiej osługi w elu

Bardziej szczegółowo

Wkłady atramentowe dostarczone z urządzeniem. Przewodnik Bezpieczeństwa Produktu CD-ROM Przewód zasilający Przewód linii telefonicznej

Wkłady atramentowe dostarczone z urządzeniem. Przewodnik Bezpieczeństwa Produktu CD-ROM Przewód zasilający Przewód linii telefonicznej Poręznik szykiej osługi Zznij tutj MFC-J5910DW Prze skonfigurowniem urzązeni zpoznj się z Przewonikiem Bezpiezeństw Prouktu urzązeni. Nstępnie zpoznj się z niniejszym Poręznikiem szykiej osługi w elu przeprowzeni

Bardziej szczegółowo

Elementy znajdujące się w opakowaniu mogą różnić się w zależności od kraju, w którym zakupiono urządzenie. Przewód zasilający do gniazdka ściennego

Elementy znajdujące się w opakowaniu mogą różnić się w zależności od kraju, w którym zakupiono urządzenie. Przewód zasilający do gniazdka ściennego Podręznik szykiej osługi Zznij tutj ADS-2100 Przed skonfigurowniem urządzeni zpoznj się z Przewodnikiem Bezpiezeństw Produktu urządzeni. Nstępnie zpoznj się z niniejszym Podręznikiem szykiej osługi w elu

Bardziej szczegółowo

Ostrzeżenia informują, co należy zrobić, aby uniknąć ryzyka obrażeń. Ikony zagrożenia elektrycznego ostrzegają o możliwym porażeniu elektrycznym.

Ostrzeżenia informują, co należy zrobić, aby uniknąć ryzyka obrażeń. Ikony zagrożenia elektrycznego ostrzegają o możliwym porażeniu elektrycznym. Poręznik szykiej osługi Zznij tutj DCP-365CN DCP-373CW DCP-375CW DCP-377CW Prze rozpozęiem korzystni z urzązeni nleży przezytć niniejszy Poręznik szykiej osługi w elu przeprowzeni prwiłowej konfigurji

Bardziej szczegółowo

Przewód zasilający prądu przemiennego. z prawem

Przewód zasilający prądu przemiennego. z prawem Poręznik szykiej osługi Zznij tutj MFC-7360N MFC-7460DN Prze skonfigurowniem urzązeni nleży przezytć roszurę Bezpiezeństwo i zgoność z prwem. Nstępnie, y prwiłowo skonfigurowć i zinstlowć urzązenie, nleży

Bardziej szczegółowo

Zacznij tutaj. Podręcznik szybkiej obsługi DCP-7055 / DCP-7060D DCP-7065DN OSTRZEŻENIE CAUTION UWAGA

Zacznij tutaj. Podręcznik szybkiej obsługi DCP-7055 / DCP-7060D DCP-7065DN OSTRZEŻENIE CAUTION UWAGA Podręznik szykiej osługi Zznij tutj DCP-7055 / DCP-7060D DCP-7065DN Przed skonfigurowniem urządzeni nleży przezytć roszurę Bezpiezeństwo i zgodność z prwem. Nstępnie, y prwidłowo skonfigurowć i zinstlowć

Bardziej szczegółowo

Zacznij od tego MFC-6490CW

Zacznij od tego MFC-6490CW Poręznik szykiej osługi Zznij o tego MFC-6490CW Znim ęzie możn używć urzązeni, nleży je skonfigurowć i zinstlowć, wykonują instrukje, które zwier niniejszy Poręznik szykiej osługi. OSTRZEŻENIE Ostrzeżeni

Bardziej szczegółowo

INFORMACJA Jeśli nie określono inaczej, ilustracje w niniejszym podręczniku przedstawiają model ADS-2600We. Przewód zasilający do gniazdka ściennego

INFORMACJA Jeśli nie określono inaczej, ilustracje w niniejszym podręczniku przedstawiają model ADS-2600We. Przewód zasilający do gniazdka ściennego Podręcznik szykiej osługi ADS-2100e / ADS-2600We Zcznij od tego ADS-2100e ADS-2600We Brother Industries, Ltd. 15-1, Neshiro-cho, Mizuho-ku, Ngoy 467-8561, Jpn Dziękujemy z wyrnie produktu firmy Brother.

Bardziej szczegółowo

a Taca górna b Taca dolna

a Taca górna b Taca dolna Poręznik szykij osługi Zznij tutj MFC-J6520DW MFC-J6720DW Prz skonfigurownim urzązni zpoznj się z Przwonikim Bzpizństw Prouktu urzązni. Nstępni zpoznj się z ninijszym Poręznikim szykij osługi w lu przprowzni

Bardziej szczegółowo

Zacznij tutaj. Podręcznik szybkiej obsługi MFC-J4510DW OSTRZEŻENIE UWAGA WAŻNE INFORMACJA OSTRZEŻENIE

Zacznij tutaj. Podręcznik szybkiej obsługi MFC-J4510DW OSTRZEŻENIE UWAGA WAŻNE INFORMACJA OSTRZEŻENIE Poręznik szykij osługi Zznij tutj MFC-J4510DW Prz skonfigurownim urzązni zpoznj się z Przwonikim Bzpizństw Prouktu l posingo urzązni. Nstępni zpoznj się z ninijszym Poręznikim szykij osługi w lu przprowzni

Bardziej szczegółowo

Większość ilustracji w niniejszym Podręczniku szybkiej obsługi przedstawia urządzenie DCP-J525W.

Większość ilustracji w niniejszym Podręczniku szybkiej obsługi przedstawia urządzenie DCP-J525W. Poręznik szykij osługi Zznij tutj DCP-J525W DCP-J725DW Prz skonigurownim urzązni zpoznj się z Przwonikim Bzpizństw Prouktu urzązni. Nstępni zpoznj się z ninijszym Poręznikim szykij osługi w lu przprowzni

Bardziej szczegółowo

Instrukcje dotyczące systemu Windows w przypadku drukarki podłączonej lokalnie

Instrukcje dotyczące systemu Windows w przypadku drukarki podłączonej lokalnie Stron 1 z 7 Połązni Instrukj otyzą systmu Winows w przypku rukrki połązonj loklni Uwg: Przy instlowniu rukrki połązonj loklni, jśli ysk CD-ROM Oprogrmowni i okumntj ni osługuj ngo systmu opryjngo, nlży

Bardziej szczegółowo

Wkłady atramentowe dostarczone z urządzeniem. Płyta instalacyjna CD-ROM Płyta CD-ROM z dokumentacją

Wkłady atramentowe dostarczone z urządzeniem. Płyta instalacyjna CD-ROM Płyta CD-ROM z dokumentacją Poręznik szykij osługi Zznij tutj MFC-J6510DW MFC-J6710DW Prz skonfigurownim urzązni zpoznj się z roszurą Bzpizństwo i zgoność z przpismi. Nstępni zpoznj się z ninijszym Poręznikim szykij osługi w lu przprowzni

Bardziej szczegółowo

Zacznij od tego DCP-6690CW

Zacznij od tego DCP-6690CW Podręcznik szykiej osługi Zcznij od tego DCP-6690CW Znim urządzenie ędzie mogło zostć zstosowne, nleży zpoznć się z niniejszą Podręcznik szykiej osługi, y zpewnić prwidłową konfigurcję i instlcję. OSTRZEŻENIE

Bardziej szczegółowo

Seria RL93* Digital Seria SL97* Digital Seria RL95* Digital

Seria RL93* Digital Seria SL97* Digital Seria RL95* Digital Seri RL93* Digitl Seri SL97* Digitl Seri RL95* Digitl Spis treśi INSTALOWANIE TELEWIZORA Śroki ostrożnośi... 4 Instlj i wżne informje... 5 Pilot zlnego sterowni... 7 Instlj terii i zsięg pilot... 7 PODŁĄCZANIE

Bardziej szczegółowo

Urządzenie zapakowane jest w plastikowe worki. Aby uniknąć niebezpieczeństwa uduszenia, worki należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Urządzenie zapakowane jest w plastikowe worki. Aby uniknąć niebezpieczeństwa uduszenia, worki należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Podręcznik szykiej osługi Zcznij tutj MFC-8880DN Przed rozpoczęciem korzystni z urządzeni nleży przeczytć Podręcznik szykiej osługi, y prwidłowo przeprowdzić konfigurcję iinstlcję. Ay wyświetlić Podręcznik

Bardziej szczegółowo

Seria TL93* Digital Seria ML93* Digital

Seria TL93* Digital Seria ML93* Digital Seri TL93* Digitl Seri ML93* Digitl EUROPEAN UNION ECOLABEL Awre to goos or servies whih meet the environmentl requirements of the EU eolelling sheme Spis treśi INSTALOWANIE TELEWIZORA Śroki ostrożnośi...

Bardziej szczegółowo

Ostrzeżenia informują, co należy zrobić, aby uniknąć ryzyka obrażeń. Wkłady atramentowe dołączone do zestawu [x4]

Ostrzeżenia informują, co należy zrobić, aby uniknąć ryzyka obrażeń. Wkłady atramentowe dołączone do zestawu [x4] Poręcznik szybkiej obsługi Zcznij tutj MFC-250C MFC-290C MFC-297C Prze rozpoczęciem korzystni z urzązeni nleży przeczytć niniejszy Poręcznik szybkiej obsługi w celu przeprowzeni prwiłowej konfigurcji i

Bardziej szczegółowo

Zacznij tutaj. a b. Podręcznik szybkiej obsługi DCP-J925DW OSTRZEŻENIE UWAGA OSTRZEŻENIE. Informacja

Zacznij tutaj. a b. Podręcznik szybkiej obsługi DCP-J925DW OSTRZEŻENIE UWAGA OSTRZEŻENIE. Informacja Poręznik szykij osługi Zznij tutj DCP-J925DW Prz skonigurownim urzązni zpoznj się z Przwonikim Bzpizństw Prouktu urzązni. Nstępni zpoznj się z ninijszym Poręznikim szykij osługi w lu przprowzni prwiłowj

Bardziej szczegółowo

Ostrzeżenia informują, co należy zrobić, aby uniknąć ryzyka obrażeń.

Ostrzeżenia informują, co należy zrobić, aby uniknąć ryzyka obrażeń. Poręznik szykij osługi Zznij tutj MFC-5895CW Prz rozpozęim korzystni z urzązni nlży przzytć ninijszy Poręznik szykij osługi, w lu przprowzni prwiłowj konfigurji i instlji. OSTRZEŻENIE UWAGA Ostrzżni informują,

Bardziej szczegółowo

Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. best in training PRE TEST

Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. best in training PRE TEST Projekt współfinnsowny przez Unię Europejską w rmh Europejskiego Funuszu Społeznego est in trining E-Pr@ownik ojrzłe kry społezeństw informyjnego n Mzowszu Numer Projektu: POKL.08.01.01-14-217/09 PRE TEST

Bardziej szczegółowo

Z600 Series Color Jetprinter

Z600 Series Color Jetprinter Z600 Series Color Jetprinter Podręcznik użytkownik system Windows Rozwiązywnie prolemów związnych z instlcją Wykz czynności kontrolnych przy rozwiązywniu typowych prolemów podczs instlcji. Podstwowe informcje

Bardziej szczegółowo

Zacznij tutaj. Podręcznik szybkiej obsługi DCP-7055W / DCP-7057W DCP-7070DW OSTRZEŻENIE CAUTION UWAGA

Zacznij tutaj. Podręcznik szybkiej obsługi DCP-7055W / DCP-7057W DCP-7070DW OSTRZEŻENIE CAUTION UWAGA Podręcznik szykiej osługi Zacznij tutaj DCP-7055W / DCP-7057W DCP-7070DW Przed skonfigurowaniem urządzenia należy przeczytać roszurę Bezpieczeństwo i zgodność z prawem. Następnie, ay prawidłowo skonfigurować

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi oprogramowania EasyMP Network Projection

Instrukcja obsługi oprogramowania EasyMP Network Projection Instrukcj obsługi oprogrmowni EsyMP Network Projection Spis treści 2 Informcje o EsyMP Network Projection Funkcje progrmu EsyMP Network Projection... 5 Różne funkcje przekzywni obrzu... 5 Instlcj oprogrmowni...

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi oprogramowania EasyMP Multi PC Projection

Instrukcja obsługi oprogramowania EasyMP Multi PC Projection Instrukcj obsługi oprogrmowni EsyMP Multi PC Projection Spis treści 2 Informcje o EsyMP Multi PC Projection Style spotkni proponowne przez EsyMP Multi PC Projection... 5 Prowdzenie spotkń z użyciem wielu

Bardziej szczegółowo

1. Warunki. 2. Zakładanie konta. 3. Logowanie. 4. Korzystanie z portalu klienta 5. Subkonta 5.1Zakładanie subkonta. 5.

1. Warunki. 2. Zakładanie konta. 3. Logowanie. 4. Korzystanie z portalu klienta 5. Subkonta 5.1Zakładanie subkonta. 5. PL Instrukcj DROGA DO PORTALU KLIENTA TOLL COLLECT Spis treści 1. Wrunki 2. Zkłdnie kont 3. Logownie 4. Korzystnie z portlu klient 5. Subkont 5.1Zkłdnie subkont 5.2 Edycj subkont 5.3 Usuwnie subkont 1

Bardziej szczegółowo

Semantyka i Weryfikacja Programów - Laboratorium 2 Działania na ułamkach, krotki i rekordy

Semantyka i Weryfikacja Programów - Laboratorium 2 Działania na ułamkach, krotki i rekordy Semntyk i Weryfikj Progrmów - Lortorium Dziłni n ułmkh, krotki i rekory Cz. I. Dziłni n ułmkh Prolem. Oprowć zestw funkji o ziłń rytmetyznyh n ułmkh zwykłyh posti q, gzie, są lizmi łkowitymi i 0. Rozwiąznie

Bardziej szczegółowo

2. Funktory TTL cz.2

2. Funktory TTL cz.2 2. Funktory TTL z.2 1.2 Funktory z otwrtym kolektorem (O.. open olletor) ysunek poniżej przedstwi odnośny frgment płyty zołowej modelu. Shemt wewnętrzny pojedynzej rmki NAND z otwrtym kolektorem (O..)

Bardziej szczegółowo

IdeaPad Y470/ Y570. Podręcznik użytkownika V2.0

IdeaPad Y470/ Y570. Podręcznik użytkownika V2.0 IdePd Y470/ Y570 Podręcznik użytkownik V2.0 Przed rozpoczęciem korzystni z komputer przeczytj informcje dotyczące ezpieczeństw orz wżne wskzówki zwrte w instrukcjch dołączonych do zestwu. Uwgi Przed rozpoczęciem

Bardziej szczegółowo

Regulamin świadczenia usług przez Ten Square Games sp. z o.o. (dalej również: Regulamin ) 1. Przedmiot Regulaminu, Usługodawca

Regulamin świadczenia usług przez Ten Square Games sp. z o.o. (dalej również: Regulamin ) 1. Przedmiot Regulaminu, Usługodawca Regulmin świdzeni usług przez Ten Squre Gmes sp. z o.o. (dlej również: Regulmin ) 1. Przedmiot Regulminu, Usługodw 1 Regulmin określ zsdy korzystni z gry pod nzwą Let s fish, dostępnej on-line w szzególnośi

Bardziej szczegółowo

Zacznij tutaj HL-2135W /

Zacznij tutaj HL-2135W / Podręcznik szykiej osługi Zacznij tutaj HL-2135W / HL-2270DW (wyłącznie UE) Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy zapoznać się z dokumentem Podręczniki szykiej osługi, ay konfiguracja i instalacja

Bardziej szczegółowo

, 0 Informatyka w Zarządzaniu - test zaliczeniowy Zarządzanie III rok NS 7 Kwietnia 2013

, 0 Informatyka w Zarządzaniu - test zaliczeniowy Zarządzanie III rok NS 7 Kwietnia 2013 , 0 Informtyk w Zrzązniu - test zlizeniowy Zrząznie III rok NS 7 Kwietni 2013 imię i nzwisko... nr lumu... 1. Systemy Bk Offie. to m.in. Księgowość. to m.in. płe. to m.in. gospork mteriłow. to MS Exel

Bardziej szczegółowo

Większość ilustracji w niniejszym Podręczniku szybkiej obsługi przedstawia urządzenie MFC-J4410DW.

Większość ilustracji w niniejszym Podręczniku szybkiej obsługi przedstawia urządzenie MFC-J4410DW. Poręznik szykiej osługi Zznij tutj MFC-J4410DW MFC-J4610DW Prze skonfigurowniem urzązeni zpoznj się z Przewonikiem Bezpiezeństw Prouktu l posinego urzązeni. Nstępnie zpoznj się z niniejszym Poręznikiem

Bardziej szczegółowo

NWD-210N Bezprzewodowy adapter USB 802.11n

NWD-210N Bezprzewodowy adapter USB 802.11n NWD-210N Bezprzewodowy adapter USB 802.11n Skrócona instrukcja obsługi Wersja 1.00 11/2007 Edycja 1 Copyright 2006. Wszelkie prawa zastrzeżone. Przegląd NWD210N to adapter sieciowy USB do komputerów osobistych.

Bardziej szczegółowo

Regulamin współpracy z pasażem www.zakupy.poradnikzdrowie.pl

Regulamin współpracy z pasażem www.zakupy.poradnikzdrowie.pl Regulmin współpry z psżem www.zkupy.pordnikzdrowie.pl 1 Definije 1 Murtor MURATOR Spółk Akyjn z siedzią w Wrszwie, 00-570 Wrszw, l. Wyzwoleni 14, NIP 526-00-08-745, wpisn do Krjowego Rejestru Sądowego

Bardziej szczegółowo

Przewodnik AirPrint. Niniejszy podręcznik użytkownika obowiązuje dla następujących modeli: DCP-J4120DW/MFC-J4420DW/J4620DW/ J5320DW/J5620DW/J5720DW

Przewodnik AirPrint. Niniejszy podręcznik użytkownika obowiązuje dla następujących modeli: DCP-J4120DW/MFC-J4420DW/J4620DW/ J5320DW/J5620DW/J5720DW Przewodnik AirPrint Niniejszy podręcznik użytkownika obowiązuje dla następujących modeli: DCP-J40DW/MFC-J440DW/J460DW/ J530DW/J560DW/J570DW Wersja 0 POL Definicje oznaczeń W niniejszym podręczniku użytkownika

Bardziej szczegółowo

Sprawozdanie z pomocy doraźnej i ratownictwa medycznego za 2010 r.

Sprawozdanie z pomocy doraźnej i ratownictwa medycznego za 2010 r. GŁÓWNY URZĄD STATYSTYCZNY, l. Niepoległośi 208, 00-925 Wrszw www.stt.gov.pl Nzw i res jenostki sprwozwzej Numer inentyfikyjny REGON ZD-4 Sprwoznie z pomoy orźnej i rtownitw z 200 r. Portl sprwozwzy GUS

Bardziej szczegółowo

Windows Vista Instrukcja instalacji

Windows Vista Instrukcja instalacji Windows Vista Instrukcja instalacji Zanim będzie można używać maszyny, należy skonfigurować sprzęt i zainstalować sterownik. Proszę przeczytać ten podręcznik szybkiej konfiguracji oraz przewodnik instalacji

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA SIECI

INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA SIECI Zintegrowany, wielofunkcyjny, wieloprotokołowy serwer wydruku dla sieci Ethernet oraz bezprzewodowy, wielofunkcyjny serwer wydruku dla sieci Ethernet INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA SIECI Niniejsza Instrukcja obsługi

Bardziej szczegółowo

Przewodnik AirPrint. Wersja 0 POL

Przewodnik AirPrint. Wersja 0 POL Przewodnik AirPrint Niniejszy podręcznik użytkownika obowiązuje dla następujących modeli: DCP-J3W/J5W/J7W/J55DW/J75DW, MFC-J85DW/ J450DW/J470DW/J475DW/J650DW/J870DW/J875DW Wersja 0 POL Definicje oznaczeń

Bardziej szczegółowo

Przewodnik użytkownika

Przewodnik użytkownika Przewodnik użytkownik Oznczeni Użyte w Tym Podręczniku Znki ostrzegwcze W dokumentcji i n projektorze zstosowne zostły symbole grficzne wskzujące bezpieczne użytkownie urządzeni. Nleży zpoznć się z tymi

Bardziej szczegółowo

Dysk CD (z Oprogramowaniem i Podręcznikiem użytkownika)

Dysk CD (z Oprogramowaniem i Podręcznikiem użytkownika) Do skonfigurowania urządzenia może posłużyć każda nowoczesna przeglądarka, np. Internet Explorer 6 lub Netscape Navigator 7.0. DP-G310 Bezprzewodowy serwer wydruków AirPlus G 2,4GHz Przed rozpoczęciem

Bardziej szczegółowo

Przewodnik użytkownika

Przewodnik użytkownika Przewodnik użytkownik Oznczeni Użyte w Tym Podręczniku Znki ostrzegwcze W dokumentcji i n projektorze zstosowne zostły symbole grficzne wskzujące bezpieczne użytkownie urządzeni. Nleży zpoznć się z tymi

Bardziej szczegółowo

Przewodnik Google Cloud Print

Przewodnik Google Cloud Print Przewodnik Google Cloud Print Wersja 0 POL Definicje oznaczeń W niniejszym podręczniku użytkownika zastosowano następującą konwencję oznaczeń: Informacje mówią o tym, jak należy reagować w danej sytuacji,

Bardziej szczegółowo

STYLE. TWORZENIE SPISÓW TREŚCI

STYLE. TWORZENIE SPISÓW TREŚCI STYLE. TWORZENIE SPISÓW TREŚCI Ćwiczenie 1 Tworzenie nowego stylu n bzie istniejącego 1. Formtujemy jeden kpit tekstu i zznczmy go (stnowi on wzorzec). 2. Wybiermy Nrzędzi główne, rozwijmy okno Style (lub

Bardziej szczegółowo

802.11N WLAN USB ADAPTER HIGH SPEED WIRELESS CONECTIVITY

802.11N WLAN USB ADAPTER HIGH SPEED WIRELESS CONECTIVITY 802.11N WLAN USB ADAPTER HIGH SPEED WIRELESS CONECTIVITY MT4207 Skrócona instrukcja obsługi Witamy Dziękujemy za zakup naszej bezprzewodowej karty sieciowej w standardzie IEEE 802.11n podłączanej do portu

Bardziej szczegółowo

Co można zrobić za pomocą maszyny Turinga? Wszystko! Maszyna Turinga potrafi rozwiązać każdy efektywnie rozwiązywalny problem algorytmiczny!

Co można zrobić za pomocą maszyny Turinga? Wszystko! Maszyna Turinga potrafi rozwiązać każdy efektywnie rozwiązywalny problem algorytmiczny! TEZA CHURCHA-TURINGA Mzyn Turing: m końzenie wiele tnów zpiuje po jenym ymolu n liniowej tśmie Co możn zroić z pomoą mzyny Turing? Wzytko! Mzyn Turing potrfi rozwiązć kży efektywnie rozwiązywlny prolem

Bardziej szczegółowo

Przepisy Hokeja na Trawie Hala

Przepisy Hokeja na Trawie Hala Przepisy Hokej n Trwie Hl Stn n 1 listop 2014 Tłumzenie: Anrzej Busz, Szymon Dolt 2 Spis treśi I Słownizek... 3 II Gr... 5 1 Boisko... 5 2 Skł rużyn... 5 3 Kpitnowie... 8 4 Uiór i wyposżenie zwonik...

Bardziej szczegółowo

Ważne: Przed rozpoczęciem instalowania serwera DP-G321 NALEŻY WYŁACZYĆ zasilanie drukarki.

Ważne: Przed rozpoczęciem instalowania serwera DP-G321 NALEŻY WYŁACZYĆ zasilanie drukarki. Do skonfigurowania urządzenia może posłużyć każda nowoczesna przeglądarka, np. Internet Explorer 6 lub Netscape Navigator 7.0. DP-G321 Bezprzewodowy, wieloportowy serwer wydruków AirPlus G 802.11g / 2.4

Bardziej szczegółowo

LITESTAR WÓZEK GET IN. GET OUT.

LITESTAR WÓZEK GET IN. GET OUT. LITESTAR WÓZEK GET IN. GET OUT. WITAMY W RODZINIE Czy wiesz, że nsze produkty nie tylko świetnie wyglądją, le tkże ehują się wysoką jkośią, potwierdzoną 4 letnią gwrnją K4? Oznz to, że przez 4 lt oejmiemy

Bardziej szczegółowo

ZyXEL NBG-415N. Bezprzewodowy router szerokopasmowy 802.11n. Skrócona instrukcja obsługi. Wersja 1.00 10/2006 Edycja 1

ZyXEL NBG-415N. Bezprzewodowy router szerokopasmowy 802.11n. Skrócona instrukcja obsługi. Wersja 1.00 10/2006 Edycja 1 ZyXEL NBG-415N Bezprzewodowy router szerokopasmowy 802.11n Skrócona instrukcja obsługi Wersja 1.00 10/2006 Edycja 1 Copyright 2006 ZyXEL Communications Corporation. Wszystkie prawa zastrzeżone Wprowadzenie

Bardziej szczegółowo

Przewodnik użytkownika

Przewodnik użytkownika Przewodnik użytkownik Oznczeni Użyte w Tym Podręczniku Znki ostrzegwcze W dokumentcji i n projektorze zstosowne zostły symbole grficzne wskzujące bezpieczne użytkownie urządzeni. Nleży zpoznć się z tymi

Bardziej szczegółowo

KROK 1. Konfiguracja Urządzenia KROK 2. Instalacja zakończona!

KROK 1. Konfiguracja Urządzenia KROK 2. Instalacja zakończona! DCP-130C Podręcznik szybkiej obsługi Zanim będzie można używać urządzenia, należy je skonfigurować i zainstalować sterownik. W celu uzyskania pomocy w rozpoczęciu konfiguracji urządzenia i instrukcji instalowania

Bardziej szczegółowo

QL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050

QL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050 QL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050 Instrukcja instalacji oprogramowania Polski Wersja A Wprowadzenie Funkcje Aplikacja P-touch Editor Sterownik drukarki Umożliwia łatwe tworzenie różnorodnych niestandardowych

Bardziej szczegółowo

ZADANIE I OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWENIA SPECYFIKACJA TECHNICZNA (OPIS) OFEROWANEGO SPRZĘTU

ZADANIE I OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWENIA SPECYFIKACJA TECHNICZNA (OPIS) OFEROWANEGO SPRZĘTU ZADANIE I OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWENIA SPECYFIKACJA TECHNICZNA (OPIS) OFEROWANEGO SPRZĘTU Nzw i rs Wykonwy:. I. Systm o ony i trningu koorynji nrwowo-mięśniowj i momntów sił mięśniowyh rozwijnyh w stwh końzyn

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Obsługi dla Sieci

Instrukcja Obsługi dla Sieci Instrukcja Obsługi dla Sieci Zintegrowany, wielofunkcyjny, wieloprotokołowy serwer wydruku dla sieci Ethernet oraz bezprzewodowy, wielofunkcyjny serwer wydruku Niniejsza Instrukcja Obsługi dla Sieci zawiera

Bardziej szczegółowo

Przewodnik Google Cloud Print

Przewodnik Google Cloud Print Przewodnik Google Cloud Print Wersja A POL Definicje oznaczeń W tym podręczniku użytkownika zastosowano następujący styl uwag: Uwagi informują o tym, jak należy reagować w danej sytuacji, lub zawierają

Bardziej szczegółowo

Windows Vista /Windows 7 Instrukcja instalacji

Windows Vista /Windows 7 Instrukcja instalacji Seria drukarek laserowych Windows Vista / 7 Instrukcja instalacji Przed użyciem drukarki należy skonfigurować sprzęt i zainstalować sterowniki. Przeczytaj Podręcznik szybkiej obsługi i niniejszy Przewodnik

Bardziej szczegółowo

DEL 18 SLi, DEL 21 SLi, DEL 24 SLi, DEL 27 SLi electronic LCD

DEL 18 SLi, DEL 21 SLi, DEL 24 SLi, DEL 27 SLi electronic LCD DEL 18 SLi, DEL 21 SLi, DEL 24 SLi, DEL 27 SLi eletroni LCD Deutsh Elektronish geregelter Durhluferhitzer Geruhs- und Montgenweisung English Eletronilly ontrolled instntneous wter heter Operting nd Instlltion

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA SIECI

INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA SIECI Zintegrowany, wielofunkcyjny, wieloprotokołowy serwer wydruku dla sieci Ethernet i bezprzewodowy, wielofunkcyjny serwer wydruku dla sieci Ethernet INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA SIECI Niniejsza Instrukcja obsługi

Bardziej szczegółowo

Engenius/Senao EUB-362EXT IEEE802.11b/g USB Instrukcja Obsługi

Engenius/Senao EUB-362EXT IEEE802.11b/g USB Instrukcja Obsługi Engenius/Senao EUB-362EXT IEEE802.11b/g USB Instrukcja Obsługi 1 WSTĘP 2 1 Wstęp 1.1 Wymagania systemowe Minimalne wymagania systemowe niezbędne do używania adaptera USB. Komputer PC wyposażony w interfejs

Bardziej szczegółowo

Przewodnik Google Cloud Print

Przewodnik Google Cloud Print Przewodnik Google Cloud Print Wersja B POL Definicje oznaczeń W tym podręczniku użytkownika zastosowano następujący styl uwag: Uwagi informują o tym, jak należy reagować w danej sytuacji, lub zawierają

Bardziej szczegółowo

WYZNACZANIE OGNISKOWEJ SOCZEWEK CIENKICH ZA POMOCĄ ŁAWY OPTYCZNEJ

WYZNACZANIE OGNISKOWEJ SOCZEWEK CIENKICH ZA POMOCĄ ŁAWY OPTYCZNEJ ĆWICZENIE 9 WYZNACZANIE OGNISKOWEJ SOCZEWEK CIENKICH ZA POMOCĄ ŁAWY OPTYCZNEJ Opis kł pomirowego A) Wyzzie ogiskowej sozewki skpijąej z pomir oległośi przemiot i obrz o sozewki Szzególie proste, rówoześie

Bardziej szczegółowo

Podręcznik Wi-Fi Direct

Podręcznik Wi-Fi Direct Podręcznik Wi-Fi Direct Wersja A POL Modele, których dotyczy podręcznik Niniejszy Podręcznik użytkownika dotyczy następujących modeli: DCP-J4110DW, MFC-J4410DW/J4510DW/J4610DW Definicje znaków informacyjnych

Bardziej szczegółowo

Księga Identyfikacji Wizualnej. Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A.

Księga Identyfikacji Wizualnej. Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A. Księg Identyfikcji Wizulnej Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A. 1. Elementy bzowe 1.1. KONSTRUKCJA OPIS ZNAKU PSE 3 1.2. WERSJA PODSTAWOWA ZNAKU 4 1.3. WERSJE UZUPEŁNIAJĄCE 5 1.4. OPIS KOLORYSTYKI ZNAKU

Bardziej szczegółowo

Przed skonfigurowaniem tego ustawienia należy skonfigurować adres IP urządzenia.

Przed skonfigurowaniem tego ustawienia należy skonfigurować adres IP urządzenia. Korzystanie z Usług internetowych podczas skanowania sieciowego (dotyczy systemu Windows Vista z dodatkiem SP2 lub nowszym oraz systemu Windows 7 i Windows 8) Protokół Usług internetowych umożliwia użytkownikom

Bardziej szczegółowo

ANALIZA ANKIETY SKIEROWANEJ DO UCZNIÓW ZESPOŁU SZKÓŁ

ANALIZA ANKIETY SKIEROWANEJ DO UCZNIÓW ZESPOŁU SZKÓŁ ANALIZA ANKIETY SKIEROWANEJ DO UCZNIÓW ZEOŁU SZKÓŁ Bni nkietowe zostły przeprowzono w rmh relizji projektu eukyjnego Nie wyrzuj jk lei. Celem tyh ń yło uzysknie informji n temt świomośi ekologiznej uzniów

Bardziej szczegółowo

Spis zawartości. SharePort firmy D-Link...3 Wprowadzenie...3 Wymagania Systemowe...3

Spis zawartości. SharePort firmy D-Link...3 Wprowadzenie...3 Wymagania Systemowe...3 Spis zawartości SharePort firmy D-Link...3 Wprowadzenie...3 Wymagania Systemowe...3 Instalacja...4 Zainstaluj oprogramowanie D-Link Network USB...4 Ustaw Router D-Link...4 Włącz Network USB na Routerze

Bardziej szczegółowo

a) b) Rys. 6.1. Schemat ideowo-konstrukcyjny układu do przykładu 6.1 a) i jego schemat blokowy

a) b) Rys. 6.1. Schemat ideowo-konstrukcyjny układu do przykładu 6.1 a) i jego schemat blokowy 04 6. Ztoownie metod hemtów lokowh do nliz włśiwośi ukłdów utomtki Shemt lokow ukłdu utomtki jet formą zpiu mtemtznego modelu dnego ukłdu, n podtwie której, wkorztują zd przedtwione rozdzile 3.7, możn

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA INSTALACJI OPROGRAMOWANIA

INSTRUKCJA INSTALACJI OPROGRAMOWANIA INSTRUKCJA INSTALACJI OPROGRAMOWANIA CYFROWE URZĄDZENIE WIELOFUNKCYJNE WPROWADZENIE... INFORMACJE NA TEMAT OPROGRAMOWANIA PRZED INSTALACJĄ INSTALOWANIE OPROGRAMOWANIA PODŁĄCZENIE DO KOMPUTERA KONFIGUROWANIE

Bardziej szczegółowo

Kamera do dokumentów Przewodnik użytkownika

Kamera do dokumentów Przewodnik użytkownika Kmer do dokumentów Przewodnik użytkownik Zleceni dotyczące bezpiecznego korzystni z urządzeni Nleży zpoznć z niniejszym Przewodnik użytkownik i przestrzegć zleceń dotyczących bezpiecznego korzystni z urządzeni.

Bardziej szczegółowo

Przewodnik Google Cloud Print

Przewodnik Google Cloud Print Przewodnik Google Cloud Print Wersja 0 POL Definicje oznaczeń W tym podręczniku użytkownika zastosowano następującą ikonę: Informacje dotyczą tego, jak należy reagować w danej sytuacji, lub zawierają wskazówki

Bardziej szczegółowo

Podręcznik Wi-Fi Direct

Podręcznik Wi-Fi Direct Podręcznik Wi-Fi Direct Wersja 0 POL Modele, których dotyczy podręcznik Niniejszy Podręcznik użytkownika dotyczy następujących modeli: MFC-J650DW/J670DW/J690DW Definicje znaków informacyjnych W tym Podręczniku

Bardziej szczegółowo

Spis treść Nazwy użytkownika Hasła Jeśli posiadają Państwo router, protokół PPPoE należy skonfigurować na routerze.

Spis treść Nazwy użytkownika Hasła Jeśli posiadają Państwo router, protokół PPPoE należy skonfigurować na routerze. Spis treść Wstęp Konfiguracja protokołu PPPoE w Windows XP Konfiguracja protokołu PPPoE w Windows Vista/7 Konfiguracja protokołu PPPoE w Windows 8 Konfiguracja protokołu PPPoE w systemie MAC OS X firmy

Bardziej szczegółowo

MK8-STD. www.partex.pl. Instrukcja obsługi DRUKARKA OZNACZNIKÓW

MK8-STD. www.partex.pl. Instrukcja obsługi DRUKARKA OZNACZNIKÓW MK8-STD DRUKARKA OZNACZNIKÓW Instrukcj obsługi www.prtex.pl PUB. 4Y2-8123-010 1004CP0.25 PARTEX MARKING SYSTEMS 2004-2008 Regultions for this product FCC Regultions This device complies with Prt 15 of

Bardziej szczegółowo

ZD-4 Sprawozdanie z pomocy doraźnej i ratownictwa medycznego za 2011 r.

ZD-4 Sprawozdanie z pomocy doraźnej i ratownictwa medycznego za 2011 r. GŁÓWNY URZĄD STATYSTYCZNY, l. Niepoległośi 208, 00-925 Wrszw Nzw i res jenostki sprwozwzej Numer inentyfikyjny REGON ZD-4 Sprwoznie z pomoy orźnej i rtownitw meyznego z 20 r. Portl sprwozwzy GUS www.stt.gov.pl

Bardziej szczegółowo

SERWER DRUKARKI USB 2.0

SERWER DRUKARKI USB 2.0 SERWER DRUKARKI USB 2.0 Skrócona instrukcja instalacji DN-13006-1 Przed rozpoczęciem należy przygotować następujące pozycje: Jeden PC z systemem Windows z płytą ustawień CD Jedna drukarka Jeden kabel drukarki

Bardziej szczegółowo

Przewodnik konfiguracji sieci bezprzewodowej NPD4759-00 PL

Przewodnik konfiguracji sieci bezprzewodowej NPD4759-00 PL Przewodnik konfiguracji sieci bezprzewodowej NPD4759-00 PL Sprawdzanie sieci Sprawdź ustawienia sieciowe komputera, a następnie wybierz kolejny krok. Postępuj zgodnie z instrukcjami dla środowiska, w którym

Bardziej szczegółowo

Projektas Standartizuotų mokinių pasiekimų vertinimo ir įsivertinimo įrankių bendrojo lavinimo mokykloms kūrimas, II etapas

Projektas Standartizuotų mokinių pasiekimų vertinimo ir įsivertinimo įrankių bendrojo lavinimo mokykloms kūrimas, II etapas Projekts Stnrtizuotų mokinių psiekimų vertinimo ir įsivertinimo įrnkių enrojo lvinimo mokykloms kūrims, II etps 2015 MOKSLAS EKONOMIKA SANGLAUDA EUROPOS SĄJUNGA EUROPOS SOCIALINIS FONDAS Kurime Lietuvos

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji systemu. CardioScan 10, 11 i 12

Instrukcja instalacji systemu. CardioScan 10, 11 i 12 Instrukcja instalacji systemu CardioScan 10, 11 i 12 w wersji 76a/77a (pliki pobrane ze strony: http://www.oxford.com.pl/pobieranie/) Grudzień 2014 Strona 2 Instrukcja instalacji systemu CardioScan 10,

Bardziej szczegółowo

KROK 1. Konfiguracja Urządzenia KROK 2. Instalacja zakończona!

KROK 1. Konfiguracja Urządzenia KROK 2. Instalacja zakończona! DCP-350C DCP-353C DCP-357C DCP-560CN Podręcznik szybkiej obsługi Zanim będzie można używać urządzenia, należy je skonfigurować i zainstalować oprogramowanie. W celu przeprowadzenia prawidłowej konfiguracji

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Uniwersalnego Sterownika Drukarki

Instrukcja Uniwersalnego Sterownika Drukarki Instrukcja Uniwersalnego Sterownika Drukarki Brother Universal Printer Driver (BR-Script3) Brother Mono Universal Printer Driver (PCL) Brother Universal Printer Driver (Inkjet) Wersja B POL 1 Wprowadzenie

Bardziej szczegółowo

Przewodnik AirPrint. Wersja 0 POL

Przewodnik AirPrint. Wersja 0 POL Przewodnik irprint Wersja 0 POL Definicje oznaczeń W niniejszym podręczniku użytkownika zastosowano następującą ikonę: Informacja Informacje dotyczą tego, jak należy reagować w danej sytuacji, lub zawierają

Bardziej szczegółowo

Wkłady atramentowe dostarczone z urządzeniem. Przewodnik Bezpieczeństwa Produktu CD-ROM Przewód zasilający Przewód linii telefonicznej

Wkłady atramentowe dostarczone z urządzeniem. Przewodnik Bezpieczeństwa Produktu CD-ROM Przewód zasilający Przewód linii telefonicznej Poręznik szykiej osługi Zznij tutj MFC-J430W Prze skonfigurowniem urzązeni zpoznj się z Przewonikiem Bezpiezeństw Prouktu urzązeni. Nstępnie zpoznj się z niniejszym Poręznikiem szykiej osługi w elu przeprowzeni

Bardziej szczegółowo

Następnie kliknąć prawym klawiszem myszy na Połączenie sieci bezprzewodowej i wybrać Wyłącz.

Następnie kliknąć prawym klawiszem myszy na Połączenie sieci bezprzewodowej i wybrać Wyłącz. Przygotowanie urządzenia: Krok 1 Włączyć i zresetować wzmacniacz sygnału TL-WA850RE do ustawień fabrycznych naciskając i przytrzymując przycisk RESET, który znajduje obok portu LAN tego urządzenia przez

Bardziej szczegółowo

ZD-4 Sprawozdanie z pomocy doraźnej i ratownictwa medycznego za 2013 r.

ZD-4 Sprawozdanie z pomocy doraźnej i ratownictwa medycznego za 2013 r. GŁÓWNY URZĄD STATYSTYCZNY, l. Niepoległośi 208, 00-925 Wrszw Nzw i res jenostki sprwozwzej Numer inentyfikyjny REGON ZD-4 Sprwoznie z pomoy orźnej i rtownitw meyznego z 203 r. Portl sprwozwzy GUS www.stt.gov.pl

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Obsługi dla Sieci

Instrukcja Obsługi dla Sieci Instrukcja Obsługi dla Sieci Zintegrowany, wielofunkcyjny, wieloprotokołowy, bezprzewodowy serwer wydruku dla sieci Niniejsza Instrukcja obsługi dla sieci zawiera niezbędne informacje na temat ustawień

Bardziej szczegółowo

USB 2.0 SERWER DRUKARKI ETHERNETU

USB 2.0 SERWER DRUKARKI ETHERNETU USB 2.0 SERWER DRUKARKI ETHERNETU DN-13014-3 DN-13003-1 Przewodnik szybkiej instalacji DN-13014-3 & DN-13003-1 Przed rozpoczęciem należy przygotować następujące pozycje: Windows 2000/XP/2003/Vista/7 komputer

Bardziej szczegółowo

Instrukcja konfiguracji urządzenia TL-WA830RE v.1

Instrukcja konfiguracji urządzenia TL-WA830RE v.1 Instrukcja konfiguracji urządzenia TL-WA830RE v.1 Przygotowanie urządzenia: Krok 1 Włączyć i zresetować wzmacniacz sygnału TL-WA830RE do ustawień fabrycznych naciskając i przytrzymując przycisk RESET,

Bardziej szczegółowo