Ostrzeżenia informują, co należy zrobić, aby uniknąć ryzyka obrażeń. Wkłady atramentowe dołączone do zestawu [x4]

Transkrypt

1 Poręcznik szybkiej obsługi Zcznij tutj MFC-250C MFC-290C MFC-297C Prze rozpoczęciem korzystni z urzązeni nleży przeczytć niniejszy Poręcznik szybkiej obsługi w celu przeprowzeni prwiłowej konfigurcji i instlcji. OSTRZEŻENIE Ostrzeżeni informują, co nleży zrobić, by uniknąć ryzyk obrżeń. WAŻNE NIE NALEŻY jeszcze połączć kbl USB. Rozpkuj urzązenie i sprwź elementy Wkły trmentowe ołączone o zestwu [x4] Czrny Żółty Turkusowy Krmzyn (W przybliżeniu wyjność n poz. 65% wkłu zmiennego) Szczegóły znleźć możn w sekcji Mteriły eksplotcyjne w Poręcznikuużytkownik. Poręcznik szybkiej obsługi OSTRZEŻENIE Urzązenie jest pkowne w plstikowe torebki. Aby uniknąć ryzyk uuszeni, nleży je przechowć w miejscu nieostępnym l niemowląt i zieci. Ilustrcje w niniejszym Poręczniku szybkiej obsługi oprte są n moelu MFC-290C. b c Poręcznik użytkownik CD-ROM Przewó zsiljący Kbel telefoniczny Zejmij tśmę zbezpieczjącą orz błonę pokrywjącą szybę skner. Zejmij plstikową torebkę zwierjącą wkły trmentowe z wierzchu tcy ppieru. Upewnij się, że ostrczone zostły wszystkie komponenty. Informcj Elementy znjujące się w opkowniu mogą różnić się w zleżności o krju, w którym zkupiono urzązenie. Elementy opkowni orz krton nleży zchowć n wypek konieczności zwrotu urzązeni. Nleży zkupić opowieni kbel USB. Kbel USB Nleży używc kbl opowijącego stnrowi USB 2.0 (Typ A/B) o lugości nie większej niż 2 metry. POL Wersj 0

2 2 Złuj zwykły ppier o rozmirze A4 Wyciągnij tcę ppieru cłkowicie z urzązeni. e Rozwchluj obrze stos ppieru, by uniknąć zcięci ppieru i niewłściwego jego powni. Deliktnie połóż ppier n tcy ppieru stroną o nruku w ół i zczynjąc o górnej krwęzi. Upewnij się, że ppier leży płsko n tcy. WAŻNE Nie wsuwj ppieru zbyt leko. b Otwórz pokrywę tcy ppieru. c Obiem rękmi eliktnie nciśnij i przesuń boczne prownice ppieru, nstępnie prownicę ługości ppieru b, by opsowć prownice o rozmiru ppieru. Upewnij się, że trójkątne oznczeni c n bocznych prownicch ppieru i prownicy ługości ppieru b są wyrównne z oznczeniem używnego rozmiru ppieru. f Deliktnie opsuj obiem rękmi boczne prownice ppieru o ppieru. Upewnij się, że boczne prownice ppieru otykją krwęzi ppieru. g Zmknij pokrywę tcy ppieru. h Powoli wsuń tcę ppieru o urzązeni

3 i Przytrzymując tcę ppieru pociągnij poporę opóki nie kliknie, nstępnie oegnij klpkę popory ppieru b. 2 3

4 3 Połącz przewó zsiljący i linię telefoniczną b Połącz kbel telefoniczny. Jeen koniec kbl telefonicznego połącz o gniz oznczonego w urzązeniu jko LINE, rugi o gnizk telefonicznego w ścinie. WAŻNE NIE NALEŻY jeszcze połączć kbl USB. Połącz przewó zsiljący. OSTRZEŻENIE OSTRZEŻENIE Urzązenie musi być wyposżone we wtyczkę z uziemieniem. Poniewż urzązenie jest uziemione przez gnizko zsiljące, możn uniknąć wystąpieni potencjlnie niebezpiecznych zkłóceń elektrycznych w linii telefonicznej w przypku połączeni urzązeni o linii telefonicznej przy połączonym o urzązeni przewozie zsiljącym. Poobnie poczs przenoszeni urzązeni nleży zchowć śroki ostrożności, ołączjąc njpierw linię telefoniczną, nstępnie przewó zsiljący. WAŻNE Przewó linii telefonicznej MUSI być połączony o gnizk w urzązeniu oznczonym npisem LINE (LINIA). 4

5 Informcj Jeżeli lini telefoniczn jest współzielon z telefonem zewnętrznym, połącz urzązenie tk, jk to przestwiono n rysunku poniżej. 4 Zinstluj wkły trmentowe Telefon wewnętrzny 2 Telefon zewnętrzny 2 OSTRZEŻENIE Jeżeli trment ostnie się o oczu, ntychmist przemyj je woą, jeśli wystąpi porżnienie, uj się o lekrz. Upewnij się, że zsilnie jest włączone. N wyświetlczu LCD wyświetlny jest komunikt: No Crtrige (BRAK TUSZU) b Otwórz pokrywę wkłu trmentowego. Informcj Jeżeli lini telefoniczn jest współzielon z zewnętrzną utomtyczną sekretrką, połącz urzązenie tk, jk to przestwiono n rysunku poniżej. c Zejmij zieloną część zbezpieczjącą. Jeżeli posisz zewnętrzną utomtyczną sekretrkę, ustw tryb obioru n ZEW.TEL /A.SEKR. Zobcz Wybierz tryb obioru n stronie 8. Dotkowe szczegóły znleźć możn w sekcji Połącznie zewnętrznej TAD (utomtyczn sekretrk urzązeni) w Rozzile 7 Poręcznik użytkownik. Informcj Nie wyrzucj zielonej części zbezpieczjącej. Bęzie niezbęn w przypku konieczności przetrnsportowni urzązeni. 5

6 e Rozpkuj wkł trmentowy. Przekręć zielone pokrętło znjujące się n żółtej części zbezpieczjącej w prwo ż o chrkterystycznego kliknięci, by zwolnić plombę próżniową, nstępnie zejmij nskę. h Deliktnie wepchnij wkł trmentowy, ż wskoczy n swoje miejsce. Po zinstlowniu wszystkich wkłów trmentowych zmknij pokrywę wkłu trmentowego. Informcj Urzązenie przygotuje system wyruku o rukowni. Proces ten potrw około 4 minut. Nie wyłączj urzązeni. f Nleży pmiętć o opsowniu koloru wkłu o koloru źwigni b tk, jk to pokzno n igrmie poniżej. 2 b 5 Sprwź jkość ruku Po zkończeniu procesu przygotowwczego n wyświetlczu LCD wyświetlny jest komunikt Set Pper n (USTAW PAPIER I) q Press Strt (WCIŚNIJ START) Nciśnij Colour Strt (Strt Kolor). Sprwź jkość czterech bloków koloru n krtce. (czrny/żółty/turkus/krmzyn) g Zinstluj kży wkł trmentowy w kierunku wskznym przez strzłkę n etykiecie. 6

7 c Jeśli wszystkie linie są wyrźne i obrze wioczne, nciśnij (Yes (TAK)) n klwiturze, by zkończyć sprwznie jkości. Poprwnie Jeżeli brkuje krótkich linii, nciśnij 2 (No (NIE)) n klwiturze i przejź o kroku. èle 6 Wybór b Nciśnij 0. c Nciśnij 0. e język Nciśnij Menu. Nciśnij lub b, by wybrć język, nstępnie nciśnij OK. Nciśnij Stop/Exit (Stop/Zkończ). e f Wyświetlcz LCD zpyt, czy jkość rukowni l czrnego i koloru jest poprwn. Nciśnij (Yes (TAK)) lub 2 (No (NIE)) n klwiturze. Blck OK? (CZARNY OK?) q.yes 2.No (.TAK 2.NIE) Color OK? (KOLOR OK?) q.yes 2.No (.TAK 2.NIE) Po nciśnięciu (Yes (TAK)) lub 2 (No (NIE)) l czrnego i koloru n wyświetlczu LCD wyświetlony zostnie komunikt: Strt Clening? (START CZYSZCZ.?) q.yes 2.No (.TAK 2.NIE) Nciśnij (Yes (TAK)), urzązenie rozpocznie czyszczenie kolorów. Po zkończeniu czyszczeni nciśnij Colour Strt (Strt Kolor). Urzązenie rozpocznie ponowne rukownie rkusz sprwzni jkości. Wróć o kroku b. 7

8 7 Wybierz tryb obioru Istnieją 4 obsługiwne tryby obioru: TYLKO FX, FAX/TEL, RĘCZNY orz ZEW.TEL./A.SEKR. 8 Ustw kontrst LCD (jeśli to konieczne) Jeśli msz truności z oczytywniem komuniktów n wyświetlczu LCD, ostosuj ustwienie kontrstu. b Nciśnij. c Nciśnij 7. Nciśnij Menu. Nciśnij lub b, by wybrć CIEMNY lub JASNY. KONTRAST:CIEMNY KONTRAST:JASNY e f Nciśnij OK. Nciśnij Stop/Exit (Stop/Zkończ). b Nciśnij 0. c Nciśnij. e Nciśnij Menu. Nciśnij lub b, by wybrć tryb obioru. Nciśnij OK. Nciśnij Stop/Exit (Stop/Zkończ). Szczegóły znleźć możn w sekcji Używnie trybów obioru w Rozzile 6 Poręcznik użytkownik. 8

9 9 Ustw tę i czs Urzązenie wyświetl bieżącą tę i gozinę. Jeżeli ustwisz ientyfiktor stcji, bęzie on owny o kżego wysyłnego fksu. b Nciśnij 0. c Nciśnij 2. e f Nciśnij Menu. Wprowź osttnie wie cyfry roku n klwiturze, nstępnie nciśnij OK. ROK:2008 (np. wprowź 0 8 l 2008). Powtórz czynności l miesiąc, ni, goziny i minuty, w formcie 24-gozinnym. Nciśnij Stop/Exit (Stop/Zkończ). 0 Wprowź informcje osobiste (ientyfiktor stcji) Nleży zpisć nzwisko i numer fksu, by były rukowne n wszystkich wysyłnych stronch fksu. b Nciśnij 0. c Nciśnij 3. e Nciśnij Menu. Wprowź numer fksu (o 20 cyfr) n klwiturze, nstępnie nciśnij OK. Aby wprowzić znk + l koów mięzynroowych, nciśnij l. Przykłowo, by wprowzić ko wybierni Wielkiej Brytnii +44, nciśnij l, 4, 4, nstępnie wprowź resztę numeru. Wprowź nzwisko (o 20 znków) n klwiturze, nstępnie nciśnij OK. Informcj Aby wprowzić nzwisko, ptrz poniższ tbel. Aby wprowzić znk, który znjuje się n tym smym klwiszu co osttnio wprowzony znk, nciśnij c, by przesunąć kursor w prwo. Aby zmienić błęnie wprowzoną literę, nciśnij, lub c, by przesunąć kursor o błęnego znku, nstępnie nciśnij Cler/Bck (Wyczyść/Cofnij). f Nciśnij klwisz Jeen rz Dw rzy Trzy rzy Nciśnij Stop/Exit (Stop/Zkończ). Cztery rzy 2 A B C 2 3 D E F 3 4 G H I 4 5 J K L 5 6 M N O 6 7 P Q R S 8 T U V 8 9 W X Y Z Informcj Aby po popełnieniu pomyłki rozpocząć wprowznie ponownie, nciśnij Stop/Exit (Stop/Zkończ) i przejź o kroku. Szczegóły znleźć możn w sekcji Wprowznie tekstu w Dotku C Poręcznik użytkownik. 9

10 Ustw tryb wybierni tonowego lub impulsowego Użytkownicy systemu Winows : Terz przejź o Stron Urzązenie jest fbrycznie skonfigurowne o obsługi wybierni tonowego. Jeżeli korzystsz z wybierni impulsowego, musisz zmienić tryb wybierni w urzązeniu. b Nciśnij 0. c Nciśnij 4. e Nciśnij Menu. Nciśnij lub b, by wybrć IMPULS (lub TONOWE). Nciśnij OK. Nciśnij Stop/Exit (Stop/Zkończ). Użytkownicy systemu Mc OS : Terz przejź o Stron 5 2 Ustw typ linii telefonicznej Jeżeli połączsz urzązenie o linii, któr o wysyłni i obierni fksów wykorzystuje centrlę PBX lub ISDN, musisz opowienio zmienić typ linii wykonując czynności opisne poniżej. b Nciśnij 0. c Nciśnij 6. e Nciśnij Menu. Nciśnij lub b, by wybrć ZWYKŁA, PBX lub ISDN. Nciśnij OK. Nciśnij Stop/Exit (Stop/Zkończ). PBX orz TRANSFER Urzązenie jest fbrycznie ustwione w tryb ZWYKŁA, który umożliwi połączenie go o stnrowej linii PSTN (ng. Public Switche Telephone Network). Jenk wiele biur korzyst z centrlnych systemów telefonicznych lub centrl PBX (ng. Privte Brnch Exchnge). Urzązenie może zostć połączone o większości typów centrl PBX. Funkcj wywołń urzązeni obsługuje wyłącznie wywołni TBR. Wywołni TBR współprcują z większością typów centrl PBX, umożliwijąc użytkownikom uzysknie ostępu o linii zewnętrznej lub przełącznie rozmów n inny telefon wewnętrzny. Powyższ funkcj jest uruchmin z pomocą przycisku Tel/R (Tel./R). 0

11 USB Winows Użytkownicy interfejsu USB (Dl systemów Winows 2000 Professionl/XP/ XP Professionl x64 Eition/Winows Vist ) 3 Prze rozpoczęciem instlcji 4 Zinstluj pkiet MFL-Pro Upewnij się, że komputer jest WŁĄCZONY i użytkownik jest zlogowny z uprwnienimi ministrtor. WAŻNE NIE NALEŻY jeszcze połączć kbl USB. Włóż złączony ysk CD-ROM o npęu CD-ROM. Jeżeli pojwi się ekrn z nzwmi moeli, wybierz moel swojego urzązeni. Jeśli pojwi się ekrn z wersjmi językowymi, wybierz swój język. b Jeżeli w tle prcują inne progrmy, zmknij je. Upewnij się, że nie m włożonych krt pmięci lub npęów flsh USB. Wyglą ekrnów może się różnić w zleżności o systemu opercyjnego. N ołączonej płycie CD-ROM znjuje się oprogrmownie ScnSoft PperPort SE. Oprogrmownie to współprcuje z systemmi Winows 2000 (z otkiem SP4 lub nowszym), XP (z otkiem SP2 lub nowszym), XP Professionl x64 Eition orz Winows Vist. Prze zinstlowniem pkietu MFL-Pro Suite okonj ktulizcji systemu o njnowszy otek Winows Service Pck. Ołącz urzązenie o gniz sieciowego orz o komputer, jeśli kbel interfejsu jest już połączony. Informcj Jeżeli ekrn Brother nie pojwi się utomtycznie, przejź o Mój Komputer (Komputer), kliknij -w rzy ikonę npęu CD-ROM, nstępnie kliknij-w rzy progrm strt.exe. b Pojwi się menu główne CD-ROM. Kliknij Zinstluj pkiet MFL-Pro. USB Winows Mcintosh

12 Informcj USB Jeżeli wyświetli się ten ekrn, kliknij OK i uruchom komputer ponownie. e Winows Gy pojwi się okno Brother MFL-Pro Suite Softwre Umow Licencyjn, kliknij Tk, jeśli wyrższ zgoę n Umowę Licencyjną oprogrmowni. Jeżeli proces instlcji nie bęzie utomtycznie kontynuowny, otwórz ponownie menu główne wysuwjąc, nstępnie wsuwjąc płytę CD-ROM lub kliknij w rzy progrm strt.exe w ktlogu głównym i kontynuuj o b, by zinstlowć pkiet MFL-Pro Suite. W systemie Winows Vist, kiey pojwi się ekrn Kontrol kont użytkownik, kliknij Zezwlj. f Wybierz Stnrow, nstępnie kliknij Dlej. Instlcj jest kontynuown. g Gy pojwi się ten ekrn, przejź o nstępnego kroku. c Po wyświetleniu okn ScnSoft PperPort SE Umow Licencyjn kliknij Tk, jeśli wyrższ zgoę n wrunki Umowy Licencyjnej n oprogrmownie. Automtycznie rozpocznie się instlcj oprogrmowni ScnSoft PperPort SE, nstępnie instlcj pkietu MFL-Pro Suite. 2

13 USB Winows 5 Połącz kbel USB c Ostrożnie poprowź kbel USB wewnątrz specjlnego rowk i wyprowź go z tyłu urzązeni tk, jk to pokzno n rysunku poniżej. Nstępnie połącz kbel o gniz w komputerze. WAŻNE NIE połączj urzązeni o portu USB w klwiturze lub niezsilnym koncentrtorze USB. Połącz urzązenie bezpośrenio o komputer. Obiem rękmi chwyć plstikowe listwy po obu stronch urzązeni i unieś pokrywę skner ż o jej bezpiecznego zblokowni się w pozycji otwrtej. WAŻNE Upewnij się, że kbel nie utruni zmykni pokrywy, poniewż może wtey wystąpić błą. Unieś pokrywę skner, by zwolnić blokę. Deliktnie nuś pokrywę skner b i zmknij ją c. USB Winows Mcintosh b Połącz kbel USB o gniz USB oznczonego symbolem. Gnizo USB znjuje się wewnątrz urzązeni, ptrz rysunek poniżej

14 USB Winows 6 Połącz przewó zsiljący 7 Zkończ i uruchom ponownie Połącz przewó zsiljący. Proces instlcji bęzie kontynuowny utomtycznie. Bęą pojwiły się kolejne ekrny instlowni. Kliknij Zkończ, by zrestrtowć komputer. Po zrestrtowniu komputer musisz być zlogowny n komputerze z uprwnienimi Aministrtor. WAŻNE NIE nuluj żnych ekrnów poczs procesu instlcji. Wyświetlenie wszystkich ekrnów może potrwć kilk sekun. Informcj W systemie Winows Vist, kiey pojwi się poniższy ekrn, zzncz kliknięciem pole wyboru, nstępnie kliknij przycisk Zinstluj, by prwiłowo zkończyć proces instlcji. Informcj Jeśli poczs instlcji oprogrmowni wystąpi błą, uruchom Instlownie ignostyki, który onjziesz klikjąc kolejno Strt/Wszystkie progrmy/brother/ MFC-XXXX (gzie MFC-XXXX ozncz nzwę moelu urzązeni). Zkończ Terz przejź o Instlcj zostł zkończon. Przejź o części Zinstluj plikcje opcjonlne n stronie 8. b Gy zostnie wyświetlony ekrn Rejestrcj online, wybierz opowienie opcje i postępuj zgonie z instrukcjmi pokzywnymi n ekrnie. 4

15 USB Mcintosh Uzytkownicy interfejsu USB (Dl Mc OS X lub nowszych) 3 Prze rozpoczęciem instlcji Upewnij się, że urzązenie jest połączone o zsilni i komputer Mcintosh jest WŁĄCZONY. Musisz być zlogowny n komputerze z uprwnienimi Aministrtor. b Połącz kbel USB o gniz USB oznczonego symbolem. Gnizo USB znjuje się wewnątrz urzązeni, ptrz rysunek poniżej. WAŻNE Użytkownicy Mc OS X o 0.2.3: nleży okonć ktulizcji o Mc OS X lub nowszego. (Aby uzyskć njnowsze informcje n temt Mc OS X, owieź stronę Upewnij się, że nie m włożonych krt pmięci lub npęów flsh USB. 4 Połącz kbel USB c Ostrożnie poprowź kbel USB wewnątrz specjlnego rowk i wyprowź go z tyłu urzązeni tk, jk to pokzno n rysunku poniżej. Nstępnie połącz kbel o gniz w komputerze Mcintosh. USB Winows Mcintosh WAŻNE NIE połączj urzązeni o portu USB w klwiturze lub niezsilnym koncentrtorze USB. Połącz urzązenie bezpośrenio o komputer Mcintosh. Obiem rękmi chwyć plstikowe listwy po obu stronch urzązeni i unieś pokrywę skner ż o jej bezpiecznego zblokowni się w pozycji otwrtej. WAŻNE Upewnij się, że kbel nie utruni zmykni pokrywy, poniewż może wtey wystąpić błą. Unieś pokrywę skner, by zwolnić blokę. Deliktnie nuś pokrywę skner b i zmknij ją c

16 5 USB Zinstluj pkiet MFL-Pro Mcintosh e W systemie Mc OS X o o kliknij A (Doj). Włóż złączony ysk CD-ROM o npęu CD-ROM. f Wybierz USB. b Kliknij wukrotnie ikonę Strt Here OSX (Rozpocznij tutj OSX), by zinstlowć. g Wybierz XXX-XXXX (gzie XXX-XXXX jest nzwą moelu) i kliknij A (Doj). Informcj Proszę czekć, instlcj oprogrmowni potrw kilk sekun. Po instlcji kliknij Restrt (Wznów), by ukończyć instlownie progrmu. c Oprogrmownie Brother rozpocznie wyszukiwnie urzązeni Brother. Poczs tej czynności pojwi się nstępujący ekrn. h Kliknij Print Center (Centrum rukowni), nstępnie Quit Print Center (Zkończ centrum rukowni). Jeśli pojwi się nstępujący ekrn, kliknij OK. W systemie Mc OS X 0.3.x lub nowszym instlcj progrmu MFL-Pro Suite jest zkonczon. Przejź o kroku 6 n stronie Stron 7. Instlcj progrmu MFL-Pro Suite jest zkończon. Przejź o kroku 6 n stronie 7. 6

17 USB Mcintosh 6 Instlcj progrmu Presto! PgeMnger Po zinstlowniu progrmu Presto! PgeMnger progrm Brother ControlCenter2 uzyskuje funkcjonlność OCR. Możesz terz w łtwy sposób sknowć, uostępnić orz orgnizowć swoje zjęci i okumenty z pomocą progrmu Presto! PgeMnger. Kliknij w rzy ikonę progrmu Presto! PgeMnger i postępuj zgonie z instrukcjmi wyświetlnymi n ekrnie. W systemie Mc OS X o o 0.3.8, jeśli pojwi sie poniższy ekrn, kliknij Go (Przejz), by pobrć oprogrmownie z witryny Brother Solutions Center. USB Winows Mcintosh Zkończ Instlcj zostł zkończon. 7

18 Zinstluj opcjonlne plikcje Winows Instlownie progrmu FceFilter Stuio firmy Rellusion, Inc FceFilter Stuio to łtw w użyciu plikcj służąc o bezmrginesowego wyruku zjęć. FceFilter Stuio umożliwi tkże eycję zjęć orz ownie efektów, jk np. usuwnie efektu czerwonych oczu lub korekt ocieni skóry. b WAŻNE Urzązenie musi być WŁĄCZONE i połączone o komputer. Komputer musi być połączony o sieci Internet. Ponownie otwórz menu główne przez wysunięcie, nstępnie wsunięcie płyty CD-ROM lub przez powójne kliknięcie progrmu strt.exe w ktlogu głównym. Pojwi się menu główne CD-ROM. Wybierz język, nstępnie kliknij Dotkowe plikcje. 2 Zinstluj pomoc l progrmu FceFilter Stuio Aby uzyskć instrukcje n temt użytkowni progrmu FceFilter Stuio, pobierz i zinstluj pkiet pomocy FceFilter Stuio Help. Aby uruchomić progrm FceFilter Stuio, przejź o menu Strt/Wszystkie progrmy/ Rellusion/FceFilter Stuio n komputerze. b Kliknij przycisk w górnym prwym rogu ekrnu. c Kliknij Check for uptes (Sprwź ktulizcje), by przejść o strony WWW firmy Rellusion z ktulizcjmi. c Kliknij przycisk FceFilter Stuio, by zinstlowć. e Kliknij przycisk Downlo (Wczytj) i wybierz ktlog, w którym plik m zostć zpisny. Zmknij progrm FceFilter Stuio prze rozpoczęciem instlcji pomocy l progrmu FceFilter Stuio.Kliknij wukrotnie- plik pobrny ze wskznego foleru i postępuj zgonie z wyświetlnymi n ekrnie instrukcjmi, by wykonć instlcję. Informcj Aby wyświetlić pełną pomoc progrmu FceFilter Stuio, wybierz menu Strt/Wszystkie progrmy/rellusion/fcefilter Stuio/ FceFilter Stuio Help n komputerze. 8

19 Zinstluj opcjonlne plikcje Winows 3 Zinstluj pkiet BookScn&Whitebor Suite firmy Rellusion, Inc Możesz zinstlowć pkiet BookScn&Whitebor Suite. Oprogrmownie BookScn Enhncer potrfi okonć utomtycznej korekty zesknownych obrzów stron książki. Oprogrmownie Whitebor Enhncer oczyszcz i poprwi jkość tekstu i obrzów n zjęcich wykonnych n biłej tblicy. (Wymgny ostęp o Internetu.) WAŻNE Urzązenie musi być WŁĄCZONE i połączone o komputer. Komputer musi być połączony o sieci Internet. b Ponownie otwórz menu główne przez wysunięcie, nstępnie wsunięcie płyty CD-ROM lub przez powójne kliknięcie progrmu strt.exe w ktlogu głównym. Pojwi się menu główne CD-ROM. Wybierz język, nstępnie kliknij Dotkowe plikcje. c Kliknij przycisk BookScn&Whitebor Suite, by zinstlowć. 9

20 Bezpieczeństwo i zgoność z prwem Wybór miejsc Połóż urzązenie n płskiej, stbilnej powierzchni, wolnej o rgń i wstrząsów, n przykł n biurku. Umieść urzązenie w pobliżu stnrowego gnizk elektrycznego z uziemieniem. Wybierz miejsce, gzie tempertur wynosi o 0 C o 35 C. OSTRZEŻENIE NIE ustwij urzązeni przy grzejnikch, klimtyztorch, loówkch, sprzęcie meycznym ni w pobliżu chemikliów lub woy. NIE połączj urzązeni o gnizek elektrycznych obwou, o którego połączone są uże urzązeni mogące spowoowć przerwę w ostwie prąu. UWAGA Unikj umieszczni urzązeni w miejscu o użym nsileniu ruchu. Unikj umieszczni urzązeni n ywnie. NIE wystwij urzązeni n bezpośrenie ziłnie promieni słonecznych, nmiernego ciepł, wilgoci lub pyłu. NIE połączj urzązeni o gnizek elektrycznych sterownych wyłącznikmi ściennymi lub utomtycznymi wyłącznikmi czsowymi. Przerw w zsilniu może wyksowć informcje z pmięci urzązeni. Unikj źróeł zkłóceń, tkich jk inne systemy telefonów lub głośników bezprzewoowych. NIE przewrcj urzązeni ni nie ustwij go n pochyłej powierzchni. W przeciwnym rzie może ojść o wylni tuszu i wewnętrznego uszkozeni urzązeni. 20

21 Bezpieczeństwo i zgoność z prwem W celu bezpiecznego użytkowni urzązeni Zchowj te instrukcje o późniejszego wykorzystni i przeczytj je prze przystąpieniem o jkichkolwiek prc konserwcyjnych. OSTRZEŻENIE Wewnątrz urzązeni znjują się elektroy wysokiego npięci. Znim wyczyścisz wnętrze urzązeni, upewnij się, że kbel zsiljący zostł ołączony o gnizk elektrycznego. Zpobiegniesz w ten sposób porżeniu elektrycznemu. NIE otykj wtyczki wilgotną ręką. Może to spowoowć porżenie elektryczne. NIE ciągnij z kbel zsiljący. Może to spowoowć porżenie elektryczne. NIE kłź rąk n krwęzi urzązeni po pokrywą okumentu lub pokrywą skner. Może to spowoowć obrżeni. NIE kłź rąk n krwęzi pojnik ppieru po pokrywą tcy ppieru. Może to spowoowć obrżeni. NIE otykj miejsc zznczonych n rysunku. Może to spowoowć obrżeni. Jeśli chcesz przenieść urzązenie, chwyć postwę rękmi z obu stron, tk jk pokzno n rysunku. NIE przenoś urzązeni trzymjąc z pokrywę skner ni pokrywę usuwni zcięć. NIE używj substncji łtwoplnych ni żnych śroków w erozolu lub w płynie o czyszczeni urzązeni wewnątrz i z zewnątrz. Może to spowoowć pożr lub porżenie elektryczne. 2

22 Bezpieczeństwo i zgoność z prwem Jeśli urzązenie jest rozgrzne, wyziel ym lub silne zpchy, ntychmist wyłącz je i ołącz o gnizk elektrycznego. Zzwoń o przestwiciel firmy Brother lub ziłu obsługi klient. Jeżeli o urzązeni ostną się metlowe przemioty, wo lub inn ciecz, nleży ją ntychmist ołączyć o gnizk elektrycznego. Zzwoń o przestwiciel firmy Brother lub ziłu obsługi klient. Poczs instlcji i moyfikcji linii telefonicznych postępuj ze szczególną ostrożnością. Nigy nie otykj niezizolownych przewoów telefonicznych ni zcisków, chyb że linie telefoniczne zostły ołączone o gnizk ściennego. Nigy nie instluj przewoów instlcji telefonicznej poczs burzy z wyłownimi. Nigy nie instluj ściennego gniz telefonicznego w wilgotnym miejscu. To urzązenie musi być instlowne w pobliżu łtwo ostępnego gnizk elektrycznego. W przypku zgrożeni nleży ołączyć kbel zsiljący z gnizk elektrycznego, by cłkowicie ociąć zsilnie. To urzązenie nleży połączyć o źrół zsilni, jkie określono n etykiecie. NIE połączj go o źrół zsilni DC ni o przemiennik. W rzie brku pewności, skontktuj się z wykwlifikownym elektrykiem. Zwsze upewnij się, że wtyczk jest okłnie włożon o gnizk. NIE korzystj z urzązeni, jeśli przewó zsiljący jest postrzępiony lub uszkozony, gyż grozi to pożrem. Aby uniknąć zgrożeń związnych z niebezpieczeństwem pożrowym, porżeniem prąem lub zrnieni, poczs używni sprzętu telefonicznego zwsze przestrzegj postwowych zs bezpieczeństw, czyli: NIE korzystj z tego urzązeni w pobliżu woy, np. wnny, umywlki, zlewu, prlki, w wilgotnych pomieszczenich ni obok bsenu. 2 Nie używj urzązeni poczs burzy. Istnieje niewielkie zgrożenie porżeni prąem w wyniku wyłowni tmosferycznego. 3 NIE korzystj z urzązeni w celu powiomieni opowienich służb o wycieku gzu, znjując się w pobliżu miejsc wycieku. 4 NIE wrzucj kumultorów o ogni. Mogą one wybuchnąć. Zużyte kumultory nleży usuwć zgonie z loklnymi przepismi bezpieczeństw. 22

23 Bezpieczeństwo i zgoność z prwem Wżne śroki ostrożności Przeczytj wszystkie te instrukcje. 2 Zchowj je o późniejszego wykorzystni. 3 Przestrzegj wszystkich ostrzeżeń i instrukcji umieszczonych n urzązeniu. 4 NIE używj tego urzązeni w pobliżu woy. 5 NIE umieszczj tego urzązeni n niestbilnym wózku, postwce lub stole. Urzązenie może spść, co spowouje jego powżne uszkozeni. 6 Szczeliny orz otwory n pokrywie z tyłu i n spozie są otwormi wentylcyjnymi. Aby zpewnić poprwne ziłnie urzązeni orz chronić je prze przegrzniem, otwory te nie mogą zostć zblokowne lub przykryte. Te otwory nie powinny być nigy blokowne przez umieszcznie urzązeni n łóżku, tpcznie, ywnie lub n innej poobnej powierzchni. To urzązenie nigy nie powinno być umieszczne przy lub n kloryferem lub grzejnikiem. To urzązenie nigy nie powinno być umieszczny w zbuowie, o ile nie jest on osttecznie wentylown. 7 Używj tylko kbl zsiljącego ostrczonego z urzązeniem. 8 To urzązenie jest wyposżone w trójstykową wtyczkę z uziemieniem. T wtyczk bęzie psowć tylko o gnizk z uziemieniem. Jest to zbezpieczenie. Jeżeli nie możesz włączyć wtyczki o gnizk, wezwij elektryk, by wymienił przestrzłe gnizko. NIE używj uziemionej wtyczki w inny sposób. 9 NIE pozwól, by cokolwiek leżło n kblu zsiljącym. NIE umieszczj urzązeni tm, gzie luzie bęą przechozić przez kbel. 0 NIE umieszczj prze urzązeniem niczego, co bęzie blokowło rukownie. NIE kłź niczego w sposób blokujący rukownie. Znim poniesiesz wyrukowne strony oczekj, ż cłkowicie wysuną się z urzązeni. 2 Ołącz urzązenie z gnizk elektrycznego i zgłoś się o utoryzownego serwisu firmy Brother w nstępujących przypkch: Jeżeli o urzązeni wlł się ciecz. Jeżeli urzązenie zostło wystwione n ziłnie eszczu lub woy. Jeżeli mimo zstosowni się o instrukcji obsługi urzązenie nie prcuje prwiłowo, okonj tylko tych regulcji, które zostły opisne w instrukcji obsługi. Niepoprwne wyregulownie innych regultorów może spowoowć uszkozenie, przywrócenie normlnego ziłni urzązeni bęzie prwopoobnie wymgć użego wkłu prcy wykwlifikownego technik. Jeżeli urzązenie zostło upuszczone lub zostł uszkozon obuow. Jeżeli w prcy urzązeni wioczn jest wyrźn zmin, sygnlizując potrzebę obsługi serwisowej. 3 W celu ochrony urzązeni prze przepięcimi, zlecmy używnie zbezpieczeń przeciwprzepięciowych (listw przeciwprzepięciow). 4 W celu zmniejszeni ryzyk pożru, porżeni elektrycznego i obrżeń cielesnych nleży stosowć się o nstępujących zleceń: NIE używj tego urzązeni w pobliżu urzązeń, które korzystją z woy, przy bsenie pływckim ni w mokrej piwnicy. WAŻNE - Dl Twojego bezpieczeństw W celu zpewnieni bezpiecznej prcy, ostrczon wtyczk trójstykow musi być włączn tylko o stnrowego trójstykowego gnizk elektrycznego, które jest prwiłowo uziemione poprzez normlną omową sieć przewoów. Fkt, że urzązenie ził zowljąco, nie ozncz, że zsilnie jest uziemione i że instlcj jest cłkowicie bezpieczn. Dl bezpieczeństw, w rzie jkichkolwiek wątpliwości co o skutecznego uziemieni zsilni, wezwij wykwlifikownego elektryk. Uwg - to urzązenie musi być uziemione. Kolory rutów w kblu zsiljącym opowiją nstępującemu koowi: Zielony i żółty: uziemienie Niebieski: zero Brązowy: fz W przypku jkichkolwiek wątpliwości, skontktuj się z wykwlifikownym elektrykiem. 23

24 Bezpieczeństwo i zgoność z prwem Przepisy Deklrcj zgoności EC zgon z yrektywą R i TTE Zkłóceni riowe Urzązenie opowi normie EN55022 (publikcj CISPR 22)/Kls B. Połączjąc urzązenie o komputer, używj kbl USB, którego ługość nie przekrcz 2,0 metrów. Dyrektyw UE 2002/96/WE orz norm EN5049 Urzązenie oznkowne jest powyższym symbolem recyklingu. Ozncz to, że po zużyciu się urzązeni nleży zwrócić je o opowieniego punktu zbiórki i nie wolno umieszczć go rzem z normlnymi nieposortownymi opmi omowymi. Tkie ziłnie przyniesie korzyść śroowisku. (Tylko w Unii Europejskiej) Deklrcj zgoności z mięzynroowym progrmem ENERGY STAR Celem mięzynroowego progrmu ENERGY STAR jest promownie rozwoju i populryzcj energooszczęnego wyposżeni biurowego. Jko prtner progrmu ENERGY STAR, firm Brother Inustries, Lt. eklruje, że proukt spełni zleceni ENERGY STAR otyczące oszczęności energii. 24

25 Bezpieczeństwo i zgoność z prwem Prwne ogrniczeni kopiowni Przestępstwem jest wykonywnie kopii (reproukcji) niektórych pozycji lub okumentów z zmirem okonni oszustw. Niniejszy wykz powinien służyć wyłącznie o celów informcyjnych, nie jko wyczerpując list pozycji. W rzie wątpliwości co o poszczególnych okumentów, zlecmy skontktownie się z opowienimi włzmi. Poniżej pojemy przykły okumentów, które nie mogą być kopiowne: Pieniąze Obligcje i inne ppiery wrtościowe Certyfikty epozytowe Dokumenty otyczących służby w siłch zbrojnych orz okumenty poborowe. Pszporty Znczki pocztowe (stemplowne i niestemplowne) Dokumenty imigrcyjne Dokumenty opieki społecznej Czeki lub projekty stworzone przez gencje rząowe Dokumenty tożsmości, oznki lub insygni Licencje orz certyfikty uprwnijące o prowzeni pojzów silnikowych Prce polegjące prwom utorskim nie mogą być kopiowne. Rozziły okumentu polegjące prwom utorskim mogą być kopiowne tylko z przeznczeniem o wykorzystni nie nruszjącego prw utorskich. Wielokrotne kopiownie może wskzywć n nieprwiłowe wykorzystywnie. Prce rtystyczne powinny być trktowne jk inne okumenty polegjące ustwie o prwie utorskim. Licencje i certyfikty upowżnijące o prowzeni pojzów silnikowych nie mogą być kopiowne zgonie z loklnym prwem. 25

26 Eksplotcj Zmienne mteriły eksplotcyjne Kiey konieczn bęzie wymin wkłów trmentowych, n wyświetlczu LCD wyświetlony zostnie opowieni komunikt o błęzie. Aby uzyskć więcej informcji n temt wkłów trmentowych przeznczonych l posinego urzązeni, owieź witrynę lub skontktuj się z loklnym ystrybutorem firmy Brother. Wkł trmentowy Czrny Żółty Turkusowy Krmzynowy LC980BK LC980Y LC980C LC980M Co to jest Innobell? Innobell to gm mteriłów eksplotcyjnych oferownych przez firmę Brother. Nzw Innobell pochozi o słów Innowcj i Bell (co w języku włoskim ozncz piękn ) i jest przykłem innowcyjnej technologii zpewnijącej piękne i trwłe efekty rukowni. Znki towrowe Logo Brother jest zrejestrownym znkiem towrowym Brother Inustries, Lt. Brother jest zrejestrownym znkiem towrowym Brother Inustries, Lt. Multi-Function Link jest zrejestrownym znkiem towrowym Brother Interntionl Corportion. Winows Vist jest lbo zrejestrownym znkiem towrowym lbo znkiem towrowym Microsoft Corportion w USA i innych krjch. Microsoft, Winows i Winows Server są zrejestrownymi znkmi towrowymi Microsoft Corportion w USA i/lub innych krjch. Mcintosh orz TrueType są zrejestrownymi znkmi towrowymi Apple Inc. Nunce, logo Nunce, PperPort i ScnSoft są znkmi towrowymi lub zrejestrownymi znkmi towrowymi Nunce Communictions, Inc. lub jej oziłów w USA i/lub innych krjch. Presto! PgeMnger jest zrejestrownym znkiem towrowym NewSoft Technology Corportion. PictBrige jest znkiem towrowym. FceFilter Stuio jest znkiem towrowym Rellusion, Inc. Kż firm, której nzw oprogrmowni jest wymienion w tym poręczniku, posi umowę licencyjną oprogrmowni otyczącą progrmów bęących jej włsnością. Wszystkie inne nzwy mrki i wyrobu wymienione w tym poręczniku są znkmi towrowymi lub zrejestrownymi znkmi towrowymi włściwych firm. Oprcownie i publikcj Ten poręcznik zostł oprcowny i wyny po nzorem Brother Inustries Lt. i zwier njnowsze opisy i ne techniczne prouktu. Treść tego poręcznik i ne techniczne tego prouktu polegją zminom bez wcześniejszego powiomieni. Firm Brother zstrzeg sobie prwo o wykonywni zmin bez powiomieni w specyfikcjch orz okumentcji zwrtej w niniejszej instrukcji i nie ponosi opowiezilności z jkiekolwiek szkoy (tkże pośrenie) spowoowne korzystniem z tych informcji, w tym tkże z błęy typogrficzne i inne, które mogą występowć w tej publikcji. Prwo utorskie i licencj 2008 Brother Inustries, Lt.