Zapis stenograficzny (931) 53. posiedzenie.rplvml(pljudfmll3rodnyz]d*udqlf w dniu 7SD(G]LHUQLNDU

Transkrypt

1 ISSN SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Zapis stenograficzny (931) 53. posiedzenie.rplvml(pljudfmll3rodnyz]d*udqlf w dniu 7SD(G]LHUQLNDU V kadencja

2 3RU]GHNREUDG 6WDQRZLVNRNRPLVMLZVSUDZLHSODQRZDQHMNRQIHUHQFMLSRZLFRQHMV\WXDFMLSRFKo- G]F\FK ]H URGRZLVN SRORQLMQ\FK VWXGHQWyZ L DEVROZHQWyZ XF]HOQL Z\*V]\FK w Polsce. 6WDQRZLVNR NRPLVML Z VSUDZLH REFKRGyZ 'QLD 3RORQLL L 3RODNyZ ]D *UDQLF w 2004 r. 5R]SDWU]HQLHZQLRVNyZRGRWDFMQDZ\NRQDQLH]DGDZ]DNUHVLHRSLHNLQDG3ROo- QLL3RODNDPL]DJUDQiF Zapis stenograficzny jest tekstem nieautoryzowanym.

3 3RF]WHNSRVLHG]HQLDRJRG]LQLHPLQXW 3RVLHG]HQLXSU]HZRGQLF]\SU]HZRGQLF]F\Tadeusz Rzemykowski) Witam was wszystkich bardzo serdecznie na kolejnym posiedzeniu Komisji (PLJUDFMLL3RODNyZ]D*UDQLF %DUG]RVLFLHV]*HMHVWZDVWDNGX*RV]NRGDW\ONR*HVDODWDNDNUyWNDERE\Ve- QDWRURZLHMHV]F]HGDOHMXVLHGOL±QLHZLHPF]\VHQDWRU$QXOHZLF]OXEVHQDWRU3DZáRw- VNLVWDPWGZLG]MDNLHMHVWG]LVLDMSLNQHSUH]\GLXP:LG]LFLH"1RWRGREU]HWRPR*QD ]DF]\QDü'ZLHEORQG\QNLLSU]\VWRMQ\SU]HZRGQLF]F\SRURGNX:HVRáRüQDVDOL) Fundacja 6HPSHU3RORQLD EG]LHPLDáDNáRSRW\]EXG*HWHPQDSU]\V]á\URN MDNWDNEG]LHVLMHMSU]HZRGQLF]F\]DFKRZ\ZDáMDNRWDN«No dobrze. Rozpoczynam posiedzenie komisji to, co dotychczas, to jeszcze przed posiedzeniem. =JRGQLH ] ]DSURV]HQLDPL ]JRGQLH ] SRZLDGRPLHQLHP SRU]GHN REUDG G]LVLHjszego posiedzenia obejmuje cztery punkty. Po pierwsze: omówienie programu konfe- UHQFMLSRZLFRQHMV\WXDFMLVWXGHQWyZLDEVROZHQWyZXF]HOQLZ\*V]\FKZ3ROVFHSo- FKRG]F\FK ]H URGRZLVN SRORQLMQ\FK 3R GUXJLH RPyZLHQLH ]DPLHU]HZ]DNUHVLH REFKRGyZ 'QLD3RORQLL L 3RODNyZ ]D *UDQLF Z URNX 3R WU]HFLH UR]SDWU]HQLH ZQLRVNyZRGRILQDQVRZDQLH]DGDSRORQLMQ\FK1RLF]ZDUW\SXQNWMDN]Z\NOHVSUa- Z\Uy*QHF]\OLWDNLHNWyUHVLQLHPLHV]F]ZSRU]dku. &]\NWRPDMDNLHLQQHVXJHVWLHFRGRSRU]GNXREUDG"1LNWQLHPD 3URV]SDVWZDMHOLFKRG]LRSLHUZV]\SXQNWWRMHVWWDNDVSUDZD*HFKFHP\ XVá\V]Hü SDVWZD VWDQRZLVNR F]\ NRQIHUHQFMD SRG DXVSLFMDPL 6HQDWX SODQRZDQD QD 14OLVWRSDGDELH*FHJRURNXQDWHPDWV\WXDFMLVWXGHQWyZLDEVROZHQWyZXF]HOQLZ\*- V]\FK Z 3ROVFH SRFKRG]F\FK ]H URGRZLVN SRORQLMQ\FK MHVW ]DVDGQD F]\ EG]LH o czym merytou\f]qlhpyzlüdmh*holmhvw]dvdgqdwrg]lvldmfkfhp\zvwsqlhrpó- ZLü MDN WD NRQIHUHQFMD SRZLQQD SU]HELHJDü L R F]\P EG]LHP\ QD QLHM PyZLü ZQDSá\ZDMF\FK GR QDV LQIRUPDFML Z\QLND*H WDND NRQIHUHQFMD PRJáDE\ VLRGE\ü 3UH]\GLXP6HQDWXZ\UD]LáRQDWR]JRGDOHNRQIHUHQFMDPXVLPLHüVHQVPHU\WRU\F]Q\ W]ZL]NX] W\P Z\VWSLOLP\ GR NLONX PLQLVWHUVWZ JáyZQLH GRMENiS, i do kilku organizacji o przygotowanie stanowiska w tej sprawie. 3XQNWGUXJL']LH3RORQLLL3RODNyZ]D*UDQLF:SU]\V]á\PURNXEG]LHVL RQRGE\ZDüWUDG\F\MQLHPDMDDOHU]HF]MHVWWDND*HPDMDSU]\V]áHJRURNX3ROVND ZFKRG]LGR8QLL(XURSHMVNLHMLPyZLVLZNXOLVDFKZNXOXDUDFK*HSU]\JRWRZ\ZDQH VGX*H XURF]\VWRFL SDVWZRZH ]ZL]DQH ] ZHMFLHP 3ROVNL GR 8QLL (XURSHMVNLHM WW\PPRJáDE\VL]QDOH(üZáDQLHWHPDW\NDSRORQLMQD7X*]DUD]PDMDZLWRQa-

4 SRVLHG]HQLH.RPLVML (PLJUDFML L 3RODNyZ ]D *UDQLF URGRZHZLFFKFHP\VLGRZLHG]LHü±Z\VWSLOLP\ZWHMVSUDZLHGR.DQFHODULL3Uezydenta, do Ministerstwa Spraw Zagranicznych, do Ministerstwa Kultury, jeszcze do NLONXLQVW\WXFML±MDNLHMHVWG]L]GDQLHQDWHPDWW\FKXURF]\VWRFLSDVWZRZ\FKMDNLH RQHPDME\üMDNPR*QDE\áRE\WX]DSURSRQRZDüWHPDW\N]ZL]DQ]'QLHP3ROo- QLLL3RODNyZ]D*UDQLFZMDNLP]DNUHVLH6HQDWPyJáE\ZVSyáSUDFRZDüSU]\W\P± 6HQDW MHVW ZG]LF]Q\P SDUWQHUHP GR RUJDQL]RZDQLD WDNLFK LPSUH] SRQLHZD*G\VSo- QXMHF]FL PDWHULDOQ,MHGQRF]HQLH Z\VWSLáHP GR JáyZQ\FK RUJDQL]DFML SRORQLj- Q\FKZNUDMDFK3LWQDVWNL*HE\]DSUH]HQWRZDá\VZRMHSODQ\REFKRGyZ'QLD3RORQLL i3rodnyz]d*udqlf]zl]dqhzádqlh]idnwhpzhmfld3rovnlgr8qll(xurshmvnlhm SRQLHZD* OLVWRSDGD Z VRERWEG]LH SRVLHG]HQLH 3RORQLMQHM 5DG\.RQVXOWDF\MQHM SU]\PDUV]DáNX6HQDWX&KFLHOLE\P\ZLFZW\P]DNUHVLHX]\VNDüRSLQL,WDNLMHVW pop\váqdwhgzdslhuzv]hsxqnw\ 7U]HFLWHPDWZQLRVNLSRORQLMQH-HV]F]HWUZDMSUDFHQDGEXG*HWHPSRORQLMQ\P ZVHQVLHSU]\]QDZDQLDURGNyZF]\GRILQDQVRZDQLDMHVWWXWDMNLONDZQLRVNyZLURzpatrzymy je w trybie normalnym. $ZLFSXQNWSLHUZV]\SU]\JRWRZDQDF]\SODQRZDQDQD listopada konferen- FMDQDWHPDWRZLDW\SRORQLMQHMQD]ZLMP\WRWDNDOHJáyZQLHFKRG]LRVWXGLDZ3ROVFH 3RP\Vá QDV] MHVW WDNL*HE\ F]ü W\FK RVyE ]DPLDVW VWXGLRZDü Z 3ROVFH VWXGLRZDáD wnudmdfk ]DPLHV]NDQLD L RWU]\P\ZDáD ] 3ROVNL VW\SHQGLXP SDVWZRZH QD WHQ FHO azlf*he\]dplhqlü VW\SHQGLD Z\SáDFDQH Z NUDMX QD VW\SHQGLD Z\SáDFDQH WDP QD %LDáRUXVLQD8NUDLQLHLWGV]F]HJyOQLHZW\FKSDVWZDFK&KRG]LRWDNLHNLHUXQNLVWu- GLyZQDNWyU\FKNV]WDáFHQLHMHVWEDUG]LHMSUDNW\F]QHF]\ZUF]EDUG]LHMVHQVRZQHQLH PyZLFRW\P*HSU]\Z\VWSXMFHMQDUD]LHUy*QLF\ NRV]WyZ PR*QDE\áRE\ ]ZLk- V]\üOLF]EVWXGLXMF\FKRVyEQRLZLFHME\LFKSy(QLHMWDPSUDFRZDáRERSRGREQR OLF]EDRVyESR]RVWDMFDZNUDMXXNRF]HQLDVWXGLyZMHVWGRü]QaF]FD.WR]DF]\QD"3URV]EDUG]R=GDZDáRE\VL]HZ]JOGXQDWHPDW\N*HQDMOe- SLHM*HE\]DSUH]HQWRZDáVLNWRZLPLHQLX SDQL PLQLVWHU.U\VW\Q\ à\edfnlhm NWyUD ]UHV]W SU]\VáDáD QD SLPLH RGSRZLHG( QD NLOND SRGVWDZRZ\FK S\WD ]ZL]DQ\FK zrzldw]hvwxgldpl 3R SLHUZV]H F]\ VDP SRP\Vá NRQIHUHQFML MHVW ZVND]DQ\" 3R GUXJLH MDN GDQD RVREDF]\GDQ\XU]GFKFHZW\PXF]HVWQLF]\ü"&]\PR*HRPyZLüWRZLQQHMIRUPLH± ]DPLDVWNRQIHUHQFMLMDNLHVSRWNDQLHUR]PRZ\F]\FRLQQHJR" 3URV]EDrdzo. =DVWSFD'\UHNWRUD Biura 8]QDZDOQRFL:\NV]WDáFHQLDL:\PLDQ\0LG]\QDURGRZHM (O*ELHWD.U\VND (O*ELHWD.U\VND MHVWHP ZLFHG\UHNWRUHP %LXUD8]QDZDOQRFL :\NV]WDáFHQLD i:\pldq\0lg]\qdurgrzhm-hvwwrelxursrgohjáheh]sruhgqlrplqlvwurzlhgxndfml narodowej. 8ZD*DP *H WDND NRQIHUHQFMD MHVW SRWU]HEQD, P\O WDN FKRFLD*E\ QD SRGVWDZLH PDWHULDáyZMDNLHRWU]\PDOLP\±PLG]\LQQ\PLPDWHULDáXNWyU\QDGHVáDáD6WXGHQFND0Ldzyuczelniana Organizacja.UHVRZLDNyZ:\GDMHPLVL*HMHVWGX*RQLHSRUR]XPLHLQLe- FLVáRFLZW\PFRPáRG]LOXG]LHVWXGLXMF\Z3ROVFHSLV]:\GDMHPLVL*HWHVSUDZ\ Z\PDJDM Z\MDQLHQLD $ V WR JáyZQLH VSUDZ\ Z\VRNRFL VW\SHQGLyZ VSUDZ\ ZL]RZH ivsudz\xeh]slhf]h]gurzrwq\fk0\o*hwhvsudz\srzlqqlp\vrelhz\maqlü 2 931/V

5 Z GQLX SDG]LHUQLND U 3R]DW\PMHVWVSUDZDNWyUSDQSRUXV]\áDPLDQRZLFLHVSUDZD]PLDQ\V\VWHPX Z\SáDFDQLDVW\SHQGLyZWR]QDF]\Z\SáDFDQLDZNUDMXRGE\ZDQLDQDXNLF]\OLQDPLHj- VFX0\SRSLHUDP\WHQSRP\VáDOHMHVWMHGHQSUREOHPWHFKQLF]Q\Z\SáDFDQLHVW\SHndiów przez polskie placówki konsularne obcym obywatelom. Nie bardzo wiemy, jak WHQSUREOHPUR]ZL]Dü1DWHQWHPDWPXVLDáRE\VLFK\EDZ\SRZLHG]LHü0LQLVWHUVWZR 6SUDZ =DJUDQLF]Q\FK SRQLHZD*WR]DSRUHGQLFWZHP SROVNLFK SODFyZHN VW\SHQGLD PXVLDá\E\E\üZ\SáDFane. To tyle. 3URV]EDUG]RNWRQDVWSQ\" 3URV] Prezes Fundacji Semper Polonia Marek Hauszyld: 0RJ RG UD]X SDQL RGSRZLHG]LHü*H P\ MDNR )XQGDFMD ÄSemper Polonia od V]HFLXODWUHDOL]XMHP\SURJUDPZ\SáDFDQLDVW\SHQGLyZSRSU]H]SROVNLHSODFyZNLNRn- VXODUQH L GRVWDMHP\ QD WHQ FHOURGNL RG 6HQDWX L Uy*Q\FK PLQLVWHUVWZ -HOL FKRG]L oplqlvwhuvwzr HGXNDFML QDURGRZHM WR PDP GHNODUDFM SDQL PLQLVWHU à\edfnlhm *H wsu]\v]á\purnxgrvwdqlhp\uyzqlh*judqgqduhdol]dfmwhjrsurmhnwx']lnxm 3URV]EDUG]R =DVWSFD'\UHNWRUD'HSDUWDPHQWX.RQVXODUQHJRL3RORQLL w Ministerstwie Spraw Zagranicznych Maciej SzyPDVNL 0DFLHM6]\PDVNL]DVWSFDG\UHNWRUD'HSDUWDPHQWX.RQVXODUQHJRL3RORQLL06= 6SUDZDV]F]HJyáRZD±Z\SáDFDQLHVW\SHQGLyZ5]HF]\ZLFLHNRQVXORZLHQDFDá\P ZLHFLHZ\SáDFDMURGNLF]\WRVW\SHQGLDWDNLHMDNZáDQLH)XQGDFMLÄSemper Polonia, czy QD SU]\NáDGZLDGF]HQLD NRPEDWDQFNLHNWyUH WH* V SU]HND]\ZDQH,RF]\ZLFLH MHVWHP\ JRWRZLWRURELüMDNNROZLHNPDP\SHZQHSUREOHP\ QD SU]\NáDG QD%LDáRUXVL JG]LH W\FK ZLDGF]H NWyUH Z\SáDFDM NRQVXORZLH MHVW GX*R D QD PLHMVFRZH V\VWHP\ EDQNRZH QLH ]DZV]HPR*HP\OLF]\üZLFEDUG]RQLHNRU]\VWQLHRGELMDáRE\VLWRQDZ\SáDFDQHMVXPLH 6SUDZDMHVWGRSU]HG\VNXWRZDQLDLRF]\ZLFLHP\]JáDV]DP\ZWHMNZHVWLLJRWRZRü 3URV]EDUG]R =DVWSFD'\UHNWRUD Biura 8]QDZDOQRFL:\NV]WDáFHQLDL:\PLDQ\0LG]\QDURGRZHM (O*ELHWD.U\VND -HV]F]HZWDNLHMVSUDZLHSDQSRZLHG]LDá*HVSUREOHP\]W\P*HDEVROZHQFL FXG]R]LHPF\ SROVNLFK XF]HOQL QLH SRZUDFDMGRVZRLFKNUDMyZDZáDFLZLH Z WHM 931/V 3

6 SRVLHG]HQLH.RPLVML (PLJUDFML L 3RODNyZ ]D *UDQLF FKZLOLWHQSUREOHPLVWQLHMHMDNZ\QLND]X]\VNLZDQ\FKLQIRUPDFMLW\ONRMHOLFKRG]L odevrozhqwyz]%ldáruxvlzlnv]rüdevrozhqwyzsrfkrg]f\fk]/lwz\l]8nudlq\ powraca do siebie. DziNXM 6HQDWRU6DJDWRZVNDFKFLDáD]DEUDüJáRV3URV]EDUG]R Senator Janina Sagatowska: ']LNXM3DQLH3U]HZRGQLF]F\ :\VRND.RPLVMR=DSURV]HQL*RFLH -DXZD*DP*HWDNRQIHUHQFMDMHVWZUF]NRQLHF]QDQLH]EGQDLSRZLQQDVLRQD RGE\ü]XG]LDáHPPáRG\FKOXG]LSU]HGVWDZLFLHOLW\FK]ZL]NyZLRUJDQL]DFMLNWyU]\ ZáDQLHNRU]\VWDM]WDNLHMIRUP\SRPRF\PDFLHU]\GOD3RODNyZ,LFKZ\SRZLHG(E- G]LHGODQDVMDNLPGURJRZVND]HPGODQDVZV]\VWNLFKLSRV]F]HJyOQ\FKPLQLVWHUVWZ igod6hqdwx&krg]lrwr*he\whslhqlg]hv]á\zádflz\pvwuxplhqlhple\á\záa- FLZLHZ\NRU]\VW\ZDQH,MX*G]LVLDM]RVWDá\MDNE\U]XFRQHSU]H]SDQLG\UHNWRUSU]H]SDQDG\UHNWRUD isu]h]sdqdsuh]hvdshzqh P\OLQDWHQWHPDW2ND]XMHVL*HMX*]RVWDáR]JáRV]o- Q\FK ZLHOH SUREOHPyZ $OH G]LVLDM QLH WHPX MHVW SRZLFRQH SRVLHG]HQLH NRPLVML ± GRW\F]\W\ONRWHJRF]\WU]HED]RUJDQL]RZDü,P\O*HQDWDNLHMNRQIHUHQFMLSRMDZL VLVWRVRZQHUHIHUDW\Z\VWSLHQLDSRVWXODW\FRGDOHM]URELüLMDNGURJZ\EUDüQD SHZQRQDSRGVWDZLHGRZLDGF]H]XELHJá\FKODWERQDSRF]WNXODWG]LHZLüG]LHVL- W\FKE\áDSRWU]HEQD]XSHáQLHLQQDIRUPDSRPRF\&KRG]LáRRWR*HE\ZRJyOHSREu- G]Lü SROVNRü L *HE\ 3RODF\ D V]F]HJyOQLH ZV]\VF\ PáRG]L XZLHU]\OL*H PDFLHU] oqlfksdplwdlwg&dá\f]dvwrmhvwzd*qh0\o*hodwdohf]plhqldmvl]dsrwu]e- ERZDQLDLIRUP\WHJRURG]DMXNV]WDáFHQLDDOH]FDáSHZQRFLNRPLVMDSU]H]ZV]\Vt- NLH ODWD SU]\NáDGDáD ZDJ GR ZVSLHUDQLD ZV]\VWNLFK RZLDWRZ\FK ]DGD WR E\áR GOD QDVSULRU\WHWHP-HVWWRLQZHVWRZDQLHZF]áRZLHND QDV]HJR URGDND RERMWQLH JG]LH MHVWSRWR*HE\ZV]G]LHJRGQLHUeSUH]HQWRZDá3ROVN,P\O*HWRMHVWRGSRZLHGQLF]DV±OHSLHMSy(QRQL*ZFDOH7DNDNRQIHUHQFMD MHVW NRQLHF]QD 0\O *H Z\SUDFXMHP\ WDP GX*R ZD*Q\FK UR]ZL]D ZáDQLH zxg]ldáhprujdql]dfmlsrorqlmq\fkdv]f]hjyoqlhpárg]lh*\0árg]lh*nwyudnru]\vwd ]WHJRPDVZRMH]GDQLHQDWHQWHPDWWH*SRZLQQDVLZ\SRZLHG]LHü']LNXMEDUG]R 3DQLPDUV]DáHN'DQLHODNSURV]EDUG]R Senator Jolanta Danielak: ']LNXMEDUG]R3DQLH3U]HZRGQLF]F\ 0\O*HZV]\VF\WXWDMREHFQLSRG]LHODMSRJOG*HWDNLHVSRWNDQLH SRZLQQR VL RGE\ü :\VáXFKDáDP RSLQLL SU]HGVWDZLFLHOL 0(1L6 :VSRPQLDáD SDQL UyZQLH* osureohpdfk GRW\F]F\FK ZLDGF]H ]GURZRWQ\FK GOD RVyE VWXGLXMF\FK Z 3ROVFH aplhv]ndmf\fkqdvwdáhsr]djudqlfdplnudmx6wxghqflnlhg\pdp\]hvrenrqwdnw 4 931/V

7 Z GQLX SDG]LHUQLND U ]JáDV]DM*H MHVWWR SRZD*Q\ SUREOHP %UDNXMHZLDGF]HOHNDUVNLFKF]VWR EUDNXMH ZLDGF]H XEH]SLHF]HQLRZ\FK ± RJUDQLF]D WR PR*OLZRü UHDOL]DFML SUDNW\N ]DZRGo- Z\FKF]\ZRJyOHRGE\ZDQLDSUDNW\F]QHJRV]NROHQLDZWUDNFLHVWXGLyZ%\üPR*HWH RSLQLHVLQLHSRWZLHUG]DOHWDNLH]aU]XW\E\á\VWDZLDQH.ROHMQDU]HF]WRNRQLHF]QRüFLJáHJRZQLRVNRZDQLDRSU]HGáX*HQLHZL]]Wy- WXáXRGE\ZDQLDVWXGLyZZNUDMX 3UREOHP\] QRVWU\ILNDFM G\SORPyZ MDN Z SU]\SDGNX &]HFKyZ -H*HOL PDP\ ZVSRPDJDü RVRE\ SRFKRG]HQLD SROVNLHJR Z VWXGLRZDQLX Z NUDMX WR QD SHZQR No- QLHF]QRüQRVWU\ILNDFMLG\SORPXZPLHMVFX]DPLHV]NDQLDQLHMHVWXáDWZLeniem..ROHMQD VSUDZD NWyUD FLJOH ZUDFD WR VSUDZD VW\SHQGLyZ R F]\P MX* SDQL E\áD XSU]HMPDZVSRPQLHü0\O*HSRMDZLDVLWXNLONDNZHVWLLáF]QLH]SUDFDPLOHJLVODF\j- Q\PLQDGNWyU\PLSRZLQQLP\VL]DVWDQRZLüLGODWHJRXG]LDáZLHOXUHVRUWyZSRGF]DVWa- NLHJRVSRWNDQLDE\áE\MDNQDMEDUG]LHM]DVDGQ\0DP\SHZQHRF]HNLZDQLDFRGRUHDOL]DFML SROLW\NLHGXNDF\MQHMZVWRVXQNXGRURGRZLVNSRORQLMQ\FK0yZLP\RVW\SHQGLDFKZ\Sáa- FDQ\FKZPLHMVFX]DPLHV]NDQLDDOHZLHP*HMHGQRF]HQLHVLVWRWQHSU]HV]NRG\]ZL]DQH ]DNWXDOQLHIXQNFMRQXMF\PL]DSLVDPLSUDZQ\PL±XQLHPR*OLZLDMRQHSU]HND]\ZDQLHW\FK URGNyZQDVW\SHQGLDGRNUDMXZNWyU\PHZHQWXDOQLHFL3RODF\SRGHMPRZDOLE\VWudia. 6G]ZLF*HWRVSRWNDQLHSRWU]HEQHMHVWQDPZV]\VWNLPSRWR*HE\P\Uo- ]XPLHMFSUREOHPSRPRF\PáRG\POXG]LRPZHGXNDFMLGRVWU]HJDOLWH*ZLHOHSUREOe- PyZNWyUHWU]HEDEG]LHUR]ZL]DüWXWDMQDPLHMVFX']LNXM 6HQDWRU3OHZDSURV]EDUG]R Senator Sergiusz Plewa: ']LNXM3DQLH3U]HZRGQLF]F\ 3RW\FKZ\SRZLHG]LDFKMX*QLHPDZWSOLZRFL*HWDNDNRQIHUHQFMDMHVWDEVolutnie potrzebna i konieczna. Ja mam pytanie, tylko nie wiem, kto mi na nie odpowie: ilu studentów, naszych SRORQXVyZMHVWZ3ROVFH"']LNXM 3URV] =DVWSFD'\UHNWRUD Biura 8]QDZDOQRFL:\NV]WDáFHQLDL:\PLDQ\0LG]\QDURGRZHM (O*ELHWD.U\VND 7RMDRGSRZLHPQDWRS\WDQLH2Wy*PDP\SRQDGF]WHU\W\VLFHVWXGHQWyZSo- ORQLMQ\FK ZLNV]Rü ] QLFK MHVW VW\SHQG\VWDPL U]GX SROVNLHJR 6WXGHQFL RWU]\PXM VW\SHQGLXP Z Z\VRNRFL ]á D RVRE\ RGE\ZDMFH VWXGLD GRNWRUDQFNLH RWU]\PXM VW\SHQGLXPZZ\VRNRFL]á -HV]F]H PR*H QDZL* GR Z\SRZLHG]L SDQL PDUV]DáHN Z VSUDZLH XEH]SLHF]H ]GURZRWQ\FK )DNW\F]QLH SR ZHMFLX Z*\FLH XVWDZ\ R SRZV]HFKQ\FK XEH]SLHF]HQLDFK 931/V 5

8 SRVLHG]HQLH.RPLVML (PLJUDFML L 3RODNyZ ]D *UDQLF wndvdfkfkru\fke\á\gx*hsureohp\]xeh]slhf]dqlhpvlqdv]\fkfxg]r]lhpfyzrql ZUF]QLHPLHOLWDNLHMPR*OLZRFL3y(QLHM]RVWDáDGRNRQDQDQRZHOL]DFMDWHMXVWDZ\LX]y- VNDOL PR*OLZRü GREURZROQHJR XEH]SLHF]DQLD VL DOH ]DZDUFLH XPRZ\ ] NDV FKRU\FK X]DOH*QLRQH E\áR RG ZQLHVLHQLD GRGDWNRZHM RSáDW\ ± L WR E\áD WD EDULHUD 2G PRPHQWX SU]HNV]WDáFHQLDNDVFKRU\FKZ1DURGRZ\)XQGXV]=GURZLDQLHPDMX*ZWHMFKZLOL*Dd- Q\FKEDULHUQDVLSRGRSLHF]QL]ZROQLHQLV]W\FKGRGDWNRZ\FKRSáDWPRJXEH]SLHF]Dü VLGREURZROQLHD]DVWXGHQWyZLVáXFKDF]\VWXGLyZGRNWRUDQFNLFKNWyU]\ PDMSROVNLH SRFKRG]HQLH VNáDGN RSáDFDM XF]HOQLH = LQLFMDW\Z\MENiS i Ministerstwa Spraw Za- JUDQLF]Q\FKGRZV]\VWNLFKSODFyZHNNRQVXODUQ\FK]RVWDáDZ\VáDQDLQIRUPDFMDRW\P*H NRQVXORZLHPDMZ\GDZDüVSHFMDOQH]DZLDGF]HQLDGRFHOyZXEH]SLHF]HQLD]GURZRWQHJR VWZLHUG]DMFHSROVNLHSRFKRG]HQLH:V]\VF\WDNLH]DZLDGF]HQLDRWU]\PXMLQLHPD*Dd- Q\FK SUREOHPyZ 7DND LQIRUPDFMD R PR*OLZRFL XEH]SLHF]HQLD VL MHVW Z\ZLHV]DQD QD XF]HOQLDFK ± VSUDZG]LáDP WR VSHFMDOQLH G]LVLDMFLJQáDP ] XF]HOQL WDNLH LQIRUPDFMH ± SR]D W\P Z\ZLHV]DQH V LQIRUPDFMH ZL]RZH, to, co tutaj nam organizacja w skrócie ]ZDQD602.]DU]XFDQLH]XSHáQLHSRNU\ZDVL]U]HF]\ZLVWoFL']LNXM 6HQDWRU6HUJLXV]3OHZDSURV]EDUG]R Senator Sergiusz Plewa: 3U]HSUDV]DPLG]LNXM3DQLH3U]HZRGQLF]F\ -HV]F]H MHGQR S\WDQLH MDN WHFKQLF]QLH SU]HSURZDG]Lü WDN NRQIHUHQFM ±QD SHZQR]DVWDQRZLVLMX*QDGW\PRGSRZLHGQLHJUHPLD±MH*HOLMHVWZJUDQLFDFKF]We- UHFKW\VLF\F]\SRQDGF]WHU\W\VLFHVWXGHQWyZ":\GDMHPLVL*HZWDNLHMNRQIHUHn- FMLSRZLQQLEUDüXG]LDáFLVWXGHQFLMDNRGHOHJDFLDOH*HE\]DSURVLüF]WHU\W\VLFHRVyE WRFK\EDIL]\F]QLHQLHPDWDNLHMPR*OLZRFL']LNXM 3DQLVHQDWRU2OJD.U]\*DQRZVNDSURV]EDUG]R 6HQDWRU2OJD.U]\*DQRZVND -DNUR]XPLHPLG]LHP\ZNLHUXQNXGHF\]ML*HNRQIHUHQFMDMHVWSRWU]HEQD7\ONR PQLHVLZ\GDMH*HPXVLP\VRELHRGSRZLHG]LHüF]\WRPDE\üVSRWNDQLHLQIRUPDF\j- QHF]\P\VLPDP\WDPGRZLHG]LHüLOXMHVWVWXGHQWyZMDNVLWHVW\SHQGLDGDMHF]\ PR*HPXVLP\]DF]üRGWHJR*HPDP\SU]HGWHPMX*LQIRUPDFM±LWRSRZLQQRE\ü SRF]WNLHP±QLHZLHPPR*HQDSLPLHLP\OLP\MDNLHSUREOHP\]WHJRZ\QLNDM -H*HOLMX*WR]URELP\WR*HE\P\QLHWUDFLOLF]DVXQDMHGQRVWNRZHVSUDZ\GRZLDGy- ZDOLVLU]HF]\MX*]QDQ\FKF]\RWZLHUDOLMX*RWZDrte drzwi. 0DPZLFWDNVXJHVWL*HE\F]áRQNRZLHNRPLVMLLFLNWyU]\E\OLE\]DSURV]HQL *HE\P\Z\VWSLOL GR RGSRZLHGQLFK UHVRUWyZ R SU]\JRWRZDQLH QDP NRQNUHWQHM QLe- ]E\WREV]HUQHMLQIRUPDFMLQDWHQWHPDWLOXWRMHVWVWXGHQWyZ±WRRFRS\WDáSDQVHQDWRU ±QDMDNLFK]DVDGDFKVSU]\]QDZDQHVW\SHQGLD]MDNLFKNUDMyZVWROXG]LHDSRWHP MDNLHZ\QLNDM]WHJRGODQLFKSUREOHP\']LNXMEDrdzo /V

9 Z GQLX SDG]LHUQLND U 3URV]EDUG]RNWRQDVWSQ\" 3DQPDUV]DáHN6WHOPDFKRZVNLSURV]EDUG]R Prezes Stowarzyszenia Wspólnota Polska Andrzej Stelmachowski: :\GDMHVL*HMX*ZWHMFKZLOLQLHPDZWSOLZRFLFRGRSR*\WHF]QRFLWDNLHM NRQIHUHQFMLMHOLEG]LHGREU]HSU]\JRWRZDQD:\GDMHPLVL*HMDGáRVSLVNWyU\]o- VWDáSU]\JRWRZDQ\LMHVWQD]DSURV]HQLDFKMHVWGREU\ZND*G\PUD]LHMDNR]DF]\Q±QD SHZQR WDN = W\P *H QDZL]XMF GR Z\SRZLHG]L SDQL PDUV]DáHN.U]\*DQRZVNLHM FKFLDáE\P VL ]GHF\GRZDQLH RSRZLHG]LHü ]D SUREOHPRZ\P XMPRZDQLHP ]DJDGQLH nie informacyjnym. 2GUD]XSRZLHPMDNLHSUREOHP\PQLHVLQDVXZDMSR]DW\PNDWDORJLHPNWyU\ WXWDMMHVW&KRG]LRSROLW\NRZLDWRZZVWRVXQNXGRSRV]F]HJyOQ\FKNUDMyZOXEJUu- S\NUDMyZ'DM SU]\NáDG %LDáRUX JG]LH Z WHM FKZLOL SROVNLH V]NRá\ SXEOLF]QH V wrjyoh]deornrzdqh6]f]\wzv]\vwnlhjrwr UR]PRZD MDN PLDáHP ] JXEHUQDWRUHP REZRGXJURG]LHVNLHJR-DNWRV]NRá\SROVNLH"$SRFR"3\WDá1DV]HG]LHFLWDNQa- VLNá\GXFKHPUXVNRFL±MDNVLZ\UD]Lá±*HQLHQDOH*\LP]DZUDFDüJáRZ\MDNLPNRl- ZLHNM]\NLHPREF\P:ZLHWOHWDNLHJRVWDQRZLVNDSRMDZLDVLS\WDQLHF]\ZDOF]\ü QD V]F]HEOX FHQWUDOQ\P ] ZáDG]DPL ELDáRUXVNLPL F]\ ]GHF\GRZDü VL QD SRSLHUDQLH QDXF]DQLDM]\NDSROVNLHJRSRSU]H]Uy*QHJRURG]DMXRUJDQL]DFMHMX*SR]DVLHFLSu- EOLF]Q$OHWR]NROHLZ\PDJDLQQego ustawienia prawa. :L*HVL]W\PGUXJLSUREOHP6WXGHQFLG]LHFL±WDN1LFVLMHGQDNQLHPyZL R QDXF]\FLHODFK D MHVW SU]HFLH* SUREOHP ZVSRPDJDQLD QDXF]\FLHOL NWyU]\ QDXF]DM SR]DJUDQLFDPL3ROVNL1LHPyZLRW\FKNWyU]\VGHOHJRZDQLSU]H]MENiS, to nie MHVWWDNDZLHONDOLF]EDOXG]L:LNV]RüQDXF]\FLHOLQDXF]DDOERJUDWLVRZRVSRáHF]QLH DOERGRVWDMHGRUD(QHNZRW\RGURG]LFyZXF]QLyZ:\GDMHPLVL*HWHQSUREOHPSo- ZLQLHQE\üSRVWDZLRQ\ZNDWHJRULDFKZ\QDJUDG]DQLDQDXF]\FLHOLNWyU]\QDXF]DMM- ]\NDSROVNLHJRSR]DJUDQLFDPL%\áRE\EDUG]RQLHGREU]HJG\E\WHQSUREOHPPLDáE\ü MDNRQLHGRVWU]HJany. 7XWDMPDáDLQIRUPDFMD1DURNSU]\V]á\SRF]\QDMFRGPDMDSODQXMHVLGu- *\]MD]GQDXF]\FLHOLSRORQLMQ\FKZBuffalo w Stanach, na którym na pewno wiele pro- EOHPyZEG]LHSRUXV]DQ\FK:\GDMHPLVL*H]HVWURQ\NUDMXPDFLHU]\WH*SRZLQQR VLREHVáDüNRJRQDWHQ]MD]GLSU]HGVWDZLüSHZQH]DJDGQLHQLD'RWHJRZáDQLHVe- QDFNDNRQIHUHQFMDE\áDE\QLH]PLHUQLHSU]\GDWQD-HV]F]HPDP\F]DVGRWDPWHJR]MDz- GXLZDUWRGRWHJRVLSU]\JRWRZDü 1RLZUHV]FLHXáDWZLHQLDQDWXU\WHFKQLF]QHM6áXFKDPLVáXFKDPRWUXGQRFLDFK ]XEH]SLHF]HQLDPLVSRáHF]Q\PLVWXGHQWyZSU]\MH*G*DMF\FKQDVWXGLDGR3ROVNLLQLH PRJ]UR]XPLHüU]HF]\QDMSURVWV]HMMH*HOLVWXGHQWRWU]\PXMHVW\SHQGLXPSROVNLHF]\ QLHPR*QD]URELüFHQWUDOQHJRXEH]SLHF]HQLD±SUDZGRSRGREQLHEG]LHWRQDZHWWDV]H ±]DPLDVWGREURZROQHJR"%RMDNPáRG\F]áRZLHNQLHPR*H]ZL]DüNRFD]NRFHP WRGREURZROQLHQDMF]FLHMVLQLHXEH]SLHF]DGODWHJR*HRV]F]G]DSLHQLG]HLOLF]\ QDWR*H QLH ]DFKRUXMH -H*HOL QD SU]\NáDG PyZL QD SRGVWDZLH GRZLDGF]H QDV]HM organizacji, organizujemy kolonie letnie dla dzieci, to ubezpieczamy dzieci hurtem na FDá\VH]RQLWRMHVWQLHSRUyZQDQLHWDV]HMHOLFKRG]LR]DNáDG\XEH]SLHF]H'ODF]HJR ND*GHPXND]DüVLXEH]SLHF]DüLQG\ZLGXDOQLHSU]HFLH*WRMHVWEH]VHQVX"7DNPLVL 931/V 7

10 SRVLHG]HQLH.RPLVML (PLJUDFML L 3RODNyZ ]D *UDQLF SU]\QDMPQLHMZ\GDMH$WDNVDPRWREH]XVWDQQHRGSáDWQHSU]HGáX*DQLHZL]±WDNVáu- FKDPWHJR]]D*HQRZDQLHPFRWXMHVWQLHWDN7RW\OHMHOLZROQRE\áRGoU]XFLü 3URV] =DVWSFD'\UHNWRUD Biura 8]QDZDOQRFL:\NV]WDáFHQLDL:\PLDQ\0LG]\QDURGRZHM (O*ELHWD.U\VND &KFLDáDE\P RGSRZLHG]LHü SDQX PDUV]DáNRZL )DNW\F]QLH XEH]SLHF]HQLH MHVW GREURZROQH DOH GOD VWXGHQWyZ SRORQLMQ\FK MHVW RQR EH]SáDWQH SRQLHZD*VNáDGN]D QLFKSáDFLXF]HOQLDLPáRG\F]áRZLHNPXVLW\ONRSRGSLVDüGHNODUDFMSU]\VWSLHQLDGR IXQGXV]XWRMHVWZV]\VWNRF]HJRZ\PDJDP\RGWHJRPáRGHJRF]áoZLHND']LNXM (Prezes Stowarzyszenia Wspólnota Polska Andrzej Stelmachowski: Ale co tak QDSUDZGSU]HV]NDG]D]DáDWZLüWREH]SRUHGQLR«3DQLH0DUV]DáNXWRZ\QLND]XVWDZ\WDNLMHVWV\VWHPXEH]SLHF]H]GURZRWQ\FK w Polsce. (:\SRZLHG(SR]DPLNURIRQHP) Nie 3URV]EDUG]RNWRQDVWSQ\" Kolego 0DFLHMNLDQLHFFRSRZLHV]" =DVWSFD'\UHNWRUD Biura 8]QDZDOQRFL:\NV]WDáFHQLDL:\PLDQ\0LG]\QDURGRZHM (O*ELHWD.U\VND -HV]F]H PR*H W\ONR GRGDP 3DQLH 0DUV]DáNX *H ]DSLV MDNL MHVW Z XVWDZLH oxeh]slhf]hqldfk]gurzrwq\fkmhvwsurmhnwhpvhqdfnlpdqlhw\pnwyuhsursrqrzdá 0(1']LNXM 3UH]HV=DU]GX*áyZQHJR 6WXGHQFNLHM0LG]\XF]HOQLDQHM2UJDQL]DFMLKresowiaków Tadeusz Maciejkianiec: Tadeusz 0DFLHMNLDQLHF ZáDQLH WD 6WXGHQFND 0LG]\XF]HOQLDQD 2UJDQL]DFMD Kresowiaków. &KRG]LRWHXEH]SLHF]HQLD2F]\ZLFLHSUDZGMHVW*HVWXGHQFLPRJVLXEHz- SLHF]\ü ± L Z RJyOH *DGHQ ] QLFK WHJR QLH NZHVWLRQXMH 3UREOHPHP MHVW ZáDQLH WD VSUDZDWHFKQLF]QD1LHMHVWWDN*H PR*HP\SyMü«2ZV]HP PR*HP\SyMüGREUo- ZROQLH VL XEH]SLHF]\ü MDN QDMEDUG]LHM DOH SUREOHP MHVW ] ]DZLDGF]HQLHP SRWZLHr- G]DMF\PSROVNLHSRFKRG]HQLH±ZWHG\GRSLHURXF]HOQLD]DQDVRSáDFDVNáDGN7\ONR w tym jest problem /V

11 Z GQLX SDG]LHUQLND U =DVWSFD'\UHNWRUD Biura 8]QDZDOQRFL:\NV]WDáFHQLDL:\PLDQ\0LG]\QDURGRZHM (O*ELHWD.U\VND -HVW WR DEVROXWQ QLHSUDZG 3DQ G\UHNWRU UyZQLH* PR*H SRZLDGF]\ü *H ZV]\VWNLHNRQVXODW\SROVNLHZ\GDMWDNLH]DZLDGF]HQLD3URV]EDUG]RSU]\QLRVáDP QDZHWGRSRND]DQLDZ]yU]DZLDGF]HQLDMDNLHMHVWZ\GDZDQHVWXGHQWRP,]ZáDV]F]D RVRED NWyUD SRGMáD VWXGLD Z URNX XELHJá\P OXE WHUD] ND*GD WDND RVRED SU]\MH*G*D zwdnlp]dzldgf]hqlhplqlhpdqdmpqlhmv]hjrsurelemu. (3UH]HV =DU]GX *áyzqhjr 6WXGHQFNLHM 0LG]\XF]HOQLDQHM 2UJDQL]DFML Kresowiaków Tadeusz Maciejkianiec$OHMDQLHQHJXM*HWH]DZLDGF]HQLDVZ\GDZDQH VMDNQDMEDUG]LHMZyGDZDQHW\ONRWU]HEDVLRQLH]ZUyFLü.LHG\":PRPHQFLHNLHG\NWRDSOLNXMHRZL]LSU]\MH*G*DGR3ROVNLQDVWu- GLD" 3U]\MH*G*D MX* QD VWXGLD D SU]HG UR]SRF]FLHP VWXGLyZ SU]\MH*G*D ] WDNLP ]a- ZLDGF]eniem. (3UH]HV =DU]GX *áyzqhjr 6WXGHQFNLHM 0LG]\XF]HOQLDQHM 2UJDQL]DFML Kresowiaków Tadeusz Maciejkianiec 1R ZáDQLH WXWDM PLHP ]DSU]HF]\ü MHGQDN WDN QLH MHVW:W\PURNXGRVWDZDá\VLQDVWXGLDRVRE\NWyUHSU]\MH*G*Dá\EH]]DZLDGF]H awhud]p\orw\p*he\zuyflügrnudmxsrwh]dzldgf]enia.) 3U]HSUDV]DPEDUG]RWRZLGRF]QLHQLH]JáRVLá\VLGRSROVNLHJRNRQVXODWX3Uo- V]SDQDXF]HVWQLF]\áDPZNRPLVMDFKUHNUXWDF\MQ\FKLZLHP*HZV]\VWNLHRVRE\NWó- UH]RVWDá\]DNZDOLILNRZDQHE\á\LQIRUPRZDQH*HSU]HGSU]\MD]GHPGR3ROVNLPXV] ]JáRVLüVLGRNRQVXODWXSRZL]LSR]DZLDGF]HQLH3RGF]DVVNáDGDQLDGRNXPHQWyZ w konsuodflhuyzqlh*e\á\rw\plqiruprzdqh']lnum 3UH]HV=DU]GX*áyZQHJR 6WXGHQFNLHM0LG]\XF]HOQLDQHM2UJDQL]DFMLKresowiaków Tadeusz Maciejkianiec: :WDNLPUD]LHQLHSRWUDILZ\WáXPDF]\üGODF]HJRFLVW\SHQG\FLSU]\MH*G*DM EH]]DZLDGF]H (Rozmowy na sali) 1RQLHPRJLFKSRGDü]QD]ZLVND (=DVWSFD'\UHNWRUD%LXUD8]QDZDOQRFL:\NV]WDáFHQLDL:\PLDQ\0LG]\QDUo- GRZHM(O*ELHWD.U\VND3URV]PLSRZLHG]LHüNWyU]\VWXGHQFLPDMWDNLHSUREOemy.) Powtarzam, nie to jest problemem. Jest to problem techniczny, bo oni nie wie- G]F]DVDPLSU]\MH*G*DMLQLHZLHG]«(Rozmowy na sali) O to chodzi. 6áXFKDPVHQDWRUD6HUJLXV]D3OHZSURV]EDUG]R Senator Sergiusz Plewa: 3DQLH3U]HZRGQLF]F\ZHV]OLP\ZGURELD]JL:\GDMHPLVL*HSDQL]PLQi- VWHUVWZD HGXNDFML PD UDFM 0R*H MHV]F]H W\P VWXGHQWRP QLDGDQLH ]RUJDQL]RZDü" 931/V 9

12 SRVLHG]HQLH.RPLVML (PLJUDFML L 3RODNyZ ]D *UDQLF 3URSRQRZDáE\P ZLF ]DNRF]\ü WHQ SXQNW ZQLRVNLHP*H WDND NRQIHUHQFMD MHVW So- WU]HEQD :\GDMH PL VL*HQD VDPHM NRQIHUHQFML Z\MG MHV]F]H GURELD]JL V]F]HJyá\ 3URSRQXMSRGMüWDNGHF\]M']LNXMEDUG]R ']LNXM Konferencja planowana jest na 14OLVWRSDGDLMHVWS\WDQLHJáyZQLHGR0(1GR 0(1L6±0(1áDGQLHMWDQD]ZDEU]PLDáDQL*0(1L6±F]\MHVWHP\ZVWDQLHGREU]H VLSU]\JRWRZDüGRWHJRWHUPLQXF]\MHVWWDNLHRGF]XFLH*HWHQWHUPLQPyJáE\SR]o- VWDüF]\ZVND]DQHE\áRE\WURFKJRQDSU]\NáDGSU]HVXQü" =DVWSFD'\UHNWRUD Biura 8]QDZDOQRFL:\NV]WDáFHQLDL:\PLDQ\0LG]\QDURGRZHM (O*ELHWD.U\VND 0\O*HFK\EDQDOH*DáRE\JRSU]HVXQü3RZLQQLP\QDMSLHUZVNRQVXOWRZDü VL]HURGRZLVNDPLVWXGHQFNLPLPáRG]LOXG]LHVWXGLXMF\Z3ROVFHSRZLQQL]JáRVLü QDPSUREOHP\3RZLQQLP\VLGRWHJRZF]HQLHMSU]\JRWRZDü1LHZLG]LQQHMPR*- OLZRFLMHOLFKFHP\*HE\WRE\áDVHQVRZQDNRQIHUHQFMD0\O*HPXVLP\ZLHG]LHü RMDNLFKSUREOHPDFKPDP\PyZLü1DOH*DáRE\VLVNRQWDNWRZDüL]RUJDQL]DFMDPLVWu- GHQFNLPL L ] RUJDQL]DFMDPL SRORQLMQ\PL G]LDáDMF\PL QD W\FK WHUHQDFK MDN UyZQLH* ]DSURVLüFK\EDGRXG]LDáXDEVROZHQWyZSROVNLFKXF]HOQL0\O*HWRZV]\VWNRPR*QD ]DáDWZLüUyZQLH*SRSU]H]SROVNLHSODFyZNLNRnsularne. &]\OLVXJHUXMHSDQL*HE\SRZRáDüWDNLSDURRVRERZ\]HVSyáNWyU\QDMSLHUZWR wszystko przedyskutuje, tak? (=DVWSFD'\UHNWRUD%LXUD8]QDZDOQRFL:\NV]WDáFHQLDL:\PLDQ\0LG]\Qa- URGRZHM(O*ELHWD.U\VND Tak.) 'REU]HF]\OLSRVWXODWMHVWWDNLSRSLHUZV]HURELP\NRQIHUHQFMSRGUXJLHSU]\Jo- WRZXMHP\MHMSU]HELHJLSURJUDP$MDNEG]LHP\JRWRZLWR]Z\SU]HG]HQLHPSRZLHG]P\ PLHVLF]Q\PF]\WU]\W\JRGQLRZ\PSRLQIRUPXMHP\ZV]\VWNLFKRWHUPLQLHVSotkania. =DVWSFD'\UHNWRUD Biura 8]QDZDOQRFL:\NV]WDáFHQLDL:\PLDQ\0LG]\QDURGRZHM (O*ELHWD.U\VND 0\OMHV]F]H*HPR*QDE\VL]DVWDQRZLüF]\W\ONREG]LHP\UR]PDZLDOLQD WHPDWV\WXDFMLVWXGHQWyZLDEVROZHQWyZF]\ZRJyOHMDNRV]HU]HM RNLHUXQNDFKSo- PRF\GODPáRG]LH*\SRORQLMQHM0R*HUR]V]HU]\üWURV]HF]N]DJDGQLenia? &]\OL FR" 2ZLDWD SROVND ]D JUDQLF V]NRá\ UHGQLH SROVNLH«7R E\áDE\ MX* WURFKLQQDWHPDW\ND«(*áRV]VDOL: Formy pomocy.) /V

13 Z GQLX SDG]LHUQLND U Formy pomocy, dobrze. :]ZL]NX]W\PP\MDNRNLHURZQLFWZRSUH]\GLXPNRPLVML]SDQLPDUV]DáHN VL]DVWDQRZLP\MDNVLGRWHJR]DEUDüWHFKQLF]QLHLSRLQIRUPXMHP\SDVWZDNRJR E\P\]DSURVLOLGRZVSyáSUDF\*HE\WNRQIHUHQFMSU]\JRWRZDü%RU]HF]\ZLFLHMHVW WRSRWU]HEQH$OHFKRG]LRWR*HE\WRGDáRHIHNWDQLH*HE\E\áRWDN±WXWDME\áDMX* WHJRSUyEND±*HNWR]DELHUDJáRV]DUD]]VDOLNWRPyZL*HWRQLHSUDZGDLWG&KRG]L RWR*HE\WRE\áRVSRWNDQLHPHU\WRU\F]QH1LHPR*HP\WHJREDUG]RSU]HNáDGDüZLF FKFLHOLE\P\*HE\WRMHV]F]HZW\PURNXVLRGE\áRF]\OLZF]ZDUW\PNZDUWDOH3y(- QLHMX]JRGQLP\V]F]HJyá\ &]\MHV]F]HFRQDWHQWHPDW"1LH']LNXM 7HPDWGUXJL']LH3RORQLLL3RODNyZ]D*UDQLFXURF]\VWRFLZNUDMXZSU]y- V]á\PURNXERRWHMF]FLFKFHP\PyZLüZNRQWHNFLHZHMFLD3ROVNLGR8QLL(XUo- SHMVNLHMLZLWD]W\P]ZL]DQHF]\OLZLWDZRNROLF\ maja. 3URV]EDUG]RNWRSLHUZV]\]DELHUDJáRV" &]\MHVWNWR]NDQFHODULLSDQDSUH]\GHQWDERQLH]DJOGDáHPGROLVW\JRFL"2 WXWDMSU]HSUDV]DPQDMEOL*HMSDQVLedzi. 3URV] EDUG]R ]DF]QLHP\ RG SDQD ER UDQJD WHM XURF]\VWRFL PD E\ü WDND*H WU]HED]DF]üRGSUe]\GHQWD3URV]EDUG]R 'RUDGFD3UH]\GHQWD5]HF]\SRVSROLWHM3ROVNLHM6WDQLVáDZ3Dwlak: 3DQLH3U]HZRGQLF]F\3DQL0DUV]DáHN -HVWLQLFMDW\ZD6HQDWXLFKFLDáE\P*HE\ W LQLFMDW\Z VIRUPXáRZDü Z SRVWDFL ZVWSQHJR VFHQDULXV]D F]\ WH*ZVWSQ\FK ]DáR*H WDNLHM NRQIHUHQFML*HE\ QLH URELü W\ONRWHJRXURF]\VWHJRVSRWNDQLDDOH*HE\]WHJRFRZ\QLNDáR*HE\Z\QLNDáD]WHJR GDOV]D]DFLHQLDMFDVLZVSyáSUDFDPLG]\NUDMHPDURGRZLVNDPLSRORQLMQ\PL-HOL EG]LHP\VSURZDG]DüWRW\ONRGRXURF]\VW\FKREFKRGyZWRVG]*HWDNLHVSRWNDQLH QLHPLDáRE\ZLNV]HJR]QDF]HQLD']LNuM 3\WDPVLSDQDZSURVWF]\Z.DQFHODULL3UH]\GHQWDSU]\JRWRZXMHVLDMH*HOL WDNWRMDNLHJRURG]DMXXURF]\VWRFLSRGDXVSLFMDPLSUH]\GHQWD]ZL]DQH]ZHMFLHP Polski do Unii Europejskiej 1PDMDSU]\V]áHJRURNX"%RRQHE\á\E\MDNE\NDQZGOD QDVSRGáF]\OLE\P\WXXURF]\VWRFL]ZL]DQH]'QLHP3RORQLLL3RODNyZ]D*UDQLF Czy dzisiaj, 7SD(G]LHUQLNDFRMX*QDWHQWHPDWPR*QDSRZLeG]LHü" 'RUDGFD3UH]\GHQWD5]HF]\SRVSROLWHM3ROVNLHM6WDQLVáDZ3Dwlak: 1LHZLHOHPR*QDSRZLHG]LHü'\VNXWRZDOLP\ZVWSQLHZJURQLHGRUDGFyZFR PR*QDE\E\áR]URELüZGX*\PVWRSQLX ]DOH*\ WR WDN*H RG SU]HELHJX XURF]\VWRFL wvdphm%uxnvholp\o*hmhvwwr]zl]dqh]whuplqdu]hpg]ldád8qdvfdáwsuo- EOHPDW\N]DMPXMHVLSRGVHNUHWDU]VWDQXSDQ6]\PF]\FKDLRQWU]\PD*HWDNSRZLHP ZVZRLFKUNDFKNZHVWLHSU]\JRWRZDQLDQDV]HJRXG]LDáXZLPSUH]DFK]DUyZQRHXUo- SHMVNLFK MDN L NUDMRZ\FK 0\O *H G]LVLDM PR*QD E\ E\áR SRZLHG]LHü QD WHQ WHPDW QLHZLHOHSR]DW\P*HMHVWSRWU]HEDXF]\QLHQLD]ZHMFLDGR8QLL(XURSHMVNLHMSHZQHJR LQVWUXPHQWX*H WDN SRZLHP ZFLJDMFHJRURGRZLVND VSRáHF]QH QLH W\ONR U]GRZH 931/V 11

14 SRVLHG]HQLH.RPLVML (PLJUDFML L 3RODNyZ ]D *UDQLF QLHW\ONRSUH]\GHQWDDOHWDN*HSDUWLHSROLW\F]QHRUJDQL]DFMHVSRáHF]QH6G]*HMHVW F]DVNXWHPXDE\SRJáELüHGXNDFMRJyOQRHXURSHMVN,WDNLFHOPLDá\E\WHVSRWNDQLD $OHG\VNXVMHQDWHQWHPDWV]uSHáQLHZVWSQH ']LNXM Czy pan minister 6NSVNLFRE\PyJáSRZLHG]LHüQDWHQWHPDW"7DNSR]QDMo- PRFLS\WDP 3RGVHNUHWDU]6WDQXZ0LQLVWHUVWZLH.XOWXU\5DIDá6NSVNL 3DQLH3U]HZRGQLF]F\6]DQRZQL3DVWZR ']LNXMEDUG]R]DXG]LHOHQLHJáRVX 0LQLVWHU NXOWXU\ UR]ZD*D PR*OLZRü ZáF]HQLD SUREOHPDW\NL 3RORQLL LZLWD 3RORQLL GR SHZQ\FK SURJUDPyZ NWyUH V SODQRZDQH QD URN SU]\V]á\ : URNX SU]y- V]á\PEG]LHP\SUH]HQWRZDOLNXOWXUSROVNPLG]\LQQ\PLQD8NUDLQLHQD/LWZLHZH )UDQFMLZ1LHPF]HFK%G]LHUR]SRF]W\WDN*HZLHONLSURJUDPÄ:DUV]DZD±0RVNZD 0RVNZD±:DUV]DZD DZLF SUH]HQWDFMD NXOWXU\ SROVNLHM Z )HGHUDFML 5RV\MVNLHM 0R*HE\üWRGREUDRND]MDGRSUH]HQWRZDQLDQDV]HMNXOWXU\ZáDQLHSRGF]DVGQLNXOWXU\ F]\URNXNXOWXU\ERF]DVDPLMHVWWRWDN]ZDQ\URNNXOWXU\$ZLFZVHQVLHZLHONRFL LPSUH]\LF]DVXMHMWUZDQLDVWR]Uy*QLFRZDQHSU]HGVLZ]LFLDDOHZND*G\PEG]Le- P\XZ]JOGQLDOLURGRZLVNDSRORQLMQHLFKWZyUF]RüLFKG]LDáDOQRüDUW\VW\F]QNWó- UDQLH]DZV]HMHVWG]LDáDOQRFLF]\WZyUF]RFLVWULFWHDUW\VW\F]QF]VWRMHVWG]LDáDl- QRFLDPDWRUVNDOHEG]LHP\WRXZ]JOGQLDOL7DNVLVNáDGD*HLQD8NUDLQLHLQD /LWZLHSUH]HQWDFMHEGVLRGE\ZDüZRNROLFDFKPDMDDZLFPR*QDWHQG]LH3olonii jeszcze mocniej zaakcentozdü 3ODQXMHP\ WH* Z\GDQLH VSHFMDOQHJR QXPHUX NZDUWDOQLND ÄPolish Culture whg\fml URV\MVNLHM DQJLHOVNLHM KLV]SDVNLHM QLHPLHFNLHM EG]LH WR MHGHQ QXPHU So- ZLcony kulturze polonijnej. 5R]ZD*DP\WDN*HPR*OLZRü]RUJDQL]RZDQLDPDá\FKNRQIHUHQFMLZNUDMDFKE- GF\FKVNXSLVNDPL3RORQLLQDSU]\NáDGNXOWXUDSROVNDMDNRF]üNXOWXU\HXURSHMVNLHM FRáF]\áRE\VLWDN*H]PRPHQWHPDNFHVMLGR8QLL(XUopejskiej. %G]LHP\ SURSRQRZDOL W\P RUJDQL]DFMRP SRORQLMQ\P NWyUH VDPH Z\VWSL zfkfl]rujdql]rzdqldzlnv]hmxurf]\vwrflzlnv]hmlpsuh]\duw\vw\f]qhme\pi- QLVWHUNXOWXU\SRQLyVáNRV]W\XG]LDáXZWDNLFKLPSUH]DFKDUW\VWyZ]3ROVNL']LNXM bardzo. 06='HSDUWDPHQW.RQVXODUQ\L3RORQLL±SURV]EDUG]RFRZ\SODQXMecie? =DVWSFD'\UHNWRUD'HSDUWDPHQWX.RQVXODUQHJRL3RORQLL w Ministerstwie Spraw Zagranicznych Maciej SzyPDVNL 2F]\ZLFLHZV]\VWNLHXURF]\VWRFLRGE\ZDMVL]DJUDQLF:WHMFKZLOL]DGa- OLP\S\WDQLHMDNVRELHSRV]F]HJyOQHSODFyZNLZSRV]F]HJyOQ\FKNUDMDFKZ\REUD*DM /V

15 Z GQLX SDG]LHUQLND U VFHQDULXV] WDNLFK XURF]\VWRFL 6SRG]LHZDP\ VL EDUG]R Uy*QRURGQ\FK RGSRZLHG]L SRQLHZD*ZH(P\GRüVNUDMQ\SU]\NáDGMH*HOL]DVXJHURZDOLE\P\REFKRG\GQLD3o- ORQLLZ&KLFDJRSRGKDVáHPXQLMQ\PP\O*HE\áE\WRSRP\VáQLHWUDILRQ\'ODWHJR WRSODFyZNLPXV]]DVXJHURZDüFRZGDQ\PURGRZLVNXMHVWQDMOHSV]H3R]HEUDQLX tych informacji przedstawimy nasze zamierzenia. $SDQPDUV]DáHNStelmachowski co na to? Bo wy zawsze przygotowujecie bo- JDW\SURJUDPLPSUH]FDáRURF]Q\FK&]\MX*FRQDWHQWHPDWE\áRPyZLRQH" Prezes Stowarzyszenia Wspólnota Polska Andrzej Stelmachowski: 1DMZLNV]WDNQRZDOLMNZ VHQVLH LPSUH] EG]LH]ORWKDUFHUVWZDSROVNLHJRQD REF]\(QLH3RUD]SLHUZV]\SU]HZLGXMHVL]RUJDQL]RZDQLHWHJR]ORWXZNUDMXW\OH*HQLH na 2PDMDW\ONRQDURF]QLFV]HüG]LHVLFLROHFLD Z\EXFKX SRZVWDQLD ZDUV]DZVNLHJR %\áe\ WR]MD]G RNRáR W\VLFD PáRG\FK OXG]L 8ZD*DP*H E\áRE\ WR SU]HáDPDQLH SHw- Q\FKORGyZNWyUHE\á\-DNSRZLDGDPE\áE\WRSLHUZV]\WHJRURG]DMX]ORWNWyU\RGEy- ZDáE\VLZ3ROVFH&KFLDáE\PWR]DV\JQDOL]RZDüMDNRVSUDZNWyUDVLZ\GDMHZD*QD 3R]DW\PRF]\ZLFLHEG]LHP\ZVSLHUDOLZV]HONLHXURF]\VWRFLNWyUHZRNROicach 2PDMDEGVLRGE\ZDá\SR]DJUDQLFDPLMHVWSHZQDMDNDWDNDOLQLDGX*RE- G]LHW\FKLPSUH]]W\P*HQLHVWRLPSUH]\GX*H1DMZLNV]DDOH]QRZXQLH maja, W\ONRZNRFXPDMDEG]LHWDLPSUH]DQDXF]\FLHOLZ%XIIDOR3UDZGRSRGREQLHEGWR FKFLHOL SRáF]\ü]URF]QLFV]HüG]LHVLFLROHFLD.RQJUHVX 3RORQLL $PHU\NDVNLHM WR VLPR*H]GDU]\ü']LNXM -HV]F]HWDNZHGáXJPRMHJRUR]SR]QDQLDSDQG\UHNWRUBartkiewicz (:\SRZLHG(SR]DPLNURIRQHP) (:HVRáRüQDVDOL) Dyrektor Telewizji Polonia Antoni Bartkiewicz: 5]HF]\ZLFLHG]LNXM]D«(:\SRZLHG(SR]DPLNURIRQHP) $F]\SDQX3DQLH3U]HZRGQLF]F\]QDQHVMDNLHGecyzje? (:\SRZLHG(SR]DPLNURIRQHP) $OH*MDSDQDSU]HZRGQLF]FHJRSURVLáHPSU]HGVSRWNDQLHPQDV]\PWXWDMRVSotkanie prywatne, tête-à-tête. MogSRZLHG]LHü*HLQIRUPDFMHSDQD=LHOLVNLHJRV]Ge- F\GRZDQLHSU]HVDG]RQHDQLHZLHPRW\P*HE\WRSDQG\UHNWRU=LHOLVNLGHF\GRZDá odqwhqlh 1D UD]LH MHV]F]H MD GHF\GXM 3U]HSUDV]DP ]D WDNRVWUL]áROLZ RGSo- ZLHG(DOHWX*SU]HGSU]\MD]GHPPXVLDáHPWDN*HXG]LHODüRGSRZLHG]L/RQG\QRZL«(:\SRZLHG(SR]DPLNURIRQHP) Mówimy o Wojciechu =LHOLVNLPQLHR6áDZNX=LHOLVNLFKMHVWZWHOHZL]ML]a- WUXGQLRQ\FKNLONXF]DVDPLUyZQLH*RW\FKVDP\FKLPLonach. 0yJáE\PUR]SRF]üRGWHJR*HWRFR7HOHZL]MDÄ3RORQLD ]DSURSRQXMH maja, GH IDFWR ]DOH*\ RG IXQGXV]yZ NWyU\PL EG]LH G\VSRQRZDáD D E\ü PR*H RG WHJR 931/V 13

16 SRVLHG]HQLH.RPLVML (PLJUDFML L 3RODNyZ ]D *UDQLF of]\psrzlhg]ldásdqsu]hzrgqlf]f\±f]\mhv]f]heg]lhlvwqldád%\üpr*heg]lh DQWHQWRWDOQLHSRZWyUNRZLZyZF]DV«(:\SRZLHG(SR]DPLNURIRQHP) 1LHE\üPR*HQLHWDNDOHEG]LHSRZWDU]DáDSURJUDP\]DDQWHQSLHUZV]GUu- JOXEWU]HFL0\OMHGQDN*HWDN(OHQLHEG]LH%DUG]LHMRSW\PLVW\F]QLHFKFLHOLEy- P\GRWHJRSRGHMü -DNLHPDP\SODQ\"2GSRZLHG(UyZQLH*MHVWQDWXU\WHRUHW\F]QHM-HVWWRNZHVWLD UR]ZD*HQLD F]\ 7HOHZL]MD Ä3RORQLD Z RJyOH PHGLD F]\ SRZLQQ\ VSHáQLDü IXQNFM RUJDQL]DF\MQ RUJDQL]DWRUD 7D NRQFHSFMD SUDF\ ODW WHPX NLOND ]RVWDáD ]DZLHV]RQD 3RZLQQLP\VLVNXSLüQDLQLFMRZDQLXQDV]DIXQNFMDMHVWQDW\OHVSHF\ILF]QD*HSo- ZLQQLP\WDN*HSUyERZDüLQLFMRZDü :SU]\V]á\PURNXZ]ZL]NX]REFKRGDPL maja przede wszystkim chcieliby- P\SRND]Dü7HOHZL]MÄ3RORQLD 'ODWHJRRW\PPyZL*HPDMDNRMDU]\VLZ7e- OHZL]ML Ä3RORQLD ] Z\GDU]HQLDPL ] XELHJáHJR URNX NLHG\ Z\áF]RQR M Z 6WDQDFK =MHGQRF]RQ\FK&KFLHOLE\P\SRND]DüPDMDSRGZyFKODWDFK*HMHVWHP\LWRQLH W\ONRZW\FKPLHMVFDFKJG]LHE\OLP\GZDODWDWHPXDOHQDV]]DVLJ]GHF\GRZDQLHVL rozszerza. Ale to dotyczy spraw promocyjnych samej anteny. -H*HOL]DFKRG]LRPDMDWRU]HF]\QDGNWyU\PLVL]DVWDQDZLDP\LNWyUHUR]Za- *DP\ GRW\F] W HJR*H RF]\ZLFLH EG]LHP\ PXVLHOL VL ZSLVDü Z FDá\ QXUW ]ZL]DQ\ zz\gdu]hqldpl HXURSHMVNLPL &Dá\ FL*DU G]LDáD WHOHZL]\MQ\FK EG]LH VNXSLRQ\ QD 1PDMDQLHPQLHMGOD7HOHZL]MLÄ3RORQLD QDMLVWRWQLHMV]H]QDF]HQLHSRZLQLHQPLHü maja. -DNLPDP\SRP\Vá"/LF]\P\WXQDZVSDUFLH6HQDWXUy*Q\FKRUJDQL]DFMLIXn- GDFMLDWDN*HRUJDQL]DFMLSRORQLMQ\FKG]LDáDMF\FK]DJUDQLF&KFLHOLE\P\ERZLHP WHJRGQLDSU]HGVWDZLüWRW\WXáEDUG]RURERF]\SLNQLN3RORQLLZLDWDZ7HOHZL]MLÄ3o- ORQLD %G]LHWRWDNLHNRQNUHWQHSU]HGVLZ]LFLHSURJUDPRZHNWyUHZVHQVLHDQWHQo- Z\PVSURZDG]DáRE\VLGRNLONXPR*HGZXG]LHVWRWU]\G]LHVWRPLQXWRZ\FKZHMü± SU]HSUDV]DP ]D M]\N WHFKQLF]Q\ *DUJRQRZ\ ± áf]hxqlodwhudoq\fk]z\eudq\pl PLHMVFDPL VNXSLVNDPL3RORQLL QDZLHFLH, WX MHVW SHZLHQ SUREOHP R NWyU\P SU]HG FKZLOE\áDPRZD3DQG\UHNWRU]DVWDQDZLDáVLQDG&KLFDJR%\üPR*HZDUWRUR]Za- *\üwdn*hmdne\p\wr]urelol*he\e\áwrg]lh3rorqllzldwdg]lháf]qrfl]3o- ORQLQDFDá\PZLHFLHE\üPR*HVSUyERZDü]6\GQH\DPR*H]MDNLHJRPLDVWDQD :VFKRG]LH 3RZLHG]LHü R ZNáDG]LH 3RODNyZ GOD UR]ZRMX G]LHG]LFWZD SRND]Dü DUWy- VWyZSRND]DüQDXNRZFyZNWyU]\G]LDáDM2F]\ZLFLHJáyZQ\QDFLVNE\áE\SRáR*RQ\ QD URGRZLVND HXURSHMVNLH 2F]\ZLFLH VWXGLR Z :DUV]DZLH SU]HGVWDZLFLHOH U]GX SU]HGVWDZLFLHOH 6HQDWX GX*D DNFMD DQWHQRZD SRND]XMFDZNáDG3RODNyZZKLVWRUL LFKGRNRQDQLD]JáyZQ\PDNFHQWHPSRáR*RQ\PQDWHUD(QLHMV]RüL(XURS7HQG]LH E\áE\WDN*HSRZLFRQ\Uy*Q\PZ\ZLDGRPSUH]HQWDFMLV\OZHWHN7RRF]\ZLFLHZy- PDJDáRE\ZLHOXG]LDáDRFKDUDNWHU]HRUJDQL]DF\MQ\PZGDQ\FKPLHMVFDFKWDPJG]LH XUXFKDPLDOLE\P\QD]ZLMP\WRVWXGLDSRORQLMQH:W\FKPLHMVFDFKZLFSRZLQQ\VL RGE\ZDüUy*QHXURF]\VWRFLZ\GDU]HQLDW\SXSLNQLNRZHJR-HVWWRRW\OHáDWZHLZa- UXQNLVVSU]\MDMFH*HWHJRGQLDEG]LHQDZLHFLHZLHOHZ\GDU]HURGRZLVNDSROo- QLMQHEGWHJRGQLDRUJDQL]RZDá\ZLHOHLPSUH]DF]DVXMHVWVSRURMHVWW\OH*HJG\E\ E\áDWDNDZRODLE\áDDNFHSWDFMDWDNLFKG]LDáDPRJOLE\P\MX*SRZROLSU]\VWSRZDü do organizowania strony koncepcyjnej. 'ZDLQQHZ\GDU]HQLD±PyZLRZ\GDU]HQLDFKtelewizyjno-antenowych zwizanych z 2 maja. Od kilku lawwudg\fmmhvwl*zpdmx7hohzl]mdä3rorqld SU]\]QDMH /V

17 Z GQLX SDG]LHUQLND U QDJURG\]DVáDZLHQLH3ROVNLLSROVNRFL=D]Z\F]DME\áRWDN*HWHQDJURG\E\á\SU]y- ]QDZDQH PLHV]NDFRP GDQHJR NUDMX : W\P URNX ] RND]ML G]LHVLFLROHFLD 7HOHZL]ML Ä3RORQLD XURF]\VWRüRGE\áDVLZ7HDWU]H3ROVNLPZ:DUV]DZLH&KFLHOLE\P\ZU- F]DüWQDJURGZáDQLHPDMD:]ZL]NX]W\P*HMHVWWRURNZHMFLD3ROVNLGR8QLL (XURSHMVNLHM]DVWDQDZLDP\VLQDGW\PF]\ZSU]\V]á\PURNXWHQDJURG\QLHSRZLn- Q\PLHüFKDUDNWHUXQD]ZLMP\WRHXURSHMVNLHJR%\áRE\WR]ZL]DQH]SHZQXURF]y- VWRFLRFKDUDNWHU]HNRQFHUWXJDORZHJRPRJáRE\VLWRRGE\ü]DUyZQRZ:DUV]DZLH MDNLZ%UXNVHOLDOHP\O*HZ%UXNVHOLWHJRGQLDE\áRE\EDUG]RWUXGQRWR]RUJDQi- ]RZDü0DP\SHZLHQSRP\VáGRNWyUHJR]DUD]SU]HMG -DNL F]DV WHPX PLDáHP RND]M UR]PDZLDü] JUXS OXG]L QDV]\FK URGDNyZ PLHV]NDMF\FK]D JUDQLF, QLH ZLHP F]\ WR RQL]DSURSRQRZDOL Z ND*G\P UD]LH URz- PDZLDQR]H PQ QD WHPDW SHZQHM LQLFMDW\Z\ GRW\F]FHM PDMD D FKRG]LáR R W R*HE\ ]RUJDQL]RZDüWDNXURF]\VWRüRFKDUDNWHU]HIHVW\QXVSRWNDQLDLQWHOHNWXDOLVWyZZ\ELt- Q\FKSU]HGVWDZLFLHOLURGRZLVNSRORQLMQ\FKNWyU]\RGQLHOLVXNFHV\]DJUDQLFPyZL R(XURSLHZW\PSU]\SDGNXSRáF]RQ]IHVWLZDOHPILOPRZ\P]SUH]HQWDFMGRNRQD DUW\VW\F]Q\FK ± PDODUVWZR U]H(ED«, RGE\ZDáRE\ VL WR Z 3R]QDQLX 'ODF]HJR 3o- ]QD"7RSU]\SDGHN3RP\VáSRMDZLáVLZUR]PRZDFKSRGF]DVVSRWNDQLDNWyUHPLDáR PLHMVFHZF]DVLHWHJRURF]Q\FKLJU]\VNSRORQLMQ\FKZ3R]QDQLX7DLQLFMDW\ZDVSRWNDáD VL]GX*\P]DLQWHUHVRZDQLHPSRV]F]HJyOQ\FKSU]HGVWDZLFLHOLURGRZLVND SRORQLMQHJR z1lhplhf]+rodqgll])udqfml±grwhjrvwrsqld*he\ole\fkwqlljrwrzlgrzvsyárr- JDQL]RZDQLD WDNLHJR VSRWNDQLD Z 3R]QDQLX 'ODWHJR Z 3R]QDQLX $ WDN*H ± SU]HSUa- V]DP*HMX*ZV]F]HJyá\ZFKRG]±SRQLHZD*F]üOXG]LELRUF\FKZW\PXG]LDáSo- FKRG]LáD]:LHONRSROVNLMHVWWRZLFPLDVWRLFKPáRGRFLZVSRPQLHLMHVWLPEDUG]LHM V\PSDW\F]QH1LHZD*QHMHVWZWHMFKZLOLPLHMVFHDOHZDUWRVSUyERZDü]URELüWDNLHVSo- WNDQLH SU]HGVWDZLFLHOL LQWHOLJHQFML WZyUFyZ EL]QHVPHQyZ OXG]L VXNFHVX SRND]Dü*H wwdnlfk ZDUXQNDFK WDP JG]LH ]DPLHV]NLZDOL RGQLHOL VXNFHV L ]DSUH]HQWRZDü WR 0R*QDE\ WRSRáF]\ü] SHZQ LQLFMDW\Z SRáF]\ü WR ] NRQFHUWHP JDORZ\P D MXU\ QDJURG\]DVáDZLHQLH3ROVNLLSROVNRFL]DSHZQHRSUDFXMHQLHGáXJRUHJXODPLQNWyU\So- ]ZROLáE\QDWDNLHHXURSHMVNLHSRWUDNWRZDQLHWHMQagrody.,MHV]F]HMHGHQHOHPHQWRNWyU\PSRZLHPFKRFLD*MHVWWREDUG]RV]F]HJyáRZD VSUDZD =JRGQLH ] ZLHOROHWQLWUDG\FM 7HOHZL]MD Ä3RORQLD SU]HSURZDG]D Z ND*G QLHG]LHORWUDQVPLVMPV]\ZLWHM]Uy*Q\FKNRFLRáyZZ3ROVFH3RZVWDáDLQi- FMDW\ZD D P\P\ M SRGWU]\PDOL *HE\ PDMD E\áD WUDQVPLWRZDQD PV]D ] NRFLRáD SROVNLHJRZ%UXNVHOL±URGRZLVNDSRORQLMQHLNDWROLFNLHWRWH*E\áRE\SHZQ\PV\m- EROHP DOERZLHP 3RORQLD PyZL R ZLGRZQL 7HOHZL]ML 3RORQLD L Z RJyOH R 3RORQLL ZLHONHVW\PGDU]\WRFRJRG]LQQHZ\GDU]HQLHZND*GQLHG]LHO,WHUD]]DVWU]H*HQLH-H*HOLURGNLILQDQVRZHSR]ZROLá\E\QD XWU]\PDQLH Z SU]y- V]á\PURNXSHZQ\FKLQLFMDW\ZSURJUDPRZ\FKNWyUHVZWHMFKZLOLUHDOL]RZDQH±Pó- ZLWXWDMRWDNLFKDXG\FMDFKNWyUHSRZWDU]DPZ]DOH*QRFLRGURGNyZEGHPLWRZa- QHZSU]\V]á\PURNXOXEQLH±PRJOLE\P\WHDXG\FMHQLHMDNRSRGF]HSLüSRGWHQG]LH ZVSRVyE]GHF\GRZDQ\&KFLHOLE\P\]UHDOL]RZDüZSU]\V]á\PURNX LQLFMDW\Z\ GRWy- F]FHPDMDRNWyU\FKSRZLHG]LDáHPZVSRVyEQLHFRFKDRW\F]Q\LZVWSQ\ERQLHMHVW WRMHV]F]HXSRU]GNRZDQHLGRNRFDXV\VWHPDW\]RZDQH']LNXM 0DUV]DáHN-RODQWD'DQLHODN 931/V 15

18 SRVLHG]HQLH.RPLVML (PLJUDFML L 3RODNyZ ]D *UDQLF Senator Jolanta Danielak: 3URV] SDVWZD SRGF]DV SRVLHG]HQLD SUH]\GLXP ]DVWDQDZLDOLP\ VL QDG NRQFHp- FMDPL MDNLH FKFLHOLE\P\ ]DSUH]HQWRZDü UDG]LH NRQVXOWDF\MQHM SRGF]DV MHM VSRWNDQLD 15OLVWRSDGD 1DV]D NRQFHSFMD GRW\F]FD 'QLD 3RODNyZ L 3RORQLL ]D *UDQLF ]PLHU]D NX WHPX*H MHVW WR ZLWR NWyUH SRZLQQR E\ü REFKRG]RQH Z PLHMVFX ]DPLHV]NDQLD 3RORQLL IFKFLHOLE\P\VLVNRQFHQWURZDüQDURGRZLVNDFKSROVNLFKF]\SRORQLMQ\FKWDPJG]LHRQH IXQNFMRQXM8ZD*DP\*HMHVWZ\VWDUF]DMFRGX*RRND]MLGRWHJR*HE\P\REFKRG]LOLUy*- QHZLWDZNUDMX=ELHJDMVLWXWU]\EDUG]RLVWRWQHGDW\F]\OLPDMDNWyU\MHVWZLWHP VDP\PZVRELHDVWDMHVLMHV]F]HGRGDWNRZ\PSRSU]H]ZHMFLHZVWUXNWXU\8QLL(XURSHjskiej, 2 maja i 3PDMDZLF]DFKFDPSDVWZDGRWHJRDE\P\VSUyERZDOLVNRRUG\QRZDü REFKRG\W\FKZLW3ODFyZNLG\SORPDW\F]QH]UHJXá\NRQFHQWUXMVLQDREFKRGDFK maja LDGUHVXMWRZLWRGRLQQ\FKSU]HGVWDZLFLHOVWZG\SORPDW\F]Q\FK*G\E\X]QDü*HZNUa- MDFK3LWQDVWNLWUDNWXMHP\WHWU]\GQLMDNRSHZQSUH]HQWDFMWHJRFRSROVNLHWHJRFRZL*H VL]G]LDáDOQRFL3RODNyZF]\3RORQLLZPLHMVFX]DPLHV]NDQLD±P\O*HE\áDE\NXWHPX ]QDNRPLWD RND]MD ± ZWHG\ PRJOLE\P\ VL SRNXVLü R WH WU]\GQLRZH REFKRG\ =ZáDV]F]D ]DOH*DáRE\QDPQDW\PDE\WDV]F]HJyOQDHNVSDQVMDQDVWSLáDZNUDMDFK3Ltnastki. =DOH*DáRE\QDPWH*QDW\P*HE\RUJDQL]DFMHSROVNLHG]LDáDMFHZW\FKNUDMDFKQLH SR]\VNLZDá\URGNyZRG VSRQVRUyZ±]Z\NOH SR]\VNXMURGNL RGOLF]Q\FK VSRQVRUyZ aw\pud]hppldá\e\rnd]m]uhzdq*rzdüvlw\pzv]\vwnlpvwuxnturom, które wspoma- JDMLFKZPLHMVFX]DPLHV]NDQLDZPLHMVFXVZRMHMG]LDáDOQRFL*G\E\P\]QDOH(OLVo- MXV]QLNyZZLQQ\FKLQVW\WXFMDFKP\OWXWDMRF]\ZLFLHUyZQLH*R0LQLVWHUVWZLH.XOWXU\ R0LQLVWHUVWZLH6SUDZ=DJUDQLF]Q\FKWRVG]*HXGDáRE\VLQDPSU]\QDMPQLHMZNUa- MDFK3LWQDVWNL]URELüQDSUDZGEDUG]RDWUDNF\MQHVSRWNDQLD]ZL]DQH]SUH]HQWDFMLSRl- VNRFLL3RODNyZLLFKGQLSRZV]HGQLFKZPLHMVFDFKJG]LH*\MSUH]HQWDFMWHJRF]\P PR*HP\]DLPSRQRZDüLQQ\PZFKRG]FZVWUXNWXU\8QLL(XURSHMVNLHM1LHZ\NOXF]DP *H WR PR*HE\ü WDNDDWPRVIHUDSLNQLNXWR E\ü PR*H]QDOD]áRE\ VZRMH RG]ZLHUFLHGOHQLH wvsrwndqldfkslnqlnrz\fkrnwyu\fkzvsrplqdásdqg\uhnwrubartkiewicz. 6G]*HMH*HOLMX*G]LVLDMZ\PLHQLP\MDNLHP\OLQDWHPDWWHJRMDNWRPRJáo- E\ Z\JOGDü E\áRE\ QDP ádwzlhm ]JUDü WH Uy*QH REFKRG\ 'QLD 3RODNyZ L 3RORQLL zxg]ldáhpqdv]\fkurgnyzerp\o*hnzhvwldg\vsr]\fmlw\plurgndplmhvwwh* QLHEH]]QDF]HQLD2F]\ZLFLH QLH Z\NOXF]DP*H WDNLHZLWD EG VL RGE\ZDá\ Z Uy*Q\FKLQQ\FKRUJDQL]DFMDFKSRORQLMQ\FKQLHW\ONRZNUDMDFK3LWQDVWNLDOHSRGNUe- OHQLHDNW\ZQRFL3RODNyZZáDQLHZNUDMDFK3LWQDVWNLZ\GDMHVLV]F]HJyOQ\P]DGa- QLHPLFKFLHOLE\P\WR]DSURSRQRZDüRUJDQL]DFMRPSRORQLMQ\PWDPG]LDáDMF\P%Dr- G]R SURVLáDE\P JG\E\ PR*QD E\áR R ZVSLHUDQLH QDV Z G]LDáDQLDFK Z NUDMDFK 3Lt- QDVWNL%\OLE\P\]DWRRJURPQLHZG]LF]QL 3URV]EDUG]RNWRQDVWSQ\" 3DQLVHQDWRU.U]\*DQRZVNDSURV]EDUG]R 6HQDWRU2OJD.U]\*DQRZVND :ádflzlhqdzl*grwhjrfre\ádxsu]hmpdsrzlhg]lhüsdqlpduv]dáhn0qlh VLU]HF]\ZLFLHZ\GDMH*HZLNV]RüXURF]\VWRFLWDNLFKF]\LQQ\FKSRZLQQDVLRd /V

19 Z GQLX SDG]LHUQLND U E\ZDüZPLHMVFDFK]DPLHV]NDQLD*HE\VL3RODF\WDPSRF]XOLUD]HPDOH]HZ]JOGX QDWR*HMHVWWRU]HF]\ZLFLHG]LHáF]F\VL]GQLHPZHMFLD3ROVNLGR8QLLPR*HE\ UR]ZD*\ü MDNR GRGDWNRZVSUDZ ]DSURV]HQLH WXWDM GR 3ROVNL SU]HGVWDZLFLHOL ± QLH ZLHPMDNLHMOLF]E\MDNLFKV]F]HEOL«%RGRW\FKF]DVE\áRWDN*HG]LH3RORQLLREFKo- G]RQRXURF]\FLHZ3ROVFHDWHUD]WREG]LHPQLHVLZ\GDMHSU]\WáXPLRQH]H]Uo- ]XPLDá\FKZ]JOGyZXURF]\VWRFLDPLF]\QDVWURMHPZHMFLD3ROVNLGR8QLL$FKRG]L RWR*HE\RQLQLHSRF]XOLVLZW\PGQLXF]\SU]\WHMRND]MLMDNE\]RVWDZLHQLQDERNX ERP\O*HZW\FKURGRZLVNDFKRGJU\ZDWRGX*UoO']LNXMEDUG]R 3URV]EDUG]R '\UHNWRU5DGLD3RORQLD0LFKDáMaliszewski: 0LFKDáMaliszewski, dyrektor Radia Polonia. 1DV]DLQLFMDW\ZDLG]LHZáDQLHZW\PNLHUXQNX&KFLHOLE\P\SR]DIDMHUZHUNDPL ]DSURVLüGR3ROVNLHJR5DGLDQDGHEDWNWyUDGRW\F]\áDE\ZNáDGX3RORQLLZSURFHVLQWe- JUDFML3ROVNL]8QL(XURSHMVNLHZHQWXDOQLHUyZQLH*SU]\VWRVRZDQLDQDV]HJRNUDMXGR 8QLL:WHQVSRVyEGRFHQLOLE\P\RVRE\NWyUHJG]LHWDPZURGRZLVNDFKSRORQLMQ\FK ZWHQVSRVyEG]LDáDá\ %G]LHP\ ]DELHJDOL RF]\ZLFLH JG\E\ WHQ SURMHNW GRV]HGá GR VNXWNXRXG]LDáSDQDPDUV]DáND/RQJLQD3DVWXVLDNDQRLZRJyOHRXG]LDáRVyEGRV\ü SURPLQHQWQ\FKZQDV]\P*\FLX:WHQVSRVyESRGNUHORQ\]RVWDáE\UyZQLH*ZVSRVyE PHU\WRU\F]Q\WHQZNáDG1DVWSQLH PDWHULDá]GHEDW\ RGSRZLHGQLRREURELRQ\ PyZLF EU]\GNR]QDOD]áE\VLQDDQWHQDFKQDV]HJRUDGLDNWyUHSU]\SRPLQDPQDGDMHUyZQLH* ZM]\NDFKREF\FK3RGNUHORQ\E\áE\ZLFWHQZNáDG3RODNyZ±WZyMVVLDG3RODNWH* FRURELá'URJL&XG]R]LHPF]H0\O*HE\áRE\WR«7R]UHV]WPR*QDUR]ZLQüGDOHM L SU]HND]Dü QD LQQ\FK QRQLNDFK MDN &' LWG *HQHUDOQLH U]HF] ELRUF FKFLHOLE\P\ wwdnl GRV\ü VNURPQ\ DOH SRZD*Q\ VSRVyE SU]H] ]DSUDV]DQLH GR VLHG]LE\ 3ROVNLHJR 5DGLDXF]FLüWHQG]LHMHOLRF]\ZLFLHWRZV]\VWNRE\VLXGDáR']LNXM Kto jeszcze? : WDNLP UD]LH WDNLH NUyWNLH SRGVXPRZDQLH 3R SLHUZV]H ZLGDü Z\UD(QLH *H MHV]F]H QLH PD V]F]HJyáRZHM SURSR]\FML FR GR FKDUDNWHUX XURF]\VWRFL SDVWZRZ\FK ]ZL]DQ\FK]ZHMFLHP3ROVNLGR8QLL(XURSHMVNLHMLEG]LHP\SRSURVWXQDWDNSUo- SR]\FMF]HNDüDSRWHPZW\FKXURF]\VWRFLDFKXF]HVWQLF]\üWRMHVWMHGQR:]ZLz- NX]W\PQLHPDFRMX*NRQNUHWQLHV]XNDüPLHMVFDQDWLPSUH]F]\QDWHQURG]DMXUo- F]\VWRFL]ZLzanych z dniem Polonii. 'UXJLZQLRVHN:NUDMDFK3LWQDVWNLDPR*HZHZV]\VWNLFKNUDMDFKNWyUHEG Z8QLLDZLFWDN*HLQD/LWZLHàRWZLHLWGWDPJG]LH3RODF\VZVND]DQHMHVW*HE\ ]URELü GX*H LPSUH]\ R FKDUDNWHU]H QDURGRZ\P XQLMQ\P L SRORQLMQ\P L SRáF]\ü WX ZVSyOQ\ Z\VLáHN 06= RUJDQL]DFML SRORQLMQ\FK 6HQDWX ± 6HQDW WDN*H GHNODUXMH VL ZVSLHUDüWRILQDQVRZR 7U]HFLH5DGLR3RORQLDLWHOHZL]MDSU]\JRWRZXMMX*SURSR]\FMHZW\P]DNUe- VLHSHZQLHEG]LHP\UR]PDZLDüFRGRQDV]HJRXG]LDáX:NUDMXWU]HEDWHQG]LH]a- 931/V 17

20 SRVLHG]HQLH.RPLVML (PLJUDFML L 3RODNyZ ]D *UDQLF ]QDF]\ü DOH MH*HOL EG]LH RUJDQL]RZDQD MDND LPSUH]D WR RQD SRZLQQD ZSOHü VL wwhq F\NO F]\ WLPSUH]JáyZQ -H*HOL FKRG]L R SU]\]QDZDQH QDJURG\ WR PR*H wsu]\v]á\purnxz]lüsrgxzdjwdnnrqfhsfm*he\á\e\wrqdsu]\nádgqdjuo- G\PDUV]DáND6HQDWX%G]LHP\MHV]F]HVXJHURZDü*HE\]WHMRND]MLSRZVWDáRMDNLH Z\GDZQLFWZR F]\ RGSRZLHGQLD QD]ZLMP\ WR SRSXODUQLH EDUG]R VNUyWRZR NVL*ND na ten temat. -DNSRZLHG]LDáHPZ\VWSLOLP\GRZV]\VWNLFKRUJDQL]DFMLSRORQLMQ\FKZNUa- MDFK8QLL(XURSHMVNLHMLF]HNDP\QDLQIRUPDFMZW\P]DNUHVLHOLVWRSDGDEG]LHP\ G\VNXWRZDü QD VSRWNDQLX ] 3RORQLMQ5DG.RQVXOWDF\MQ ZF]HQLHM EG]LHP\ URz- PDZLDü ]H ZV]\VWNLPL RVREDPL NWyUH X]QDP\ ]D VWRVRZQH L NWyUH EGFKFLDá\VL z nami koqvxowrzdü -HGQD]NRQFHSFMLMDNDVLWXSRMDZLáDWRSU]\JRWRZDQLHZLHONLHMLPSUH]\-HVW ]DPLDU ]RUJDQL]RZDQLD Z NUDMX ZLHONLHM LPSUH]\ ] GX*\P XG]LDáHP SU]HGVWDZLFLHOL 3RORQLL]RND]ML'QLD3RORQLLL3RODNyZ]D*UDQLF%\á\QDWRGZLHRGSRZLHG]LSR SLHUZV]HSRZLQQRWRE\üZNUDMDFK]DPLHV]NDQLD3RORQLLSRGUXJLHQLHZLHP\MDND EG]LHJáyZQDXURF]\VWRüSDVWZRZDDQLHPR*HE\üZW\P]DNUHVLHMDNLHMNROL]ML ZLFF]HNDP\QDX]JRGQLenia. Czy jeszcze w tej sprawie mamy pytania? -H*HOL QLH WR E\P\ WH GZD WHPDW\ ]DNRF]\OL L SRG]LNRZDOL ZV]\VWNLP Jo- FLRPNWyU]\QLHPXV]LQLHFKFE\üSU]\UR]SDWU\ZDQLXNLONXZQLRVNyZRGRILQDn- VRZDQLH]DGDSRORQLMQ\FK &K\ED*HNWRFKFHNRU]\VWDMF]WHJRJUHPLXPMHV]F]H]DEUDüJáRVLFRSo- ZLHG]LHü (Rozmowy na sali) Punkt trzeci. $PR*HZUyüP\MHV]F]HVNRURMHVWHP\ZHZáDVQ\PJURQLHGRGZyFKSLHUwszych spraw. 6HQDWRU]H 3U]HZRGQLF]F\.UXV]HZVNL VáXFKDM ER WR JáyZQLH FLHELH EG]LH GRW\F]\ü (Senator Zbigniew Kruszewski: Mnie?) 1RDMDN3RUD]SLHUZV]\GRNWRUKDELOLWRZDQ\PXVLVáXFKDüPDJLVWUDDOH tak to jest -H*HOLFKRG]LRNRQIHUHQFMSRZLFRQVWXGLRPZ3ROVFH3RODNyZVSR]DNUDMX WRRQDMDNVá\V]\P\PDVHQVDOHPXVLE\üSU]\JRWRZDQDQLHPR*QDWHJRSXFLüQD *\ZLRá:]ZL]NX]W\PPXVLE\üSU]\JRWRZDQDZJURQLHSDUXRVyE]XG]LDáHPQa- V]HMNRPLVML]XG]LDáHPVWXGHQWyZ±ZW\PSU]\SDGNXPR*HWRE\üNROHJD7DGHXV] 0DFLHMNLDQLHF±PR*HMHV]F]HE\ü]MHGHQSU]HGVWDZLFLHO0(1L6PR*HMHV]F]HNWR IZ]ZL]NX]W\PSRQLHZD*WRQLHMHVWU]HF]ZNWyUHMMDVLF]XMGREU\WDN*HMHOL FKRG]LRVWURQRUJDQL]DF\MQWRPXVLWRVSRF]üQDEDUNDFKV]HID]HVSRáXGRVSUDZ RZLDWRZ\FKF]\OLGRNWRUDKDELOLWRZDQHJR.UXV]HZVNLHJR,MH*HOL WRSU]\JRWXMHP\ MHVWVHQVRUJDQL]RZDüNRQIHUHQFMMH*HOLQLHSU]\JRWXMHP\WREG]LHVLWDPSDURVyE VSU]HF]DüRV]F]HJóá\ &]\Z]ZL]NX]W\PNRFKDQDNRPLVMDFKFHSU]\MüWDNLHUR]ZL]DQLH*HRd- GDMHP\WRZUFHSDQDGRNWRUD" &K\ED*HRQFKFLDáE\]ZUD*HQLDMHV]F]H]DEUDüJáRVLSRZLHG]LHüGZD]Gania 3URV]EDUG]R /V

21 Z GQLX SDG]LHUQLND U Senator Zbigniew Kruszewski: 3DQLH3U]HZRGQLF]F\G]LNXMEDUG]R]DGRFHQLHQLHPRLFK]GROQRFLRUJDQi- ]DF\MQ\FKFKRFLD*SDQVLSU]HGFKZLOSU]\]QDá*HZW\PQLH«7HUD]MHGQDNZUa- PDFK.RPLVML1DXNL(GXNDFMLL6SRUWXSU]\JRWRZXMEDUG]RGX*NRQIHUHQFMQDWe- PDWV\VWHPXNV]WDáFHQLDQDXF]\FLHOLZ3ROVFHLURELHQLHGUXJLHMWDNLHMVHVMLF]\NRQIe- UHQFMLQDXNRZHM±UR]XPLHP*HPQLHMZLFHMZW\PVDP\PF]DVLHE\WRE\áRERMHVz- F]HWHUPLQQLHMHVWGRNRFD X]JRGQLRQ\±VWZDU]DáRE\GOD PQLHSUREOHPE\áRE\WR RJURPQHVSLWU]HQLHVSUDZ :GRGDWNX QLH F]XMVLZW\PDNXUDWWDNNRPSHWHQWQ\ 3U]HFLH* PDP\ W\OH NROH*DQHN L NROHJyZ Z NRPLVML NW yu]\ W H* VLHG] JáERNR wrzldflhlwhqfdá\sureohpf]xm7dn*hmh*holpr*qde\survlüádvndzlhrsu]hpy- OHQLH PRMHM NDQG\GDWXU\ E\áE\P SDQX SU]HZRGQLF]FHPX EDUG]R ]RERZL]DQ\ ']LNXMEDUG]R $OH MH*HOL EG]LH WDND ZROD SDQD SU]HZRGQLF]FHJR WR SU]HZRGQLF]F\ PD ]DZV]HUDFMDMH*HOLQLHPDSDWU]SXQNWGUXJLWH*PDUDFMLWU]HFLWH*PDUaFM :WU]HFLPSXQNFLHQLHPDSU]HZRGQLF]FHJR«8VWDODP\ZLF*HSU]HZRGQLF]F\PWHJR]HVSRáXURERF]HJRMHVWSDQ=ELJQLHZ.UXV]HZVNLEG(RVREDSU]H]QLHJRX]JRGQLRQDZFLJXGZyFKGQL«(Rozmowy na sali) -X*JUXE\VHJUHJDWRUPDWHULDáyZQDWHQWHPDWMHVWWRQDF]\PVL]QDáHPSDSLe- U\NRUHVSRQGHQFMDMHVW]DáDWZLRQHDVSUDZ\PHU\WRU\F]QH«'REU]HWRMHGQDVSUDZD 'UXJD -H*HOL FKRG]L R ']LH 3RORQLL L 3RODNyZ ]D *UDQLF WR ZLGDü*H MHVW MHV]F]H WURFK ]D ZF]HQLH MHV]F]H VL QLH PyZL NRQNUHWQLH R W\P ZLHONLPZLFLH 0\P\UR]HVáDOLSUREGRRUJDQL]DFMLSRORQLMQ\FK06=]DUR]HVáDáGRVZRLFKNRn- VXOL*HE\]áR*\OLSURSR]\FMFR]URELü]DJUDQLFQRLVG]*HSU]\MGMDNLHLQIRr- PDFMH]RUJDQL]DFMLSRORQLMQ\FK&RWXWDMMX*G]LVLDM*HP\]DQRWRZDOL'RVSRWNDQLD UDG\NRQVXOWDF\MQHMMHVWMHV]F]HSRQDGPLHVLFERRQREG]LHOLVWRSDGD6G]*H GRWHJRF]DVXEG]LHP\PLHOLMDNLSRJOGQDWHPDWPR*OLZRFLLSRWU]HE\XG]LDáX6e- QDWXZRUJDQL]RZDQLXZNUDMXL]DJUDQLF'QLD3RORQLLL3ROaNyZ]D*UDQLF :\ZRáDOLP\WHQWHPDWSRQLHZD*SDQPDUV]DáHNLSUH]\GLXPUR]SDWU\ZDOLWHQ wniosek autorski o zorganizowanie dwudniowych wielkich dni polonijnych w Pozna- QLXL*QLH(QLH*HQHUDOQLH]RVWDáRQVNU\W\NRZDQ\DFKRG]LáRRWRSRSLHUZV]H*HE\ QLH]DSUDV]DüGX*HMOLF]E\3RODNyZ]]DJUDQLF\*HE\QLHPXVLHOLSU]\MH*G*DüGRNUDMX DSRGUXJLHE\üPR*HE\áRE\WRNRQNXUHQF\MQHZVWRVXQNXGRLQQ\FKZD*Q\FKXUo- F]\VWRFL SDVWZRZ\FK ]ZL]DQ\FK ] GQLHP PDMD 'ODWHJR G]LVLDM R WR S\WDOLP\ 1DMZD*QLHMV]\XU]G WXWDMNWyU\ PD WRSU]\JRWRZDü.DQFHODULD 3UH]\GHQWD MDN Váy- V]HOLP\ QD UD]LH UD] F]\ GZD UD]\ VLVSRWNDOLLW\ONRWDNNRQFHSF\MQLHP\O DOH SURJUDPXMHV]F]HQLHPDM Wracamy do spraw konkretnych, do wniosków polonijnych. *árvpdg\uhnwrusdq3lrwu0lv]f]xn±zlh*rsrsrzurflhrg3rorqlleldáruuskiej. 3U]HZRGQLF]F\=HVSRáXGRVSUDZ)LQDQVyZ3RORQLMQ\FK3LRWUMiszczuk: ']LNXMEDUG]R3DQLH3U]HZRGQLF]F\ 931/V 19

22 SRVLHG]HQLH.RPLVML (PLJUDFML L 3RODNyZ ]D *UDQLF 3URSRQXMDE\P\ ]DF]OLWDNMDN Z WHM QLHELHVNLHM NVL*HF]FH RG ZQLRVNyZ o charakterze programowym i kwestii dotacji. Pierwszy wniosek to wniosek Stowarzyszenia na rzecz Chóru Katolickiego Uni- ZHUV\WHWX/XEHOVNLHJR 3DVWZR GREU]H SDPLWDM *H MHVW WR GUXJL ZQLRVHN WHJR FKyUX SRSU]HGQL]DUyZQRSU]H]]HVSyáNRPLVMLMDNL SUH]\GLXP]RVWDá]DRSLQLRZDQ\ QHJDW\w- QLH=RVWDáMHGQDN]PLHQLRQ\WHQZQLRVHNLMHVWWXWURFKQRZRFLDQDMZD*QLHMV]DQRZRü Z W\P ZV]\VWNLP NWyUD OHJáD X SRGVWDZ WHJR*H]DVWDQDZLDOLP\ VL FR] W\P IDQWHP ]URELü±L]HVSyáSU]\]QDáWHW\VLF\]á±WRkwestia dotacji senatu chilijskiego na wy- MD]GWHJR]HVSRáX3U]\MOLP\WXZLFWDNLH]DáR*HQLH*HWURFKG]LZQLHE\P\VLF]XOL *HMHG]LH]HVSyáGR3RORQLLFKLOLMVNLVHQDWILQDQVXMHF]üWHJRSRE\WXDSROVNL6HQDWQLF QLHILQDQVXMH=WHJRSRZRGX]URELOLP\WDNMDN]URELOLP\F]\OLSU]\]QDOLP\F]FLRZR GRWDFM ER ZQRV] GR QDV R W\VLF\]á 1LH PRJOLP\ VL GRZLHG]LHü QLHVWHW\ MDN F]üVILQDQVXMHVHQDWFKLOLMVNLSRQLHZD*RGZU]HQLDFKyUWHQMHVWMX*Z&KLOH 5RELP\WDN*HRPDZLDP\ZQLRVHNLRQLPEG]LHP\PyZLOLWDN" 3URV]EDUG]RQDWHPDWWHJRZQLRVNX«1LHREHFQ\ VHQDWRU $GDP %LHOD NWyU\ PD G]LVLDM ZD*QLHMV] LPSUH] Z RNUJX Z\ERUF]\P G]ZRQLá L EDUG]R SURVLá *HE\ WR XZ]JOGQLü SRQLHZD* FKyU SRMHFKDá anrv]wyzsrnu\zdvwurqd]dsudv]dmfd.d*gdsrprfmhvwsrwu]heqdgr]elodqvo- ZDQLDWHJRZ\MD]GXERQLHF]HNDMFQDGREUHVHUFH6HQDWXFKyUVLXGDáMX*ZSoGUy* 3URV]EDUG]RSDQVHQDWRU Senator Grzegorz Lipowski: 7DNVLVNáDGD*HE\áHPNLHG\QDZ\VWSDFKWHJRFKyUXLJRVá\V]DáHP±ZWHG\ NLHG\VLNRF]\áRWRV\PSR]MXPGODFKRUHRJUDIyZSRORQLMQ\FK±LXZD*DP*H]DVáu- JXMQDZVSDUFLH1DSUDZG.8/SURZDG]LGREUG]LDáDOQRüNXOWXUDOQ -HV]F]HMDNDLQQDZ\SRZLHG(".WRMHVW]DW\P*HE\SU]\]QDüQDWHQFHO]DSURSRQRZDQHSU]H]]HVSyáW\VLcy]á" Kto jest przeciwny? (3).WRVLZVWU]\PDá" 1RWRZQLRVHNSU]HV]HGá 3U]HZRGQLF]F\=HVSRáXGRVSUDZ)LQDQVyZ3RORQLMQ\FK3LRWUMiszczuk: Drugi wniosek, wniosek Towarzystwa imienia Marii Konopnickiej na V0LG]\QDURGRZH6\PSR]MXP7XU\VW\F]QR(NRORJLF]QH=HVSyáNRQVHNZHQWQLHQe- JDW\ZQLHRSLQLXMHZQLRVHN±SRGREQ\ZQLRVHNMHVWVNáDGDQ\FRURNXLP\FRURNXQe- JDW\ZQLHJRRSLQLXMHP\7DN*HLZW\PURNXZQLRVHN]RVWDá]DRSLQLRZDQ\QHJDW\w- QLH1LHPDWXMDNLFKDVSHNWyZNWyUHE\GRW\F]\á\«3RSURVWXSU]\MH*G*DMLREMH*- G*DM3ROVNFKF]ZLHG]LüWRLWDPWRLW\OHWHJRMHVWZW\PZV]\VWNLP /V

23 Z GQLX SDG]LHUQLND U &]\NWRPDLQQH]GDQLH" Senator Kruszewski. Senator Zbigniew Kruszewski: -D FKFLDáE\P XVá\V]Hü DUJXPHQW\ ER WX ZV]\VF\ SU]\MH*G*DML]ZLHG]DM WX QLNWQLFLQQHJRQLHUREL3DQLH'\UHNWRU]HDWR*HZSRSU]HGQLFKODWDFK*HFLHQLHGa- OLWRQLHMHVWDUJXPHQW]DW\P*HE\QLHGDü-H*HOLPR*QDSURV]RMDNLHPHU\WRU\Fz- QHDUJXPHQW\ERWXQLNWQLFZLFHMQLHURELW\ONRMH*G*LRbMH*G*DM 3U]HZRGQLF]F\=HVSRáXGRVSUDZ)LQDQVyZ3RORQLMQ\FK3LRWUMiszczuk: 0HU\WRU\F]Q\PDUJXPHQWHPE\áRWR*HQLH]QDMGXMHP\WXHOHPHQWyZSRORQLjnych. (Senator Zbigniew Kruszewski: A, to jest argument.) Tak, nie ma tu Polonii. (Senator Zbigniew Kruszewski: Zgoda.).WRMHV]F]HFKFH]DEUDüJáRV"1LHZLG]FKWQ\FK.WRMHVW]DW\P*HE\SRGWU]\PDüVWDQRZLVNR]HVSRáXLQLHSU]\]QDZDüGRILQDnsowania na ten cel? (12) Kto jest przeciwny? (0).WRZVWU]\PDáVLRGJáRVX" Sprawa trzecia. 3U]HZRGQLF]F\=HVSRáXGRVSUDZ)LQDQVyZ3RORQLMQ\FK3LRWUMiszczuk: Sprawa trzecia to wniosek Ogniska Towarzystwa Krzewienia Kultury Fizycznej Ä0DUDWRF]\N 3UDNW\F]QLHU]HF]ELRUFMHVWWRUHIXQGDFMDXG]LDáXZPLG]\QDURGo- ZHMV]WDIHFLHELHJRZHMÄ6]ODNLHPSRUR]XPLH r.. Praktycznie refundacja dotyczy W\ONRLZ\áF]QLHGRILQDQVRZDQLDF]FLWUDQVSRUWXEXVD=HVSyáSRVWDQRZLáSR]\W\wnie zaopiqlrzdüwhqzqlrvhn 6áXFKDPZ\SRZLHG]LNROH*DQHNLNROHJyZVHQDWRUyZ1LHZLG]FKtnych..WRMHVW]DW\PZQLRVNLHP±SURV]EDUG]RUNDGRJyU\ Kto jest przeciwny? (0).WRVLZVWU]\PDá" 1DVWSQ\ZQLRVHN 3U]HZRGQLF]F\=HVSRáXGRVSUDZ)LQDQVyZ3RORQLMQ\FK3LRWUMiszczuk: 1DVWSQ\F]ZDUW\ZQLRVHN)XQGDFMDQDU]HF]3RPRF\']LHFLRP]*URG]LHVz- F]\]Q\7\PUD]HPZQLRVHNGRW\F]\MX*RNUHVXZLWHF]QHJRDNFMLÄ3RGDUXMP\G]Le- 931/V 21

24 SRVLHG]HQLH.RPLVML (PLJUDFML L 3RODNyZ ]D *UDQLF FLRPZLWD 'RWHMSRU\QLHUR]SDWU\ZDOLP\ MHV]F]HZQLRVNyZGRW\F]F\FKF]DVX ZLWHF]QHJR-HVWWRZQLRVHNRZVSDUFLHU]GXW\VLF\]áLSU]HGHZV]\VWNLPEG WRSDF]NLRUD]LQQHJRURG]DMXSRPRF]ZL]DQD]HZLWDPL%R*HJR1DURG]HQLD±Uyw- QLH*]DNXSDUW\NXáyZGRSDF]HNDEGWRDUW\NXá\VSR*\ZF]HKLJLHQLF]QHXEUDQLD irexzlh=hvsyá]drslqlrzdásr]\w\zqlhnzrww\vlf\]á 6áXFKDPSDVWZDVHQDWRUyZ Senator Zbigniew Kruszewski: -HVWMHGQDZD*QDVSUDZDF]\WDRUJDQL]DFMDMX*URELáDWHJRW\SXDNFMH" (3U]HZRGQLF]F\=HVSRáXGRVSUDZ)LQDQVyZ3RORQLMQ\FK3LRWUMiszczuk: Tak, tak.),z\zl]\zdádvl]whjr"7hg]lhflidnw\f]qlhrwu]\p\zdá\srprfwdn" 3U]HZRGQLF]F\=HVSRáXGRVSUDZ)LQDQVyZ3RORQLMQ\FK3LRWUMiszczuk: 7DNWDN&KFLDáE\P]ZUyFLüXZDJQDWR*HWDRUJDQL]DFMDGREU]HVLZ\ZL]XMH]H ZV]HONLHJRURG]DMX]DGDWRQLHSLHUZV]HLFKGRWDFMH0XVLP\WX]ZUyFLüXZDJQDMHV]F]H MHGQ VSUDZ )XQGDFMD QD U]HF] 3RPRF\ ']LHFLRP*URG]LHV]F]\]Q\ GHNODUXMH*H W\P UD]HPZLWDPL]DMPVLQDFDáHM%LDáRUXVL7RUyZQLH*PXVLP\EUDüSRGXZDJLNLHG\ EGMDNLHLQQHWHJRW\SXZQLRVNLWREG]LHP\PXVLHOLRGV\áDüGR)XQGDFMLQDU]HF]3omocy Dzieciom *URG]LHV]F]\]Q\*HE\WRUyZQLH*REMOLVZRLPWHUHQHPG]LDáania. 7RVZV]\VWNLHZQLRVNL" 3U]HZRGQLF]F\=HVSRáXGRVSUDZ)LQDQVyZ3RORQLMQ\FK3LRWUMiszczuk: 7DN WR V ZV]\VWNLH ZQLRVNL NWyUH ]HVSyá ]DRSLQLRZDá SR]\W\ZQLH OXE QHJa- W\ZQLHDZLF]GHF\GRZDQLHQDWDNOXEQDQLH%\áRMHV]F]HSDULQQ\FKZQLRVNyZ DOHRQHZ\PDJDMSHZQ\FKX]XSHáQLHLGRW\FKZQLRVNyZZUyFLOLE\P\]DGZDWy- JRGQLH MH*HOL E\á\E\ X]XSHáQLRQH SRQLHZD* SHZQH NZHVWLH NWyUH ]RVWDá\ SU]HGVWa- ZLRQH GRW\F]FH VILQDQVRZDQLD SU]H] 6HQDW RNUHORQHM G]LDáDOQRFL EXG]Lá\ QDV]H ZWSOLZRFL-H*HOL]RVWDQSRSUDZLRQHSU]HMGQDSHwQRLEGUR]SDWU\ZDQH =ZQLRVNyZSURJUDPRZ\FKNWyUHVG]LVLDMJRWRZHGRUR]SDWU]HQLDZV]\VWNLH WHF]WHU\UR]SDWU]\OLP\LQLHPDQLFZLFHM" 3U]HZRGQLF]F\=HVSRáXGRVSUDZ)LQDQVyZ3RORQLMQ\FK3LRWUMiszczuk: 3DQLH3U]HZRGQLF]F\E\á\MHV]F]HNLHURZDQHLQQHZQLRVNLFKRFLD*E\:VSyl- QRW\3ROVNLHMDOH]JRGQLH]GHF\]MRVWDWQLHJRSUH]\GLXPGRSyNLQLHUR]OLF]\P\Go /V