Zapis stenograficzny (968) 119. posiedzenie.rplvml3rolw\nl6sráhf]qhml=gurzld w dniu 28SD(G]LHUQLNDU

Transkrypt

1 ISSN SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Zapis stenograficzny (968) 119. posiedzenie.rplvml3rolw\nl6sráhf]qhml=gurzld w dniu 28SD(G]LHUQLNDU V kadencja

2 3RU]GHNREUDG 5R]SDWU]HQLH XVWDZ\ R ]PLDQLH XVWDZ\ R SXEOLF]QHM VáX*ELH NUZL RUD] R ]PLDQLH XVWDZ\R]DNáDGDFKRSLHNL]GURZRWQHM 5R]SDWU]HQLH XVWDZ\ R UDW\ILNDFML 8PRZ\ R ]DEH]SLHF]HQLX VSRáHF]Q\P PLG]\ 5]HF]SRVSROLW3ROVND.UyOHVWZHP1LGHUODQGyZSRGSLVDQHMZ:DUV]DZLHGQLD 26 marca 2003 r. 3. Rozpatrzenie ustawy o zmianie ustawy Kodeks pracy oraz o zmianie niektórych innych ustaw. 6SUDZ\Uy*QH Zapis stenograficzny jest tekstem nieautoryzowanym.

3 3RF]WHNSRVLHG]HQLDRJRG]LQLHPLQXW 3RVLHG]HQLXSU]HZRGQLF]\]DVWSFDSU]HZRGQLF]FHJR.U\VW\QD6LHQNLewicz) (Brak nagrania) «LSXQNWWU]HFLUR]SDWU]HQLHXVWDZ\±.RGHNVSUDF\EG]LHUHIHURZDáSDQPi- QLVWHU3DWHU)HE\QLHUR]U\ZDüWHJRFLJXEG(QLHVND]\ZDüSDQDPLQLVWUDQDZ\MFLH a potem przyjflhsrvwdqrzládpwdn]plhqlüsru]ghnreudg :SXQNFLHF]ZDUW\PPDP\VSUDZ\Uy*QH =DQLP]DF]QFHUHPRQLDáSUH]HQWDFMLFKFLDáDE\P]DS\WDüF]\GRWDNSU]HGVWa- ZLRQHJR]PLHQLRQHJRSRU]GNXREUDGV]DVWU]H*HQLDEG(LQQHSURSR]\FMH=ZUDFDP VLSU]HGHZV]\VWNLPGRVHQDWRUyZ1LHPD ']LNXMEDUG]RSDVWZX]D]UR]XPLHQLH3RSURVWXQLHPR*HP\GH]RUJDQL]o- ZDüSUDF\U]du. :LWDPREHFQSU]\UR]SDWU\ZDQLXSXQNWXSLHUZV]HJRSDQLSRVHá0DUL3RWS NWyU PR*QD E\ X]QDü ]D PDWN FKU]HVWQ WHM XVWDZ\ R SXEOLF]QHM VáX*ELH NUZL wvsudzr]gdqlx SDQL SRVHá SU]HGVWDZL ]PLDQ\ MDNLH ]DV]á\ Z VWRVXQNX GR SURMHNWX U]GRZHJR 6NRURPRZDRSURMHNFLHU]GRZ\PZLWDPSDQD:LNWRUD0DVáRZVNLHJRUHSUe- ]HQWXMFHJRVWDQRZLVNRU]GXZSUDFDFKQDGWXVWDZZUD]]WRZDU]\V]F\PLRVo- EDPLMH*HOLWDNRZHV=SU]\MHPQRFLZLWDPSDQL+DOLQ5DMVNG\UHNWRU'HSDr- WDPHQWX=GURZLDZ0LQLVWHUVWZLH6SUDZ:HZQWU]Q\FKL$GPLQLVWUDFML3DQL:áDGy- VáDZD 0XUDZVND UHSUH]HQWXMH QD QDV]\P SRVLHG]HQLX 1DF]HOQ 5DG 3LHOJQLDUHN i3rár*q\fk±g]lhgreu\sdql-hvwuyzqlh*sdql-dgzljd.duf]hzvndqdf]honik De- SDUWDPHQWX=GURZLDZ0LQLVWHUVWZLH6SUDZ:HZQWU]Q\FKL$GPLQLVWUDFMLMHVWSDQL %R*HQD6]XELVND]0LQLVWHUVWZD2EURQ\1DURGRZHMSDQ6WDQLVáDZ«(:\SRZLHG(SR]DPLNURIRQHP) «SU]HSUDV]DPQLHRGF]\WDáDPSDQUyZQLH*UHSUH]HQWXMH0LQLVWHUVWZR2EURQ\ Narodowej. Jest sekretarz Naczelnej Rady Lekarskiej, pan doktor Krzysztof Makuch G]LH GREU\ SDQX 3DQ.U]\V]WRI*R]GHN SDQ PLQLVWHU 3DWHU ± WR MX* GR QDVWSQHM VSUDZ\-HVWUyZQLH*UHSUH]HQWDFMD=DNáDGX8EH]SLeF]H6SRáHF]Q\FK W naszym posiedzeniu uczestniczy pan mecenas Telec z Biura Legislacyjnego Z.DQFHODULL 6HQDWX 7D REHFQRü MHVW QLH]Z\NOH ZD*QD SU]\ UR]SDWU\ZDQLX ND*GHM XVWDZ\DMX*WHMRVáX*bie krwi szczególnie. =DWHP EDUG]R SURV] QDMSLHUZ SDQD PLQLVWUD 0DVáRZVNLHJR R SU]HGVWDZLHQLH SXQNWXZLG]HQLDU]GXZVSUDZLHSURMHNWX]PLDQ\XVWDZ\RSXEOLF]QHMVáX*ELHNUZL

4 SRVLHG]HQLH.RPLVML 3ROLW\NL 6SRáHF]QHM L =GURZLD 3RSU]HGVWDZLHQLXSU]H]SDQDSURMHNWXU]GRZHJREG]LHP\SURVLüSDQLSRVHá3RWS NWyUDSROLF]Q\FKREUDGDFKSRGNRPLVMLLNRPLVMLGRSURZDG]LáDGRXFKZDOHQLDXVWDZ\ Z6HMPLHZWDNLPNV]WDáFLHZMDNLP]áR*RQD]RVWDáDRQDGR6HQDWX %DUG]RSURV]3DQLH0LQLVWU]H 3RGVHNUHWDU]6WDQXZ0LQLVWHUVWZLH=GURZLD:LNWRU0DVáRZVNL 3DQL3U]HZRGQLF]FD:\VRND.RPLVMR 8VWDZDU]GRZD]RVWDáDSU]HND]DQDZJUXGQLXURNXXELHJáHJRSRGREUDG\6Hjmu. Potrzeba nowelizowania ustawy z dnia 22 sierpnia 1997U R SXEOLF]QHM VáX*ELH NUZL E\áD VSRZRGRZDQD NRQLHF]QRFL ZSURZDG]HQLD SRVWDQRZLHXPR*OLZLDMF\FK IXQNFMRQRZDQLH Z UHVRUFLH REURQ\ QDURGRZHM RUD] Z UHVRUFLH VSUDZ ZHZQWU]Q\FK SXEOLF]QHMVáX*by krwi. Ustawa w obecnym brzmieniu nie zawiera odpowiednich przepisów, które takie IXQNFMRQRZDQLHXPR*OLZLDM:SURZDG]HQLH]PLDQ\PLDáRUyZQLH*QDFHOXGRSUHF\]RZa- QLH UHJXODFML SUDZQ\FK GRW\F]F\FK IRUP SUDZQ\FK Z MDNLFK IXQNFMRQXM.UDMRZH&Hntrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa oraz regionalne centra krwiodawstwa i krwiolecz- QLFWZD =JRGQLH] SURSRQRZDQ UHJXODFM.UDMRZH&HQWUXP.UZLRGDZVWZDL.UZLROHFz- QLFWZD MHVW SXEOLF]Q\P]DNáDGHP RSLHNL]GURZRWQHM Z UR]XPLHQLX DUW 35c ustawy z dnia 30 sierpnia 1991 r. JeGQDN*HSRGF]DVSUDFSDUODPHQWDUQ\FKSRMDZLáDVLV\WXDFMD]ZL]DQD zg\uhnw\zxqlmqnwyudwh*e\ádsu]hgplrwhprpdzldqldsrgf]dvw\fksudf 7\OH]PRMHMVWURQ\']LNXMEDUG]R ']LNXMSDQXPLQLVWURZL,PLNURIRQLJáRVQDOH*GRSDQLSRVHá0DULL3RWS\ %DUG]RSURV]3DQL3oVHá 3RVHá0DULD3RWSD %DUG]RG]LNXM3DQL6HQDWRU :\VRND.RPLVMR3UDFDQDGWXVWDZWUZDáDZáDFLZLHW\OHFRFL*DERG]Le- ZLüPLHVLF\«(:\SRZLHG(SR]DPLNURIRQHP) «SUDZLGáRZDWDN(IHNWWHJR:\VRND.RPLVMDPDZGUXNXQU 499. Z pierwot- QHJR U]GRZHJR SURMHNWX QRZHOL]DFML WHM XVWDZ\ SR]RVWDáR QLHZLHOH -DNLH E\á\ WHJR SRZRG\SDQPLQLVWHUMX*E\áXSU]HMP\]DXZD*\üSU]HGFKZLO3LHUZRWQ\SURMHNWU]dowy z grudnia 2002UQLHPyJá]DZLHUDüSRVWDQRZLH5DG\(XURS\L3DUODPHQWX(u- URSHMVNLHJR NWyUH XND]Dá\ VL Z G\UHNW\ZLH QU ]RVWDá\ RQH SU]HWáXPDF]RQH ZH ZV]\VWNLFK UR]G]LDáDFK GRSLHUR Z NRFXPDUFD L GODWHJR WH SUDFH WUZDá\ WDN GáXJR %\á\uyzqlh*lqqhsrzody. 3U]HGVWDZL EDUG]R NUyWNR QDMZD*QLHMV]H ]PLDQ\ PHU\WRU\F]QH NWyUH ]DZLHUD WHQ SURMHNW XVWDZ\ QRZHOL]XMFHM GODWHJR *H RQH U]XWXM QD WH ZV]\VWNLH SR]RVWDáH V]F]HJyáRZH]DSLV\QRZHOL]XMFH :VWRVXQNXGRXVWDZ\PDWNLZFDáHMXVWDZLHSRF]ZV]\RGMHMW\WXáXWHUPLQ ÄSUHSDUDWNUZLRSRFKRGQ\ ]DPLHQLRQRQDRNUHOHQLHÄNUHZLMHMVNáDGQLNL XMHGQROi /V

5 Z GQLX SDG]LHUQLND U FDMFQRPHQNODWXUFDáHMXVWDZ\:SURZDG]RQHERZLHPQDSU]HáRPLHODWL QRZHUHJXODFMHSUDZQHZ]DNUHVLHSUDZDIDUPDFHXW\F]QHJRSU]HMá\SRGVZRMMXU\s- G\NFMZV]\VWNLHSURGXNW\Z\WZDU]DQHZ3ROVFHZFHODFKOHF]QLF]\FKZW\PUyZQLH* RWU]\P\ZDQHLSURGXNRZDQH]NUZLOXG]NLHMLMHMVNáDGQLNyZJáyZQLHRVRF]DGRNWó- U\FKQDOH* DOEXPLQ\ F]\QQLNL NU]HSQLFLD L SR]RVWDáH ELDáND NUZL V]F]HJyOQLHimmunogloboliny. 3U]HSLV\ WHJR SUDZD SRGGDá\ Z\PLHQLRQH SUHSDUDW\ UHVWU\NFMRP UHMHVWUDFML zgodnie z art. 2 pkt SUDZD IDUPDFHXW\F]QHJR 8VWDZRGDZFD XFKZDODMF SU]HSLV\ ZSURZDG]DMFHXVWDZ±3UDZRIDUPDFHXW\F]QHZ\NUHOLá]XVWDZ\RSXEOLF]QHMVáX*- bie krwi art. 18 i prz\zrádá SU]HSLV\ ZVSRPQLDQHJR SUDZD IDUPDFHXW\F]QHJR MDNR RERZL]XMFH7\PVDP\PSXEOLF]QDVáX*EDNUZLQLH]DMPXMHVLLQLHPR*HVL]Dj- PRZDüZ\WZDU]DQLHPSURGXNWyZNUZLRSRFKRGQ\FK$MH*HOLE\FKFLDáDWDNSURGXNFM SRGMüEG]LHPXVLDáDSRGOHJDüWDNLPVDP\PUyJRURPMDNSURGXFHQWND*GHJROHNX 3U]\WDF]DPWHQIUDJPHQWZ\MDQLHQLDRSDUW\QLHW\ONRRHNVSHUW\]\%LXUD6Wudiów i Ekspertyz czy konsultantów krajowych, bowiem wiele czasu w pracach komisji SRZLFRQRZ\MDQLHQLRPWHM]DZLáRFLSUDZQHM0DáRWHJRZF]DVLHGUXJLHJRF]\Wa- QLD]RVWDáR]JáRV]RQ\FKGZDG]LHFLDRVLHPSRSUDZHNNWyUHXVLáRZDá\SU]\ZUyFLü]apis preparaty krwiopochodne. 2NUHOHQLHÄNUHZLMHMVNáDGQLNL SR]DW\P*HMHVW]JRGQH] XVWDZ±3UDZR IDUPDFHXW\F]QH MHVW UyZQLH* ]JRGQH ] WHUPLQHP IXQNFMRQXMF\P Z SUDZLH HXURSHj- VNLP ]DZDUW\P Z G\UHNW\ZLH SRMFLHP human blood and blood components. Jego ZSURZDG]HQLHXVXZDSRQDGWRJUR*FQLHVSyMQRüSUDZQSU]\WoF]RQZF]HQLHM 1DVWSQD ZD*QD ]PLDQD PHU\WRU\F]QD ]ZL]DQDE\áD]UDSRUWDPL1DMZ\*V]HM,]E\.RQWUROLNWyUH]UHV]WE\á\MDNJG\E\SLHUZRWQ\PSRZRGHPNRQLHF]QRFLQRZe- OL]RZDQLD WHM XVWDZ\ %\á\ GZD WDNLH UDSRUW\ 3LHUZV]\ GRW\F]\á Z\QLNyZ NRQWUROL wqlhnwyu\fk MHGQRVWNDFK RFKURQ\ ]GURZLD GOD NWyU\FK RUJDQHP ]DáR*\FLHOVNLP MHVW PLQLVWHU'UXJLUDSRUW1,.WUDNWRZDáRSU]HVWU]HQLDFKNRUXSF\MQ\FKZRFKURQLH]GUo- ZLD=DUyZQRSLHUZV]\MDNLGUXJLUDSRUW]DZLHUDMRVREQHUR]G]LDá\SRZLFRQHSu- EOLF]QHM VáX*ELH NUZL 3RGQRV]RQD MHVW WDP JáyZQLH VSUDZD EáGyZ SROHJDMF\FK QD QLHZ\NRQ\ZDQLXRERZL]NyZSU]H]PLQLVWUDZáDFLZHJRGRVSUDZ]GURZLDSRQLHZD* XVWDZDQLHE\áDZ\NRQ\ZDQDZFDáRFL±GODF]HJRWDNE\áRWRSRZLHP±MDNUyZQLH* niedostatecznego nadzoru specjalistycznego i niedostatecznej kontroli w poszczególnych organizacjach. Ustawa z 1997USRZRáDáDGR*\FLD.UDMRZH&HQWUXP.UZLRGDZVWZDL.UZLo- OHF]QLFWZDNWyUHQLH]RVWDáRQLJG\ZSLVDQHZUHMHVWU]DNáDGyZRSLHNL]GURZRWQHMSUowadzonych przez ministra zdrowia, co jest wymogiem art. 12 ust. 1 i ust. 4 ustawy o=2= 2]QDF]D WR*H SRGPLRW WHQ QLH PLDá SUDZD Z\NRQ\ZDü VZRMHM G]LDáDOQRFL VWDWXWRZHMDW\PVDP\PZRJyOHLVWQLHü'HIDFWRMHJR]DGDQLDVSRF]\ZDá\QDEDUNDFK Instytutu Hematologii i 7UDQVIX]MRORJLL G]LDáDMFHJR QD SRGVWDZLH XVWDZ\ R MHGQRVtkach badawczo-rozwojowych i w oparciu o jego zaplecze kadrowo-naukowe i laboratoryjne..rplvmd =GURZLD SRV]XNXMF QDMEDUG]LHM RGSRZLHGQLHJR UR]ZL]DQLD ]GHFy- GRZDáDRSU]HND]DQLXZV]\VWNLFKXSUDZQLHGRW\F]F\FKVWDQGDUGyZZRFHQLHMDNRFL i nadzoru jednej jednostce organizacyjnej, instytutowi, jednostce badawczo- UR]ZRMRZHM OLNZLGXMF MHGQRF]HQLH.UDMRZH &HQWUXP.UZLRGDZVWZD L.UZLROHFz- QLFWZDG]LDáDMFHRGSLFLXODWEH]SRGVWDZSUDZQ\FK 968/V 3

6 SRVLHG]HQLH.RPLVML 3ROLW\NL 6SRáHF]QHM L =GURZLD,QVW\WXW]JRGQLH]QRZUHJXODFMEG]LHMHGQRVWNZLRGFRXSUDZQLHQLDFK NWyUHRNUHODM]DZDUWHZXVWDZLHQRZHOL]XMFHMSU]HSLV\L]DGDQLDWHJRLQVW\WXWX7D ]PLDQDQLHW\ONRGRVWRVRZXMHV\VWHPGRU]HF]\ZLVWRFLMDNDZRJyOHMHVWLE\áDPLPR *H SRSU]HGQLD XVWDZD SRZRáDáD WR.UDMRZH &HQWUXP.UZLRGDZVWZD L.UZLROHF]QLc- WZDOHF]WDN*HOLNZLGXMHPR*OLZSU]HVWU]HNRUXSF\MQZW\P]DNUesie. 1DVWSQDJUXSD]PLDQPHU\WRU\F]Q\FKRERNSU]\WDF]DQ\FK]DSLVyZÄNUHZLMHM VNáDGQLNL L W\FK R NUDMRZ\P FHQWUXP GRW\F]\ DNUHG\WDFML MHGQRVWHN RUJDQL]DF\MQ\FK G]LDáDMF\FK Z V\VWHPLH RUD] XVWDQRZLHQLD SUDZ L RERZL]NyZ WDN]ZDQ\FK RVyE Rd- SRZLHG]LDOQ\FKZND*GHM]W\FKMHGQRVWHN]DSURGXNW\NWyUHRSXV]F]DMFHQWUXPNUZLo- GDZVWZD,WHGZDZ\PRJLVEH]Z]JOGQ\PLZ\PRJDPLG\UHNW\Z\8QLL(XURSHjskiej. 'RW\FKF]DVRZ\SU]HSLVVWDQRZLá*HSRELHUDQLHNUZLRGE\ZDVLW\ONR]D]JRG NLHURZQLNDUHJLRQDOQHJRFHQWUXP1DDNUHG\WDFMVNáDGDMVL]DMDNJG\E\GZDHOe- PHQW\-HGQ\PRF]\ZLFLHMHVWWRILQDOQHXG]LHOHQLH]H]ZROHQLDDGUXJLPQLH]PLHUQLH ZD*Q\P±]DSHZQLHQLHPHU\WRU\F]QLHZ\VRNLHMMDNRFLZLDGF]HQDND*G\PSR]Lo- PLHRUJDQL]DF\MQ\PWHJRV\VWHPX%G]LHWRRNUHODáLQVW\WXWSRGRNRQDQLXNRQWUROLWHM MHGQRVWNL NWyUD EG]LH XELHJDü VLRDNUHG\WDFM D QD ZQLRVHN LQVW\WXWX DNUHG\WDFML XG]LHODá EG]LH PLQLVWHU ZáDFLZ\ GR VSUDZ ]GURZLD 3RV]HU]RQR ]QDF]QLH ]DSLV art. 14, gdzlhrnuhorqr]duyzqrmhgqrvwnlgrsxv]f]rqhgrsrelhudqldnuzllmhmvnádd- QLNyZMDNUyZQLH*ZDUXQNLX]\VNLZDQLDDNUHG\WDFML : XVWDZLH QRZHOL]XMFHM XVWDQDZLD VL FR WXWDM PLQLVWHU MX* SRGQLyVá QRZH MHGQRVWNL RUJDQL]DF\MQH SXEOLF]QHM VáX*E\ NUZL Z SRVWDFL :RMVNRZHJR &HQWUXP.UZLRGDZVWZDL.UZLROHF]QLFWZDMDNUyZQLH*&HQWUXP.UZLRGDZVWZDL.UZLROHFznictwa MSWiA. 'X*DF]üQRZ\FK]DSLVyZ GRW\F]F\FK]DGDSRV]F]HJyOQ\FKMHGQRVWHNRr- JDQL]DF\MQ\FKNWyUHG]LDáDMZV\VWHPLHSXEOLF]QHMVáX*ELHNUZLZW\PLQVW\WXWXMHVW NRQVHNZHQFMSU]\MFLDZ\PLHQLRQ\FKZF]HQLHM]PLDQ]DVDGQiczych. 3RQDGWRSURMHNWQRZHOL]DFMLSRZRáXMHLUR]V]HU]DVNáDGRVRERZ\.UDMRZHM5DG\ do spraw Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa jako organu doradczego i opiniodawczego PLQLVWUD ]GURZLD NWyU\ PD MDN JG\E\ RJOGDü ] ]HZQWU] FDáH IXQNFMRQRZDQLH WHJR V\VWHPXLQDELH*FRJRRFHQLDü2F]\ZLFLHXVWDZD]UWDNUDGSRZRáXMHDOH UDGDWDQLJG\QLHSRZVWDáD 8VWDZD RNUHOD UyZQLH* V]F]HJyáRZR ]DVDG\ GRNXPHQWRZDQLD L SURZDG]HQLD UHMHVWUXGDZFyZSR]ZROLQDSUHF\]\MQ NRQWURO L RGWZRU]HQLH FDáHM GURJL RG Po- PHQWXSREUDQLDNUZLD*GRMHM]X*\FLD3UHF\]XMHUyZQLH*]DVDG\NUZLROHF]QLFWZDSo- SU]H] GHOHJDFM GOD PLQLVWUD ]GURZLD NWyU\ Z GURG]H UR]SRU]G]HQLD RNUHOL VSRVyE irujdql]dfmohf]hqldnuzlnzdolilndfmhrvyesudfxmf\fkllfkv]nrohqlhmdnuyzqlh* UyZQLH*XVWDOLZ\VRNRüRSáDW]DNUHZLMHMVNáDGQLNLZWHUPLQLHSRGDQ\PZXVWDZLH 8VWDZDZ*DGHQVSRVyEQLHRJUDQLF]DSU]\ZLOHMyZGODKRQRURZ\FKGDZFyZNUZL DQLRUJDQL]DFMLNWyUHLFKVNXSLDMV]F]HJyOQLH3ROVNLHJR&]HUZRQHJR.U]\*D2F]\Zi- FLHZV]\VWNLHWHRUJDQL]DFMHZWUDNFLHSUDFNRPLVMLSU]HGVWDZLDá\EDUG]RV]HURNLNDWa- ORJRF]HNLZDNWyU\FKQLHPDPR*OLZRFL]DSLVDüZMHGQHMQRZHOL]DFMLXVWDZ\3UHWHn- VMHV]F]HJyOQHGRW\F]\á\EH]SáDWQ\FKOHNyZNWyU\FKZSLVDQLHGRWHMDNXUDWXVWDZ\QLH MHVWPR*OLZH0RJáRE\WRUDF]HME\üZSLVDQHGRXVWDZ\R1DURGRZ\P)XQGXV]X=GUo- ZLDNWyU\]DMPXMHVLUHIXQGDFMOHNyZQL*GRXVWDZ\RSXEOLF]QHMVáX*ELHNUZL,WRW\OHPDP]QDMZD*QLHMV]\FKVSUDZMH*HOLFKRG]LRSU]HGVWDZLRQ:\VRNLHM.RPLVMLVHQDFNLHMXVWDZRSXEOLF]QHMVáX*ELHNUZL']LNXMEDUG]R 4 968/V

7 Z GQLX SDG]LHUQLND U ']LNXM3DQL3RVHá 7HUD] SRSURV] SDQD PHFHQDVD R RSLQL GR XVWDZ\ R SXEOLF]QHM VáX*ELH NUZL RUD]R]PLDQLHXVWDZ\R]DNáDGDFKRSLHNL]GURZRWQHM Legislator w Biurze Legislacyjnym w Kancelarii Senatu Maciej Telec: ']LNXMEDUG]R 8VWDZDQLHEXG]L]DVWU]H*HOHJLVODF\MQ\FKDOHFKFLDáE\P]ZUyFLüXZDJ:y- VRNLHM.RPLVML QD EUDN SU]HSLVyZ SU]HMFLRZ\FK GRW\F]F\FK.UDMRZHJR &HQWUXP Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa. Centrum traci na podstawie nowelizacji status jed- QRVWNLRUJDQL]DF\MQHMSXEOLF]QHMVáX*E\NUZLDW\PVDP\PSRGVWDZSUDZQGRIXQk- FMRQRZDQLD-H*HOLZH(PLHVLSRGXZDJ*HFHQWUXPMHVWLQVW\WXFMXPRFRZDQXVWa- ZRZR WR QDOH*\ UR]ZD*\ü F]\ QLH SRZLQQR VL JR ]OLNZLGRZDü UyZQLH* SU]HSLVHP XVWDZRZ\PPLPR*HMDNSRZLHG]LDáDSDQLSRVHáQLJG\QLH]RVWDáRRQRZSLVDQHGR UHMHVWUX]DNáDGyZRSLHNL]GURZRWQHM1DOH*\WDN*HUR]SRU]G]LüPLHQLHPFHQWUXPRUD] SU]HVG]LüRVWDWXVLHSUDZQ\PMHJRSUDFRZQLNyZSRQLHZD*E\üPR*HE\áRWDNLH]Dáo- *HQLH*HSUDFRZQLNyZFHQWUXPRUD]MHJRPLHQLHSU]HMPLHLQVW\WXWWZRU]RQ\QDSRd- VWDZLHQRZHOL]DFML']LNXMEDrdzo. ']LNXM &]\SDQPLQLVWHUOXESDQL SRVHáF]\ ZRGZURWQHM NROHMQRFL]HFKFXVWRVXn- NRZDüVLGRXZDJ%LXUD/HJLVODF\MQHJRQDW\PHWDSLHF]\WH*QLHFRSy(niej? 3RGVHNUHWDU]6WDQXZ0LQLVWHUVWZLH=GURZLD:LNWRU0DVáRZVNL -DXZD*DP*HXZDJDSDQDPHFHQDVDMHVWVáXV]QD:\GDMHVL*HLVWRWQLHE\WSUDw- Q\MHVWWXWDMZVND]DQ\XVWDZREHFQLHIXQNFMRQXMF,QWHQFMSURSRQRZDQ\FK]PLDQE\áR IDNW\F]QLH SU]HMFLH UROL.UDMRZHJR &HQWUXP.UZLRGDZVWZD L.UZLROHF]QLFWZD ZUD] zz\srvd*hqlhplrvredplnwyuhwdpixqnfmrqxmsu]h]lqvw\wxw7dn*hwxwdm«&]\pdflhsdvwzrsursr]\fm"&]\sdqpdsursr]\fm" (3RGVHNUHWDU]6WDQXZ0LQLVWHUVWZLH=GURZLD:LNWRU0DVáRZVNL: Pan mecenas ma, tak?) Legislator w Biurze Legislacyjnym w Kancelarii Senatu Maciej Telec: %LXURSURSRQXMHMH*HOLPRJRGF]\WDüGRGDQLHGRXVWDZ\DUWNWyU\EG]LH EU]PLDá XVW ± OLNZLGXMH VL.UDMRZH &HQWUXP.UZLRGDZVWZD L.UZLROHF]QLFWZD ust.±qlhuxfkrprflvwdqrzlfhzádvqrü6nduex3dvwzdsu]hggqlhputworzenia instytutu naukowo-badawczego, o którym mowa w art. 23 ust. 1 ustawy wymienionej w art.zeu]hplhqlxqdgdq\pqlqlhmv]xvwdzsr]rvwdmfh ZX*\WNRZDQLX.UDMo- 968/V 5

8 SRVLHG]HQLH.RPLVML 3ROLW\NL 6SRáHF]QHM L =GURZLD ZHJR&HQWUXP.UZLRGDZVWZDL.UZLROHF]QLFWZDSU]HFKRG]QLHRGSáDWQLHZX*\WNowanie instytutu naukowo-badawczego z dniem jego utworzenia; ust.±xu]g]hqld RUD] LQQH VNáDGQLNL PLHQLD SR]RVWDMFH SU]HG GQLHP XWZRU]HQLD LQVW\WXWX QDXNRZR badawczego, o którym mowa w ust.zx*\wnrzdqlx.udmrzhjr&hqwuxp.uzlrgdw- VWZD L.UZLROHF]QLFWZD SU]HFKRG] QLHRGSáDWQLH Z X*\WNRZDQLH LQVW\WXWX QDXNRZR badawczego z dniem jego utworzenia; ust. 4 pracownicy zatrudnieni w Krajowym &HQWUXP.UZLRGDZVWZD L.UZLROHF]QLFWZD VWDMVL QD ]DVDGDFK R NWyU\FK PRZD w art ustawy Kodeks pracy, pracownikami instytutu naukowo-badawczego, o którym mowa w ust.']lnxmedug]r ']LNXMSDQX 3DQL3RVHáSURV]EDUG]R 3RVHá0DULD3RWSD ']LNXMEDUG]R3DQL6HQDWRU 0\O*HQLHEG]LHWXWDMGX*HJRSUREOHPX]PLHQLHPGODWHJR*H.UDMRZH&HQWUXP Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa zajmuje w Instytucie Hematologii i Tansfuzjologii dwa SRNRMH ] WHOHIRQHP W\ONR EG]LH SUREOHP ] SUDFRZQLNDPL 3DQL 6HQDWRU GODWHJR*H WDP SUDFXMHQDHWDWDFKGZDQDFLHRVyEZW\PRVLHPWRVGRGDWNRZHSRáyZNLHWDWyZSUDFRZQików Instytutu Hematologii i 7DQVIX]MRORJLLJáyZQLHSUDFRZQLNyZQDXNRZ\FKNWyU]\MDN JG\E\PDMGRGDWNRZHSyáHWDWXZ.UDMRZ\P&HQWUXP.UZLRGDZVWZDL.UZLROHF]QLFWZD 2VyENWyUHV]DWUXGQLRQHW\ONRZ.UDMRZ\P&HQWUXP.UZLRGDZVWZDL.UZLROHF]QLFWZD MHVWFK\EDSLü,WXWDMZLG]SUREOHP3DQLH0HFHQDVLH']LNXMEDrdzo. $F]\PR*HP\SDQDLSDVWZDSRSURVLü«7HUD]RWZRU]VHULS\WDLG\VNXVM D SDVWZR UyZQROHJOH ]DSR]QDOLE\FLH VL ] SURMHNWHP SRSUDZHN SU]\JRWRZDQ\FK SU]H]%LXUR/HJLVODF\MQH:yZF]DVNWR]QDVE\MHDXWRU\]RZDáLSRGGDáDE\PMHSRG JáRVRZDQLH3URV]ERWDN]SLHUZV]HJRVáXFKDQLDWRU]HF]\ZLFLHQLHPR*QD«0o- *HP\VLQDWDNLWU\E]JRG]Lü" 3DQLH0LQLVWU]HFKFHSDQSR]QDüWHSRSUDZNL" (3RGVHNUHWDU] 6WDQX Z 0LQLVWHUVWZLH =GURZLD :LNWRU 0DVáRZVNL: Tak, bardzo SURV] &]\MHVWSRWU]HEQDSU]HUZDF]\MHVWHFLH«(3RGVHNUHWDU]6WDQXZ0LQLVWHUVWZLH=GURZLD:LNWRU0DVáRZVNL: Nie.) Nie, to nie. 7RSURV]VLSU]\JRWRZDüLSURV]VL]JáDV]Dü.WRPDSRWU]HE]DGDQLDS\Wa- QLDEG(Z]LFLDXG]LDáXZG\VNXVMLSURV]SRGQRVLüUN &]\SDQVHQDWRU.XODNFKFLDáE\]DEUDüJáRV" Senator Zbigniew Kulak: -DNSDQLSU]HZRGQLF]FDSURVLWRPRJ]DEUDüJáRV 6 968/V

9 Z GQLX SDG]LHUQLND U 0DPGZLHWHFKQLF]QHXZDJLLFKFLDáE\P*HE\OHJLVODWRUVáXFKDáFRPyZLER LQDF]HMWDZ\SRZLHG(QLHPD«Poczekamy. 'R WHM SRU\ PDP MHGQR ]JáRV]HQLH GR G\VNXVML 0R*H E\ü S\WDQLH SRáF]RQH zg\vnxvm PR*H E\ü G\VNXVMD ]DNRF]RQD S\WDQLHP QLH EG]LHP\ MX* V]F]HJyOQLH IRUPDOL]RZDüWHMF]FLSRVLHG]HQLD3LHUZV]\]JáRVLáVLSDQVHQDWRUZbigniew Kulak, JRüQDV]HMNRPLVML]DwV]HPLOHLFLHSáRZLWDQ\ 3URV]EDUG]R3DQLH6HQDWRU]H Senator Zbigniew Kulak: ']LNXMEDUG]R 0\O*HFRGRRJyOQ\FK]DVDGWHMXVWDZ\Z6HQDFLHG\VNXWRZDüMX*QLHQDOH*\ F]\QLHWU]HEDERG\VNXVMDE\áDSU]HSURZDG]RQDZ6HMPLH3URSRQRZDQHUR]ZL]DQLH QLHMHVWMHGQDNMHG\Q\PF]\QDMOHSV]\PUR]ZL]DQLHPMDNLHZNUDMDFK8QLL(XURSHj- VNLHMZWHMG]LHG]LQLHIXQNFMRQXMH:LHP*HZ,UODQGLLMHVWWRDNXUDWUR]ZL]DQHLQa- F]HMDOHWRPR*HSRZLHPZGHEDFLHVHQDFNLHM 0DPGZLHW\SRZRWHFKQLF]QHXZDJLGRXVWDZ\=PLDQDSLWQDVWDNWyUXVWDZD SURSRQXMHÄUHMHVWURNWyU\PPRZD]DZLHUDQDVWSXMFHGDQHGDZFyZNUZL -H*HOLWR PDE\üXSRU]GNRZDQHWRZ\GDMHPLVL*HZSSNFLH SRZLQQRE\üFK\ED MHGQDN QDMSLHUZQD]ZLVNRDSRWHPLPLERQDMSUDZGRSRGREQLHMFLGDZF\EGSRU]GNRZDQL QLHZHGáXJLPLRQW\ONRZHGáXJQD]ZLVN1LHZLHPF]\WRMHVWXZDJDVHQVRZQDF]\ ZHGáXJSURFHGXUWDNVLSRVWSXMH I od razu druga uwaga. W pkcie«7r]qdf]\±zxvwdzlhfdá\f]dvvrnuhohqld krwiodawstwo, krwiolecznictwo, krwiopochodne itd., natomiast akurat w pkcie 19 na stronie 5, w art. 21 ust. 3, akurat nagle dwxnurwqlhx*\zdvlsrmfldäkhprwhudsld NWyUH QLHMHVWVáRZHP]M]\NDSROVNLHJR'ODXMHGQROLFHQLDFDáHMXVWDZ\SURSRQRZDáE\P*HE\ WDN*HWXWDM]DVWRVRZDüVáRZRÄNUZLROHF]QLFWZR ']LNXMEDrdzo. ']LNXMEDUG]R &]\NWR]SDVWZDFKFHVLRGQLHüGRXZDJSDQDVHQDWRUD±SDQPLQLVWHUSDQL SRVHáSDQPHFHQDV" 3URV]EDUG]R 3RVHá0DULD3RWSD =JDG]DPVL]SDQHPVHQDWRUHP*HVáRZRÄKHPRWHUDSLL PR*QD]DPLHQLüQD ÄOHF]HQLDNUZLOXEMHMVNáDGQLNDPL 1DNRFXUyZQLH* &]\SDQVHQDWRUFKFHVRELHSUDZDDXWRUVNLH]DFKRZDüQDGHEDWF]\«968/V 7

10 SRVLHG]HQLH.RPLVML 3ROLW\NL 6SRáHF]QHM L =GURZLD Senator Zbigniew Kulak: 1LH]GDMHVL *H IRUPDOQLH ± WR WH* S\WDQLH GR %LXUD /HJLVODF\MQHJR ± MD QLH PRJ]JáDV]DüSRSUDZHNVNRURQLHMHVWHPF]áRQNLHPNRPLVMLZLFZáaQLH«(=DVWSFD 3U]HZRGQLF]FHJR.U\VW\QD 6LHQNLHZLF] $OH MD SU]HMPWSoprawN 1LH]DVWU]HJDPVRELHSUDZDDXWRUVNLHJR1LHQLHRF]\ZLFLH*HQLH Legislator w Biurze Legislacyjnym w Kancelarii Senatu Maciej Telec: 3DQ VHQDWRU PR*H ]JáRVLü ZQLRVHN D WHQ ZQLRVHN PR*H ]RVWDü SU]HMW\ SU]H] NWyUHJR]VHQDWRUyZF]áRQNyZNRPLVML 7RMDJRSU]HMPXM Czyli w art. 21 w ust.khprwhudsl]dvwsxmhp\ohf]hqlhpnuzl (*árv]vdol: Dwukrotnie.) Dwukrotnie, w tych miejscach, gdzie wyvwsxmh (*árv]vdol: Krwiolecznictwem.) (Wypowiedzi w tle nagrania) 'REU]HWRMX*PDP\SLHUZV]H$FR]GUXJLP" Legislator w Biurze Legislacyjnym w Kancelarii Senatu Maciej Telec: 7DNLHMNRQZHQFMLVLX*\ZDZXVWDZDFK7RQLHPDZLNV]HJR]QDF]HQLDPR*- QDWR]DPLHQLüERMDNWREG]LH]DSLVDQHSRWHPZUHMHVWUDFKMH*HOLFKRG]LRNROHMQRü QD]ZLVNDLLPLHQLDWRMX*MHVWNZestia techniczna. ']LNXMEDUG]R &]\NWR]SDVWZDVHQDWRUyZEG(]DSURV]RQ\FKJRFLFKFLDáE\]DEUDüJáRV" &]\0LQLVWHUVWZR2EURQ\1DURGRZHMRUD]0LQLVWHUVWZR6SUDZ:HZQWU]Q\FK i$gplqlvwudfml V XVDW\VIDNFMRQRZDQH WDNLP NV]WDáWHP XVWDZ\ F]\ WH*SDVWZX MHVW QLH]UF]QLH]DELHUDüJáRVERMHVWWRU]GRZ\SURMHNW" =DVWSFD'\UHNWRUD'HSDUWDPHQWX=GURZLD Z0LQLVWHUVWZLH6SUDZ:HZQWU]Q\FKL$GPLQistracji Halina Rajska: 0\MHVWHP\XVDW\VIDNFMRQRZDQL ']LNXMEDUG]R -X* RGGDP SDQX PLQLVWURZL JáRV W\ONR FKFLDáDE\P MHV]F]H SU]\ZLWDü SDQD Aleksandra 0DáDFKRZVNLHJRSRVáDQD6HMP5]HF]SRVSROLWHMDZW\PZ\SDGNXKRQo /V

11 Z GQLX SDG]LHUQLND U URZHJRSU]HZRGQLF]FHJR3ROVNLHJR&]HUZRQHJR.U]\*DRQLHEDJDWHOQ\FK]DVáXJDFK dla honorowego krwiodawstwa w Polsce. 3UH]HV3ROVNLHJR&]HUZRQHJR.U]\*D$OHNVDQGHU0Dáachowski: ']LNXMVHUGHF]QLHDOHMD«(Brak nagrania) «RGE\ZDVLGHEDWDQDQDGXVWDZRNUZLodawstwie. (: Tak, Panie Marszaáku.) -DQLHMHVWHPKRQRURZ\PMDMHVWHP]Z\Ná\PQRUPDOQ\PSUH]HVHP]DU]du 7\PZ\*HMSDQDFHQLP\ 3URV]EDUG]R3DQLH0LQLVWU]H 3RGVHNUHWDU]6WDQXZ0LQLVWHUVWZLH=GURZLD:LNWRU0DVáRZVNL -DE\PFKFLDáSURVLüMH*HOLPR*QDRMX*RVWDWHF]QUHGDNFMWHMSRSUDZNL (*árv]vdol: O hemoterapii?) Tak, tak. Legislator w Biurze Legislacyjnym w Kancelarii Senatu Maciej Telec: -DMRGF]\WDP:DUW 1 pkt 19 lit.fgzxnurwqlhx*\w\z\ud]äkhprwhudsll ]a- VWSXMHVLZ\UD]HPÄOHF]HQLDNUZL (*árv]vdol-hmvnádgqlndplf]\w\onrnuzl" Senator Zbigniew Kulak: 3U]HSUDV]DP MD PLPR ZV]\VWNR ZUyFLáE\P GR SRP\VáX Z\MFLRZHJR VáRZD krwiolecznictwa. (*árv]vdol -H*HOL MHVW MX* MHGQROLWD QRPHQNODWXUD 3DQLH 6HQDWRU]H EDUG]R SU]HSUDV]DPLFDá\NDWDORJ]DPLHQLVL«(Brak nagrania) (*árv]vdol«lmhmvnádgqlnlqrwrwu]\pdmp\vlmx*pr*hwhmxmhgqrolfrqhm nomenklatury.) (Wypowiedzi w tle nagrania) (*árv]vdol:v]\vwnrmhgqrwrmx*qlhpd]qdf]hqld (*árv]vdol3u]hflh*srgdmhvlfkruhpxnuhzlrsuyf]whjrrvreqrrvrf]hlwr WH*MHVWOHF]HQLH 1DUDG]LOLFLHVLSDVWZR" (*árv]vdol'rohf]hqldnuzllmhmvnádgqlndpl 968/V 9

12 SRVLHG]HQLH.RPLVML 3ROLW\NL 6SRáHF]QHM L =GURZLD (Senator Zbigniew Kulak$OHZLQQ\FKDUW\NXáDFKMHVWX*\ZDQHVáRZRÄNUZLROHFz- QLFWZR 7DNSU]\SDGNRZRWUDILáHPQDSU]\NáDGDUWSRVáXJXMHVLW\PRNUHOeniem.) (Brak nagrania) %DUG]RSURV] 3RGVHNUHWDU]6WDQXZ0LQLVWHUVWZLH=GURZLD:LNWRU0DVáRZVNL 0\E\P\SURVLOL*HE\XWU]\PDüWSURSR]\FMSDQDVHQDWRUDÄOHF]HQLDNUZL imhmvnádgqlndpl &]\OLSU]\MPXMHP\*HWDPJG]LHZ\VWSXMHVáRZRÄKHPRWHUDSLL ]DVWSXMHP\ MHGZXNURWQLHVáRZDPLÄOHF]HQLDNUZLLMHMVNáDGQLNDPL 7DN" &KFLDáDE\P*HE\P\ZV]\VF\Z\V]OLVWGXVDW\VIDNFMRQRZDQL]SRF]XFLHP*H SRSUDZNL6HQDWXQLHEXU]DQLMDNRFLXVWDZ\DQLWUXGQHML*PXGQHMSUDF\Nomisji. &]\SDQSUH]HV3ROVNLHJR&]HUZRQHJR.U]\*DFKFLDáE\]DEUDüJáRVF]\WH*W\l- NRFKFHXF]HVWQLF]\ü«" 3UH]HV3ROVNLHJR&]HUZRQHJR.U]\*D$OHNVDQGHU0DáDFKRZVNL (Brak nagrania) «QDVLQWHUHVXMZWHMVSUDZLHW\ONRQLHSRNyMRWR*HE\3ROVNL&]HUZRQ\.U]\* QLH]RVWDáZ\áF]RQ\]WHMSURFHGXU\MDNDVLWRF]\ (Brak nagrania) «SRVLHG]HQLDVHMPRZHM.RPLVML=GURZLDLWXWDMWH*FKFLDáE\PSRVáXFKDüF]\ SDVWZRPDMMDNLHXZDJLFRGR«(Brak nagrania) «MHVWHP\EG(FREG(«(Brak nagrania) ponad 200W\VLF\ONUZL«SDVWZD VZRM REHFQRFL DOH QLH VG] *HE\ WXWDME\á\MDNLH]PLDQ\ERWDP]RVWDáDQDV]DSR]\FMDX]QDQD«(Brak nagrania) i nic nie mamy tutaj do gadania. ']LNXMEDUG]R 7HQ IUDJPHQW XVWDZ\ NWyU\ GRW\F]\ LQWHUHVXMFHM SDQD PDUV]DáND VSUDZ\ wrjyohqlhe\ágrw\fkf]dvsu]hgplrwhp«1lhe\ázrjyoh]djur*rq\7rmhvwslhuw- V]D SRSUDZND NWyU SU]\MOLP\ V SU]\JRWRZDQH QDVWSQH DOH E\ü PR*H NWR zsdvwzdfkfldáe\z]lüxg]ldázg\vnxvmleg(«3dvwzrvhqdwrurzlh"1lh :V]\VWNRWRMHVWMDVQHERWRVOHNDU]HRQLMX*W\ONRF]HNDMQDXFKZDOHQLHXVWDZ\ /V

13 Z GQLX SDG]LHUQLND U Ja mam pozostawione przez pana senatora Balickiego propozycje poprawek, NWyUHSU]HMáDPLRNWyU\FKSU]HGVWDZLHQLHSRSURV]WHUD]SDQDPHFHQDVD Legislator w Biurze Legislacyjnym w Kancelarii Senatu Maciej Telec: -DPR*HRGF]\WDPWHSRSUDZNL *HQHUDOQLH]PLHU]DMRQHGRWHJRDE\SU]\ZUyFLüZGZyFKXVWSDFKZXVWDZLH RNUHOHQLH ÄSURGXNW\ NUZLRSRFKRGQH 3LHUZV]D GRW\F]\ DUW 1 pkt 3 ustawy noweli- ]XMFHMWRMHVWDUW 2 ust. 1 ustawy nowelizowanej. Po poprawce art. 2 ust.eu]pldáe\ WDNNUHZMHVWSRELHUDQDZFHODFKOHF]QLF]\FKGRSU]HWRF]HQLDMHMELRUF\EG(RGG]Le- OHQLDMHMVNáDGQLNyZOXEZ\WZDU]DQLDSURGXNWyZNUZLRSRFKRdnych. Kolejna poprawka dotyczy art. 1 pkt 11, to jest art. 14 ust. 1 ustawy noweli- ]RZDQHM3U]HSLV WHQ SR SRSUDZFH EG]LH EU]PLDáSRELHUDQLH NUZLLRGG]LHODQLH MHM VNáDGQLNyZ MHVW GRSXV]F]DOQH Z\áF]QLH SU]H] MHGQRVWNL RUJDQL]DF\MQH Su- EOLF]QHMVáX*E\NUZLRNWyU\FKPRZDZDUW 4 ust. 3 pkty 2 4, po uzyskaniu akredytacji, a w zakresie pobierania krwi w celu wytwarzania produktów krwiopo- FKRGQ\FK ± SR X]\VNDQLX ]H]ZROHQLD JáyZQHJR LQVSHNWRUD IDUPDFHXW\F]QHJR 3U]HSLV\UR]G]LDáX 3 ustawy z dnia 6 czerwca 2001 r. Prawo farmaceutyczne sto- VXMHVLRGSRZLHGQLR 3RSUDZND WU]HFLD GRW\F]\áDE\ DUW -HVW WR NRQVHNZHQFMD SU]\MFLD SRSUDZNL GUXJLHM'RW\FKF]DVRZDWUHü]RVWDáDE\R]QDF]RQDMDNRXVWL]RVWDáE\GRGDQ\XVW 2 w brzmieniu: zezwolenie, o którym mowa w art. 14 ust. 1 ustawy wymienionej w art. 1 ZEU]PLHQLXQDGDQ\PPXQLQLHMV]XVWDZMHGQRVWNLRUJDQL]DF\MQHSXEOLF]QHMVáX*E\ NUZLSRZLQQ\X]\VNDüGRGQLD kwietnia 2004 r. 3RQDGWRZ]ZL]NX]SU]\ZUyFHQLHPGRXVWDZ\SRMFLDSURGXNWXNUZLRSRFKRd- QHJR E\ü PR*H NRQLHF]QH MHVW X]XSHáQLHQLH VáRZQLF]ND SRMü X*\ZDQ\FK Z XVWDZLH oghilqlfmsurgxnwxnuzlrsrfkrgqhjr,zyzf]dvzduw 5 w pkciegrgdole\p\rdniesienie do ustawy Prawo farmaceutyczne. PktEU]PLDáE\WDNLOHNURüZXVWDZLH PRZD R SURGXNFLH NUZLRSRFKRGQ\P QDOH*\ SU]H] WR UR]XPLHü SURGXNW\ NUZLRSochodne w rozumieniu ustawy z dnia 6ZU]HQLD r. Prawo farmaceutyczne. Dzi- NXMEDUG]R ']LNXMEDUG]R &]\ SR W\P SLHUZV]\P Z\VáXFKDQLX SURSR]\FML PRJ SRSURVLü R VWDQRZLVNR pana ministra? 3RGVHNUHWDU]6WDQXZ0LQLVWHUVWZLH=GURZLD:LNWRU0DVáRZVNL -H*HOLPR*QDWRSRSURVLáE\PRSU]HGVWDZLHQLHW\FKSURSR]\FML&KFLDáE\PSR provwxsruyzqdüwr]su]hgár*hqlhp Czy jest potrzebna przerwa? 3DQL3RVHáSURV]EDUG]R 968/V 11

14 SRVLHG]HQLH.RPLVML 3ROLW\NL 6SRáHF]QHM L =GURZLD 3RVHá0DULD3RWSD ']LNXMEDUG]R3DQL6HQDWRU -DPDPSHZQZWSOLZRü]NWyUQLHEDUG]RVRELHPRJ SRUDG]Lü 0La- QRZLFLHQRZHOL]XMFXVWDZZ\NUHOLOLP\ZV]\VWNLHPLHMVFDJG]LHE\áRQDSLVDQH ÄSURGXNW\NUZLRSRFKRGQH X]QDMF*HZHGáXJREHFQ\FKSU]HSLVyZSUDZDIDUPaceutycznego isu]hslvyzzsurzdg]dmf\fkxvwdz±3udzridupdfhxw\f]qhvwr leki.,pdp\]dslvsu]hgár*rq\:\vrnlhm.rplvmlmdnr]pldqdwu]hfldduw 2 ust. 1: ÄNUHZMHVWSRELHUDQDZFHODFKOHF]QLF]\FKGRSU]HWRF]HQLDMHMELRUF\EG(RGG]LHOHQLD MHMVNáDGQLNyZOXESU]HWZRU]HQLDZOHNL,WRNRQVXPXMHPRLP]GDQLHPWNRQLHFz- QRü]PLDQ\]DSLVXQDÄSUHSDUDWNUZLRSRFKRGQ\ Mam pytanie do przedstawiciela Biura Legislacyjnego: co pan mecenas na to? Legislator w Biurze Legislacyjnym w Kancelarii Senatu Maciej Telec: 7R SUDZGD *H SUDZR IDUPDFHXW\F]QH GRW\F]\ UyZQLH* SURGXNWyZ NUZLRSo- FKRGQ\FKRGQRVLVLGRQLFK,]JRGQLH]GHILQLFMSURGXNWXNUZLRSRFKRGQHJR]DZDUW w ustawie Prawo farmaceutyczne produktem krwiopochodnym jest produkt leczni- F]\DZLFOHN 3RVHá0DULD3RWSD Wobec tego, Panie Mecenasie, jaki jest sens przywracania zapisu preparat NUZLRSRFKRGQ\ MH*HOLPDP\QDSLVDQH*HNUHZVáX*\GRSU]HWZRU]HQLDZOHNL" (Wypowiedzi w tle nagrania) 1RQDUDG(FLHVLSDVWZRVSRNRMQLHERQLHFKRG]LRWR*HE\P\ZSURZDG]LOL ]PLDQ\NWyUHSRWHPLWDN6HMPRGU]XFLW\ONRRWR*HE\P\GDOL6HMPRZLPR*OLZRü refleksji. (Wypowiedzi w tle nagrania) (Legislator w Biurze Legislacyjnym w Kancelarii Senatu Maciej Telec -H*HOL PR*QD«7DNSURV]EDUG]R Legislator w Biurze Legislacyjnym w Kancelarii Senatu Maciej Telec: 7UXGQRPLG\VNXWRZDüRPHULWXPW\FKSRSUDZHNDOH]DáR*HQLHE\áR]GDMHVL WDNLHDE\Z\UD(QLHZVND]Dü*HZ\WZDU]DQLHSURGXNWyZNUZLRSRFKRGQ\FKSU]H]MHd- QRVWNLSXEOLF]QHMVáX*E\NUZLSRGOHJDQDG]RURZLJáyZQHJRLQVSHNWRUDIDUPDFHXW\Fz- QHJR7DNLH]DSHZQHE\áRratio legiswhmsrsudznl']lnxmedrdzo. 3URV]EDUG]R3DQLH0LQLVWU]HWRMX*F]DV«12 968/V

15 Z GQLX SDG]LHUQLND U 3RGVHNUHWDU]6WDQXZ0LQLVWHUVWZLH=GURZLD:LNWRU0DVáRZVNL,QWHQFMDLVWRWQLHMHVWEDUG]RVáXV]QDGODWHJR*HMH*HOLWHM]PLDQ\E\ZWHMXVWa- ZLH QLH E\áR WR SUDNW\F]QLH NRQVHNZHQFME\áE\EUDNPR*OLZRFL SURGXNRZDQLD SR 1 maja naszego osocza. Po 1PDMDZ\PDJDQHEGERZLHPaudyty dwóch krajów unijnych, a taki DXG\W QLH PR*H E\ü SU]HSURZDG]RQ\ MH*HOL VXEVWUDW SU]HND]\ZDQ\ GR SU]HP\VáX IDUPDFHXW\F]QHJR QLH MHVW QDG]RURZDQ\ Z WHM F]FL NWyUD MHVW SU]HND]y- ZDQDGRGDOV]HJRSU]HWZDU]DQLDZSU]HP\OHIDUPDFHXW\F]Q\PSU]H]LQVSHNFMIDrmaceutyczQ,QWHQFMDMHVWZQDV]\PSU]HNRQDQLXMDNQDMEDUG]LHMVáXV]QDLP\]JDG]DP\VL ]W\PLSURSR]\FMDPL']LNXMEDUG]R ']LNXMEDUG]R &]\MHVWSRWU]HEDG\VNXVMLF]\PR*HP\SU]\VWSLüGRJáRVRZDQLDQDGSRSUDw- NDPLNWyUHSU]HGVWDZL]DPRPHQWSDQPHFHQDVDFRGRNWyU\FKSDVWZRVHQDWRURZLH ZJáosowaniu wyrazicie poparcie lub jego brak? =DWHPSURV]EDUG]RJáRVXMHP\QDGSRSUDZNDPL Legislator w Biurze Legislacyjnym w Kancelarii Senatu Maciej Telec: ']LNXMEDUG]R -DEGSU]\WDF]DáSRSUDZNLZNROHMQRFLXVWDZRZHM Poprawka pierwsza. W art. 1 pkt 3 (6áXFKDMFLHSDVWZR przecinek, w art. 2 ust. 1 otrzymuje brzmienie: krew jest pobierana w celach OHF]QLF]\FKGRSU]HWRF]HQLDMHMELRUF\EG(RGG]LHOHQLDMHMVNáDGQLNyZOXEZ\WZDU]ania produktów krwiopochodnych..wr]sdvwzdmhvw]dsu]\mflhpwdnlhmsrsudznl±járvxmvhqdwrurzlh.rplvml 3ROLW\NL6SRáHF]QHML=GURZLD±SURV]RSRGQLHVLHQLHUNL ']LNXMEDUG]R3U]\MOLP\MMHGQRJáRQLH 3URV]RQDVWSQ Legislator w Biurze Legislacyjnym w Kancelarii Senatu Maciej Telec: W art. 1 pkt 1 lit. a, przecinek, ust. 1 otrzymuje brzmienie: Pobieranie krwi irgg]lhodqlh MHM VNáDGQLNyZ MHVW GRSXV]F]DOQH Z\áF]QLH SU]H] MHGQostki organiza- F\MQHSXEOLF]QHMVáX*E\NUZLRNWyU\FKPRZDZDUW 4 ust. 3 pkty 2 4, po uzyskaniu akredytacji, a w zakresie pobierania krwi w celu wytwarzania produktów krwiopo- FKRGQ\FK±SRX]\VNDQLX]H]ZROHQLDJáyZQHJRLQVSHNWRUDIDUPDFHXW\F]QHJR3U]e- SLV\UR]G]LDáX 3 ustawy z dnia 6 czerwca 2001U±3UDZRIDUPDFHXW\F]QHVWRVXMHVL odpowiednio. 968/V 13

16 SRVLHG]HQLH.RPLVML 3ROLW\NL 6SRáHF]QHM L =GURZLD ']LNXMEDUG]R 3RQLHZD*]DNUHVWHMSRSUDZNLE\áMX*RPyZLRQ\PR*HP\SU]\VWSLüGRJáRVowania..WR]SDVWZDVHQDWRUyZMHVW]DSURV]RSRGQLHVLHQLHUNL ']LNXM5yZQLH*MHGQRJáRQLHSU]\MOLP\WSRSUDZN 3URV]RQDVWSQ Legislator w Biurze Legislacyjnym w Kancelarii Senatu Maciej Telec: Poprawka kolejna jest to poprawka z wniosku pana senatora Kulaka. W art.«&kzlohf]n (: Nie w pierwszym. Zmiana G]LHZLWQDVWDDUW 21.) Tak. W art. 1 pkt 19 lit. c, przecinek, w ust.gzxnurwqlhx*\w\z\ud]äkhprwerapii zavwsxmhvlz\ud]dpläohf]hqldnuzllmhmvnádgqlndpl 3URV]EDUG]R.WR]SDVWZDMHVW]DSU]\MFLHPWDNLHMSRSUDZNLSURV]RSRGQLHVLHQLHUki. (7) ']LNXMEDUG]R-HGQRJáRQLHSU]\MOLP\WSRSUDZN Legislator w Biurze Legislacyjnym w Kancelarii Senatu Maciej Telec:.ROHMQDSRSUDZNDMHVWNRQVHNZHQFMSRSUDZNLGUXJLHM:DUWGRW\FKF]DVRZ WUHüR]QDF]DVLMDNRXVWRUD]GRGDMHVLXVW 2 w brzmieniu: zezwolenie, o którym mowa w art. 14 ust. 1 ustawy wymienionej w art. 1 w brzmieniu nadanym QLQLHMV] XVWDZ MHGQRVWNL RUJDQL]DF\MQH SXEOLF]QHM VáX*E\ NUZL SRZLQQ\ X]\VNDü GR GQLD 30 kwietnia 2004 r. ']LNXMEDUG]R.WRMHVW]DSU]\MFLHPWHMSRSUDZNL" ']LNXM3U]\MOLP\MMHGQRJáRQLH 7HUD]SR]RVWDMHQDPMHV]F]HJáRVRZDQLHQDGFDáRFLXFKZDá\ZVSUDZLHXVWawy o publicznej (:\SRZLHG(SR]DPLNURIRQHP) 3U]HSUDV]DPEDUG]R SU]HSUDV]DPQDMPRFQLHMXFK\ODPWRFR PyZLáDP ZF]e- QLHM-HV]F]HSLHUZV]DSRSUDZND%LXUD/HJLVODF\MQHJRNWyUMDPRJSU]HMü 3URV]EDUG]R Legislator w Biurze Legislacyjnym w Kancelarii Senatu Maciej Telec: 'RGDMHVLDUW 4a w brzmieniu: ust.±olnzlgxmhvl.udmrzh&hqwuxp.uzlodawstwa i Krwiolecznictwa; ust.±xu]g]hqldrud]lqqhvnádgqlnlplhqldsr]rvwdmfh /V

17 Z GQLX SDG]LHUQLND U przed dniem utworzenia instytutu naukowo-badawczego, o którym mowa w art. 23 ust. 1 ustawy wymienionej w art.zeu]plhqlxqdgdq\pqlqlhmv]xvwdzsu]hfkrg] QLHRGSáDWQLHZX*\WNRZDQLHLQVW\WXWXQDXNRZREDGDZF]HJR]GQLHPMHJRXWZRU]HQLD ust. 3 pracownicy zatrudnieni w Krajowym Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecz- QLFWZDVWDMVLQD]DVDGDFKRNUHORQ\FKZDUW 23 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy, pracownikami instytutu naukowo-badawczego, o którym mowa w ust.']lnxmedug]r ']LNXMEDUG]R.WR]SDVWZDMHVW]DSU]\MFLHPWHMSRSUDZNL" ']LNXM3U]\MOLP\MMHGQRJáRQLH 3U]\SRPLQDP*H E\áD WR Z RJyOH SLHUZV]D SRSUDZND RPDZLDQD QD SRF]WNX posiedzenia komisji..wr]sdvwzdmhvw]dsu]\mflhpzfdárfl]pldqgrxvwdz\rsxeolf]qhmváx*- ELHNUZLSURV]RSRGQLHVLHQLHUNL ']LNXMEDUG]R3U]\MOLP\MHGQRJáRQLH 3URV]SDVWZDF]\NWRVSRUyGQDVMHVWFKWQ\GRSHáQLHQLDIXQNFMLVHQDWRUD sprawozdawcy? 3DQVHQDWRU:RMFLHFK3DZáRZVNLWDN" (6HQDWRU:RMFLHFK3DZáRZVNL: Tak.) ']LNXM EDUG]R SDQX VHQDWRURZL ]D JRWRZRü GR SUDF\ -HVW WR EDUG]R ZG]LF]QDLEDUG]RZD*QDXVWDZD ']LNXM SDQL SRVHá 0DULL3RWSLH G]LNXM SDQX PLQLVWURZL G]LNXMSU]Hd- VWDZLFLHORPUHVRUWyZXF]HVWQLF]F\FKZXFKZDODQLX WHMXVWDZ\G]LNXM]Z\F]DMQe- PXSUH]HVRZL3ROVNLHJR&]HUZRQHJR.U]\*DSDQXPDUV]DáNRZLMaáDFKRZVNLHPX 7F]üSRVLHG]HQLDNRPLVML]DP\NDP =DFKZLOSU]\VWSLP\GRUR]SDWU\ZDQLDSXQNWXGUXJLHJR ']LNXMSDVWZXEDUG]R']LNXMSDQXEDUG]R (Przerwa w obradach) 0R*HP\SU]\VWSLüGRUR]SDWU\ZDQLDSXQNWyZGUXJLHJRLWU]HFLHJRSRU]GNXREUDG W punkcie drugim mamy rozpatrzenie ustawy z 17SD(G]LHUQLND r. o raty- ILNDFML8PRZ\R]DEH]SLHF]HQLXVSRáHF]Q\PPLG]\5]HF]SRVSROLW3ROVND.UyOestwem Niderlandów, podpisanej w Warszawie dnia 26 marca 2003 r., druk senacki nr 502. :QDVWSQ\PSXQNFLHPDP\UR]SDWU]HQLHXVWDZ\]GQLDSD(G]LHUQLND r. o zmianie ustawy Kodeks pracy oraz o zmianie niektórych innych ustaw. -HVW]QDPLUHSUH]HQWXMF\VWDQRZLVNRU]GXZREXW\FKVSUDZDFKSDQPLQLVWHU.U]\V]WRI3DWHU]HVZRLP]HVSRáHP 0XV]SDVWZD SRLQIRUPRZDü L* SU]\ RPDZLDQLX NRGHNVX SUDF\ QLH EG]LH ZUyG QDV SDQL SRVHá VSUDZR]GDZF\ SDQL 0DáJRU]DW\ Winiarczyk-Kossakowskiej, 968/V 15

18 SRVLHG]HQLH.RPLVML 3ROLW\NL 6SRáHF]QHM L =GURZLD zedug]rsurvwhjrsrzrgxuyzqrohjohrge\zdvlsrvlhg]hqlh.rplvml$gplqlvwudfml i6sudz:hzqwu]q\fknwyuhmsu]hzrgqlf]\sdqlsrvhádnrplvmd]dmpxmhvlzqlo- VNLHPRRGZRáDQLHPLQLVWUD.U]\V]WRID-DQLND-HVWSHZQDKLHUDUFKLDSDQLSRVHáSU]e- ZRGQLF]\SRVLHG]HQLXNRPLVMLVWGQLHPR*HZUyGQDVE\üMDNRVSUDZR]GDZFD$OH MHVWJRVSRGDU]XVWDZ\EG(FREG(U]dowej. %DUG]RFLHV]VLUyZQLH*]REHFQRFLZUyGQDVSDQL%R*HQ\Langner, repre- ]HQWXMFHM%LXUR/HJLVODF\MQH.DQFHODULL6HQDWX 3RZUDFDP\GRUDW\ILNDFML8PRZ\R]DEH]SLHF]HQLXVSRáHF]Q\PPLG]\5]HFz- SRVSROLWLWG3URV]SDQDPLQLVWUDRNUyWNLHSU]HGVWDZLHQLDWHJRQLH]E\WSU]HFLH*Rbszernego, dokumentu. Podsekretarz Stanu Z0LQLVWHUVWZLH*RVSRGDUNL3UDF\L3ROLW\NL6SRáHF]QHM.U]\V]WRI3DWHU -HVWWRPR*QDSRZLHG]LHüUHJXODFMDW\SRZDSRGREQHMX*SU]HZLMDá\VLSU]H] UFH :\VRNLHM.RPLVML *áyzqsu]hvádqn NWyUD VNáRQLáD QDV GR SURFHGRZDQLD WHM XPRZ\ ZáDFLZLH Z SU]HGHGQLX SU]\VWSLHQLD GR 8QLL (XURSHMVNLHM JG]LH SU]HFLH* EGVWRVRZDQHSRZV]HFKQ\ QRUP\ZLFGHIDFWRWHJRW\SXGZXVWURQQD XPRZD QLH E\áDE\ SRWU]HEQD MHVW NZHVWLD XQRUPRZDQLD SUREOHPX NWyU\ SRMDZLá VLZ]ZL]NX zsu]hnd]\zdqlhpzldgf]h ].UyOHVWZD 1LGHUODQGyZ GR 3ROVNL = FKZLOZHMcia w*\flhqlghuodqg]nlhmxvwdz\grw\f]fhmrjudqlf]hz]dnuhvlhsu]hnd]\zdqldzldd- F]H]DJUDQLFRVRE\RWU]\PXMFHQLGHUODQG]NLHZLDGF]HQLD]DEH]SLHF]HQLDVSRáHFz- QHJRWUDFSUDZRGRW\FKZLDGF]HMH*HOLPLHV]NDMZSDVWZLH]NWyU\P.UyOHVWZR 1LGHUODQGyZQLH]DZDUáRXPRZ\OXESRUR]uPLHQLDRUHDOL]DFMLW\FKZLDGF]H,VWGGHIDFWRWDXPRZDPDXVDQNFMRQRZDüFRFRVLWRF]\7R]QDF]\±QLH GRV]áRGRV\WXDFMLZNWyUHMRE\ZDWHORPSROVNLP]DWU]\PDQRE\UHDOL]DFMZLDGF]H $OHWRMHVWSRZyGGODNWyUHJRP\SRZLQQLP\WRVILQDOL]RZDüQLH]DOH*QLHRGWHJR*H ]DNLONDPLHVLF\EG]LHP\NUDMHPF]áRQNRZVNLP8QLL -DP\O*HWRMHVWLVWRWDVSUDZ\1LHFKFLDáE\PSRZWDU]DüWHJRFRMX*QLHUD] SU]\WHJRW\SXXPRZDFKE\áRPyZLRQH0R*QDSRZLHG]LHü*HWRMHVWVWDQGDUGSHZLHQ Z]RU]HFRVWDWQLRNLONDPLHVLF\WHPXRPDZLDOLP\FK\EDZNRPLVMLXPRZ]+LVz- SDQL7XWDMQLHPDQLF]HJRRGELHJDMFHJRRGWHJRVWDQGDUGX']LNXMEDrdzo. ']LNXMEDUG]R 3URV]%LXUR/HJLVODF\MQH *áyzq\6shfmdolvwdgrvsudz/hjlvodfml Z%LXU]H/HJLVODF\MQ\PZ.DQFHODULL6HQDWX%R*HQDLangner: ']LNXM1LHPD*DGQ\FK]DVWU]H*HQDWXU\OHJLVODF\MQHM ']LNXM &]\VS\WDQLD" /V

19 Z GQLX SDG]LHUQLND U -H*HOLQLHPDSURV]EDUG]RNWR]SDVWZDMHVW]DSU]\MFLHPXVWDZ\RUDW\Iikacji? (7) ']LNXM3U]\MOLP\MMHGQRJáRQLH &]\SDQLSRVHáSU]HSUDV]DPSDQLVHQDWRU ZSU]\V]áRFL PR*HLSRVHá$OLFMD StradomVNDJRG]LVLE\üVHQDWRUHPVSUDZR]GDZF" (Senator Alicja Stradomska: Tak.) ']LNXMEDUG]R &]\SDVWZRQLHPDFLH]DVWU]H*HEG(LQQ\FKNDQG\GDWXU"']LNXMEDrdzo. $]DWHPPR*HP\SU]\VWSLüGRRPDZLDQLDSXQNWXQDVWSQHJRNRGHNVXSUDF\ 0LNURIRQLJáRVQDOH*GRSDQDPLQLVWUD.U]\V]WRID3DWHUD3URV]XSU]Hjmie. Podsekretarz Stanu Z0LQLVWHUVWZLH*RVSRGDUNL3UDF\L3ROLW\NL6SRáHF]QHM.U]\V]WRI3DWHU *áyzq\p FHOHP GOD NWyUHJR NRGHNV SUDF\ ]RVWDá VNLHURZDQ\ GR SDUODPHQWX i wshzq\pprphqflhqdvwsládilqdol]dfmdw\fkvsudzqlh]doh*qlhrgwhjr*hwrf]\á\ VLUR]PRZ\Z.RPLVML7UyMVWURQQHME\áDRF]\ZLFLHNRQLHF]QRüGRVWRVRZDQLDSUa- ZDSROVNLHJRGRUHJXODFMLXQLMQ\FK7RMHVWJáyZQ\FHODOHQLHMHG\Q\=PLDQ\NWyUH V]DZDUWHZXVWDZLHXFKZDORQHMSU]H]6HMPGRW\F]QLHW\ONRWDN]ZDQ\FKNZHVWLL XQLMQ\FKDOHWH*ZQLHNWyU\FKZ\SDGNDFKZ\QLNDM]SRWU]HESUDNW\NLDZNLONXZy- SDGNDFK ± ] NRQLHF]QRFL GRVWRVRZ\ZDQLD QRUP NRGHNVRZ\FK GR NRQVW\WXFML FR wgx*hmplhu]hsrohjdqdsu]hqlhvlhqlx]dnwyzql*v]hjru]gx EH]SRUHGQLRGRNo- GHNVX QRUP NWyUH MX* Z WHM FKZLOL RERZL]XM FR QDMZ\*HM SR SHZQ\FK PRG\ILNacjach. MyO*HWRMHVW«6WDUDPVLRGGDüLVWRWW\FK]PLDQ 0\ZSHZQ\PPRPHQFLHSRSURVLOLP\6HMPRVSRZROQLHQLHSUDFOLF]FQDWR *H Z.RPLVML 7UyMVWURQQHM RVLJQLHP\ Z NLONX NZHVWLDFK SRUR]XPLHQLH 0R*QD So- ZLHG]LHü *H SRUR]XPLHQLH RVLJQLWR Z NZHVWLDFK GUREQ\FK : NZHVWLDFK ]DVDGQi- F]\FKSDUWQHU]\VSRáHF]QLQLH RVLJQOLSRUR]XPLHQLDSUDFRGDZF\]H]ZL]NDPL ]a- ZRGRZ\PLQLHX]JRGQLOLSHZQ\FKNZHVWLLNWyUHEXG]Lá\LFKZWSOLZRFL 0\QLHPRJOLP\MX*GáX*HMF]HNDüGODWHJR*HGRVWRVRZDQLHSUDZDSROVNLHJR do regulacji unijnych jest jednym z tych obszarów, który podlega szczególnemu mo- QLWRURZDQLX SU]H].RPLVM (XURSHMVN, VWG SRSURVLOLP\ 6HMP R NRQW\QXRZDQLH SUDF*HQHUDOQLHPR*QDSRZLHG]LHü*HMHVWHP\]DGRZROHQL]UR]ZL]DQLD'RNLONX XZDJ%LXUD/HJLVODF\MQHJRSR]ZROVRELHRGQLHüVLSy(QLHM :WHMID]LHSUDFZ6HQDFLHQLHSURVLP\RUR]ZL]DQLDRSURSRQRZDQLH]PLDQ ofkdudnwhu]hphu\wru\f]q\pgodwhjr*hqlhpdp\«=dvdgqlf]rpr*hmhgqd] propo- ]\FMLU]GRZ\FKQLH]RVWDáDSU]\MWDSU]H]6HMP1LHPDMFSHZQRFL*HHZHQWXDOQD SURSR]\FMD6HQDWXE\áDE\DNFHSWRZDQDQLHFKFHP\GRSURZDG]DüGRV\WXDFMLZNWyUHM F]FLRZHSU]\MFLHMHV]F]HMDNLFKUR]ZL]DPRJáRE\SU]\QLHüHIHNW\]XSHáQLHRdmienne od zamierzonych. 0\O *H WR W\OH W\WXáHP ZSURZDG]HQLD 2F]\ZLFLH ádwzlhm EG]LH PL RGSo- ZLDGDüQDSRV]F]HJyOQHS\WDQLD ']LNXMSDQXPLQLVWURZL,EDUG]RSURV]SDQLPHFHQDVLangner. 968/V 17

20 SRVLHG]HQLH.RPLVML 3ROLW\NL 6SRáHF]QHM L =GURZLD *áyzq\6shfmdolvwdgrvsudz/hjlvodfml Z%LXU]H/HJLVODF\MQ\PZ.DQFHODULL6HQDWX%R*HQDLangner: -DMX*E\PFKFLDáDWDNEDUG]LHMNRQNUHWQLHVLRGQLHüGRWHNVWX =DF]QPR*HRGXZDJL]DZDUWHMZSNFLHRSLQLL&KFSRZLHG]LHü*HWRMHVW XZDJD QDWXU\ RJyOQHM NWyUD MHVW QLH W\OH SURSR]\FM SRSUDZNL FR MHGQDN SUyEXMH ]ZUyFLüXZDJQDWR*HSU]HQRV]HQLHWHNVWXG\UHNW\ZGRQDV]HJRV\VWHPXSUDZQHJR QDVWSXMH Z VSRVyE QLH]XSHáQLH IRUWXQQ\ MHOL FKRG]L R WáXPDF]HQLH 0QLH FKRG]L o art. 1 pkt 6, który dotyczy art. 18 3a, a konkretnie 3 i 4, o te formy gramatyczne, F]DVRZQLNRZH]ZL]DQH]WU\EDPLWR]QDF]\RF]DVWHUD(QLHMV]\LWU\ESU]\SXV]F]DM- F\ÄE\á ÄMHVW OXEÄPyJáE\ E\ü DOERÄZ\VWSLá\ ÄZ\VWSXM OXEÄPRJá\E\ Zy- VWSLü ±WXWDMFKRG]LRIRUPG\VNU\PLQacji. -DP\O*HMHVWGRV\üLVWRWQHMDNLPM]\NLHPVLSRVáXJXMHP\&HOMHVWRF]y- ZLVW\MHVWQLPVWZRU]HQLHRFKURQ\SUDZQHMZWDNLVSRVyE*HE\WDG\VNU\PLQDFMDQLH QDVWSRZDáD $OH Z\VWDUF]\ SU]\MU]Hü VL V\VWHPRZL SUDZQHPX L QD SU]\NáDG NRn- VWUXNFMLNWyUDPLSU]\FKRG]LQDP\OGRW\F]FHMRFKURQ\GyEURVRELVW\FKZNRGHNVLH F\ZLOQ\P3U]HFLH*WRMHVWMDNE\WRVDPRFKRG]LRVWZRU]HQLHPHFKDQL]PXRFKURQQe- JRSU]HGQDUXV]HQLHPGyEU$OERQDVWSLáR RQRZ SU]HV]áRFLLMHVW RFKURQD SUDZQD DOERQDVWSXMHLUyZQLH*MHVWRFKURQDSUDZQDQDSRGVWDZLHW\FKSU]HSLVyZ]NRGHNVX $MHOLFKRG]LRF]DVSU]\V]á\LWU\EZDUXQNRZ\WRZLDGRPR*HVDPRXUHJXORZDQLH ZáDQLHVáX*\WHPX*HE\QLHQDUXV]DüW\FKSU]HSLVyZ'ODWHJRFKFLDáDE\PWXWDMZ\Ua- ]LüXEROHZDQLHFRGRWDNLFKGRVáRZQ\FKJUDPDW\F]Q\FKNRQVWUXNFML0\O*HJG\E\ VLRE\üEH]QLFKDQDSLVDüWRSURFLHMWRQDSHZQRQLHE\áRE\WRVSU]HF]QH]FHOHP dyrektywy. $OH WHUD] MX* FKFLDáDE\P SU]HMü GR NRQNUHWyZ : DUW UyZQLH*ZSNFLH 6, RGQRQLHDUW 18 3b, na stronie 3 drxnxmhvwxuhjxorzdqlhgrw\f]fhuy*qlfrzdqldsua- FRZQLNyZ]HZ]JOGXQDUHOLJLLZ\]QDQLH&KRG]LPLR SUDZLHQDVDP\PNRFX VWURQ\D]ZáDV]F]DWF]ü ZNWyU\PMHVWPRZDRNRFLRáDFKLLQQ\FKSXEOLF]Q\FK lub prywatnych organizacjach, w których etos jest oparty na religii lub wyznaniu. &KFLDáDE\P]ZUyFLüXZDJQDWNRQVWUXNFMGRW\F]FRUJDQL]DFMLÄRUJDQL]DFMHSUy- ZDWQHOXESXEOLF]QH ±WREDUG]LHMSDVXMHMHGQDNGRM]\NDQLHXVWDZRZHJR :XVWa- ZDFKQLHZ\VWSXMWDNLHSRMFLD5DF]HM PDP\FKRFLD*E\WHUD] Z ]ZL]NX ] XVWa- ZDPL GRW\F]F\PL ZRORQWDULDWX SRMFLH ÄRUJDQL]DFML SR]DU]GRZ\FK WDP VLGo- RNUHODVIHULFKG]LDáania. :\GDMHPLVL*HQDOH*DáRE\SRVáX*\üVLSRSURVWXRNUHOHQLHPÄRUJDQL]DFMH izwhg\x]\vndp\wrfre\árfk\edlqwhqfmsu]hslvxdzlfv]hurnlhrnuhohqlhnwyuh REHMPXMHZV]HONLHRUJDQL]DFMH,QLHPDZWHG\SUREOHPXF]\FKRG]LRVIHUG]LDáDQLD irwrmdndpldáde\e\üwdvihudf]\fkrg]lrndwhjrulf]árqnyz 1DVWSQNZHVWLMHVWWHUPLQRORJLDGRW\F]FDNRFLRáD=NRQVWUXNFMLWHJRSU]e- SLVXÄNRFLRáyZLLQQ\FKSXEOLF]Q\FKOXESU\ZDWQ\FKRUJDQL]DFML Z\QLND*HNRFLyá MHVWRUJDQL]DFM-HGQDNMHVWNRQVWUXNFMD]DZDUWDZNRQVW\WXFMLZDUW 25 ust.f]\wh* ZXVWDZLH RJZDUDQFMDFKZROQRFL VXPLHQLDLZ\]QDQLD]NWyUHMZ\QLND*H NRFLyá QDOH*\V\WXRZDüSU]\]ZL]NDFKZ\]QDQLRZ\FK$ZLFÄNRFLyáLLQQH]ZL]NLZy- ]QDQLRZH ±WRMHVWSUDZLGáRZDNRQVWUXNFMDNWóra niczego nie pomija. 1DVWSQNZHVWLNWyUWXWDM]SU]\NURFLPXV]SRGQLHüMHVWWR]XSHáQLHQLeustawowe i QLHOHJLVODF\MQH SRMFLHHWRVXNWyUHJRQLH PDZ*DGQ\P DNFLHSUDZQ\P,QWHQFMDWHJRSU]HSLVUyZQLH*MHVWMDVQDLF]\WHOQDDOHZ\GDMHPLVL*HMHGQDNPR*H /V

21 Z GQLX SDG]LHUQLND U E\ü ZLHOND WUXGQRü Z SRVáXJLZDQLX VL W\P SU]HSLVHP Z MHJR IXQNFMRQRZDQLX I dlatego proponowdáde\p*he\pr*h]dpldvwx*\zdüsrmfldhwrvxpyzlüsrsurvwx R FHODFK G]LDáDQLD RUJDQL]DFML $OH UR]XPLHP*H SDQ PLQLVWHU EG]LH VLXVWRVXQNo- Z\ZDáGRWHJR(ZHQWXDOQDSURSR]\FMDSRSUDZNLMHVWVIRUPXáRZana. 1DVWSQD NZHVWLD R NWyUHM FKFLDáDE\P SRZLHG]LHü WR DUW 1 pkt. 30, problem PREELQJX]QRZXZNRQWHNFLHGRW\F]F\PVWRVRZDQLDXVWDZ\ZSUDNW\FHLPR*OLZo- FLMHMLQWHUSUHWRZDQLD=MHGQHMVWURQ\MHVWQLH]Z\NOHV]HURNRXMWDGHILQLFMD]NWyUHM QLHZLHOH Z\QLND ER NDWDORJ MHVW RWZDUW\ PDP\ SRMFLH ÄZ V]F]HJyOQRFL D ]DWHP IXUWNDMHVWV]HURND=GUXJLHMVWURQ\RND]XMHVL*HZUyGSU]HVáDQHNMHGQDNVSU]e- VáDQNLQLH]Z\NOHNRQNUHWQHWR]QDF]\VIRUPXáRZDQHZXVWDZLH0DPQDP\OL]QRZX SRMFLD«3U]HVáDQNLVVIRUPXáRZDQHDOH]DZLHUDMMHGQDNSRMFLDQLH]Z\NOHQLHGo- RNUHORQH L WUXGQH GR VWRVRZDQLD SyNL QLH PD RU]HF]QLFWZD D ZLF ÄV\VWHPDW\Fz- QRü ÄGáXJRWUZDáRü &]\WRMHVWZLFHMQL*UD]ZPLHVLFX"&]\ZRNUHVLHWU]HFK PLHVLF\"&]\V\VWHPDW\F]QLHWRMHVWNLONDUD]\ZW\JRGQLX"-DQLHFKFWXLURQL]RZDü EUR%R*H W\ONR FKRG]L PL R WUXGQRü Z\QLNDMF ] WHJR VIRUPXáRZDQLD -H*HOL MHVW PRZDR]DQL*RQHMRFHQLHSU]\GDWQRFLWR]QDF]\*HPXVLE\üMDNDRELHNW\ZQDRFe- QDGRNWyUHMQDOH*\ VLRGQLHü -HOL PDP\ÄV\VWHPDW\F]QRü L GáXJRWUZDáRü WR RELHWHSU]HVáDQNLPXV]E\üVSHáQLRQH-HOLMHVWGáXJRWUZDáRüDOHQLHPDV\VWHPa- W\F]QRFLWRMDNUR]XPLHPQLHPDPRZ\Rmobbingu. 2VWDWQLDNZHVWLDWRWHG]LDáDQLDL]DFKRZDQLD&RMHVWG]LDáDQLHPDFRMHVW]a- FKRZDQLHP D FR MHVW MHGQRF]HQLH L G]LDáDQLHP L ]DFKRZDQLHP DOER W\ONR MHGQ\P zqlfk",mhv]f]hnrqnoxgxmfz\gdmhplvl*heudnxmhwxwdmsrmfldä]dqlhfkdqlh ER]DQLHFKDQLHPUyZQLH*PR*QDZ\ZLHUDüQDFLVNQDSUDFRZQLND 1DVWSQDVSUDZD-HVWRQDSU]HGVWDZLRQDZSNFLH 4 opinii. WydajePLVL*HWR W\ONR NZHVWLD VIRUPXáRZDQLD &KRG]L R DUW 1 w pkcie GRW\F]F\P DUW 178, tam, JG]LHMHVWPRZDR]DND]LH]DWUXGQLDQLDZSRU]HQRFQHM-H*HOLZSNFLH 45 mowa jest ow\p*hsudfrzqlf\zfl*\qlhzroqr]dwuxgqldüzsru]hqrfqhmwrvirupxáowanie zawarte w pkcie 46 art MHVWQLH]UF]QHLVSU]HF]QH%RMHOLQLHZROQR]DWUXGQLDü NRELHWZFL*\ZSRU]HQRFQHMWRQLHPR*HE\üWDNLHMV\WXDFML*HSRMDZLDVLVIRUPuáRZDQLHÄSUDFRGDZFD]DWUXGQLDMF\SUDFRZQLFZFL*\ZSRU]HQRFQHM 7RMHVWMDNL WDNL]JU]\WOHJLVODF\MQ\LZ\GDMHPLVL *H G]LNL SU]HIRUPXáRZDQLX WHJR SU]HSLVX NWyUHSURSRQXM]RVWDQLHRQXVuQLW\ 1DVWSQDNZHVWLDWRMHVWNZHVWLDQDWXU\GUREQLHMV]HM±SRMFLHÄOLNZLGDFMLSUa- FRGDZF\ 1DSRF]WNXQDVRQRXGHU]DáRDOH]GDMHVLMX*WHUD]ZV]\VF\GRWHJRVL SU]\]Z\F]DLOLP\LQLNRJRWRQLHUD]L=ZUyFLáDPQDQLHXZDJERZSNFLH 14 zmieniano szyk i wówczas w art Z WHM*H QRZHOL]DFML WHQ V]\N MHVW MHGQDN LQQ\ AZLF PyZL VL Ä] SRZRGX RJáRV]HQLD OLNZLGDFML OXE XSDGáRFLSUDFRGDZF\ LWR EU]PLWURFKOHSLHM W pkciemhvwxzdjdgrw\f]fd]dwuxgqldqld PDáROHWQLFK*HWDNSRZLHP0QLH VL Z\GDMH*H E\áRE\ ]UF]QLHM JG\E\ E\áR GRSUHF\]RZDQLH ÄSRGPLRW SURZDG]F\ G]LDáDOQRüRNWyUHMPRZDZ 2F]\ZLFLH MHVW]UR]XPLDá\SU]\OHNWXU]HDOHMHd- QDN WDP Z\VWSXMH NLOND SRGPLRWyZ L Z\GDMH PL VL*H WDNLH GRSUHF\]RZDQLH E\áRE\ SRVWDZLHQLHPNURSNLQDGÄL GRNáDGQ\PZVND]DQLHPZSURVWRNWyU\SRGPLRWFKodzi. A uwaga zawarta w pkciegrw\f]\gureqhjrrf]\zlvwhjreágxsrohjdmfhjr QDEáGQ\PRGHVáDQLX1LHFKRG]LRG]LDáSLHUZV]\W\ONRRG]LDáGUXJL 7RE\E\áRW\OH']LNXMEDUG]R 968/V 19

22 SRVLHG]HQLH.RPLVML 3ROLW\NL 6SRáHF]QHM L =GURZLD ']LNXMEDUG]R &]\PRJSRSURVLü*HE\SDQPLQLVWHURGQLyVáVLGRW\FKXZDJ%LXUD/HJLVOa- F\MQHJRSRSHZQ\PHWDSLHG\VNXVMLEG(S\WDVHQDWRUVNLFK"-X*MHGHQREV]DU]QDP\ imhv]f]hgrwhjrgrár*\p\wrfrvlgdohm]gdu]\ 3URV] EDUG]R NWR] SDVWZD PD S\WDQLH"$ MH*HOL E\áE\ SUREOHP]H VIRUPXáRZa- QLHPVDPHJRS\WDQLDLSRWU]HEQDE\áDE\UR]V]HU]RQDZ\SRZLHG(WRHZHQWXDOQLHPR*HWR E\ü SRáF]RQH ] G\VNXVM 3URV] EDUG]R WHUD] MHVW QD WR F]DV 6HQDWRURZLH *RFLH wslhuzv]hmnrohmqrfl6hqdwrurzlhsurv]xsu]hmplhnwr]sdvwzdfkfldáe\]deudüjárv" 3DQLVHQDWRU=G]LVáDZD-DQRZVNDSURV]XSU]HMPLH 6HQDWRU=G]LVáDZD-DQRZVND 3DQL3U]HZRGQLF]FD6]DQRZQL3DVWZR-DE\PFKFLDáDSRSU]HüWHSRSUDZNL NWyUH]RVWDá\]JáRV]RQHSU]H]QDV]H%LXUR/HJLVODF\MQH 1LHZLHPMDNSDQPLQLVWHUEG]LHVLGRQLFKXVWRVXQNRZ\ZDáDOHU]HF]\ZLFLHV WDP VIRUPXáRZDQLD NWyUH QLH SRZLQQ\ PLHü PLHMVFD ± WH NWyUH PyZLá\ R RUJDQL]DFMDFK o zachowaniu, o PREELQJXRHWRVLHLR NRFLHOH JG]LH EUDN E\áR SRMFLDÄ]ZL]NyZ Zy- ]QDQLRZ\FK 6G]ZLF*HSDQLPHFHQDV]DXZD*\áDLSRUXV]\áDEDUG]RLVWRWQHNZestie. =ZUyFXZDJQDSRMFLHPREELQJXZLHWQLH*HRQRVLWXWDM ]QDOD]áR 7\P QLHPQLHMPDPS\WDQLH±QLHZLHPF]\SDQPLQLVWHURGSRZLH±F]\WRMHVWGRVáRZQH WáXPDF]HQLH]DQJLHOVNLHJRERSRMFLHPREELQJXMHVWMX*SU]\MWHZQDV]HMQRPHQNOa- WXU]H QDXNRZHM L FRUD] F]FLHMRW\PPyZLP\6NG RQR VLZ]LáR" 7R MHVW WDNLH moje pierwsze pytanie.,xv]f]hjyádzldmfe\üpr*hmhv]f]hz\srzlhg(sdqlphfhqdvsrzlhg]ldáde\p WDNQRZáDQLH±G]LDáDQLH]DFKRZDQLH]DQLHFKDQLH7U]HEDZ\MüRGWHUPLQXNWyU\ MHVWQDMV]HUV]\ER]JDG]DPVL]W\P*HG]LDáDQLHMHVWURG]DMHP]DFKRZDQLD=DQLe- FKDQLH WH* SRZLQQR WXWDM Z\VWSRZDü 6\VWHPDW\F]QRü GáXJRWUZDáRü $OH MHV]F]H MHVW QNDQLH ]DVWUDV]DQLH RPLHV]DQLH NWyU\FK WXWDM QLH PDP\ &]\ WR QLH SRZLQQR E\üUR]V]HU]RQHRWHNZHVWLH" Ponadto ta definicja PREELQJXZ\UD(QLHZVND]XMHQDWRNWRMHVWW\PNWyU\mobbinguje, czyli tak zwanym PREEHUHPDNWRMHVWRILDUPREEHUD:VND]XMHVLWXWDMZy- UD(QLH QD SUDFRGDZF F]\ MDN UR]XPLHP NLHURZQLND $OH SU]HFLH* UyZQLH* mobbing zdsuredwnlhurzqlndpr*hplhüplhmvfhlz\vwsxmhedug]rf]vwrplg]\sudfrzqi- NDPL%DUG]RE\PFKFLDáD*HE\SDQPLQLVWHUGRWHMNZHVWLLMHV]F]HVLXVWoVXQNRZDá 7RQDWHQPRPHQWW\OH']LNXM ']LNXM -DPDPS\WDQLHF]\SDQLVHQDWRUXG]LHODSRSDUFLDW\PSRSUDZNRPF]\WH*E- G]LHMHDXWRU\]RZDáD" 6HQDWRU=G]LVáDZD-DQRZVND 7DNWDNXG]LHODPSRSDUFLD']LNXM /V

23 Z GQLX SDG]LHUQLND U %RZyZF]DVPR*HP\MHSRGGDüSRGJáRVRZDQLH 3URV]EDUG]R 6HQDWRU0LURVáDZ/XELVNL 6NRURMX*MHVWHP\SU]\W\PPREELQJXWRMDUyZQLH*VLRGQLRVGRWHMNZHVWLL DGRNáDGQLHGRSNWXRNWyU\PWXMX*E\áDPRZDZZ\SRZLHG]LSDQL]%LXUD/HJLVOacyjnego. 3RGREQLHMDNLZSy(QLHMV]\FK]PLDQDFKWXUyZQLH*NDWDORJSU]\F]\QZ\PLe- QLRQ\FK PD FKDUDNWHU RWZDUW\ :ádflzlh Z\OLF]HQLH MHVW SU]\NáDGRZH ER PyZL VL w 1 tego art. 18 3a *HSUDFRZQLF\±LWXMHVWZ\PLHQLRQHZV]F]HJyOQRFLEH]Z]JO- GXQDZLHNSáHüLWGLWG1DWRPLDVWNRQVWUXNFMD ±ZVND]XMHZáDQLHQD]DPNQLW\ FKDUDNWHU W\FK SU]\F]\Q RGV\áDM RQH ERZLHP GR W\FK SU]\F]\Q NWyUH V RNUHORQH w 1. To jest taka pierwsza uwaga. W 1 mamy katalog, który ma charakter otwarty, QDWRPLDVWGDOV]HSDUDJUDI\VXJHUXMNDWDORJ]DPNQLW\ NWyU\WXWDMMHVWDOHWRMX* jest art. 18 3b ZLFZáDFLZLHWRE\áRE\MX*GDOHM«'RWHJRSU]HSLVXPDM]DVWRVRZDQLH te same uwagi, co do art. 18 3a 5yZQLH*WXWDMMHVWNDWDORJ]DPNQLW\LNDWDORJRWZDUW\ czyli jest pewna sprzeczqrü Art. 18 3b GODPQLHMHVWQLH]UR]XPLDá\0DPS\WDQLHRFRFKRG]LZW\PSDUa- JUDILH SRQLHZD* ] WHJR Z\QLNDáRE\*H ]PLHU]D RQ GR ]PQLHMV]HQLD QLHUyZQRFL QD NRU]\ü SUDFRZQLNyZ Z\Uy*QLRQ\FK 0R*H WDND MHVW LQWHQFMD 7DN MDN PyZL M]\N MHVWGRüWUXGQ\GODPQLH±QLH]UR]XPLDá\ 7\OHZáDFLZLHFRGRWHJRSNWX0\O*HSy(QHMWH*]DELRUJáRV']LNXM bardzo. (Brak nagrania) 3RQLHZD*QLHPDQDVWSQ\FK]JáRV]HSRSURV]SDQDPLQLVWUDRXVWRVXQNRZa- QLHVL]DUyZQRGR]JáRV]RQ\FKSRSUDZHNMDNLGRW\FKGZyFKJáRVyZZG\VNXVML Podsekretarz Stanu Z0LQLVWHUVWZLH*RVSRGDUNL3UDF\L3ROLW\NL6SRáHF]QHM.U]\V]WRI3DWHU 3RNROHLQDMSLHUZ]DF]QRGXZDJ%LXUD/HJLVODF\MQHJR 3LHUZV]DXZDJDNWyUSDQLPHFHQDVV\JQDOL]RZDáD0\GRV]OLP\GRZQLRVNX *H Z W\FK ]DSLVDFK DQW\G\VNU\PLQDF\MQ\FK NWyUH V V]F]HJyOQLH SRZLHG]LDáE\P RF]NLHPZ JáRZLH.RPLVML(XURSHMVNLHM QLH SRZLQQLP\ U\]\NRZDü VWRVXMF GDOHNR LGFHGRZROQHLPSOHPHQWRZDQLHUHJXODFMLXQLMQ\FK,VWGZSHZQ\PVHQVLHSRZWó- U]HQLHZGX*HMPLHU]HWHJRFRZ\QLND]G\UHNW\ZVWGWH*WHQWU\ESU]\SXV]F]DMF\ IFKFLHOLE\P\SR]RVWDüSU]\WHMUHJXODFMLNWyUDMHVWZWHMFKZLOLZWHNFLHXFKZDOonym przez Sejm. -H*HOLFKRG]LRGUXJXZDJWRFKFLHOLE\P\]DSURSRQRZDüSU]\MFLHSU]H]6e- QDW SRSUDZNL F]FLRZR Z\QLNDMFHM ] SURSR]\FML %LXUD /HJLVODF\MQHJR D ZLF So- SUDZNL NWyUD RF]\ZLFLH SU]\MPLH NZHVWL]ZL]NyZ Z\]QDQLRZ\FK DOH UyZQRF]e- 968/V 21

24 SRVLHG]HQLH.RPLVML 3ROLW\NL 6SRáHF]QHM L =GURZLD QLHSURSRQXMHP\SR]RVWDZLHQLHWHJRFRMHVW]DSLVDQHZG\UHNW\ZLHLFRE\üPR*HQLH IXQNFMRQXMHZSROVNLPV\VWHPLHSUDZQ\PDOHMHVWVáRZHPMHGQR]QDF]QLH]DSLVDQ\P ]UR]XPLDá\P WR ]QDF]\ VáRZD ÄHWRV &KRG]L R WR*H ]DSLV ÄFHO G]LDáDQLD SR]RVWDMH weh]sruhgqlp]zl]nx]uholjloxez\]qdqlhp Z\GDMHVLGX*RV]HUV]\2F]\Zi- FLH PDP\ ZLDGRPRü *H Z ZLHOX Z\SDGNDFK GRW\F]F\FK WDN ]ZDQ\FK ]DSLVyZ DQW\G\VNU\PLQDF\MQ\FKEG]LHP\PLHOLGRF]\QLHQLDZSU]\V]áRFL]LQWHUSUHWDFMF]\ NV]WDáWRZDQLHPVLOLQLLRU]HF]QLF]HM$OHQDV]\P]GDQLHPVáRZRÄHWRV MHGQDNEG]LH WHUPLQHP SUHF\]\MQLHM RGGDMF\P LQWHQFM NWyUD OHJáD X SRGVWDZ W\FK SU]HSLVyZ azlfghidfwrzsrwrf]q\pur]xplhqlxrnu\whulduholjlmqhdqlhgdzdqlhsu]hvwu]e- QL GR WHJR *HE\ WUDNWRZDü WR V]HU]HM FR VLá U]HF]\ PRJáRE\ SRZRGRZDü wsu]\v]árflmdnlhrghmflhmdnlhnv]wdáwrzdqlhvl zjawisk patologicznych. 1DV]D SURSR]\FMD F]\ SURED MHVW WDND DE\ 6HQDW ]DUHNRPHQGRZDá SRSUDZN NWyUDZSURZDG]DáDE\NZHVWL]ZL]NyZZ\]QDQLRZ\FKDOHUyZQRF]HQLH]RVWDZLDáa- E\UR]ZL]DQLH]HVáRZHPÄHWRV -H*HOLFKRG]LRPREELQJWR]DSLVGRW\F]F\WHMNZHVWLL]QDOD]áVLZSURMHNFLH Z Z\QLNX SRSUDZNL SRVHOVNLHM L MHVW WR ]DSLV NWyU\ ]RVWDáwydyskutowany podczas SUDF ]HVSRáX SUDZD SUDF\.RPLVML 7UyMVWURQQHM L X]JRGQLRQ\ SU]H] V]Hü VSRUyG VLHGPLXRUJDQL]DFMLIXQNFMRQXMF\FKZWHMNRPLVMLMHGQD]RUJDQL]DFMLSUDFRGDZFyZ QLH]DDNFHSWRZDáDWHJR3LHUZRZ]RUHPE\áDUHJXODFMDNWyUHJRNUDMXQLHZLHPNWyUe- JR DF]NROZLHN WR SRGOHJDáR LVWRWQHM PRG\ILNDFML F]\ G\VNXVML 6]XNDOLP\ WDNLHJR UR]ZL]DQLD*HE\]MHGQHMVWURQ\VSUyERZDüPR*OLZLHZSHáQL]GHILQLRZDü]MDZLVNR PREELQJXHOLPLQRZDüMHNLHG\PDP\GRF]\QLHQLD]U]HF]\ZLVW\Pmobbingiem, ale QLHGDüSU]HVWU]HQLGRWHJRDE\SRMDZLDá\VLVSRU\SRPLG]\SUDFRZQLNDPLDSUDFo- GDZF SRG SUHWHNVWHPmobbingu w sytuacji, kiedy z tym mobbingiem de facto nie mamy do czynienia. 2F]\ZLFLHZPRPHQFLHNLHG\NV]WDáWXMHVLF]\SUyEXMHVL]GHILQLRZDü]Ma- ZLVNRRNWyU\PZV]\VF\ZLHG]F]\NWyUHPQLHMZLFHMUR]XPLHM SUyEXMZMDNL VSRVyERSLVDüWR]DZV]H PR*HVL RND]Dü*H VáRZD NWyUH]RVWDá\X*\WH Z WHJR W\SX GHILQLFMLQLHGRNRFDZSHáQLRG]ZLHUFLHGODMWR]MDZLVNR1DV]\P]GDQLHPWHSRV]u- NLZDQLDNWyUHSRGMOLP\DNWyUH]DNRF]\á\VLW\PSUDZLHNRPSURPLVHPZ.RPLVML 7UyMVWURQQHMSU]\QRV]QLH]á\HIHNW0DP\SRSLHUZV]Hmobbing w kodeksie pracy, a po duxjlhvláu]hf]\wxwdmpxvlxnv]wdáwrzdüvlrnuhorqdolqldru]hf]qlf]d 6\VWHPDW\F]QRü L GáXJRWUZDáRü ± NZHVWLD WHJR ÄL 1DV]\P ]GDQLHP WH HOe- PHQW\ PXV]Z\VWSRZDüáF]QLH 0\QLH PR*HP\«&HOHP E\áR WDN MDN PyZL wprowadzenie takiej regulacji, która wyeliminuje ze stosunków pracy zjawiska skraj- QHDQLHWDNLHMNWyUDVWZRU]\QLHRJUDQLF]RQSU]HVWU]HGODSUDFRZQLNyZGRWHJRDE\ Z\VWSRZDüSRGE\OHSUHWHNVWHP]URV]F]HQLDPLZREHFSUDFRGDZFyZ,WDUyZQRZa- JDNWyU]QDOH(OLP\MDNQDPVLZ\GDMHMHVWPHU\WRU\F]QLHZáDFLZD1DV]\P]Ga- QLHP]W\FKSU]HSLVyZZ\QLND*HVSUDZFPREELQJXPR*HE\üND*G\ERSUDFRGDZFD MHVWRERZL]DQ\G*\üGRXF]\QLHQLD]DNáDGXSUDF\URGRZLVNLHPZROQ\PRGWDNLFK G]LDáDL]DFKRZDDZLFQLHPR*QDPyZLü*HSUDFRGDZFDMHVWZ\áF]QLHRGSRZLe- G]LDOQ\*H]PREELQJLHPPDP\GRF]\QLHQLDZWHG\NLHG\MHJRVSUDZFMHVWSUDFo- GDZFD7DN*H PREELQJ SRPLG]\ SUDFRZQLNDPL MHVW F]\P ]D FR RGSRZLHG]LDOQRü ponosi pracodawca. 0\P\EDUG]RSUHF\]\MQLHRNUHOLOLNLHG\SUDFRGDZFDPXVLVLOLF]\ü]NRQVe- NZHQFMDPL WDN*H ILQDQVRZ\PL WROHURZDQLD X VLHELH ]MDZLVNDPREELQJX -H*HOL SUa /V

25 Z GQLX SDG]LHUQLND U FRZQLNZ\SRZLDGDXPRZV\JQDOL]XMF*HSU]\F]\QMHVWmobbing, to de facto to jest RVWDWQL G]ZRQHN GOD SUDFRGDZF\*HE\ SRGMü G]LDáDQLD $OER ]DUHDJXMH SRGHMPLH UR]PRZ\]SUDFRZQLNLHP]OLNZLGXMH(UyGáRPREELQJXE\üPR*H]ZROQLWHJRNWRMHVW MHJRVSUDZFDOERSU]\MPLHWRZ\SRZLHG]HQLHLZWHG\PXVLVLOLF]\ü]W\P*HSUa- FRZQLNSyMG]LHGRVGX :\GDMHVL*HMHVWWRUR]ZL]DQLHEDUG]RXF]FLZHSRQLHZD*mobbing jest ele- PHQWHP NWyU\ GRSURZDG]D GR SU]HNURF]HQLD SHZQHM JUDQLF\ Z UHODFMDFK SRPLG]\ SUDFRGDZFDSUDFRZQLNLHP$QLHZWSOLZLHHOHPHQWHPWHMJUDQLF\MHVWWR*HSUDFRw- QLNQLHFKFHGDOHMXWHJRSUDFRGDZF\SUDFRZDü : ]ZL]NX ] W\P *H WR UR]ZL]DQLH NWyUH MHVW ]DZDUWH Z WHNFLH SU]\MW\P SU]H]6HMP]RVWDáRZ\SUDFRZDQHPLPRZV]\VWNRMHGQDNSU]H]W\FKV]HüRUJDQL]DFML Z.RPLVML7UyMVWURQQHMSURVLOLE\P\RMHJR]DDNFHSWRZDQLH 7HUD]MH*HOLFKRG]LRXZDJF]ZDUW0DP\MHGQDNGRF]\QLHQLD]WDNVHNZHn- FM]GDU]HSUDFRGDZFD]DWUXGQLDSUDFRZQLFZFL*\SRF]\PGRZLDGXMHVL*HRQD MHVWZFL*\ L Z W\P PRPHQFLH SRZLQLHQ ]DUHDJRZDü F]\OL SU]HQLHü M]WHMSUDF\ QRFQHM6WGZ\GDMHQDPVL*HWHQ]DSLVE\üPR*HQLHRSW\PDOQ\MHVWMHGQDNPHU\Wo- U\F]QLHX]DVDGQLRQ\7DN*HMH*HOLFKRG]LRSRSUDZNF]ZDUWWRE\P\SURSRQRZDOL utrzymanie zapisu. -H*HOLFKRG]LRSRSUDZNSLWWRP\GRVWU]HJDP\VSU]HF]QRüZWHMNROHMQo- FL NWyUD SRMDZLáD VL Z SNFLH DOH SURVLOLE\P\ R RGZURWQH OLNZLGRZDQLH WHM VSU]HF]QRFLF]\OLOLNZLGRZDQLHWHJRUR]ZL]DQLDNWyUHSRMDZLáRVLZSNFLH 14, aby ZH ZV]\VWNLFK ]DSLVDFK E\áR LGHQW\F]QLH 0R*QD SRZLHG]LHü*H SRSLHUDP\ Z SHáQL UR]ZL]DQLH]PLHU]DMFHGROLNZLGDFMLVSU]HF]QRFLDOHZLQQHMVHNZHQFML -H*HOLFKRG]LRSRSUDZNV]yVWWRZ\GDMHQDPVL*H]DSURSRQRZDQDZXVWa- ZLH]PLDQDMHVWMHGQDNV]F]OLZDWXWDME\P\SROHPL]RZDOL]VXJHVWLDPL%LXUD/HJislacyjnego. -HVW MDVQH*H SRSUDZN VLyGPWDN*H SRSLHUDP\ ER RQD OLNZLGXMH RF]\ZLVW nieprawigárzrü Teraz jeszcze uwagi pana senatora do art. 18 3a -HVW SUDZG F]\ GD VLWRWDN ]LQWHUSUHWRZDü±ERZV]\VWNR]DOH*\RF]\ZLFLHRGLQWHUSUHWDFML±*HU]HF]\ZLFLHLn- WHQFMXVWDZRGDZF\E\áRSU]\RWZDUWRFLNDWDORJyZZ LSU]\RGV\áDQLXGRWHJR ZNROHMQ\FKSU]HSLVDFKDE\ZNROHMQ\FKSDUDJUDIDFKRGQRVLüVLW\ONRGRIUDJPHQWX WHJRFRZ\QLND] F]\OLGRWHM*HWDNSRZLHPZ\OLF]DQNL1DV]\P]GDQLHPLQWHr- SUHWDFMDV]áDE\]GHF\GRZDQLHZNLHUXQNXWUDNWRZDQLDNDWDORJX] MDNRUR]ZL]DQLD SU]\Náadowego. 0\P\VL]DVWDQDZLDOLQDGNZHVWL]DSLVyZLSRZLHPV]F]HU]H*HQLHPDP\ SRP\VáXQDWR*HE\«-H*HOLE\ZWUDNFLHGDOV]\FKSUDFZ6HQDFLHSRMDZLáRVLMDNLH UR]ZL]DQLHNWyUHSDQVHQDWRUX]QDZDáE\]DEDUG]LHMV]F]OLZHF]\RG]ZLHUFLHGODMFH OHSLHMWLQWHQFMDE\ZV]\VWNLHRGHVáDQLDPLDá\FKDUDNWHURGHVáDGRRWZDUWHJRNDWa- ORJXWRP\MHVWHP\RF]\ZLFLHRWZDUFLQDSURSR]\FMH6DPLPDP\SUREOHP\ZWHM ID]LH]W\P*HE\]UHGDJRZDü]DSLVNWyU\XWU]\P\ZDáE\WLQWHQFMDUyZQRF]HQLH PDP\ ZLDGRPRü*H SU]\ MDNLHMNROZLHN LQWHUSUHWDFML«1LH VSRG]LHZDP\ VL*HE\ LQWHUSUHWDFMDE\áDLQQDQL*WDND*HQDOH*\WRWUDNWRZaüMDNRNDWDORJRWZDUW\ Te przepisy z art. 18 3b RF]\ZLFLHPDMQDFHOXMDVQHRNUHOHQLH*HUR]ZL]DQLD NWyUHSRGHMPLHSUDFRGDZFDPDMFHQDFHOXZáF]HQLHZURGRZLVNRSUDF\RVyEZy- PDJDMF\FKV]F]HJyOQHMWURVNLWDNLFKMDNRVRE\QLHSHáQRVSUDZQHQLHPR*HE\üWUDk- 968/V 23