3U]HNáDG\ I_j_\h^u. .OHPHQV+DQNLHZLF]LMHJRG]LHáR Grundzüge der Slavischen Philosophie. De_f_gkOZgd_\bqb_]hdgb]Z Grundzüge der Slavischen Philosophie

Transkrypt

1 ISSN Š NR 2//2002 3U]HNáDG\ I_j_\h^u :LDF]HVáDZ6]DONLHZLF].OHPHQV+DQNLHZLF]LMHJRG]LHáR De_f_gkOZgd_\bqb_]hdgb]Z :;,;ZZ]EXG]LáRVLV]F]HJyOQH]DLQWHUHVRZDQLHKLVWRULLNXOWXUQDUo- GyZVáRZLDVNLFK3RZVWDá\SLHUZV]HSUDFHQDWHQWHPDW:áDQLHZWHG\Zydrukowano monografie A. Pypina i W. Spasowicza 3U]HJOGKLVWRULLOLWHUDWXU VáRZLDVNLFK (Sankt Petersburg 1865) oraz A. H. Kirkora Odczyty o literaturze SREUDW\PF]\FK QDURGyZ VáRZLDVNLFK (Kraków 1874) i kilka innych. 3UDZLHMHGQRF]HQLH]SLHUZV]\PLSUyEami przedstawienia wspomnianej historii lite- UDWXU\6áRZLDQXND]XMHVLZUSLHUZV]H SU]HGVWDZLHQLHKLVWRULLILOR]RILLQDURGyZ Váo- ZLDVNLFK±Grundzüge der Slavischen Philo- sophie.:su]hflzlhvwzlhgrz\*hmz\ple- QLRQ\FK Z\GDQLH WHM NVL*NL XND]DáR VL Z PDá\P 5]HV]RZLH D MHM DXWRUHP E\á So- FKRG]F\]*DOLFMLPDáR]QDQ\LQLHPDO]apomniany filozof Klemens Hankiewicz. +DQNLHZLF]XURG]LáVLZU]HQLDU w Nastasowie w Galicji (pow. tarnopolski). 8F]\áVLQDXQLZHUV\WHFLHZH/ZRZLHL:LHd- QLX:UX]\VNDáVWRSLHGRNWRUDILOR]RILL 168 Grundzüge der SLAVISCHEN PHILOSOPHIE von Dr. Clemens Hankiewicz. ZWEITE VERMEHRTE AUFLAGE. RZESZÓW. DRUCK UND VERLAG VON J. A. PELAR /HPEHUJEHL-0LOLNRZVNL

2 8QLZHUV\WHWX:LHGHVNLHJR%\áQDXF]\FLHOHPJLPQD]MDOQ\PZ3U]HP\OX6WDQi- VáDZRZLHL&]HUQLRZFDFK3RXWZRU]HQLXZUUniwersytetu w Czerniowcach, ]RVWDáMHJRGRFHQWHPLSHáQLáWDPIXQNFMVHNUHWDU]D:USU]HV]HGáQDHPHUy- WXU=PDUáSRU3U]HGXNRF]HQLHPODW*\FLD+DQNLHZLF]]DMPRZDáVL ILOR]RILLILORORJL3LVDáSRSROVNXXNUDLVNXLQLHPLHFNX1DMEDUG]LHM]QDF]F ]MHJRSUDFMHVWZVSRPQLDQ\Z\*HMV]NLFKLVWRULLILOR]RILLVáRZLDVNLHM3LHUZV]H MHJRZ\GDQLHPLDáRPLHMVFHZ.UDNRZLHZU'UXJLH]QDF]QLHSRZLNV]RQH XMU]DáRZLDWZU5]eszowie, w znanej drukarni A. Pelara. Monografia ta podzielona jest na krótkie paragrafy: I. Przedmowa (do I i II Z\GL:VWSV±,,:áDFLZRFLGXFKRZHJR*\FLD6áRZLDQV±,,,=QDF]HQLHLZD*QRüILOR]RILLOXGRZHMV±,9)LOR]RILDX3RODNyZ V±9)LOR]RILDX5XVLQyZ8NUDLFyZV±9,)LOR]RILDX&]echów (s ); VII. Filozofia u Serbów i Chorwatów (s ); VIII. Filozofia u Rosjan (s ); IX. Uwagi ogólne (s ). Zadanie VZRMHDXWRURNUHODQDVWSXMF\PLVáRZDPLÄ*áyZQ\PFHOHPSUDF\ MHVWNUyWNLZ\NáDGG*QRFLLZ\QLNyZILOR]RILF]QHJREDGDQLD6áRZLDQSU]HGVWDZLe- QLH]DUyZQRLFKQRZ\FKLRU\JLQDOQ\FKSRP\VáyZMDNLLFKVWDUDZRNyáVDPRG]LHl- QHJRSU]HURELHQLDLSU]HNV]WDáFHQLDSRJOGyZVWDU\FKVNGLQGSU]HMW\FK :\SRZLDGDMFVZFKDUDNWHU\VW\NP\OLQDURGyZVáRZLDVNLFK+DQNLHZLF] stwierdza: Ogólnym charakterem filozofii VáRZLDVNLHMMHVWV\QWH]D]MHGQRF]HQLH VXELHNW\ZL]PX SRGPLRWRZRFL L RELHNW\ZL]PX SU]HGPLRWRZRFL Z ]DVDG]LH ZLQG\ZLGXDOQRFLF]\OLRVRELVWRFL:FKDUDNWHU]HVáRZLDVNLP±PyZLDXWRU± SLHUZLDVWHNXF]XFLDIDQWD]MLJyUXMHQDGSLHUZLDVWNLHPRGHUZDQHMP\OL6áRZLDQLH SU]HGVWDZLDMVHUFHOXG]NRFL. 6WGLILOR]RILDVáRZLDVNDPDSU]HZD*QLHFKDUDNWHU ]JRG\]Z\PDJDQLDPLXF]XFLDÄ:MHMRF]DFKF]áRZLHNMHVWLVWRWKDUPRQLMQG*- FGRZV]HFKVWURQQHJRUR]ZRMXVZ\FKZáDG]XP\VáRZ\FKQLHPRJF]DWHP]Qa- OH(ü]XSHáQHJRVSRNRMXZ*DGQHMMHGQRVWURQQRFL)LOR]RILDWDQLH]ZUDFDXZDJLDQL QDVDPRGHUZDQLGHDQLQDVDPPDWHULDOQ]MDZLVNRZRüOHF]G*\GRXFKZy- FHQLDU]HF]\ZLVWRFLMDNRUy*QRURGQoFLLGHDOL]PXLUHDOL]PX 3RQLHZD* MHGQDN Uy*QH QDURG\ VáRZLDVNLH UR]ZLMDá\ VL EH] QDOH*\WHJR ]ZL]NXZ]XSHáQLHRGUEQ\FKZDUXQNDFKNOLPDW\F]Q\FKSROLW\F]Q\FKKLVWo- U\F]Q\FKLVRFMDOQ\FKQLHPR*HE\üPRZ\±SRGNUHODGDOHMDXWRU±RMHGQROi- W\PZHZQWU]QLH]ZL]DQ\PZ\NáDG]LHUR]ZRMXILOR]RILLX6áRZLDQ3U]HFLw- QLHZ\NáDGWHQPXVLDáVLUR]SDüQDV]HUHJSRMHG\QF]\FKPRQRJUDILLPDM- F\FK ]D SU]HGPLRW ILOR]RILF]QH G*QRFL ND*GHJR ] QDURGyZ VáRZLDVNLFK ]RVREQD6WGSUDFD+DQNLHZLF]D VNáDGDVL]VDPRG]LHOQ\FKUR]SUDZRILOR]o- ILLX3RODNyZ5XVLQyZ8NUDLFyZ&]HFKyZ6HUEyZ&KRUZDWyZL5RVMDQ &DáKLVWRULILOR]RILLZ3ROVFH+DQNLHZLF]G]LHOLQDVWDUV] i QRZV]Do VWDUV]HM]DOLF]DQLHW\ONRILOR]RIyZ;9L;9,ZWDNLFKMDN-DQ]*áRJRZDF]\ -DNXE*yUVNLOHF]LP\OLFLHOL;9,,,LQDZHW;,;ZWDNLFKMDN)HOLNV-DURVNL i Józef Szaniawski. Historia starszej filozofii polskiej przedstawiona jest w znacznym stopniu na podstawie szkicu O filozofii w Polsce Franciszka Kru- 169

3 SLVNLHJRGRáF]RQHJRZFKDUDNWHU]HGRGDWNXGRMHJRWáXPDF]HQLDHistorii filozofii w zarysie$6fkzhjohudz\gzu&]vwrmhvwwrgrvárzq\su]e- NáDGQDQLHPLHFNLV]NLFX.UXSLVNLHJR]HVNUyWDPL Natomiast nowsza filozofia polska, do której Hankiewicz zalicza Trentow- VNLHJR/LEHOWD&LHV]NRZVNLHJR.UHPHUDL*RáXFKRZVNLHJRQRVLVDPRG]LHOQ\ FKDUDNWHU3RJOG\LFKZ\áR*RQHVMDVQRLSU]\VWSQLHDVGRQLFKRG]QDF]D VLZLHONVDPRG]LHOQRFL:UR]G]LDOHW\P+DQNLHZLF]Z\NRU]\VWDáVZURz- OHJáZLHG]RILOR]RILLSROVNLHMRUD]EH]SRUHGQLHNRQWDNW\]SU]HGVWDZLFLHODPL SROVNLHMP\OLILOR]RILF]QHMPLQE\áRQDXWRUHPSUDF\)\FLHSLVPDLV\VWHP ILOR]RILF]Q\%URQLVáDZD7UHQWRZVNLHJR6WDQLVáDZyZGHG\NRZDQHM.a- URORZL/LEHOWRZL]ZLHG]\NWyUHJRNRU]\VWDáSU]\QDSLVDQLXV]NLFXRILOR]RILL Z3ROVFH5R]G]LDáRSLVXMF\SROVNILOR]RILQD]DZV]H]DFKRZD]QDF]HQLHGOD historiografii przedmiotu. 1DWRPLDVW]SXQNWXZLG]HQLDZVSyáF]HVQHJRVWDQXEDGDQDMEDUG]LHMLQWHUHVu- MF\MHVWUR]G]LDáSRZLFRQ\ILOR]RILLXNUDLVNLHMRNWyUHM+DQNLHZLF]WUDNWXMHQDj- REV]HUQLHM3RZLFDRQMHMD*VWURQ\V±]HMDNLHOLF]\NVL*ND +LVWRUL WHM ILOR]RILL G]LHOL +DQNLHZLF] QDILOR]RIL OXGRZ (Volksphilosophie, s ) i ILOR]RIL QDXNRZ (Wissenschaftliche Werke, s ). : WHM SLHUZV]HM]ZUDFD XZDJ QD SLHUZLDVWNL ILOR]RILF]QH SU]HMDZLDMFH VL ZZLHU]HRE\F]DMDFKLSU]\VáRZLDFKOXGRZ\FK8NUDLFyZ5R]G]LDáWHQDXWRU UR]SRF]\QDZ]QLRVá\PLVáRZDPLÄ1LHPDSRPLG]\6áRZLDQDPLGUXJLHJRQa- URGXNWyU\PyJáE\VLV]F]\FLüWDNZLHONLPERJDFWZHPZHZ]JOG]LHOXGRZHM filozofii, jak Rusini. 2F]\ZLFLHSRGREQH]GDQLHPR*HE\üXVSUDZLHGOLZLRQH JáERNLPL SRUyZQDZF]\PL VWXGLDPL QDG ILOR]RIL QDURGyZ VáRZLDVNLFK DOH MHGQRF]HQLHZLDGF]\R]DIDVF\QRZDQLXXNUDLVNILOR]RILOXGRZLSUDZG]i- Z\P]DPLáRZDQLXGRNXOWXU\XNUDLVNLHM7áXPDF]\VLWRW\P*HE\áRQ8NUa- LFHPLXZD*DáVL]DSU]HGVWDZLFLHODWHMQDURGRZRFL1DWHQWHPDWG\VSRQXMe- P\ ZLDGHFWZHP KLVWRU\ND OLWHUDWXU\ SURIHVRUD 8QLZHUV\WHWX /ZRZVNLHJR P. ChmieORZVNLHJR]HVáyZNWyUHJRZ\QLND*HÄ+DQNLHZLF]MHVW5XVLQHP : UR]G]LDOH R ILOR]RILL 8NUDLFyZ Z\PLHQLHQL V W\ONR WU]HM P\OLFLHOH 3LRWUàRG\M-y]HI&]DF]NRZVNLL-DQ)HGRURZLF]NWyUHPXDXWRUSRZLFDVZH G]LHáR3LHUZV]\]QLFK± 3àRG\M±SURIHVRUXQLZHUV\WHWyZZH /ZRZLH.UDNRZLHLQDVWSQLH3HWHUVEXUJXMHVWDXWRUHPQLH]QDQHJREOL*HMG]LHáD GZklZ\e_gbyex[hfm^jbyl_hj_lbq_kdh]h=DZLHUDRQRWHRUHW\F]QLSUDk- W\F]QILOR]RILZGXFKX&KU\VWLDQD:ROIID±-DNRQDMEDUG]LHMFKa- UDNWHU\VW\F]QFHFKILOR]RILLàRG\MDDXWRUSRGDMH*HP\OLFLHOWHQZ\PDJDáE\ LVWQLHQLH%RJDX]QDZDQRQLH]DOH*QLHRGGRZRGyZWHRUHW\F]Q\FKMDNRSRVWXODW UR]XPXSUDNW\F]QHJR=GDQLHWRSU]\ZRG]LQDP\O.DQWDNWyUHJRG]LHáDZi- GRF]QLHE\á\]QDQH3àRG\MRZL 'UXJLPP\OLFLHOHPXNUDLVNLPMHVW-y]HI&]DF]NRZVNLDXWRUSUDF\Versuch der Vereinigung der Wissenschaften (Przyczynek do zjednoczenia nauk). =RSLQLL+DQNLHZLF]DPR*HP\Z\ZQLRVNRZDü*H&]DF]NRZVNL]QDMGRZDáVL 170

4 SRGZSá\ZHP]DUyZQR+HJODMDNLOHZLF\KHJORZVNLHM:HGáXJQLHJRUR]ZyM KLVWRU\F]Q\SRGOHJDSUDZRPDEVWUDNF\MQHJRP\OHQLDLREMDZLDVLZFLJá\P przeistaczaniu ogólnego w szczególne i odwrotnie.3rgvwdzsr]qdqldwhjrsuo- FHVXVQDXNLSU]\URGQLF]H&]DF]NRZVNLZVZ\PV\VWHPLHILOR]RILF]Q\PXViáRZDáILOR]RILQLHPLHFNVSURZDG]LüQDJUXQWSUDNW\NL)DGQ\FKZLDGRPRFL GRW\F]F\FK MHJR RVRE\ SRFKRG]HQLD Z\NV]WDáFHQLD L G]LDáDOQRFL DXWRU QLH SRGDMH0LPRZ\VLáNyZLQDPQLHXGDáRVLX]\VNDü*DGQHMLQIRUPDFMLQDWHQ WHPDW0R*QDSRZLHG]LHü*HVZNVL*N+DQNLHZLF]RFDOLá&]DF]NRZVNLHJRRG FDáNowitego zapomnienia. 7U]HFLPP\OLFLHOHPMHVW-DQ)HGRURZLF]±NUDMDQ+DQNLHZLF]D -DNSRGDMH36%WV.UDNyZ)HGRURZLF]SRFKRG]Lá]*DOLFML ]SRZWDUQRSROVNLHJR%LELOyZNDNV]WDáFLáVLXMH]XLWyZZ7DUQRSROXJG]LH SUDZGRSRGREQLHNV]WDáFLáVL+DQNLHZLF]Sy(QLHMVWXGLRZDáSUDZRZH/Zo- ZLH3RRWU]\PDQLXVWRSQLDQDXNRZHJRSURZDG]LáDNW\ZQG]LDáDOQRü JRVSRGDUF]LVSRáHF]QRSROLW\F]QSRZLFDMFZROQ\F]DVVWXGLRPILOR]RILFz- Q\P-HVWRQQLHZWSOLZLHFHQWUDOQSRVWDFLFDáHJRUR]G]LDáX:áDQLHMHPX GHG\NXMH+DQNLHZLF]VZSUDFÄ3DPLFLV]ODFKHWQHJRSU]\MDFLHODOXG]NRFL LZLHONLHJRXF]RQHJRILOR]RID-DQD)HGRURZLF]D]ZG]LF]Q\PZVSRPQLHQLHP SRZLFDWRG]LHáRDXWRU *áyzqdsudfd)hgrurzlf]dqrvládw\wxáhj]zgbafkhpbzevguc. W mo- PHQFLH SXEOLNDFML NVL*NL +DQNLHZLF]D ]QDMGRZDáD VL Z UNRSLVLH 3LV]H RW\PVDP+DQNLHZLF]Ä=HZ]JOGXQD]JRQ DXWRUDGUXNWHJRG]LHáDMHV]F]H QLH ]RVWDá ]UHDOL]RZDQ\ 6SXFL]QD QDXNRZD )HGRURZLF]D ]RVWDáD Z\GDQD SU]H]MHJRV\QD:áDG\VáDZDSWAforyzmy Jana Fedorowicza (Kraków 1873) i Pisma (Lwów 1913). =GRüREV]HUQ\FKZLDGRPRFLRUNRSLVLH)HGRURZLF]DV±ZQLo- VNRZDüPR*QD*H]DZLHUDZLHOHFLHNDZ\FKSRP\VáyZ:V]HFKZLDW±ZJ)e- GRURZLF]D±MHVWRUJDQL]PHP3R]QDQLHXNáDGXLGXFKDSU]HQLNDMFHJRWHQRUJa- QL]PMHVWJáyZQ\P]DGDQLHPILOR]RILL2GRUJDQL]PXZV]HFKZLDWDP\OLFLHO SU]HFKRG]LGRDQDOL]\IL]\F]QHJRLXP\VáRZHJRRUJDQL]PXWDNFDáHMOXG]NRFL MDNLSRMHG\QF]HJRF]áRZLHND3U]H]QDF]HQLHF]áRZLHNDSROHJDQDKDUPRQLMQ\P UR]ZRMXZV]\VWNLFKVLáMHJRGXFKRZHJRRUJDQL]PXGRNWyU\FKQDOH*P\O XF]XFLHLZROD:VNXWHNWHJRUR]ZRMXF]áRZLHNVWDMHVLVRELVWRWVZRERGQ LZROQ/XG]NRü]QDMGXMHVLMHV]F]HQDSLHUZV]\PV]F]HEOXF\ZLOL]DF\MQHJR UR]ZRMXQDV]F]HEOXG]LHFLVWZD'RSLHURSU]\V]áRüUR]ZLQLHKDUPRQLMQLHFDá\ GXFKRZ\RUJDQL]POXG]NRFL)HGRURZLF]Z\FKRG]F]HVWDQRZLVNDILOR]RILL QLHPLHFNLHMVWDUDáVLXMüZUDP\SUDZLGáRZRFLUR]ZyMGXFKDLVSRáHF]HVWZD OXG]NLHJR']LHáR)HGRURZLF]D±SLV]H+DQNLHZLF]±FHFKXMHVLZ\VRNLPSo- ORWHPP\OLLUR]OHJáRFLSRJOGyZILOR]RILF]Q\FK5R]G]LDáSRZLFRQ\KLVWo- ULLXNUDLVNLHMILOR]RILL]DFKRZXMHVZQDXNRZZDUWRüGRG]LL]DVáXJXMHQD XZDJ ZVSyáF]HVQ\FK KLVWRU\NyZ XNUDLVNLHM ILOR]RILL 1DMVáDEV]\ Z NVL*FH MHVWUR]G]LDáSRZLFRQ\P\OLURV\MVNLHM 171

5 1D ]DNRF]HQLH VZRMHM SUDF\ SU]HSRZLDGD +DQNLHZLF] ZVSDQLDá SU]y- V]áRüILOR]RILLVáRZLDVNLHMÄ-DNPáRG\RU]HáU]XFDRQDILOR]RILDVáRZLDVND WVNQH VSRMU]HQLD QD Z\*\Q\ 3DUQDVX*HE\ WDP]DMü PLHMVFH RERN 3ODWRQD L$U\VWRWHOHVDRERN.DQWDL+HJOD3RGMHMHJLGPX]\LJUDFMHSRGDMVRELH UFHGRZHVRáHJRLKXF]QHJRWDFDDSRW*QHG(ZLJQLHGXFKDF]DVXLFKDUDNWHUX V]F]HSRZHJRVMHM'LRVNXUDPLSURZDG]F\PLGRQLH]PLHU]RQHJR]HQLWXILOR]oficznego badania (s. 106)..VL*ND+DQNLHZLF]D]DMPXMHZ\MWNRZHPLHMVFHZKLVWRULLNXOWXU\QDUo- GyZVáRZLDVNLFK-HVWSLHUZV]DZWHMG]LHG]LQLHLPD]QDF]HQLHGODILOR]RILL ND*GHJR]QDURGyZVáRZLDVNLFKSROVNLHJRF]HVNLHJRVHUEVNLHJRLURV\MVNLHJR 6]F]HJyOQH]DZD*QDMDNSRZLHG]LHOLP\MHVWGODILOR]RILLXNUDLVNLHM 1LHVWHW\NVL*NDZ\GDQDZPDá\PQDNáDG]LHQLHGRWDUáDGRZLDGRPRFLVSe- FMDOLVWyZLQLH]\VNDáDX]QDQLDZNUDMDFKVáRZLDVNLFK6WRSQLRZRXOHJáD]DSRPQLe- QLXLG]L]DOLF]DQDMHVWGRU]DGNRFL3RVLDGDMMW\ONRVWDUHLGX*HELEOLRWHNLQa- XNRZH1DWRPLDVWGOD5]HV]RZD±Z\GDQLHWX]QDNRPLWHMDG]LFDáNRZLFLH]DSo- PQLDQHMNVL*NL+DQNLHZLF]D±WRZ\GDU]HQLHV]F]HJyOQH-HVWSRF]WNLHPGáXJROHt- QLHMWUDG\FMLGRNWyUHMQDZL]XMH,QVW\WXW)LOR]RILL:63RUJDQL]XMFWUDG\F\MQHMX* FRURF]QHNRQIHUHQFMHQDXNRZHQWILOR]RILLQDURGyZVáRZLDVNLFK 3RQL*HM]DPLHV]F]DP\MHGHQ]UR]G]LDáyZRPDZLDQHMNVL*NL.+DQNLHZicza. Klemens Hankiewicz 5\V\ILOR]RILLVáRZLDVNLHM 1 Hkgh\u kez\ygkdhcnbehkhnbb &HFK\FKDUDNWHU\VW\F]QH*\FLDGXFKRZHJR6áRZLDQ 6SRVyEP\OHQLDLRGF]XZDQLDUR]XPLHQLHSU]H]6áRZLDQZLDWD L*\FLD ]QDMGXMVZyMZ\UD]ZSRMFLDFKLSU]HGVWDZLHQLDFKQDURGXZFLOHMV]\PWHJR VáRZD]QDF]HQLX JG\* SRMFLD WH L SU]HGVWDZLHQLD V SUDZG]LZLH QDURGRZ LSLHUZRWQZáDVQRFLGXFKDZQLFKGRVWU]HJDP\*\ZRWQHQLHVNáDPDQH*\FLH LSRF]WNLNXOWXU\QDHWDSLHMHMQDWXUDOQHJRUR]ZRMX.D*GDLGHDPXVLSU]HGH ZV]\VWNLP]RVWDüVSURZDG]RQDGRMHGQRFLWR]DFRDEVWUDNF\MQHGRWHJRFR NRQNUHWQHLLQG\ZLGXDOQHDXMFLHFLJáHJRZSá\ZXQLHZLG]LDOQHJRZLDWDPXVL ]RVWDüVSURZDG]RQHGRXMFLDZLDWDZLG]LDOQHJR%yJLGXFKQLHVX6áRZLDQ 13RGVWDZD SU]HNáDGX 'U &OHPHQV +DQNLHZLF], Zweite vermehrte Auflage, Rzeszów, Druck and Verlag von J. A. Pelar,