MSIG 85/2014 (4464) poz

MSIG 85/2014 (4464) poz. 5498 5498 Poz. 5498. PRO-FUR FARM EQUIPMENT Bożena Mieleńczuk w Nowogardzie. [BMSiG-4963/2014] SPRAWOZDANIE FINANSOWE Wprowadzenie do sprawozdania finansowego na dzień 31.12.2013 rok 1) Nazwa firmy i siedziba, podstawowy przedmiot działalności jednostki oraz wskazanie właściwego sądu lub innego organu prowadzącego rejestr - Nazwa: PRO-FUR FARM EQUIPMENT Bożena Mieleńczuk. - Siedziba: Nowogard, ul. Generała Bema 14A, 72-200 Nowogard. - Podstawowy przedmiot działalności: PKD: 25.99.Z produkcja pozostałych gotowych wyrobów metalowych, gdzie indziej niesklasyfikowana. - Nazwa organu rejestrowego: Urząd Miejski w Nowogardzie. - Nazwa rejestru: Zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarcze. - Forma prawna dzlałainości: osoba fizyczna. - Forma własności: prywatna KOD: 9. - Data rejestracji: 10.08.1999 r. - Data rozpoczęcia działalności: 16.08.1999 r. - Numer w rejestrze: 197/99. - Numer identyfikacji podatkowej: 856-144-31-30. - Numer statystyczny REGON: 811874731. - Forma opodatkowania: podatek liniowy z obowiązkiem prowadzenia ksiąg rachunkowych. - jednostka podlega obowiązkowi badania sprawozdania finansowego. 2) Wskazanie czasu trwania działalności jednostki, jeżeli jest ograniczony 3) Wskazanie okresu objętego sprawozdaniem finansowym PRO-FUR FARM EOUIPMENT Bożena Mieleńczuk prezentuje sprawozdanie finansowe za rok obrotowy rozpoczynający się dnia 1.01.2013 r. i kończący się dnia 31.12.2013 r. 4) Wskazanie, że sprawozdanie finansowe zawiera dane łączne, jeżeli w skład jednostki wchodzą wewnętrzne jednostki organizacyjne sporządzające samodzielne sprawozdania W bieżącym roku obrotowym (okresie sprawozdawczym) w skład jednostki nie wchodziły wewnętrzne jednostki organizacyjne zobowiązane do sporządzania samodzielnego sprawozdania finansowego, jednostka nie była więc zobowiązana do sporządzenia łącznego sprawozdania finansowego. 5) Wskazanie, czy sprawozdanie finansowe zostało sporządzone przy założeniu kontynuowania działalności gospodarczej przez jednostkę w dającej się przewidzieć przyszłości oraz czy nie istnieją okoliczności wskazujące na zagrożenie kontynuowania przez nią działalności Na dzień sporządzenia sprawozdania finansowego nie są znane zdarzenia, które mogłyby zagrażać kontynuowaniu przez jednostkę działalności w okresie najbliższych 12 miesięcy w niezmienionym zakresie. 6) W przypadku sprawozdania finansowego sporządzanego za okres, w ciągu którego nastąpiło połączenie, wskazanie, że jest to sprawozdanie finansowe sporządzone po połączeniu spółek oraz wskazanie zastosowania metody rozliczenia połączenia (nabycia, łączenia udziałów) - Nie dotyczy. 7) Omówienie przyjętych zasad (polityki) rachunkowości, w tym metod wyceny aktywów i pasywów (także amortyzacji), pomiaru wyniku finansowego oraz sposobu sporządzania sprawozdania finansowego w zakresie, w jakim ustawa pozostawia jednostce prawo wyboru Sprawozdanie finansowe zostało przygotowane zgodnie z wymogami Ustawy z dnia 29 września 1994 roku o rachunkowości obowiązującymi jednostkę (Dz. U. z 2009 r. Nr 152, poz. 1223, z późniejszymi zmianami). Jednostka sporządza rachunek zysków i strat w układzie porównawczym. W sprawozdaniu finansowym jednostka wykazuje zdarzenia gospodarcze zgodnie z ich treścią ekonomiczną. Wynik finansowy jednostki za 2013 rok obejmuje wszystkie osiągnięte i przypadające na jej rzecz przychody oraz związane z tymi przychodami koszty zgodnie z zasadami memoriału, współmierności przychodów i kosztów oraz ostrożnej wyceny. a) Środki trwałe są wyceniane w cenie nabycia lub koszcie wytworzenia po aktualizacji wyceny składników majątku pomniejszonych o skumulowaną amortyzację oraz dokonane odpisy aktualizujące ich wartość (prezentacja w tabeli 1 i 1a). Dla celów podatkowych przyjmowane były stawki amortyzacyjne wynikające z ustawy z dnia 15 lutego 1992 roku o podatku dochodowym od osób fizycznych określającej wysokość amortyzacji stanowiącej koszty uzyskania przychodów. W stosunku do środków trwałych nabytych i wprowadzonych do ewidencji przed dniem 1 stycznia 2000 roku, stosowane są stawki wynikające z rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 17 stycznia 1997 roku w sprawie amortyzacji środków trwałych oraz wartości niematerialnych i prawnych. Określają one wysokość amortyzacji stanowiącej koszty uzyskania przychodu. Składniki majątku o przewidywanym okresie użytkowania nie przekraczającym jednego roku oraz wartości początkowej 5 MAJA 2014 R. MONITOR SĄDOWY I GOSPODARCZY 43

MSIG 85/2014 (4464) poz. 5498 5498 nieprzekraczającej 3.500 złotych są jednorazowo odpisywane w ciężar kosztów w momencie przekazania do użytkowania. Składniki majątku o okresie użytkowania dłuższym niż rok, lecz o wartości jednostkowej nie przekraczającej 1.000 złotych odpisuje się w koszty pod datą przekazania do użytkowania w pełnej wartości zakupu, jako zużycie materiałów. Składniki majątku ponad 1.000 złotych do 3.500 złotych wprowadza się do ewidencji środków trwałych, natomiast odpisy amortyzacyjne ustala się i księguje jednorazowo w pełnej ich wysokości początkowej pod datą przekazania do użytkowania. Środki trwałe powyżej 3.500 złotych są amortyzowane według metody liniowej i degresywnej za pomocą stawek podatkowych, począwszy od miesiąca następnego po miesiącu przyjęcia do eksploatacji w okresie odpowiadającym szacowanemu okresowi ich ekonomicznej użyteczności. W jednostce mogą być stosowane również indywidualne stawki amortyzacyjne, o których mowa w ustawie podatkowej. Zastosowane stawki i metody amortyzacji są następujące: - środki trwałe, dla których stawki ustalono w poprzednich latach, stosuje się je niezmiennie aż do zamortyzowania w 100%, - dla nowo zakupionych środków trwałych lub wytworzonych we własnym zakresie stawki stosuje się zgodnie z ustawą. Ewidencja środków trwałych prowadzona jest metodą komputerową w formie: - księgi inwentarzowej, - tabeli amortyzacyjnej. b) Wartości niematerialne i prawne wycenia się według cen nabycia lub kosztów wytworzenia dla kosztów prac rozwojowych, pomniejszonych o skumulowane odpisy amortyzacyjne, oraz o odpisy z tytułu trwałej utraty wartości (prezentacja w tabeli 2 i 2a). Wartości niematerialne i prawne o wartości jednostkowej do 3.500 złotych odpisuje się jednorazowo w pełnej kwocie, odpowiadającej wartości zakupu w momencie przekazania ich do użytkowania, natomiast o wartości wyższej są amortyzowane według zasad i stawek podatkowych. c) Środki trwałe w budowie wycenia się w wysokości ogółu kosztów pozostających w bezpośrednim związku z ich nabyciem lub wytworzeniem, pomniejszonych o odpisy z tytułu trwałej utraty wartości. d) Inwestycje długoterminowe wycenia się według cen nabycia (prezentacja w tabeli 3). - brak. e) Inwestycje krótkoterminowe wycenia się według cen nabycia. Aktywa finansowe i zobowiązania finansowe zaliczane do instrumentów finansowych wycenia się (zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Finansów z dnia 12 grudnia 2001 r. w sprawie szczegółowych zasad uznawania, metod wyceny, zakresu ujawniania i sposobu prezentacji instrumentów finansowych Dz. U. z 2001 r. Nr 149, poz. 1674). g) Materiały zakupione przyjmuje się do magazynu według cen zakupu - art. 34 ust. 4 pkt 2 ustawy. h) Materiały przekazane bezpośrednio z zakupu na potrzeby administracyjno-gospodarcze oraz paliwo w transporcie, odpisuje się w koszty w pełnej wartości wynikającej z faktur pod datą ich zakupu. I) Należności wycenia się w kwotach wymaganej zapłaty, z zachowaniem zasady ostrożnej wyceny (po pomniejszeniu o odpisy aktualizujące) - 9 959 230,11 zł w tym: - rozrachunki z odbiorcami wykazane w poz. B II. 2a. - 9 460 551,25 zł: - krajowymi - 3 754 815,85 zł, - z unii - 5 702 921,52 zł, - poza unijnymi - 2 813,88 zł, - z tytułów budżetowych (VAT do przeniesienia) wykazane w poz. B II. 2b. - 465 254,00 zł, - pozostałe należności wykazane w poz. B II. 2c. dotyczą: - 33 424,86 zł - podatku VAT podlegającego rozliczeniu w następnych miesiącach - 17 651,46 zł, - viatoll - 2265,87 zł, - rozrachunki z pracownikami z tytułu czynszu - 3 626,84 zł, - rozrachunki z właścicielem (w tym ZUS do zapłacenia w styczniu 2014 r.) - 9 880,69 zł, j) Środki pieniężne w walucie polskiej wykazuje się w wartości nominalnej. - 3 858 284,50 zł w tym: - rozrachunki z tyt. zbycia aktywów finansowych - 691 093,79 zł, - rozrachunki z tytułu dotacji unijnych - 973 942,81 zł, - środki pieniężne w kasie - 12 409,97 zł, - środki pieniężne w banku - 2 180 837,93 zł, k) Środki pieniężne w walucie obcej wycenia się na dzień bilansowy po obowiązującym średnim kursie, ustalonym dla danej waluty przez NBP na ten dzień. Powstałe w związku z tym różnice kursowe podlegają zaliczeniu odpowiednio: (dodatnie) - 90 452,49 zł, - dodatnie do przychodów finansowych - 90 452,49 zł, - ujemne do kosztów finansowych - 0,00 zł. I) Rozliczenia międzyokresowe czynne w tym: = 44 406,50 zł - ubezpieczenia majątkowe roku następnego - 31 828,00 zł, - prenumerata czasopism roku następnego - 1 735,07 zł, - usługi dotyczące sieci komputerowych roku następnego - 859,00 zł, - zobowiązania wobec dostawców roku następnego - 9 984,43 zł. ł) Kapitały (fundusze) własne ujmuje się w księgach rachunkowych w wartości nominalnej według ich rodzajów i zasad MONITOR SĄDOWY I GOSPODARCZY 5 MAJA 2014 R. 44

MSIG 85/2014 (4464) poz. 5498 5498 określonych przepisami prawa (prezentacja w tabeli 5). m) Kapitał właścicieia ujmuje się w księgach rachunkowych w wartości nominalnej według ich rodzajów. Ewidencja tych rozrachunków przebiega na koncie 270 Rozrachunki z właścicielem. Na koniec roku gospodarczego saldo Wn konta 270-05 prezentowane jest w A.IX pasywów - kapitał własny Odpisy z zysku netto w ciągu roku obrotowego ze znakiem minus, natomiast saldo Ma przeksięgowuje się na konto 800 Kapitał podstawowy, który w bilansie podlega wykazaniu w pasywach w pozycji Kapitał (fundusz) podstawowy (A.l) i wynosi: 19 551 490,46 zł. n) Propozycje co do sposobu podziału zysku za rok obrotowy zysk netto przeznacza się na zwiększenie kapitału właściciela, ujęty na koncie 270-01 Rozrachunki z właścicielem w kwocie: (3.492.038,50-727.913,00) - 2 764 125,50 zł. o) Rezerwy na zobowiązania wycenia się w uzasadnionej, wiarygodnie oszacowanej wartości. p) Zobowiązania, szczególnie wobec budżetu zostały wycenione na dzień bilansowy w kwocie, wymagającej zapłaty (prezentacja w tabeli 4) = 6 699 988,54 zł 1. Zobowiązania z tytułu dostaw i usług wynoszą: = 5 376 533,79 zł - rozrachunki z dostawcami krajowymi - 5 042 701,12 zł, - rozrachunki z dostawcami zagranicznymi - 333 832,67 zł. 2. Zaliczki otrzymane na dostawy wynoszą: - 97 772,15 zł. 3. Zobowiązania budżetowe wynoszą: = 480 988,28 zł - podatek dochodowy PIT-36L (termin zapłaty 20.01.2014 r.) - 368 279,00 zł, - podatek dochodowy od osób fizycznych PIT-4 (term. zapł. 20.01.14 r.) - 7 899,00 zł, - podatek należny VAT do przeniesienia - 38 660,57 zł, - z tytułu składek ZUS (termin zapłaty 15.01.2014 r.) - 62 074,71 zł, - na rzecz PFRON (termin zapłaty 20.01.2014 r.) - 4 075,00 zł. 4. Inne zobowiązania krótkoterminowe wynoszą: = 744 694,32 zł - ubezpieczenia majątkowe - 2 323,00 zł, - zakupy międzyokresowe - 3 815,66 zł, - potrącenia z wynagrodzeń - 200,00 zł, - nadpłata za czynsz - 561,97 zł, - rozrachunki z właścicielem - 737 793,69 zł. r) Fundusze specjaine zostały wycenione: w wartości nominalnej (ZFŚS) = 122 762,98 zł. s) Rozliczenia międzyokresowe przychodów: z tego: = 5 073 010,16 zł 1. Dopłata na sfinansowanie zakupu środków trwałych z Urzędu Pracy - 33 669,70 zł. 2. Środki unijne na sfinansowanie budowy - 4 621 246,67 zł. 3. Środki pieniężne na niefinansowe aktywa trwałe - 418 093,79 zł. 8) Struktura rzeczowa (rodzaje działalności) i terytorialna (kraj, eksport) przychodów netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów. Firma PRO-FUR FARM EQUIPMENT dokonywała w 2013 roku sprzedaży na rynek krajowy, do krajów Unii i na rynek poza unijny w wysokości: w tym: = 43 078 699,03 zł 1. Na kraj, z tego: = 24 135 129,48 zł a) przychody ze sprzedaży produktów z działalności podstawowej - 18 864 357,38 zł, b) przychody ze sprzedaży materiałów, towarów i usług - 5 223 130,15 zł, c) przychody ze sprzedaży środków trwałych - 47 641,95 zł. 2. Do krajów Unii, z tego: = 18 312 290,42 zł a) przychody ze sprzedaży produktów z działalności podstawowej - 16 788 555,99 zł, b) przychody ze sprzedaży materiałów, towarów i usług - 1 523 734,43 zł. 3. Do krajów poza Unią, z tego: = 631 279,13 zł a) przychody ze sprzedaży produktów z działalności podstawowej - 283 062,06 zł, b) przychody ze sprzedaży materiałów, towarów i usług - 348 217,07 zł. Księgowa Helena Motyl Właściciel Bożena Mieleńczuk Data sporządzenia: 18.03.2014 r. 5 MAJA 2014 R. MONITOR SĄDOWY I GOSPODARCZY 45

MSIG 85/2014 (4464) poz. 5498 5498 Bilans na dzień 31.12.2013 r. Pozycja Wyszczególnienie BO BZ Aktywa A. Aktywa trwałe 14 752 475,03 13 071 415,88 I. Wartości niematerialne i prawne 0,00 0,00 1 Koszty zakończonych prac rozwojowych 2 Wartość firmy 3 Inne wartości niematerialne i prawne 4 Zaliczki na wartości niematerialne i prawne II. Rzeczowe aktywa trwałe 14 752 475,03 13 071 415,88 1 Środki trwałe 14 752 475,03 13 071 415,88 a) grunty 195 413,64 195 413,64 b) budynki, lokale i obiekty inżynierii lądowej i wodnej 8 358 265,74 8 089 935,92 c) urządzenia techniczne i maszyny 4 048 732,82 3 248 181,56 d) środki transportu 2 005 963,45 1 418 155,70 e) inne środki trwałe 144 099,38 119 729,06 2 Środki trwałe w budowie 0,00 0,00 3 Zaliczki na środki trwałe w budowie (246) 0,00 0,00 III. Należności długoterminowe 0,00 0,00 1 Od jednostek powiązanych 2 Od pozostałych jednostek IV. Inwestycje długoterminowe 0,00 0,00 1 Nieruchomości 2 Wartości niematerialne i prawne 3 Długoterminowe aktywa finansowe 4 Inne inwestycje długoterminowe V. Długoterminowe rozliczenia międzyokresowe 0,00 0,00 1 Aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego 2 Inne rozliczenia międzyokresowe B. Aktywa obrotowe 20 810 061,85 21 139 961,76 I. Zapasy 7 588 258,10 7 278 040,65 1 Materiały 7 319 459,32 7 274 727,18 2 Półprodukty i produkty w toku 3 Produkty gotowe 4 Towary 5 Zaliczki na dostawy 268 798,78 3 313,47 II. Należności krótkoterminowe 10 795 161,35 9 959 230,11 1 Należności od jednostek powiązanych 0,00 0,00 a) z tytułu dostaw i usług, o okresie spłaty 0,00 0,00 - do 12 miesięcy - powyżej 12 miesięcy b) inne MONITOR SĄDOWY I GOSPODARCZY 5 MAJA 2014 R. 46

MSIG 85/2014 (4464) poz. 5498 5498 2 Należności od pozostałych jednostek 10 795 161,35 9 959 230,11 a) z tytułu dostaw i usług, o okresie spłaty 9 956 840,68 9 460 551,25 - do 12 miesięcy 9 956 840,68 9 460 551,25 - powyżej 12 miesięcy b) z tytułów budżetowych 263 948,00 465 254,00 c) inne 574 372,67 33 424,86 d) dochodzone na drodze sądowej III. Inwestycje krótkoterminowe 2 353 310,62 3 858 284,50 1 Krótkoterminowe aktywa finansowe 2 353 310,62 3 858 284,50 a) w jednostkach powiązanych 0,00 0,00 - udziały lub akcje - inne papiery wartościowe - udzielone pożyczki - inne krótkoterminowe aktywa finansowe b) w pozostałych jednostkach 1 671 851,61 1 665 036,60 - udziały lub akcje - inne papiery wartościowe - udzielone pożyczki - inne krótkoterminowe aktywa finansowe 1 671 851,61 1 665 036,60 c) środki pieniężne i inne aktywa pieniężne 681 459,01 2 193 247,90 - środki pieniężne w kasie i na rachunkach 681 459,01 2 193 247,90 - inne środki pieniężne - inne aktywa pieniężne 2 Inne inwestycje krótkoterminowe 0,00 0,00 IV. Krótkoterminowe rozliczenia międzyokresowe 73 331,78 44 406,50 RAZEM AKTYWA 35 562 536,88 34 211 377,64 Pozycja Wyszczególnienie BO BZ Pasywa A. Kapitał (fundusz) własny 20 141 758,03 22 315 615,96 I. Kapitał podstawowy 18 740 447,56 19 551 490,46 II. Należne wpłaty na kapitał podstawowy (wielkość ujemna) III. Udziały (akcje) własne (wielkość ujemna) IV. Kapitał (fundusz) zapasowy V. Kapitał z aktualizacji wyceny VI. Pozostałe kapitały (fundusze) rezerwowe VII. Zysk (strata) z lat ubiegłych 3 325,93 VIII. Zysk (strata) netto 1 728 956,54 3 492 038,50 IX. Odpisy z zysku netto w ciągu roku obrotowego (wielkość ujemna) -330 972,00-727 913,00 B. Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania 15 420 778,85 11 895 761,68 I. Rezerwy na zobowiązania 0,00 0,00 1 Rezerwa z tytułu odroczonego podatku dochodowego 5 MAJA 2014 R. MONITOR SĄDOWY I GOSPODARCZY 47

MSIG 85/2014 (4464) poz. 5498 5498 2 Rezerwa na świadczenia emerytalne i podobne 0,00 0,00 - długoterminowa - krótkoterminowa 3 Pozostałe rezerwy 0,00 0,00 - długoterminowe - krótkoterminowe 0,00 II. Zobowiązania długoterminowe 0,00 0,00 1 Wobec jednostek powiązanych 2 Wobec pozostałych jednostek 0,00 0,00 a) kredyty i pożyczki b) z tytułu emisji dłużnych papierów wartościowych c) inne zobowiązania finansowe d) inne III. Zobowiązania krótkoterminowe 9 581 113,31 6 822 751,52 1 Wobec jednostek powiązanych 0,00 0,00 a) z tytułu dostaw i usług, o okresie wymagalności 0,00 0,00 - do 12 miesięcy - powyżej 12 miesięcy b) inne 2 Wobec pozostałych jednostek 9 435 064,51 6 699 988,54 a) kredyty i pożyczki b) z tytułu emisji dłużnych papierów wartościowych c) inne zobowiązania finansowe d) z tytułu dostaw i usług 8 825 194,27 5 376 533,79 - do 12 miesięcy 8 825 194,27 5 376 533,79 - powyżej 12 miesięcy 0,00 0,00 e) zaliczki otrzymane na dostawy (201) 398 155,73 97 772,15 f) zobowiązania wekslowe g) z tytułu podatków, ceł, ZUS i innych świadczeń 187 763,70 480 988,28 h) z tytułu wynagrodzeń i) inne (właściciel 737.793,69) 23 950,81 744 694,32 3 Fundusze specjalne 146 048,80 122 762,98 IV. Rozliczenia międzyokresowe 5 839 665,54 5 073 010,16 1 Ujemna wartość firmy 2 Inne rozliczenia międzyokresowe 5 839 665,54 5 073 010,16 - długoterminowe 5 177 669,31 5 073 010,16 - krótkoterminowe 661 996,23 Razem pasywa 35 562 536,88 34 211 377,64 Księgowa Helena Motyl Właściciel Bożena Mieleńczuk Data sporządzenia: 18.03.2014 r. MONITOR SĄDOWY I GOSPODARCZY 5 MAJA 2014 R. 48

MSIG 85/2014 (4464) poz. 5498 5498 Rachunek zysków i strat sporządzony na dzień 31.12.2013 r. Lp Wyszczególnienie Rok poprzedni Rok bieżący A Przychody ze sprzedaży i zrównane z nimi, w tym 32 653 569,81 43 031 057,08 I Przychody netto ze sprzedaży produktów 27 271 413,81 35 935 975,43 - w tym sprzedaż na eksport 11 806 583,78 17 071 618,05 II Zmiana stanu produktów (zwiększenie - wartość dodatnia; zmniejszenie wartość ujemna) III Koszt wytworzenia produktów na własne potrzeby IV Przychody netto ze sprzedaży towarów i materiałów 5 382 156,00 7 095 081,65 - w tym sprzedaż na eksport 1 941 185,97 1 871 951,50 B Koszty działalności operacyjnej 32 683 259,92 38 957 432,68 I Amortyzacja 1 471 460,79 1 124 875,89 II Zużycie materiałów i energii 23 527 797,42 27 647 184,39 III Usługi obce 1 499 116,05 2 145 811,56 IV Podatki i opłaty 127 880,64 116 452,48 V Wynagrodzenia 1 163 188,05 1 747 912,64 VI Ubezpieczenia społeczne i inne świadczenia 247 224,53 374 564,88 VII Pozostałe koszty rodzajowe 136 998,47 187 334,85 VIII Wartość sprzedanych towarów i materiałów 4 509 593,97 5 613 295,99 - w tym sprzedaż na eksport 1 617 655,12 1 791 384,34 C Zysk/strata ze sprzedaży (A-B) -29 690,11 4 073 624,40 D Pozostałe przychody operacyjne 1 680 361,37 712 720,45 I Zysk ze zbycia niefinansowych aktywów trwałych 1 014 000,00 47 641,95 II Dotacje 526 144,17 522 752,94 III Inne przychody operacyjne 140 217,20 142 325,56 - w tym sprzedaż usług pośrednich 0,00 474,39 E Pozostałe koszty operacyjne 145 567,06 1 361 583,16 I Strata ze zbycia niefinansowych aktywów trwałych 36 272,55 6 609,27 II Aktualizacja wartości aktywów niefinansowych 0,00 0,00 III Inne koszty operacyjne 109 294,51 1 354 973,89 F Zysk/strata z działalności operacyjnej (C+D-E) 1 505 104,20 3 424 761,69 G Przychody finansowe 235 423,76 148 099,65 I Dywidendy i udziały w zyskach, w tym 0,00 0,00 II Odsetki 12 875,08 13 575,84 III Zysk ze zbycia inwestycji 0,00 0,00 IV Aktualizacja wartości inwestycji 0,00 0,00 V Inne 222 548,68 134 523,81 - w tym nadwyżka dodatnich różnic kursowych nad ujemnymi 222 548,68 90 452,49 H Koszty finansowe 11 571,42 80 822,84 I Odsetki zapłacone 3 068,79 2 228,95 II Strata ze zbycia inwestycji 0,00 0,00 III 0,00 0,00 5 MAJA 2014 R. MONITOR SĄDOWY I GOSPODARCZY 49

MSIG 85/2014 (4464) poz. 5498 5498 IV Inne 8 502,63 78 593,89 - w tym nadwyżka ujemnych różnic kursowych nad dodatnimi 0,00 0,00 I Zysk/strata z działalności gospodarczej (F+G-H) 1 728 956,54 3 492 038,50 J Wynik zdarzeń nadzwyczajnych (J.I-J.II) 0,00 0,00 I Zyski nadzwyczajne 0,00 0,00 II Straty nadzwyczajne 0,00 0,00 K Zysk/strata brutto (I+/-J) 1 728 956,54 3 492 038,50 L Podatek dochodowy 0,00 0,00 M Pozostałe obowiązkowe zmniejszenie zysku (zwiększenie straty) PIT-36L 330 972,00 727 913,00 N Zysk/strata netto (K-L-M ) 1 397 984,54 2 764 125,50 Księgowa Helena Motyl Właściciel Bożena Mieleńczuk Data sporządzenia: 18.03.2014 r. Zestawienie zmian w kapitale (funduszu) własnym na dzień 31.12.2013 r. Lp Wyszczególnienie Rok 2012 Rok 2013 I Kapitał (fundusz) własny na początek okresu (BO) 19 708 604,32 20 141 758,03 - korekty błędów 3 325,93 3 325,93 Ia Kapitał (fundusz) własny na początek okresu (BO), po korektach 19 711 930,25 20 145 083,96 1 Kapitał (fundusz) podstawowy na początek okresu 18 740 447,56 18 740 447,56 1.1. Zmiany kapitału (funduszu) podstawowego 0,00 811 042,90 a) zwiększenia (z tytułu) 0,00 811 042,90 b) zmniejszenia (z tytułu) 1.2. Kapitał (fundusz) podstawowy na koniec okresu 18 740 447,56 19 551 490,46 2 Należne wpłaty na kapitał podstawowy na początek okresu 0,00 0,00 7 Zysk (strata) z lat ubiegłych na początek okresu 971 482,69 1 732 282,47 7.1. Zysk z lat ubiegłych na początek okresu 968 156,76 1 728 956,54 - korekty błędów 3 325,93 3 325,93 7.2. Zysk z lat ubiegłych na początek okresu po korektach 971 482,69 1 732 282,47 a) zwiększenia (z tytułu) b) zmniejszenia (z tytułu) zwiększenia kapitału właściciela (k-to:270) 968 156,76 1 732 282,47 7.3. Zysk z lat ubiegłych na koniec okresu 3 325,93 0,00 7.4. Strata z lat ubiegłych na początek okresu 0,00 0,00 - korekty błędów 7.5. Strata z lat ubiegłych na początek okresu po korektach 0,00 0,00 a) zwiększenia (z tytułu) b) zmniejszenia (z tytułu) 7.7. Zysk (strata) z lat ubiegłych na koniec okresu 3 325,93 0,00 MONITOR SĄDOWY I GOSPODARCZY 5 MAJA 2014 R. 50

MSIG 85/2014 (4464) poz. 5498 5498 8 Wynik netto 1 728 956,54 3 492 038,50 a) zysk netto 1 728 956,54 3 492 038,50 b) strata netto 0,00 0,00 c) odpisy z zysku - podatek dochodowy PIT-36L -330 972,00-727 913,00 II Kapitał (fundusz) własny na koniec okresu (BZ) 20 141 758,03 22 315 615,96 III Kapitał (fundusz) własny, po uwzględnieniu proponowanego podziału zysku (pokrycia straty) 20 141 758,03 22 315 615,96 Księgowa Helena Motyl Właściciel Bożena Mieleńczuk Data sporządzenia: 18.03.2014 r. Opinia Niezależnego Biegłego Rewidenta dla Pani Bożeny Mieleńczuk PRO FUR FARM EQUIPMENT z siedzibą w Nowogardzie Przeprowadziliśmy badanie załączonego sprawozdania finansowego Bożena Mieleńczuk PRO FUR FARM EQUIPMENT z siedzibą w Nowogardzie, 72-200 Nowogard, ul. Generała Bema 14 A, na które składa się: 1) wprowadzenie do sprawozdania finansowego, 2) bilans sporządzony na dzień 31.12.2013 r., który po stronie aktywów i pasywów zamyka się sumą 34.211.377,64 zł, 3) rachunek zysków i strat za rok obrotowy od 1.01.2013 r. do 31.12.2013 r. wykazujący zysk netto w wysokości 2.764.125,50 zł, 4) zestawienie zmian w kapitale własnym wykazuje wzrost o kwotę 2.173.857,93 zł, dodatkowe informacje i objaśnienia. Za sporządzenie zgodnego z obowiązującymi przepisami sprawozdania finansowego oraz sprawozdania z działalności odpowiedzialny jest kierownik jednostki. Kierownik jednostki oraz członkowie Rady Nadzorczej lub innego organu nadzorującego jednostki są zobowiązani do zapewnienia, aby sprawozdanie finansowe oraz sprawozdanie z działalności spełniały wymagania przewidziane w ustawie z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości (Dz. U. z 2009 r. Nr 152, poz. 1223, z późn. zm), zwanej dalej ustawą o rachunkowości. Naszym zadaniem było zbadanie i wyrażenie opinii o zgodności z wymagającymi zastosowania zasadami (polityką) rachunkowości tego sprawozdania finansowego oraz czy rzetelnie i jasno przedstawia ono, we wszystkich istotnych aspektach, sytuację majątkową i finansową, jak też wynik finansowy jednostki oraz o prawidłowości ksiąg rachunkowych stanowiących podstawę jego sporządzenia. Badanie sprawozdania finansowego przeprowadziliśmy stosownie do postanowień: 1) rozdziału 7 ustawy o rachunkowości, 2) krajowych standardów rewizji finansowej, wydanych przez Krajową Radę Biegłych Rewidentów w Polsce. Badanie sprawozdania finansowego zaplanowaliśmy i przeprowadziliśmy w taki sposób, aby uzyskać racjonalną pewność, pozwalającą na wyrażenie opinii o sprawozdaniu. W szczególności badanie obejmowało sprawdzenie poprawności zastosowanych przez jednostkę zasad (polityki) rachunkowości i znaczących szacunków, sprawdzenie - w przeważającej mierze w sposób wyrywkowy - dowodów i zapisów księgowych, z których wynikają liczby i informacje zawarte w sprawozdaniu finansowym, jak i całościową ocenę sprawozdania finansowego. Uważamy, że badanie dostarczyło wystarczającej podstawy do wyrażenia opinii. 5 MAJA 2014 R. MONITOR SĄDOWY I GOSPODARCZY 51

MSIG 85/2014 (4464) poz. 5498 5498 Naszym zdaniem, zbadane sprawozdanie finansowe we wszystkich istotnych aspektach: a) przedstawia rzetelnie i jasno informacje istotne dla oceny sytuacji majątkowej i finansowej Jednostki na dzień 31.12.2013 r., jak też jej wyniku finansowego za rok obrotowy od 1.01.2013 r. do 31.12.2013 r., b) zostało sporządzone zgodnie z wymagającymi zastosowania zasadami (polityką) rachunkowości oraz na podstawie prawidłowo prowadzonych ksiąg rachunkowych, c) jest zgodne z wpływającymi na treść sprawozdania finansowego przepisami prawa i postanowieniami umowy Jednostki. Kluczowy Biegły Rewident nr w rejestrze 875 Maria Frankel Szczecin, dnia 27 marca 2014 r. Maria Frankel Kancelaria Audytorska podmiot upr. do bad. spr. finans. nr ewid 3745 Szczecin, ul Bociania 45 Biegły Rewident wpisany do rejestru 875 mgr Maria Frankel Protokół z posiedzenia właściciela w sprawie zatwierdzenia sprawozdania finansowego - bilansu, rachunku zysków i strat oraz informacji dodatkowej do bilansu za rok obrotowy 2013 W dniu 7.04.2014 r. odbyło się posiedzenie właściciela PRO-FUR FARM EQUIPMENT Bożeny Mieleńczuk w Nowogardzie w sprawie zatwierdzenia sprawozdania finansowego - bilansu, rachunku zysków i strat oraz informacji dodatkowej do bilansu za rok obrotowy 2013. Obecni na posiedzeniu byli: 1. Właściciel - Bożena Mieleńczuk, 2. Dyrektor finansowy - Małgorzata Woźniak, 3. Księgowa - Helena Motyl. Porządek obrad: 1. Zatwierdzenie sprawozdania finansowego - bilansu, rachunku zysków i strat oraz informacji dodatkowej do bilansu. 2. Podjęcie uchwały w sprawie zatwierdzenia zysku netto. Na Przewodniczącego posiedzenia wybrano Panią Małgorzatę Woźniak, a na Sekretarza Panią Helenę Motyl. Przewodnicząca posiedzenia przedstawiła sprawozdanie finansowe - bilans, wykazujący sumę bilansową w kwocie 34.211.377,64 zł, rachunek zysków i strat, zamykający się wynikiem dodatnim w kwocie 2.764.125,50 zł oraz informację dodatkową do bilansu, w której zostały ujęte szczegółowe zagadnienia dotyczące zdarzeń gospodarczych i przyjętych zasad rachunkowości w 2013 r. Zaproponowała, aby zysk netto przeznaczyć na zwiększenie kapitału właściciela i ująć na koncie 270 Rozrachunki z właścicielem. Właściciel podjął uchwałę Nr 2/2014, w której zatwierdza sprawozdanie finansowe - bilans, rachunek zysków i strat oraz informację dodatkową do bilansu za rok obrotowy 2013 oraz podjął uchwałę Nr 3/2014, w której zysk netto przeznaczył na zwiększenie kapitału właściciela. Zysk ten należy ująć na koncie 270 Rozrachunki z właścicielem. Uchwała Nr 2/2014 Zatwierdzam sprawozdanie finansowe - bilans za rok obrotowy 2013, wykazujący sumę bilansową w kwocie 34.211.377,64 zł, rachunek zysków i strat zamykający się wynikiem dodatnim w kwocie netto 2.764.125,50 zł oraz informację dodatkową do bilansu. Uchwała Nr 3/2014 Zatwierdzam zysk netto za rok obrotowy 2013 w kwocie 2.764.125,50 zł i przeznaczam na zwiększenie kapitału właściciela. Zysk ten należy ująć na koncie 270 Rozrachunki z właścicielem. Wobec wyczerpania porządku obrad Przewodnicząca zakończyła posiedzenie. Sekretarz posiedzenia Helena Motyl Przewodniczący posiedzenia Małgorzata Woźniak Właściciel Bożena Mieleńczuk MONITOR SĄDOWY I GOSPODARCZY 5 MAJA 2014 R. 52