RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2388733 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 20.04.2011 11163216.2 (97) O udzieleniu patentu europejskiego ogłoszono: 19.11.2014 Europejski Biuletyn Patentowy 2014/47 EP 2388733 B1 (13) (51) T3 Int.Cl. G06K 7/10 (2006.01) G06K 19/077 (2006.01) H04B 5/02 (2006.01) (54) Tytuł wynalazku: Elektroniczne urządzenie do transmisji danych z modułem bezpieczeństwa (30) Pierwszeństwo: 21.05.2010 DE 102010021236 (43) Zgłoszenie ogłoszono: 23.11.2011 w Europejskim Biuletynie Patentowym nr 2011/47 (45) O złożeniu tłumaczenia patentu ogłoszono: 30.04.2015 Wiadomości Urzędu Patentowego 2015/04 (73) Uprawniony z patentu: Cardag Deutschland GmbH, Wutha-Farnroda, DE (72) Twórca(y) wynalazku: PL/EP 2388733 T3 FRANK SCHMIDT, Fischbach, DE (74) Pełnomocnik: rzecz. pat. Grażyna Palka JWP RZECZNICY PATENTOWI DOROTA RZĄŻEWSKA SP. J. ul. Żelazna 28/30 Sienna Center 00-833 Warszawa Uwaga: W ciągu dziewięciu miesięcy od publikacji informacji o udzieleniu patentu europejskiego, każda osoba może wnieść do Europejskiego Urzędu Patentowego sprzeciw dotyczący udzielonego patentu europejskiego. Sprzeciw wnosi się w formie uzasadnionego na piśmie oświadczenia. Uważa się go za wniesiony dopiero z chwilą wniesienia opłaty za sprzeciw (Art. 99 (1) Konwencji o udzielaniu patentów europejskich).
21562/14/P-RO/GP EP 2 388 733 Opis Elektroniczne urządzenie do transmisji danych z modułem bezpieczeństwa [0001] Wynalazek dotyczy elektronicznego urządzenia do transmisji danych z modułem bezpieczeństwa, wykonanym w postaci wyjmowanej jednostki według cech części nieznamiennej zastrzeżenia 1. [0002] Ze stanu techniki, jak opisano w DE 103 56 676 A1, znane jest urządzenie elektroniczne z modułem bezpieczeństwa, wykonanym w postaci wyjmowanej jednostki. Moduł bezpieczeństwa jest połączony galwanicznie z urządzeniem poprzez standaryzowane powierzchnie styku i zawiera urządzenie do bezstykowej transmisji danych poprzez pierwszą antenę umieszczoną poza modułem bezpieczeństwa. [0003] W WO 2009/121771 1A opisano zegarek z wyjmowaną kartą inteligentną. Zegarek zawiera bransoletę oraz obudowę z mechanizmem zegarka i bocznym gniazdem do wsuwania karty. Mechanizm zegarka i jednostka karty inteligentnej są umieszczone w różnych, uszczelnionych względem siebie obszarach obudowy zegarka. Ponadto zegarek zawiera złącze USB do zewnętrznej wymiany danych. [0004] Z US 2007/0173123 A1 znany jest uchwyt karty SIM z metalową, elastyczna anteną. Uchwyt karty SIM jest umieszczony na wsuwanej karcie przeznaczonej dla komputera i ma z nią połączenie elektryczne. Wsuwana karta ma zewnętrzne gniazdo antenowe. Na charakterystykę zewnętrznej anteny podłączonej do gniazda antenowego można wpływać przez antenę uchwytu karty SIM. [0005] Z US 2007/0293155 A1 znany jest zestaw chipa dla mobilnego systemu płatniczego, połączony w sposób bezstykowy z anteną RFID. Zestaw chipa zawiera dużą liczbę podzespołów pasywnych i uchwyt karty do mocowania karty SIM. Zestaw chipa jest przeznaczony do stosowania w elektronicznym urządzeniu do transmisji danych, takim jak w szczególności telefon komórkowy. [0006] Z DE 199 16 308 A1 znany jest breloczek do kluczy do obsługi pojazdu mechanicznego, który zawiera między innymi transponder i nadajnik. Klucz służy jako pamięć opłaty za parkowanie i do monitorowania czasu parkowania. W szczególności breloczek do kluczy jest przeznaczony do bezdotykowej komunikacji z automatami parkingowymi. [0007] W GB 2 436 908 A opisano breloczek do kluczy, który nadaje się do odnajdywania zagubionych kluczy. Karta SIM połączona z numerem telefonu jest wkładana do breloczka do kluczy, dzięki czemu do breloczka do kluczy można wysyłać sygnał poprzez radiową sieć telefonii komórkowej. Po odebraniu sygnału breloczek do kluczy wytwarza akustyczny sygnał ostrzegawczy, ułatwiający odnalezienie klucza. [0008] Z US 2010/0009627 A1 znana jest jednostka do komunikacji NFC i sposób komunikacji danych. Jednostka do komunikacji zawiera obudowę i kartę SIM wykonaną w postaci wyjmowanej jednostki oraz jednostkę transpondera z jednostką nadajnika i/lub odbiornika i innymi elementami konstrukcyjnymi. Karta SIM, jeżeli jest stosowana
- 2 - w komunikacji, jest połączona galwanicznie z jednostką nadajnika i/lub odbiornika i z innymi elementami konstrukcyjnymi i/lub ze źródłem energii. Jednostka do komunikacji może być zrealizowana w postaci breloczka do kluczy. [0009] W US 8,061,609 B2 opisano czytnik kart dla urządzenia elektronicznego. Czytnik kart zawiera elementy styków, które wystają z płytki obwodów drukowanych na zewnątrz. Elementy styków są przymocowane za pomocą sprężyn śrubowych do płytki obwodów drukowanych. Z DE 10 2005 062 950 A1 znana jest obudowa dla breloczka do kluczy, wytwarzana metodą wtryskiwania niskociśnieniowego. [0010] Celem wynalazku jest stworzenie ulepszonego, elektronicznego urządzenia do transmisji danych, z modułem bezpieczeństwa wykonanym w postaci wyjmowanej jednostki. [0011] Cel ten został osiągnięty według wynalazku za pomocą elektronicznego urządzenia do transmisji danych, z modułem bezpieczeństwa wykonanym w postaci wyjmowanej jednostki, o cechach z zastrzeżenia 1. [0012] Korzystne przykłady wykonania wynalazku są przedmiotem zastrzeżeń zależnych. [0013] Elektroniczne urządzenie do transmisji danych według wynalazku zawiera moduł bezpieczeństwa, wykonany w postaci wyjmowanej jednostki oraz obudowę wykonaną w postaci breloczka do kluczy. W obudowie jest umieszczona jednostka transpondera, zawierającą podłoże, na którym jest umieszczona jednostka nadajnika i/lub odbiornika oraz inne aktywne i/lub pasywne podzespoły elektroniczne, przy czym uchwyt dla modułu bezpieczeństwa jest umieszczony na podłożu i/lub jest wykonany jako uformowanie obudowy, przy czym moduł bezpieczeństwa, jeżeli jest włożony i przymocowany do uchwytu, jest połączony galwanicznie z umieszczoną na podłożu jednostką nadajnika i/lub odbiornika oraz z innymi aktywnymi i/lub pasywnymi, elektronicznymi elementami konstrukcyjnymi i/lub ze źródłem energii. Styki do połączenia galwanicznego modułu bezpieczeństwa z jednostką nadajnika i/lub odbiornika, z pozostałymi elektronicznymi elementami konstrukcyjnymi i/lub ze źródłem energii są wykonane w postaci elementów sprężystych i są przymocowane do podłoża i/lub do uchwytu. Obudowa, podłoże i/lub uchwyt jest/są wykonane w procesie formowania wtryskowego z tworzywa sztucznego. [0014] W ten sposób można zrealizować przykładowo funkcję płacenia lub rezerwacji albo funkcję identyfikacji, na przykład dla kontroli dostępu do budynku, pojazdu, środka transportu publicznego, terenu, systemu lub maszyny czy przyrządu. Jednostką transportera można przy tym sterować i/lub regulować ją poprzez moduł bezpieczeństwa i/lub można zabezpieczyć dostęp do jednostki transpondera do transmisji danych z jednostki transpondera i/lub do jednostki transpondera i/lub poprzez jednostkę transpondera. Urządzenie do transmisji danych według wynalazku i jego przykłady wykonania można wykonać w bardzo łatwy i niedrogi sposób. Zapewnione jest prawidłowe i niezawodne działanie przez długi czas użytkowania, w szczególności ze względu na odporne na zakłócenia, galwaniczne połączenie pomiędzy modułem bezpieczeństwa oraz jednostką nadajnika i/lub odbiornika. [0015] Moduł bezpieczeństwa jest przykładowo wykonany jako wytłoczka z tzw. karty chipowej ID 1, na przykład w postaci karty chipowej ID-000, zwanej również kartą SIM lub
- 3 - kartą wtykową. Można jednak korzystnie stosować, w zależności od potrzeb oraz celu zastosowania i użytkowania, również inne, mniejsze lub większe formy. [0016] Dla połączenia galwanicznego, moduł bezpieczeństwa zawiera jeden lub kilka połączeń do kontaktu wewnętrznego okablowania modułu bezpieczeństwa, na przykład półprzewodnika, z jednostką transpondera, zwłaszcza z jego jednostką nadajnika i/lub odbiornika. Podłoże, na którym jest umieszczona jednostka transpondera i korzystnie również uchwyt mogą być wykonane w postaci samodzielnego podzespołu przymocowanego w obudowie lub mogą być wykonane jako część obudowy, przykładowo po wewnętrznej stronie obudowy. [0017] Elektroniczne urządzenie do transmisji danych, względnie jego obudowa, mogą być wykonane w dużej ilości kształtów i dla dużej ilości funkcji. Szczególnie korzystne jest elektroniczne urządzenie do transmisji danych, względnie obudowa, wykonane jako breloczek do kluczy. W ten sposób elektroniczne urządzenie do transmisji danych, ponieważ jest ono małe i lekkie i może być mocowane przykładowo dla codziennie używanych kluczy, jest szybko dostępne w razie potrzeby. [0018] Korzystnie jednostka nadajnika i/lub odbiornika, w zależności od celu zastosowania i użytkowania, jest wykonane w postaci anteny, indukcyjnej jednostki nadajnika i/lub odbiornika i/lub jako pojemnościowa jednostka nadajnika i/lub odbiornika, umożliwiająca bezprzewodowe połączenie komunikacyjne. Indukcyjna jednostka nadajnika i/lub odbiornika jest wykonana w postaci cewki, tzn. jako otwarty transformator. Pojemnościowa jednostka nadajnika i/lub odbiornika zawiera jedną lub kilka przewodzących powierzchni, które działają jak płytki kondensatora. [0019] Korzystnie moduł bezpieczeństwa, gdy jest stosowany i przymocowany w uchwytach, jest połączony galwanicznie z innymi aktywnymi i/lub pasywnymi elektronicznymi elementami konstrukcyjnymi i ze źródłem energii. Źródło energii jest korzystnie umieszczone w elektronicznym urządzeniu do transmisji danych, tzn. w obrębie obudowy lub na obudowie. Poprzez połączenia galwaniczne możliwe jest przesyłanie danych i/lub energii. [0020] Korzystne są styki do połączenia galwanicznego modułu bezpieczeństwa z jednostka nadajnika i/lub odbiornika, z innymi aktywnymi i/lub pasywnymi, elektronicznymi elementami konstrukcyjnymi i/lub ze źródłem energii, wykonanym w postaci elementów sprężystych i przymocowanym do podłoża i/lub do uchwytu. Przez te styki wykonane w postaci elementów sprężystych, które są przykładowo wykonane jako kołki sprężyste lub płytki sprężyste, przez długi czas użytkowania i w szczególności przy częstym wyjmowaniu i wkładaniu wyjmowanego modułu bezpieczeństwa zapewniony jest niezawodny styk modułu bezpieczeństwa, a przez to niezawodne połączenie galwaniczne pomiędzy modułem bezpieczeństwa oraz jednostką nadajnika i/lub odbiornika, innymi aktywnymi i/lub pasywnymi podzespołami elektronicznymi i/lub źródłem energii. [0021] W korzystnym przykładzie wykonania uchwyt jest wykonany z nieruchomej, przymocowanej do podłoża części uchwytu, przykładowo składanej lub odchylanej części uchwytu, przy czym moduł bezpieczeństwa jest wkładany w ruchomą część uchwytu i jest
- 4 - w niej mocowany za pomocą ruchomej części uchwytu na nieruchomej części uchwytu, przykładowo przez zaczepianie i jest łączony galwanicznie z jednostką nadajnika i/lub odbiornika na podłożu. Umożliwia to łatwe wyjmowanie i wkładanie wyjmowanego modułu bezpieczeństwa i jego niezawodne chwytanie, mocowanie i kontakt. [0022] W przykładzie wykonania elektronicznego urządzenia do transmisji danych, w której uchwyt został wykonany w postaci uformowania w obudowie, uchwyt jest wykonany przykładowo jako szufladka bezpośrednio w obudowie do wsuwania lub wkładania modułu bezpieczeństwa. Korzystnie wykonane są i umieszczone w sposób sprężysty w uchwycie również wówczas styki do galwanicznego i celowo również mechanicznego połączenia modułu bezpieczeństwa z podłożem, z jednostką nadajnika i/lub odbiornika, z innymi aktywnymi i/lub pasywnymi elektronicznymi podzespołami budowlanymi i/lub ze źródłem energii w postaci elementów sprężystych [0023] Korzystne jest wykonanie w obudowie szufladki do umieszczenia w niej źródła energii. Źródłem energii jest przykładowo elektrochemiczne źródło energii, na przykład w postaci co najmniej jednej baterii lub co najmniej jednego akumulatora. Bateria może być przykładowo wykonana również jako tzw. bateria guzikowa. W szczególności bateria, ale również korzystnie akumulator są wymienne. Ponadto źródło energii może być wykonane na przykład jako jedno lub kilka ogniw solarnych lub ogniw paliwowych albo jako kombinacja wielu tych możliwości. Obudowa może być wykonana korzystnie jako część obudowy lub jako wiele części obudowy z tworzywa, przykładowo w procesie formowania wtryskowego. Umożliwia to łatwą i niedrogą produkcję masową obudowy i łatwe w realizacji uformowanie obudowy w zależności od danych wymagań. W szczególności w ten sposób można wykonać również podłoże jako część obudowy, stanowiące z nią pojedynczy element, przykładowo po wewnętrznej stronie obudowy. W ten sposób można również wykonać szufladkę do umieszczenia źródła energii i przykładowo możliwości mocowania podłoża, jeżeli jest ono wykonane jako samodzielny podzespół, w łatwy i niedrogi sposób. Również uchwyt i/lub podłoże można wykonać z tworzywa sztucznego, korzystnie również w procesie formowania wtryskowego, z analogicznymi zaletami. W szczególności w ten sposób można uformować również uchwyty i/lub prowadnice dla styków w uchwycie i/lub w podłożu. [0024] Aby umożliwić łatwą obsługę elektronicznego urządzenia do transmisji danych i łatwą komunikację pomiędzy użytkownikiem i elektronicznym urządzeniem do transmisji danych, obudowa zawiera korzystnie co najmniej jeden przełącznik i/lub co najmniej jedno optyczne, akustyczne i/lub haptyczne urządzenie do sygnalizacji i/lub co najmniej jedną jednostkę do wprowadzania danych. Urządzenie do sygnalizacji może być przy tym wykonane z jednego lub kilku lampek sygnalizacyjnych, przykładowo w postaci diod świetlnych, jako głośnik i/lub jako element wibracyjny. Jednostka do wskazań może być przykładowo wyświetlaczem lub monitorem lub głośnikiem. Jednostka do wprowadzania danych jest przykładowo klawiaturą lub wrażliwą na dotyk jednostką do wskazań, to znaczy tak zwanym ekranem dotykowym, przez co realizowana jest kombinowana jednostka do wyświetlania i wprowadzania danych. Ponadto jednostka do wprowadzania danych może być również mikrofonem.
- 5 - [0025] Elektroniczne urządzenie do transmisji danych zawiera ponadto korzystnie interfejs do transmisji danych dla zewnętrznej transmisji danych i/lub interfejs do przesyłania energii do podłączania do zewnętrznego źródła energii. Interfejs do transmisji danych jest przy tym celowo wykonany jako galwaniczny, tzn. jako połączony przewodowo interfejs do transmisji danych. Interfejsy te mogą ponadto być umieszczone oddzielnie od siebie lub mogą być wykonane również jako wspólny interfejs, na przykład jako interfejs USB lub jako interfejs mini-usb, poprzez który możliwa jest zarówno transmisja danych, jak również przesyłanie energii. Za pośrednictwem przesyłu energii można na przykład ponownie ładować wewnętrzne źródło energii elektronicznego urządzenia do transmisji danych, wykonane w postaci akumulatora [0026] W korzystnym przykładzie wykonania w obudowie jest umieszczona kolejna jednostka nadajnika i/lub odbiornika. Umożliwia to na przykład zwiększenie zasięgu nadawania i/lub odbioru, ponieważ kolejna jednostka nadajnika i/lub odbiornika może być stosowana przykładowo jako stacja przekaźnikowa. Również taka kolejna jednostka nadajnika i/lub odbiornika może być wykonana w postaci anteny i/lub jako indukcyjna i/lub pojemnościowa jednostka nadajnika i/lub odbiornika. [0027] Przykłady wykonania wynalazku zostaną objaśnione bliżej w dalszej części na podstawie rysunku. [0028] Przedstawiają one: Figura 1 elektroniczne urządzenie do transmisji danych, z modułem bezpieczeństwa wykonanym w postaci wyjmowanej jednostki w stanie otwartym. [0029] Fig. 1 przedstawia elektroniczne urządzenie do transmisji 1 danych, z modułem bezpieczeństwa 2 wykonanym w postaci wyjmowanej jednostki. Elektroniczne urządzenie do transmisji 1 danych, które w tym przykładzie wykonania jest wykonane jako breloczek do kluczy, zawiera obudowę 3, która została przedstawiona w stanie otwartym. [0030] We wnętrzu obudowy 3 jest umieszczona jednostka transpondera 4. Ta jednostka transpondera 4 zawiera jednostkę nadajnika i/lub odbiornika 5 w postaci anteny wykonanej w postaci cewki tak, że przedstawiona jednostka nadajnika i/lub odbiornika 5 może przykładowo działać jako indukcyjna jednostka nadajnika i/lub odbiornika. W dalszych, nieprzedstawionych przykładach wykonania możliwe jest również zastosowanie pojemnościowej jednostki nadajnika i/lub odbiornika. [0031] Ponadto jednostka transpondera 4 zawiera kolejne aktywne i/lub pasywne elementy konstrukcyjne 6, przy czym zarówno te elementy konstrukcyjne 6, jak również jednostka nadajnika i/lub odbiornika 5 są umieszczone na wspólnym podłożu 7. To podłoże 7 może być wykonane jako samodzielny podzespół i może być przymocowane w obudowie 3 lub jako część obudowy 3, to znaczy jako uformowane na wewnętrznej części obudowy 3. [0032] Ponadto w przedstawionym przykładzie wykonania na substracie 7 jest umieszczony uchwyt 8 dla modułu bezpieczeństwa 2. Moduł bezpieczeństwa 2 wykonany jako wyjmowana jednostka jest w przykładzie wykonania włożony w uchwyt 8 i przymocowany. W kolejnym,
- 6 - nieprzedstawionym tutaj bliżej przykładzie wykonania, uchwyt 8 może być również wykonany jako uformowanie obudowy, przykładowo jako szufladka bezpośrednio w obudowie 3 do wsunięcia lub włożenia modułu bezpieczeństwa 2. [0033] Uchwyt 8 ma styki 9 w postaci elementów sprężystych, które w przedstawionym przykładzie są wykonane jako sprężynowe języczki sięgające pod moduł bezpieczeństwa 2, a w stanie po włożeniu w uchwyt 8 i po zamocowaniu modułu bezpieczeństwa 2 na skutek napięcia sprężyny są dociskane do dolnej części modułu bezpieczeństwa 2 i do niego przylegają. Moduł bezpieczeństwa 2 zawiera nieprzedstawione tutaj bliżej przyłącza kontaktowe z wewnętrznym połączeniem, na przykład półprzewodnika modułu bezpieczeństwa 2. [0034] Za pomocą styków 9, które są dociśnięte do zacisków od spodu modułu bezpieczeństwa 2, co zapewnia ich kontakt z nimi, włożony w uchwyt 8 i przymocowany moduł bezpieczeństwa 2, tzn. jego wewnętrzne okablowanie, jest połączony z jednostką transpondera 4, tzn. z jednostką nadajnika i/lub jednostką odbiornika 5 i z aktywnymi i/lub pasywnymi elektronicznymi elementami konstrukcyjnymi 6 i ze źródłem energii 10 elektronicznego urządzenia do transmisji 1 danych. Dzięki temu możliwa jest transmisja danych pomiędzy jednostką transpondera 4, zwłaszcza jej jednostką nadajnika i/lub odbiornika 5 oraz modułem bezpieczeństwa 2 i przesyłanie energii pomiędzy źródłem energii 10 i modułem bezpieczeństwa 2. [0035] Poprzez styki 9, wykonane w postaci elementów sprężystych również w długim okresie eksploatacji i w szczególności również przy częstym wyjmowaniu i wkładaniu wyjmowanego modułu bezpieczeństwa 2, zapewniono niezawodny kontakt modułu bezpieczeństwa 2, a przez to niezawodne połączenie galwaniczne pomiędzy modułem bezpieczeństwa 2 oraz jednostką nadajnika i/lub odbiornika 5, kolejnymi aktywnymi i/lub pasywnymi elektronicznymi elementami konstrukcyjnymi 6 i źródłem energii 10. [0036] Uchwyt 8 jest przykładowo wykonany, tutaj nieprzedstawiony bliżej, z nieruchomej, przymocowanej do podłoża 7 części uchwytu i z ruchomej, poruszającej się na nieruchomej części uchwytu, przykładowo składanej lub wychylanej, przy czym moduł bezpieczeństwa 2 jest wkładany w ruchomą część uchwytu i mocowany za pomocą ruchomej części uchwytu do nieruchomej części uchwytu, przykładowo zaczepiany i jest łączony galwanicznie z jednostką nadajnika i/lub odbiornika 5 oraz dalszymi aktywnymi i/lub pasywnymi elektronicznymi elementami konstrukcyjnymi 6 na podłożu 7 i ze źródłem energii 10. Umożliwia to łatwe wyjmowanie i wkładanie wyjmowanego modułu bezpieczeństwa 2 i jego niezawodne chwytanie, mocowanie i kontakt. [0037] W tym celu, oraz aby umożliwić wymianę źródła energii 10, obudowa 3 jest również wykonana w taki sposób, aby mogła być w łatwy sposób otwarta i ponownie zamknięta przez użytkownika elektronicznego urządzenia do transmisji 1 danych. Przykładowo w tym celu są o siebie zaczepione i/lub przykręcone przedstawione części obudowy lub też są umieszczone w obudowie 3 nieprzedstawione tutaj, korzystnie zamykane otwory.
- 7 - [0038] Moduł bezpieczeństwa 2 jest wykonany przykładowo jako wytłoczenie z tak zwanej karty chipowej ID 1, na przykład w postaci karty chipowej ID-000, określanej również jako karta SIM lub karta wtykowa. Jednak, w zależności od wymagań i zastosowań, można korzystnie stosować również inne, mniejsze lub większe kształty. [0039] Za pomocą elektronicznego urządzenia do transmisji 1 danych, tzn. za pomocą jednostki transpondera 4 i modułu bezpieczeństwa 2, można w bardzo łatwy i bardzo niedrogi sposób zrealizować przykładowo funkcję płacenia lub rezerwacji lub funkcję identyfikacji, na przykład dla kontroli dostępu do budynku, pojazdu, środka transportu publicznego, terenu, systemu lub maszyny czy przyrządu. Jednostką transportera 4 można przy tym sterować i/lub regulować ją poprzez moduł bezpieczeństwa 2 i/lub można zabezpieczyć dostęp do jednostki transpondera 4 do transmisji danych z jednostki transpondera 4 i/lub do jednostki transpondera 4 i/lub poprzez jednostkę transpondera 4. Przy tym za pomocą jednostki transpondera 4 i jej jednostki nadajnika i/lub odbiornika 5 możliwa jest bezprzewodowa transmisja danych. [0040] Aby zwiększyć zasięg nadawania i/lub odbioru bezprzewodowej transmisji danych, w obudowie 3 można umieścić nieprzedstawioną bliżej, kolejną jednostkę nadajnika i/lub odbiornika, która może być przykładowo stosowana jako stacja przekaźnikowa. Również ta kolejna jednostka nadajnika i/lub odbiornika może być wykonana w postaci anteny i/lub jako indukcyjna i/lub jako pojemnościowa jednostka nadajnika i/lub odbiornika. [0041] W szczególności ze względu na podatne na zakłócenia połączenie galwaniczne pomiędzy modułem bezpieczeństwa 2 i modułem transpondera 4, tzn. jego jednostka nadajnika i/lub odbiornika 5 i dalsze aktywne i/lub pasywne elektroniczne elementy konstrukcyjne 6 i ze względu na połączenie galwaniczne ze źródłem energii 10 zapewnione jest prawidłowe i niezawodne działanie przez długi czas eksploatacji. [0042] Dla przedstawionych funkcji i celów zastosowań szczególnie korzystne jest wykonanie elektronicznego urządzenia do transmisji 1 danych w postaci breloczka do kluczy, ponieważ jest on mały i lekki oraz może być przymocowany na przykład do codziennie wykorzystywanych kluczy, dzięki czemu można go mieć zawsze przy sobie, przez co jest zawsze gotowy do użycia, gdy jest potrzebny. [0043] Korzystnie wymienne w elektronicznym urządzeniu do transmisji 1 danych źródło energii 10 jest w przedstawionym tutaj przykładzie umieszczone w szufladce 11 wykonanej w obudowie 3. Chodzi przykładowo o elektrochemiczne źródło energii w postaci baterii lub ładowanego akumulatora. [0044] W przypadku akumulatora korzystna jest kombinacja z ogniwami solarnymi lub z ogniwem paliwowym celem jego późniejszego naładowania. Alternatywnie lub dodatkowo sensowny jest również interfejs 12 do przesyłania energii do podłączania do zewnętrznego źródła energii. [0045] Obudowa 3 i/lub podłoże 7 i/lub uchwyt 8 są wykonane przykładowo z tworzywa sztucznego, w szczególności w procesie formowania wtryskowego. Umożliwia to łatwe uformowanie zgodnie z wymaganiami i niedrogą produkcję masową. Przez to w łatwy sposób
- 8 - można wykonać przykładowo szufladkę 11 do włożenia źródła energii 10, podłoże 7 jako samodzielny podzespół lub jako część obudowy 3 oraz uchwyty i prowadnice dla styków 9 w uchwycie 8. [0046] Aby umożliwić łatwą obsługę urządzenia do transmisji 1 danych i łatwą komunikację pomiędzy użytkownikiem i elektronicznym urządzeniem do transmisji 1 danych, obudowa 3 wykazuje różne możliwości komunikacji pomiędzy użytkownikiem i elektronicznym urządzeniem do transmisji 1 danych. W przykładzie wykonania są one przedstawione na przykład jako przełącznik 13, optyczne urządzenie do sygnalizacji 14 w postaci wielu diod świetlnych, jednostka do wyświetlania 15 w postaci wyświetlacza i jednostka do wprowadzania 16 danych w postaci klawiatury. [0047] Ponadto urządzenie do sygnalizacji 14 może być również haptycznym urządzeniem do sygnalizacji 14 w postaci elementu wibracyjnego lub akustycznym urządzeniem do sygnalizacji 14. Jednostka do wprowadzania 16 danych może być ponadto również mikrofonem. Korzystne jest również zastosowanie wrażliwej na dotyk jednostki do wyświetlania 15, tzn. tak zwanego ekranu dotykowego, umożliwiającego uzyskanie łączonej jednostki do wprowadzania i wyświetlania danych. [0048] Aby wykonać elektroniczne urządzenie do transmisji 1 danych w taki sposób, aby było ono możliwie małe, lekkie, kompaktowe i łatwe w obsłudze tak, aby było wykonane jako nieprzeszkadzający użytkownikowi, mały i lekki breloczek do kluczy, korzystna jest możliwie niewielka ilość segmentów obsługi, wprowadzania danych, wyświetlania danych i elementów sygnałowych. Do tego korzystne jest dostosowanie ich ilości i wykonania do danych wymagań elektronicznego urządzenia do transmisji 1 danych. [0049] Oprócz wspomnianego już interfejsu 12 do przesyłania energii, przedstawione elektroniczne urządzenie do transmisji 1 danych zawiera interfejs 17 do transmisji danych dla zewnętrznej transmisji danych, który jest wykonany jako galwaniczny, tzn. połączony przewodowo interfejs 17 do transmisji danych. W przedstawionym przykładzie wykonano i umieszczono interfejs 12 do przesyłania energii i interfejs 17 do transmisji danych oddzielone od siebie. Mogą one również jednak być wykonane jako wspólny interfejs, przykładowo jako interfejs USB lub jako interfejs Mini-USB, za pośrednictwem którego możliwa jest zarówno transmisja danych, jak i przesyłanie energii. Lista oznaczeń [0050] 1 Elektroniczne urządzenie do transmisji danych 2 Moduł bezpieczeństwa 3 Obudowa 4 Jednostka transpondera 5 Jednostka nadajnika i/lub odbiornika 6 Element konstrukcyjny 7 Podłoże 8 Uchwyt
9 Styk 10 Źródło energii 11 Szufladka 12 Interfejs do przesyłania energii 13 Przełącznik 14 Urządzenie do sygnalizacji 15 Jednostka do wyświetlania 16 Jednostka do wprowadzania danych 17 Interfejs do transmisji danych - 9 -
- 10 - Zastrzeżenia patentowe 1. Elektroniczne urządzenie do transmisji (1) danych, z modułem bezpieczeństwa (2), wykonanym w postaci wyjmowanej jednostki i z obudową (3), wykonaną jako breloczek do kluczy, przy czym w obudowie (3) jest umieszczona jednostka transpondera (4), zawierającą podłoże (7), na którym jest umieszczona jednostka nadajnika i/lub odbiornika (5) oraz dalsze aktywne i/lub pasywne, elektroniczne elementy konstrukcyjne (6), przy czym uchwyt (8) dla modułu bezpieczeństwa (2) jest umieszczony na podłożu i/lub jest wykonany jako uformowanie na obudowie i przy czym moduł bezpieczeństwa (2), jeżeli jest włożony i przymocowany w uchwycie (8), jest połączony galwanicznie z umieszczoną na podłożu (7) jednostką nadajnika i/lub odbiornika (5) i z dalszymi aktywnymi i/lub pasywnymi, elektronicznymi elementami konstrukcyjnymi (6) i/lub ze źródłem energii (10), przy czym styki (9) do galwanicznego połączenia modułu bezpieczeństwa (2) z jednostką nadajnika i/lub odbiornika (5) z dalszymi aktywnymi i/lub pasywnymi elektronicznymi elementami konstrukcyjnymi (6) i/lub ze źródłem energii (10) zostały wykonane jako elementy sprężyste i są przymocowane do podłoża (7) i/lub do uchwytu (8) i przy czym obudowa (3), podłoże (7) i/lub uchwyt (8) jest/są wykonane metodą formowania wtryskowego z tworzywa sztucznego. 2. Elektroniczne urządzenie do transmisji (1) danych według zastrz. 1, znamienne tym, że jednostka nadajnika i/lub odbiornika (5) jest wykonana jako antena, jako indukcyjna jednostka nadajnika i/lub odbiornika i/lub jako pojemnościowa jednostka nadajnika i/lub odbiornika. 3. Elektroniczne urządzenie do transmisji (1) danych według zastrz. 1 albo 2, znamienne tym, że uchwyt (8) jest wykonany z nieruchomej, przymocowanej do podłoża (7) części uchwytu i z ruchomej, przymocowanej do nieruchomej części uchwytu przesuwnie części uchwytu, przy czym moduł bezpieczeństwa (2) jest wkładany w ruchomą część uchwytu i jest mocowany za pomocą ruchomej części uchwytu do nieruchomej części uchwytu i jest łączony galwanicznie z jednostką nadajnika i/lub odbiornika (5) na podłożu (7). 4. Elektroniczne urządzenie do transmisji (1) danych według jednego z poprzednich zastrzeżeń, znamienne tym, że w obudowie (3) jest wykonana szufladka (11) do umieszczenia źródła energii (10). 5. Elektroniczne urządzenie do transmisji (1) danych według jednego z poprzednich zastrzeżeń, znamienne tym, że obudowa (3) zawiera co najmniej jeden przełącznik (13) i/lub co najmniej jedno optyczne, akustyczne i/lub haptyczne urządzenie do sygnalizacji (14) i/lub co najmniej jedną jednostkę do wyświetlania (15) i/lub co najmniej jedną jednostkę do wprowadzania (16) danych.
- 11-6. Elektroniczne urządzenie do transmisji (1) danych według zastrz. 5, znamienne tym, że jednostka do wprowadzania (16) danych i jednostka do wyświetlania (15) danych są wykonane łączone jako wrażliwa na dotyk jednostka do wyświetlania (15) danych. 7. Elektroniczne urządzenie do transmisji (1) danych według jednego z poprzednich zastrzeżeń, znamienne tym, że zawiera co najmniej jeden interfejs (17) do transmisji danych dla zewnętrznej transmisji danych i/lub interfejs (12) do przesyłania energii dla podłączenia do zewnętrznego źródła energii. 8. Elektroniczne urządzenie do transmisji (1) danych według zastrz. 6, znamienne tym, że interfejs (17) do transmisji danych dla zewnętrznej transmisji danych i interfejs (12) do przesyłania energii dla podłączenia do zewnętrznego źródła energii są wykonane jako wspólny interfejs. 9. Elektroniczne urządzenie do transmisji (1) danych według jednego z poprzednich zastrzeżeń, znamienne tym, ze w obudowie (3) jest umieszczona kolejna jednostka nadajnika i/lub odbiornika. 10. Elektroniczne urządzenie do transmisji (1) danych według jednego z poprzednich zastrzeżeń, znamienne tym, że kolejna jednostka nadajnika i/lub odbiornika jest wykonana jako indukcyjna jednostka nadajnika i/lub odbiornika i/lub jako pojemnościowa jednostka nadajnika i/lub odbiornika. 11. Elektroniczne urządzenie do transmisji (1) danych według jednego z poprzednich zastrzeżeń, znamienne tym, że na obudowie (3) jest umieszczone co najmniej jedno ogniwo solarne, które służy jako źródło energii (10) lub do ładowania źródła energii (10). 12. Zastosowanie urządzenia do transmisji (1) danych według jednego z poprzednich zastrzeżeń do wykonywania funkcji płatności, rezerwacji lub identyfikacji. 13. Zastosowanie urządzenia do transmisji (1) danych według zastrz. 12, znamienne tym, że funkcja identyfikacji obejmuje kontrolę dostępu do budynku, pojazdu, środka transportu publicznego, terenu, systemu lub maszyny lub przyrządu. 14. Zastosowanie urządzenia do transmisji (1) danych według zastrz. 12 albo 13, znamienne tym, że urządzenie do transmisji (1) danych jest stosowane jako stacja przekaźnikowa tak, ze jest uzyskiwane zwiększenie zasięgu nadawania i/lub odbioru.
- 12 -