(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

Transkrypt

1 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: (13) (1) T3 Int.Cl. H01R 13/18 (06.01) H01R 27/02 (06.01) Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (97) O udzieleniu patentu europejskiego ogłoszono: Europejski Biuletyn Patentowy /46 EP B1 (4) Tytuł wynalazku: Urządzenie z gniazdem wtykowym do mebla () Pierwszeństwo: DE (43) Zgłoszenie ogłoszono: w Europejskim Biuletynie Patentowym nr 11/22 (4) O złożeniu tłumaczenia patentu ogłoszono: Wiadomości Urzędu Patentowego 16/04 (73) Uprawniony z patentu: A. & H. Meyer GmbH Leuchten und Büroelektrik, Dörentrup, DE (72) Twórca(y) wynalazku: PL/EP T3 HORST MEYER, Dörentrup, DE (74) Pełnomocnik: rzecz. pat. Małgorzata Grabowska SULIMA GRABOWSKA SIERZPUTOWSKA BIURO PATENTÓW I ZNAKÓW TOWAROWYCH SP.J. Skr. poczt Warszawa Uwaga: W ciągu dziewięciu miesięcy od publikacji informacji o udzieleniu patentu europejskiego, każda osoba może wnieść do Europejskiego Urzędu Patentowego sprzeciw dotyczący udzielonego patentu europejskiego. Sprzeciw wnosi się w formie uzasadnionego na piśmie oświadczenia. Uważa się go za wniesiony dopiero z chwilą wniesienia opłaty za sprzeciw (Art. 99 (1) Konwencji o udzielaniu patentów europejskich).

2 SGS-7462/VAL EP B1 Opis 3 4 [0001] Niniejszy wynalazek dotyczy urządzenia z gniazdem wtykowym, w szczególności do mebla. [0002] Umieszczanie zasilających gniazd wtykowych w meblach jest od dawna znane. W meblach, w odpowiednich otworach czyli wybraniach, są montowane tak zwane gniazda wbudowane. W przypadku mebli biurowych jest często rozpowszechnione, że oprócz zasilających gniazd wtykowych w meblach montuje się razem z gniazdami także przyłącza przewodów do przesyłania danych (interfejsy danych), na przykład przewodów sieci komputerowych. Takie gniazda kombinowane mają przeważnie jednak tę wadę, że są one wmontowane w meble na stałe i mogą być stosowane z niewielką elastycznością, ponieważ gniazda elektryczne oraz gniazda danych są trwale zintegrowane w urządzeniu. Gniazda wbudowane mają ponadto przeważnie na swoim tylnej stronie odsłonięte styki, toteż podłączenie gniazda wbudowanego musi być dokonane przez elektryka. [0003] WO 09/ ujawnia urządzenie z gniazdem wtykowym typu wspomnianego na wstępie z obudową i z gniazdem zasilającym z urządzeniem przyłączeniowym do zaciskania co najmniej jednego kabla zasilającego oraz z gniazdem dla przewodów do przesyłania danych, przy czym obudowa ma pierwszą część, która jest dołączona do gniazda zasilającego i urządzenia przyłączeniowego i jest elektrycznie izolowana od urządzenia z przewodami do przesyłania danych. [0004] Zadaniem niniejszego wynalazku jest zatem udostępnienie urządzenia z gniazdem wtykowym z wymiennym złączem przewodów do przesyłania danych do osadzania lub wmontowania w meblu, ściance działowej, ściance gipsowej i podobnych, które to urządzenie można stosować elastycznie, przy czym podłączenie lub zmiana złącza przewodów do przesyłania danych urządzenia z gniazdem wtykowym mogą być ponadto dokonywane także bez wykwalifikowanego elektryka. [000] Zadanie to rozwiązano dzięki cechom zastrzeżenia 1. [0006] Zgodnie z wynalazkiem przewidziano, że urządzenie z gniazdem wtykowym do osadzania lub wmontowania w meblu, ściance działowej, ściance gipsowej i podobnych i co najmniej jedno gniazdo zasilające z co najmniej jednym urządzeniem przyłączeniowym do zaciśnięcia co najmniej jednego kabla zasilającego. Ponadto urządzenie z gniazdem wtykowym ma co najmniej jeden otwór osadczy do umieszczenia gniazd dla przewodów do przesyłania danych z możliwością wymiany, przy czym każde gniazdo dla przewodów do przesyłania danych ma co najmniej jeden interfejs danych. Obudowa ma pierwszą część, która otacza każde gniazdo zasilające i każde urządzenie przyłączeniowe i oddziela ją przestrzennie oraz izoluje elektrycznie od co najmniej jednego otworu osadczego i od gniazda dla przewodów do przesyłania danych, umieszczonego w otworze osadczym. Obudowa ma ponadto drugą część, w której znajdują się otwory osadcze. [0007] Dzięki temu, że przewidziano pierwszą część obudowy, która oddziela przestrzennie co najmniej jeden otwór osadczy i umieszczone w otworze osadczym gniazdo dla przewodów do przesyłania danych od gniazda zasilającego i urządzenia przyłączeniowego, otwór osadczy i gniazdo dla przewodów do przesyłania danych są oddzielone od gniazda zasilającego i urządzenia przyłączeniowego, toteż gniazdo dla przewodów do przesyłania danych może być wyjęte z otworu osadczego i włożone do niego, bez stwarzania niebezpieczeństwa porażenia prądem przez urządzenie przyłączeniowe, gniazdo zasilające albo podłączony do urządzenia przyłączeniowego przewód zasilający. Gniazdo zasilające może zostać wcześniej połączone przez elektryka z jednym lub kilkoma przewodami zasilającymi za pośrednictwem urządzenia przyłączeniowego albo urządzenie z gniazdem wtykowym już podczas produkcji zostaje zaopatrzone w jeden lub kilka przewodów zasilających, przy czym w razie późniejszego

3 użytkowania i przy elastyczności stosowania urządzenia z gniazdem wtykowym konsultacja z elektrykiem nie jest już konieczna. W otworze osadczym mogą teraz być stosowane dowolnie różne gniazda dla przewodów do przesyłania danych, przy czym powstaje nawet możliwość, by podczas użytkowania gniazda zasilającego wymieniać gniazdo dla przewodów do przesyłania danych w otworach osadczych. Dzięki temu jest możliwe elastyczne stosowanie zgodnego z wynalazkiem urządzenia z gniazdem wtykowym, ponieważ, zależnie od wymagań, gniazda dla przewodów do przesyłania danych mogą być użytkowane z różnymi znormalizowanymi interfejsami danych. [0008] Korzystnie przewidziano, że każdy z otworów osadczych ma umieszczony na spodzie urządzenia z gniazdem wtykowym otwór dostępowy, przez który można wkładać gniazda dla przewodów do przesyłania danych od spodu urządzenia z gniazdem wtykowym. Dzięki temu wymiana gniazd dla przewodów do przesyłania danych jest możliwa w szczególnie łatwy sposób, ponieważ dostęp od spodu do zamontowanych w meblu urządzeń z gniazdem wtykowym jest możliwy w korzystny sposób. [0009] Poza tym takie rozwiązanie jest korzystne z estetycznego punktu widzenia, ponieważ takie urządzenia z gniazdem wtykowym przeważnie są zwrócone swoją wierzchnią stroną do obserwatora, tak więc dzięki wkładaniu gniazd dla przewodów do przesyłania danych od spodu wierzchnie strony urządzenia z gniazdem wtykowym mogą być zaprojektowane w sposób, który jest odpowiedni dla obserwatora pod względem estetycznym. [00] W szczególnie korzystnej postaci wykonania przewidziano, że gniazda dla przewodów do przesyłania danych mogą być mocowane w otworze osadczym przez połączenie zatrzaskowe, przy czym korzystnie na gnieździe dla przewodów do przesyłania danych jest umieszczona co najmniej jedna elastyczna część łącząca. Stosowanie połączenia zatrzaskowego do mocowania gniazd dla przewodów do przesyłania danych w otworze osadczym ma tę zaletę, że jest ono przeważnie rozłączne i może być wytwarzane w łatwy sposób. Ponadto połączenie zatrzaskowe może być rozłączane przeważnie bez stosowania przyrządów, toteż gniazda dla przewodów do przesyłania danych można łatwo wyjąć z otworu osadczego. Ponadto połączenie zatrzaskowe ma tę zaletę, że mocowanie gniazd dla przewodów do przesyłania danych jest również możliwe bez przyrządów, przez łatwe wsunięcie gniazda dla przewodów do przesyłania danych w otwór osadczy i wytworzenie połączenia zatrzaskowego. [0011] Wynalazek korzystnie przewiduje, że gniazda dla przewodów do przesyłania danych są wykonane jako łączniki wtykowe dla przewodów do przesyłania danych, przy czym każde z gniazd dla przewodów do przesyłania danych korzystnie ma co najmniej jeden drugi interfejs danych, leżący naprzeciw pierwszego interfejsu danych. [0012] W ten sposób jest możliwe połączenie urządzenia z gniazdem wtykowym korzystnie z odpowiednimi przewodami do przesyłania danych, wkładając każdy przewód do przesyłania danych do drugiego interfejsu danych. Poza tym korzystnie jest możliwe elastyczne stosowanie zgodnego z wynalazkiem urządzenia z gniazdem wtykowym, ponieważ nie użytkowane gniazda dla przewodów do przesyłania danych w postaci łączników wtykowych dla przewodów do przesyłania danych mogą być wykonane jako bardzo małe, gdyż nie są konieczne podłączone na trwałe żadne przewody do przesyłania danych. Dzięki temu gniazda dla przewodów do przesyłania danych mogą być przechowywane bez większych nakładów. [0013] Dzięki temu, że jako gniazda dla przewodów do przesyłania danych przewidziano łączniki wtykowe dla przewodów do przesyłania danych, jest poza tym możliwe, by tylko użytkowane gniazdo dla przewodów do przesyłania danych każdorazowo podłączać poprzez przewód do przesyłania danych, tak że można również zredukować liczbę przewodów prowadzonych do urządzenia z gniazdem wtykowym. Wreszcie, dzięki stosowaniu łączników wtykowych dla przewodów do przesyłania danych, które mają gniazda dla przewodów do przesyłania danych, szczególnie korzystna jest wymiana gniazd

4 dla przewodów do przesyłania danych, ponieważ odpowiednio doprowadzany przewód do przesyłania danych można łatwo usunąć przed wymianą gniazd dla przewodów do przesyłania danych, a tym samym dostęp dla gniazd dla przewodów do przesyłania danych nie jest ograniczany przez przewód. [0014] Można przewidzieć, że gniazdo dla przewodów do przesyłania danych obejmuje złącze USB, złącze FireWire, złącze typu RJ, korzystnie złącze RJ4, złącze HDMI albo złącze S-Video. Oczywiście jest też możliwe, by gniazdo dla przewodów do przesyłania danych zawierało złącza zgodne z innymi standardami. W ramach wynalazku, oprócz zwykłych przewodów do przesyłania danych /interfejsów danych do przesyłu danych z obszaru EPD, jako przewody do przesyłania danych /interfejsy danych są oczywiście rozumiane przewody do przesyłania danych /interfejsy danych do przesyłu sygnałów dźwiękowych i wizyjnych. [00] W szczególnie korzystnym przykładzie wykonania przewidziano, że obudowa jest dopasowana do otworu wylotowego dla przewodów w kanale dla kabli w meblu, przy czym obudowa może być wkładana do otworu wylotowego dla przewodów korzystnie z możliwością wyjęcia. Dzięki temu jest możliwe, by zgodne z wynalazkiem urządzenie z gniazdem wtykowym mogło być wkładane w istniejące już w meblu otwory, dzięki czemu nie muszą istnieć lub być wykonywane w meblu żadne dodatkowe otwory. [0016] Dzięki temu jest możliwe łatwe wkładanie urządzenia z gniazdem wtykowym, przy czym równocześnie zgodne z wynalazkiem urządzenie z gniazdem wtykowym może być stosowane elastycznie, ponieważ w przypadku obecności kilku otworów wylotowych dla przewodów urządzenie z gniazdem wtykowym zależnie od potrzeby może zostać włożone w jeden z otworów wylotowych dla przewodów. [0017] Gdy nie jest potrzebne żadne urządzenie z gniazdem wtykowym, otwory wylotowe dla przewodów mogą być także użytkowane na przykład znów w zwykły sposób i na przykład zaopatrzone w zaślepki. Zatem zgodne z wynalazkiem urządzenie z gniazdem wtykowym może być stosowane zależnie od potrzeby użytkownika w idealny sposób. [0018] W korzystnym przykładzie wykonania przewidziano, że na obudowie jest umieszczone urządzenie mocujące do mocowania urządzenia z gniazdem wtykowym do mebla. Można przy tym przewidzieć, by urządzenie mocujące było urządzeniem zaciskowym, przy czym urządzenie zaciskowe składa się z części nieruchomej i z części ruchomej. Dzięki temu, że przewidziano urządzenie mocujące, zwłaszcza w postaci urządzenia zaciskowego, urządzenie z gniazdem wtykowym można mocować do mebla w korzystny sposób. Dzięki temu, że przewidziano urządzenie zaciskowe, mocowanie może być przy tym łatwo zrealizowane. [0019] Można przewidzieć, że urządzenie zaciskowe ma listwę zatrzaskową, na której może być przesuwana i ustalana część ruchoma. Stosowanie listwy zatrzaskowej ma tę zaletę, że część ruchoma urządzenia zaciskowego może być łatwo ustalana. Poza tym urządzenie zaciskowe z listwą zatrzaskową ma tę zaletę, że zgodne z wynalazkiem urządzenie z gniazdem wtykowym na przykład tak może być zmocowane w otworze przyjmujacym w meblu, że urządzenie z gniazdem wtykowym jest wprawdzie zabezpieczone przed wypadnięciem, ale urządzenie zaciskowe dopuszcza ruch obrotowy urządzenia z gniazdem wtykowym w meblu, tak by umożliwić elastyczne stosowanie zgodnego z wynalazkiem urządzenia z gniazdem wtykowym, obracając gniazda zasilające i/lub otwory osadcze z gniazdami dla przewodów do przesyłania danych do właściwej pozycji, odpowiednio do wymagań. [00] W jednym z przykładów wykonania wynalazku przewidziano, że urządzenie przyłączeniowe ma co najmniej jedno zabezpieczenie przed wyrwaniem dla każdego przewodu zasilającego. Dzięki temu zapewniono, że ciągnięcie za przewód zasilający, umieszczony z tyłu urządzenia z gniazdem wtykowym, nie doprowadzi do wyrwania przewodu albo do uszkodzenia urządzenia przyłączeniowego.

5 [0021] Można przewidzieć, że na obudowie jest umieszczona wychylna zaślepka do zakrywania gniazda zasilającego i/lub otworów osadczych bądź gniazd dla przewodów do przesyłania danych. Dzięki temu można zapewnić, że w razie stałego użytkowania urządzenie z gniazdem wtykowym jest chronione przed wpływami otoczenia. Na przykład podczas stosowania zgodnego z wynalazkiem urządzenia z gniazdem wtykowym w biurku można tym samym zapewnić, że gdy gniazda zasilające i/lub gniazda dla przewodów do przesyłania danych nie są użytkowane, to odpowiednie przyłącza są chronione przed wilgocią i brudem. [0022] W jednym z przykładów wykonania wynalazku przewidziano, że interfejsy danych gniazda dla przewodów do przesyłania danych są częścią koncentratora sieciowego lub przełącznika sieciowego. [0023] Poniżej, z odwołaniem do poniższych rysunków, wynalazek zostanie objaśniony dokładniej. Przedstawiono na: Fig. 1 schematyczny, perspektywiczny widok, ukośnie od dołu, zgodnego z wynalazkiem urządzenia z gniazdem wtykowym, Fig. 2 schematyczny widok od dołu zgodnego z wynalazkiem urządzenia z gniazdem wtykowym z fig. 1, Fig. 3 schematyczny przekrój zgodnego z wynalazkiem urządzenia z gniazdem wtykowym, Fig. 4 schematyczny widok z góry zgodnego z wynalazkiem urządzenia z gniazdem wtykowym z włożonymi dwoma gniazdami dla przewodów do przesyłania danych, Fig. schematyczny widok perspektywiczny zgodnego z wynalazkiem gniazda dla przewodów do przesyłania danych. [0024] Na fig. od 1 do 4 przedstawiono schematycznie zgodne z wynalazkiem urządzenie 1 z gniazdem wtykowym. Urządzenie 1 z gniazdem wtykowym ma obudowę 3, która składa się z pierwszej części obudowy i z drugiej części 7 obudowy. Pierwsza część obudowy tworzy zamkniętą przestrzeń, w której jest umieszczone gniazdo zasilające 13 z przynależnym doń urządzeniem przyłączeniowym do zaciskania przewodu zasilającego. Pierwsza część obudowy ma przy tym otwór przelotowy 9, przez który można poprowadzić przewód zasilający do pierwszej części obudowy. Urządzenie przyłączeniowe może ponadto mieć nieprzedstawione zabezpieczenie przed wyrwaniem dla przewodu zasilającego, które jest umieszczone na przykład na otworze przelotowym 9. [00] Pierwsza część obudowy przechodzi w drugą część 7 obudowy, która jest wykonana w kształcie płytki. Pierwsza część obudowy i druga część 7 obudowy są przy tym wykonane jako jedna całość. Oczywiście jest też możliwe, by pierwsza część obudowy i druga część 7 obudowy były wykonane jako oddzielne elementy. [0026] Z boku pierwszej części obudowy, w drugiej części 7 obudowy są umieszczone otwory osadcze 11, w które, jak przedstawiono na fig. 4, można włożyć gniazda 27 dla przewodów do przesyłania danych z interfejsami 31 danych. W tym celu gniazda 27 dla przewodów do przesyłania danych są wkładane od strony pokazanego spodu 4 urządzenia 1 z gniazdem wtykowym do otworów dostępowych otworów osadczych 11. [0027] Pierwsza część obudowy jest przy tym tak zaprojektowana, że urządzenie przyłączeniowe i gniazdo zasilające 13 są przestrzennie oddzielone od otworów osadczych 11, tak że możliwy jest dostęp do otworów osadczych 11 i do gniazd 27 dla przewodów do przesyłania danych, włożonych w nie podczas pracy, bez stwarzania niebezpieczeństwa porażenia prądem przez urządzenie przyłączeniowe lub gniazdo zasilające 13. [0028] Obudowa 3 jest tak zaprojektowana, by mogła być stosowana na ogół okrągłym wycięciu w meblu, w ściance działowej lub w ściance gipsowej. [0029] Jak najlepiej wynika z fig. 3, na której urządzenie z gniazdem wtykowym z fig. 1 i 2 pokazano w przekroju, gniazdo zasilające 13 i urządzenie przyłączeniowe są otoczone

6 3 4 0 pierwszą częścią obudowy. Gniazdo zasilające 13 ma znormalizowany otwór 17 do wkładania zwykłej wtyczki dla przewodów elektrycznych. Otwór 17 gniazda zasilającego 13 jest przy tym otwarty ku górze i znajduje się obok nie przedstawionych na fig. 3 otworów osadczych 11 dla umieszczenia gniazd 27 dla przewodów do przesyłania danych. Dzięki temu zapewniono, że zagwarantowany jest dostęp od góry do gniazda zasilającego 13 i do interfejsów 31 danych gniazd 27 dla przewodów do przesyłania danych. [00] W celu doprowadzenia do gniazda zasilającego 13, przewód zasilający jest prowadzony przez otwór przelotowy 9 w pierwszej części obudowy do urządzenia przyłączeniowego i może on zostać tam zaciśnięty. W ramach tego wynalazku jako zaciśnięcie rozumiane są wszystkie typy przyłączenia przewodów zasilających do gniazd zasilających, w szczególności przyłączenie żył kablowych poprzez styki zaciskowe lub też łączenie materiałowe poprzez lutowanie. Urządzenie przyłączeniowe może ponadto mieć zabezpieczenie przed wyrwaniem i/lub skręcaniem przewodu zasilającego. [0031] Zgodne z wynalazkiem urządzenie 1 z gniazdem wtykowym ma tę zaletę, że po jednorazowym połączeniu gniazda zasilającego 13 z przewodem zasilającym, co musi być dokonane przez elektryka lub już zostało zrealizowane podczas produkcji, zgodne z wynalazkiem urządzenie 1 z gniazdem wtykowym może być stosowane elastycznie dzięki możliwości wsunięcia różnych gniazd 27 dla przewodów do przesyłania danych w otwory osadcze 11. [0032] Dzięki temu, że pierwsza część obudowy obejmuje gniazdo zasilające 13 i urządzenie przyłączeniowe i przestrzennie oddziela je od otworów osadczych 11, zapewniono, że otwory osadcze 11 również są izolowane elektrycznie od gniazda zasilającego 13 i urządzenia przyłączeniowego, toteż nawet w stanie po podłączeniu gniazda zasilającego 13 można włożyć w otwory osadcze 11 gniazda 27 dla przewodów do przesyłania danych lub wyjąć je z nich. [0033] Z boku obudowy 3 przewidziano urządzenie mocujące 19, które w przedstawionym na figurach przykładzie wykonania jest wykonane jako urządzenie zaciskowe. Urządzenie mocujące 19 ma przy tym część ruchomą 21 i część nieruchomą 23. Część ruchoma 21 biegnie na listwie zatrzaskowej i można ją przesuwać po listwie zatrzaskowej oraz ustalać w odpowiednich zatrzaskach. [0034] Część nieruchoma 23 jest wykonana jako wystająca krawędź obudowy 3, która po włożeniu urządzenia z gniazdem wtykowym na przykład do mebla może opierać się o odpowiednio dopasowaną powierzchnię albo występ. Za pomocą części ruchomej 23 zgodne z wynalazkiem urządzenie z gniazdem wtykowym można następnie zamocować na meblu, dociskając część ruchomą 23 do powierzchni mebla, odwróconej od części nieruchomej 23. W ten sposób zgodne z wynalazkiem urządzenie 1 z gniazdem wtykowym można łatwo zamocować do mebla. [003] Można też przewidzieć, że urządzenie mocujące 19 jest tak zaprojektowane, że urządzenie 1 z gniazdem wtykowym można tak zacisnąć na meblu, by zgodne z wynalazkiem urządzenie 1 z gniazdem wtykowym było zabezpieczone przed wypadnięciem, jednak by było możliwe obracanie urządzenia 1 z gniazdem wtykowym w meblu. Dzięki temu zgodne z wynalazkiem urządzenie 1 z gniazdem wtykowym można stosować bardzo elastycznie, ponieważ, zależnie od potrzeb, zgodne z wynalazkiem urządzenie 1 z gniazdem wtykowym może być obrócone w różne pozycje. [0036] Jak wynika z fig. 2 i fig. 3, można przewidzieć, że na obudowie 3 urządzenia mocującego 19 jest po przeciwnej stronie umieszczona dalsza listwa zatrzaskowa a, która również może być częścią urządzenia mocującego 19. Powstaje tym samym możliwość, by przewidzieć urządzenie mocujące 19 na obu stronach albo na jednej ze stron obudowy 3, gdzie albo część ruchoma 21 będzie wsuwana w jedną z dalszych listew zatrzaskowych, a, albo będzie stosowana dodatkowa część ruchoma 21. [0037] Dzięki temu jest możliwe szczególnie elastyczne stosowanie zgodnego z wynalazkiem urządzenia 1 z gniazdem wtykowym.

7 [0038] Na Figurze 4 zgodne z wynalazkiem urządzenie 1 z gniazdem wtykowym jest przedstawione w widoku z góry z gniazdami 27 dla przewodów do przesyłania danych, włożonymi w otwory osadcze 11. [0039] Jak wynika z fig. 4, w otwory osadcze 11 są wstawione dwa różne gniazda 27 dla przewodów do przesyłania danych. Ponadto gniazda 27 dla przewodów do przesyłania danych zostały wsunięte w otwory osadcze 11 od tyłu obudowy 3. Jedno gniazdo 27 dla przewodów do przesyłania danych ma złącze USB, drugie gniazdo 27 dla przewodów do przesyłania danych zaś obejmuje złącze RJ4. Dzięki zgodnemu z wynalazkiem wykonaniu urządzenia 1 z gniazdem wtykowym umożliwiono, że w urządzeniu 1 z gniazdem wtykowym, które można elastycznie montować w meblu, oprócz gniazda zasilającego 13 obecne są także różne gniazda 27 dla przewodów do przesyłania danych z różnymi interfejsami 31 danych. [00] Jest przy tym możliwe, aby po wstawieniu urządzenia 1 z gniazdem wtykowym w mebel, gniazda 27 dla przewodów do przesyłania danych zostały wymienione, tak by w meblu był dostępny odpowiedni interfejs 31 danych, zależnie od wymagań. [0041] Gdy zgodne z wynalazkiem urządzenie 1 z gniazdem wtykowym jest wstawione przykład w biurko, to za pomocą urządzenia 1 z gniazdem wtykowym oprócz złącza zasilającego na powierzchni biurka można łatwo udostępnić różne interfejsy 31 danych. Zależnie od wymagań, dzięki wymianie gniazd 27 dla przewodów do przesyłania danych można przygotować potrzebne interfejsy 31 danych. Dzięki zgodnemu z wynalazkiem wykonaniu obudowy, w którym pierwsza część obudowy przestrzennie oddziela gniazdo zasilające 13 i urządzenie przyłączeniowe od otworów osadczych 11 dla gniazd 27 dla przewodów do przesyłania danych, wymiana gniazd dla przewodów do przesyłania danych jest możliwa nawet podczas użytkowania gniazda zasilającego 13, bez stwarzania niebezpieczeństwa porażenia prądem albo bez potrzeby angażowania elektryka. Dzięki temu jest możliwe szczególnie elastyczne stosowanie zgodnego z wynalazkiem urządzenia 1 z gniazdem wtykowym. [0042] Na fig. gniazdo 27 dla przewodów do przesyłania danych zgodnego z wynalazkiem urządzenia z gniazdem wtykowym jest przedstawione schematycznie w widoku perspektywicznym. Gniazdo 27 dla przewodów do przesyłania danych ma obudowę 29 gniazda, w której jest umieszczony odpowiedni interfejs 31 danych. W przykładzie wykonania, przedstawionym na fig., interfejs 31 danych jest złączem typu FireWire. Oczywiście jest też możliwe, by gniazdo 27 dla przewodów do przesyłania danych zawierało inne interfejsy 31 danych, jak na przykład USB, RJ, w szczególności RJ- 4, złącze S-Video, moduł Keystone lub złącze HDMI. [0043] Obudowa 29 jest dopasowana do otworów osadczych 11, przedstawionych na fig. 1 i 2. Na obudowie 29 gniazda dla przewodów do przesyłania danych są umieszczone boczne występy 32, które są dopasowane do odpowiednich wybrań 33 w otworach osadczych 11. Występy 32 służą z jednej strony jako ograniczniki pozycjonujące, tak że gniazdo 27 dla przewodów do przesyłania danych zostaje dokładnie przyjęte przez otwór osadczy 11, z drugiej strony podczas wprowadzania w otwory osadcze 11 gniazda 27 dla przewodów do przesyłania danych są co najmniej częściowo prowadzone przez występy 32. [0044] W celu zamocowania gniazda 27 dla przewodów do przesyłania danych w jednym z otworów osadczych 11 zastosowano połączenie zatrzaskowe, przy czym z boku gniazda 27 dla przewodów do przesyłania danych usytuowana jest elastyczna część łącząca 3, która współpracuje z występem 36 w otworze osadczym 11. Za pomocą połączenia zatrzaskowego gniazdo 27 dla przewodów do przesyłania danych można szczególnie łatwo zamocować w drugiej części 7 obudowy 3, przy czym gniazdo 27 dla przewodów do przesyłania danych można łatwo wyjąć z otworu osadczego 11 w celu wymiany. [004] W przykładzie wykonania, przedstawionym na fig., gniazdo 27 dla przewodów do przesyłania danych jest wykonane jako łącznik wtykowy dla przewodów do przesyłania

8 7 danych. Na obudowie 29 gniazda dla przewodów do przesyłania danych, na stronie leżącej naprzeciw interfejsu 31 danych, jest przy tym umieszczony drugi interfejs 39 danych. [0046] Ma to tę zaletę, że w celu połączenia gniazda dla przewodów do przesyłania danych, a tym samym urządzenia z gniazdem wtykowym, z urządzeniem peryferyjnym przewód nie musi być pracochłonnie zaciskany w odpowiednim gnieździe dla przewodów do przesyłania danych, ale wystarczy, by zwykły przewód łączący włożyć do drugiego interfejsu 39 danych. Dzięki temu jest możliwe szczególnie elastyczne stosowanie zgodnego z wynalazkiem urządzenia z gniazdem wtykowym, a poza tym gniazda dla przewodów do przesyłania danych mogą korzystnie być utrzymane w gotowości, ponieważ mogą być one przechowywane bez przewodu. [0047] W nieprzedstawionym przykładzie wykonania zgodnego z wynalazkiem urządzenia z gniazdem wtykowym przewidziano, że na górnej części obudowy jest umieszczona odchylna zaślepka, wskutek czego gniazdo zasilające albo gniazdo dla przewodów do przesyłania danych może być chronione przez odchylną zaślepkę przed wpływami otoczenia, gdy nie jest użytkowane. Oczywiście jest też możliwe, by każde gniazdo miało swoją zaślepkę, dzięki czemu poszczególne gniazdo można zakryć, gdy nie jest ono użytkowane. [0048] Interfejs gniazda dla przewodów do przesyłania danych może być także częścią koncentratora sieciowego lub przełącznika sieciowego, co pozwala połączyć razem wiele interfejsów danych. [0049] Zgodne z wynalazkiem urządzenie 1 z gniazdem wtykowym jest w przedstawionych na fig. od 1 do 4 przykładach wykonania, dopasowane do istniejącego już w meblu otworu wylotowego dla przewodów. Dzięki temu jest możliwe, by urządzenie z gniazdem wtykowym wkładać w wylot kanału dla przewodów zamiast zaślepki wylotu kanału dla przewodów. Dzięki temu jest możliwe szczególnie elastyczne stosowanie zgodnego z wynalazkiem urządzenia 1 z gniazdem wtykowym, ponieważ zgodne z wynalazkiem urządzenie 1 z gniazdem wtykowym może później zostać umieszczone w istniejących już otworach mebla. Możliwe jest także ponowne wyjęcie zgodnego z wynalazkiem urządzenia z gniazdem wtykowym, gdy nie jest ono użytkowane, i wylot kanału użyć dla przewodów w zwykły sposób. [000] Oczywiście jest też możliwe dodatkowe wyposażenie zgodnego z wynalazkiem urządzenia z gniazdem wtykowym w istniejącym meblu, poprzez wykonanie w meblu odpowiednich otworów, dopasowanych do urządzenia z gniazdem wtykowym. Zastrzeżenia patentowe Urządzenie (1) z gniazdem wtykowym do stosowania lub wmontowania w meblu, z obudową (3), z co najmniej jednym gniazdem zasilającym (13) z co najmniej jednym urządzeniem przyłączeniowym () do zaciśnięcia co najmniej jednego przewodu zasilającego, z co najmniej jednym otworem osadczym (11) do przyjęcia gniazda (27) dla przewodów do przesyłania danych z co najmniej jednym interfejsem (31) danych, przy czym obudowa ma pierwszą część (), która otacza każde gniazdo zasilające i każde urządzenie przyłączeniowe () i oddziela ją przestrzennie oraz izoluje elektrycznie od co najmniej jednego otworu osadczego (11) i od gniazda (27) dla przewodów do przesyłania danych, umieszczonego w otworze osadczym (11), oraz drugą część (7), w której znajduje się co najmniej jeden otwór osadczy (11), znamienne tym, że gniazdo (27) dla przewodów do przesyłania danych jest umieszczone z możliwością wymiany w co najmniej jednym otworze osadczym (11).

9 Urządzenie z gniazdem wtykowym według zastrzeżenia 1, znamienne tym, że każdy z otworów osadczych (11) ma usytuowany na spodzie (4) urządzenia z gniazdem wtykowym otwór dostępowy, przez który można wkładać gniazda (27) dla przewodów do przesyłania danych od spodu (4) urządzenia z gniazdem wtykowym. 3. Urządzenie z gniazdem wtykowym według jednego z zastrzeżeń 1 do 2, znamienne tym, że gniazda (27) dla przewodów do przesyłania danych mogą być mocowane w otworze osadczym (11) przez połączenie zatrzaskowe, przy czym na gnieździe (27) dla przewodów do przesyłania danych jest korzystnie umieszczona co najmniej jedna elastyczna część łącząca (3). 4. Urządzenie z gniazdem wtykowym według jednego z zastrzeżeń 1 do 3, znamienne tym, że gniazda (27) dla przewodów do przesyłania danych są wykonane jako łączniki wtykowe dla przewodów do przesyłania danych, przy czym każde z gniazd (27) dla przewodów do przesyłania danych korzystnie ma co najmniej jeden drugi interfejs (39) danych, leżący naprzeciw interfejsu (31) danych.. Urządzenie z gniazdem wtykowym według jednego z zastrzeżeń 1 do 4, znamienne tym, że gniazdo (27) dla przewodów do przesyłania danych obejmuje złącze USB, złącze FireWire, złącze typu RJ, korzystnie złącze RJ4 albo złącze S-Video. 6. Urządzenie z gniazdem wtykowym według jednego z zastrzeżeń 1 do, znamienne tym, że obudowa (3) jest dopasowana do otworu wylotowego dla przewodów w kanale kablowym w meblu, przy czym obudowa (3) może być wkładana do otworu wylotowego dla przewodów korzystnie z możliwością wyjęcia. 7. Urządzenie z gniazdem wtykowym według jednego z zastrzeżeń 1 do 6, znamienne tym, że na obudowie (3) jest umieszczone urządzenie mocujące (19) do mocowania urządzenia z gniazdem wtykowym do mebla. 8. Urządzenie z gniazdem wtykowym według zastrzeżenia 7, znamienne tym, że urządzenie mocujące (19) jest urządzeniem zaciskowym, przy czym urządzenie zaciskowe korzystnie składa się z części nieruchomej (23) i z części ruchomej (21). 9. Urządzenie z gniazdem wtykowym według zastrzeżenia 8, znamienne tym, że część ruchoma (21) urządzenia zaciskowego ma listwę zatrzaskową (), na której może być przesuwana i ustalana część ruchoma (21).. Urządzenie z gniazdem wtykowym według jednego z zastrzeżeń 1 do 9, znamienne tym, że urządzenie przyłączeniowe () ma zabezpieczenie przed wyrwaniem dla przewodu zasilającego. 11. Urządzenie z gniazdem wtykowym według jednego z zastrzeżeń 1 do, znamienne tym, że na obudowie (3) jest umieszczona wychylna zaślepka do zakrywania gniazda zasilającego (13) i/lub otworów osadczych (11) bądź gniazd (27) dla przewodów do przesyłania danych. 12. Urządzenie z gniazdem wtykowym według jednego z zastrzeżeń 1 do 11, znamienne tym, że interfejsy (31) danych gniazd dla przewodów do przesyłania danych są częścią koncentratora sieciowego lub przełącznika sieciowego. Uprawniony: A. & H. Meyer GmbH Leuchten und Büroelektrik Pełnomocnik: mgr inż. Małgorzata Grabowska Rzecznik patentowy

10 9

11

12 11