PL/EP 98141 T3 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 98141 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 04.02.09 09380018.3 (13) (1) T3 Int.Cl. A47G 29/12 (06.01) Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (97) O udzieleniu patentu europejskiego ogłoszono: 21.07. Europejski Biuletyn Patentowy /29 EP 98141 B1 (4) Tytuł wynalazku: Depozytowa skrzynka pocztowa (30) Pierwszeństwo: 06.03.08 ES 080000480U (43) Zgłoszenie ogłoszono: 09.09.09 w Europejskim Biuletynie Patentowym nr 09/37 (4) O złożeniu tłumaczenia patentu ogłoszono: 31.12. Wiadomości Urzędu Patentowego /12 (73) Uprawniony z patentu: Sociedad Estatal Correos y Telégrafos S.A., Madrid, ES (72) Twórca(y) wynalazku: José Cruz Novillo, Madrid, ES (74) Pełnomocnik: Uwaga: W ciągu dziewięciu miesięcy od publikacji informacji o udzieleniu patentu europejskiego, każda osoba może wnieść do Europejskiego Urzędu Patentowego sprzeciw dotyczący udzielonego patentu europejskiego. Sprzeciw wnosi się w formie uzasadnionego na piśmie oświadczenia. Uważa się go za wniesiony dopiero z chwilą wniesienia opłaty za sprzeciw (Art. 99 (1) Konwencji o udzielaniu patentów europejskich).
Opis PRZEDMIOT WYNALAZKU 1 2 30 3 40 [0001] Niniejszy wynalazek dotyczy depozytowej skrzynki pocztowej, która dostarcza nowe zasadnicze właściwości i znaczące zalety w stosunku do podobnych przedmiotów znanych i używanych w obecnym stanie techniki. [0002] Bardziej szczegółowo, wynalazek oferuje ulepszenia depozytowych skrzynek pocztowych rodzaju używanego do deponowania przedmiotów pocztowych przez osoby wypełniające te usługi, które zostały pomyślane z takimi właściwościami konstrukcyjnymi i projektowymi, że zapewniają łatwiejszą, szybszą i tańszą konstrukcję niż skrzynki pocztowe z obecnego stanu techniki, wraz ze znaczącym wzrostem bezpieczeństwa i właściwości działania proponowanych przez ten nowy projekt. Skrzynka pocztowa według niniejszego wynalazku ma ukształtowanie które zasadniczo przybiera w przybliżeniu kształt graniastosłupowy, zawiera dwie wyraźnie rozróżnialne części, mianowicie, dolną podstawę i górny korpus, a podstawa została zaopatrzona w zamocowania, które pozwalają na szybkie i skuteczne przymocowanie zespołu do podłoża w miejscu wybranym do jej instalacji. [0003] Dziedzina zastosowania wynalazku jest, oczywiście, zawarta w sektorze przemysłu poświęconym wytwarzaniu i/lub instalowaniu skrzynki pocztowej rodzaju zazwyczaj używanego do usług pocztowych i im podobnych. PODSTAWA I STRESZCZENIE WYNALAZKU [0004] Znane jest zasadniczo każdemu, istnienie skrzynek pocztowych wielorakich rodzajów i modeli, zainstalowanych w publicznych arteriach komunikacyjnych i innych miejscach dostępnych dla użytkownika i przeznaczonych do odbierania przedmiotów pocztowych (listów i im podobnych) które są wprowadzane przez otwory lub szczeliny umieszczone na ustalonej wysokości w korpusie skrzynki pocztowej i które wpadają bezpośrednio do worków zbiorczych umieszczonych wewnątrz skrzynki pocztowej. Chociaż te skrzynki pocztowe stanowią większość zwykłych modeli instalowanych w dużej liczbie miejsc i usytuowań w miastach, centrach handlowych, itd., są także inne rodzaje skrzynek pocztowych które zasadniczo nie są przeznaczone do użytku publicznego, ale raczej stanowią miejsca depozytu przeznaczonego do zapewnienia usług personelowi zatrudnionemu w usługach pocztowych (listonosz/listonoszka). Te skrzynki pocztowe, zazwyczaj powoływane jako depozytowe skrzynki pocztowe, są przeznaczone do czasowego magazynowania określonych przedmiotów związanych z usługami pocztowymi (na przykład, worków lub innych), w taki sposób że to listonosz/listonoszka lub inny personel usług pocztowych posiada dostęp do ich wnętrza, poprzez małe drzwiczki przeznaczone do tego celu, po to żeby odzyskać potrzebny przedmiotu w każdym przypadku. [000] Depozytowe skrzynki pocztowe stanowią istotną pomoc dla personelu usług pocztowych, pozwalając na czasowe przechowywanie, jak wspomniano wcześniej, przedmiotów używanych na co dzień, i trzymanie ich zawsze do dyspozycji personelu będącego na dyżurze, gdy muszą być użyte. Depozytowe skrzynki pocztowe znane w obecnym stanie techniki doskonale wypełniają zadanie dla którego zostały stworzone. Jednakże, biorąc pod uwagę wysokie wskaźniki wandalizmu zaobserwowane na co dzień, a także biorąc pod uwagę wzrost zapotrzebowania na bardziej bezpieczne i sprawne elementy, dogodne będą depozytowe skrzynki pocztowe zaprojektowane tak, że zapewnią dostateczne zmodernizowanie obydwu wyżej wspomnianych właściwości. 1
1 2 [0006] Dokument GB 2 406 360 A ujawnia depozytową skrzynkę pocztową według preambuły zastrz. 1. [0007] To było celem niniejszego wynalazku, zasadniczo przeznaczonego do zaprojektowania i rozwinięcia depozytowych skrzynek pocztowych, które są łatwe, szybkie i tanie w budowie, ale zbudowane w taki sposób że ich części konstrukcyjne są wzmocnione, zarówno same w sobie jak i w złączeniach które oddziaływają na nie. Wyżej wspomniany cel został całkowicie osiągnięty przez depozytową skrzynkę pocztową, która będzie przedmiotem opisu który nastąpi, główne właściwości które są ujawnione w części znamiennej zastrz. 1 załączonego niniejszym. [0008] W istocie rzeczy, depozytowa skrzynka pocztowa przedstawiona w niniejszym wynalazku składa się z korpusu zasadniczo o kształcie graniastosłupowym, o wymiarach zgodnych z zastosowaniem dla którego została pomyślana, wykonana z płyty metalowej o określonej grubości, zasadniczo zawierającej dwie zróżnicowane części: dolną część lub podstawę i górną część lub korpus skrzynki pocztowej. Połączenie pomiędzy obiema częściami jest wykonane za pomocą łukowego profilu który rozciąga się obwodowo poprzez długość połączenia, z zastosowanymi ciągłymi szwami spawalniczymi, korpus przykryty przez pokrywę także trwale połączoną z korpusem za pomocą ciągłych szwów spawalniczych. Korpus także zawiera małe drzwiczki dające dostęp do wnętrza, zaopatrzone w zamek bezpieczeństwa, ryglujące elementy w pozycji zamkniętej, które składają się z przegubowych prętów umieszczonych wzdłuż wnętrza drzwiczek do ich umocowania w górnej części i dolnej części, drzwiczki są także wewnętrznie wzmocnione za pomocą stalowego profilu omegowego. Zostało także pomyślane, aby drzwiczki miały część spawaną obok krawędzi przeciwległej do tej z zawiasami w celu zapobiegnięcia niepożądanemu wypaczeniu. [0009] Zespół jest przymocowany do powierzchni podłoża w wybranym miejscu instalacji za pomocą trzech elementów mocujących połączonych z podstawą. Dodatkowo, wspomniana podstawa obejmuje boczne podpory w jej wnętrzu, przyspawane do wewnętrznych stron dwóch przeciwnych ścian, wspomniane podpory są przeznaczone do podtrzymania podstawy zdolnej do przyjmowania i podtrzymywania przedmiotów. Korzystnie, wyżej wspomniane podstawy podpory będą miały kształt ściętego ostrosłupa, mając na względzie dostarczenie wgłębienia odbierającego, które zapewnia większą stabilność przedmiotów zdeponowanych wewnątrz skrzynki pocztowej. SKRÓCONY OPIS RYSUNKÓW 30 [00] Te i inne właściwości i zalety depozytowej skrzynki pocztowej przedstawione w niniejszym wynalazku, zostaną lepiej zrozumiane dzięki następującemu szczegółowemu opisowi postaci przykładu wykonania, przewidzianego tylko jako przykład ilustrujący i w nieograniczający sposób, oparty na załączonych rysunkach: 3 Fig. 1 jest widokiem z boku, przekrojonym wzdłuż, w stosunku do środkowej części, skrzynki pocztowej zbudowanej według niniejszego wynalazku; 40 Fig. 2 Fig. 3 ilustruje widok z boku, obrócony o 80 w stosunku do Fig. 1, skrzynki pocztowej według niniejszego wynalazku; i przedstawia rzut spodu skrzynki pocztowej, gdzie elementy mocujące mogą być wyraźnie zobaczone. 2
OPIS KORZYSTNEJ POSTACI PRZYKŁADU WYKONANIA 1 2 30 3 40 [0011] Jak wspomniano wyżej, opis szczegółowy korzystnej postaci przykładu wykonania depozytowej skrzynki pocztowej która jest przedmiotem wynalazku, zostanie przeprowadzony poniżej z pomocą dołączonych rysunków, w których te same odnośniki są użyte aby wskazać te same lub podobne części. W tym względzie, odnosząc się najpierw do Fig. 1, można zauważyć widok wierzchniej strony, przekrojony wzdłuż w stosunku do środkowej części, depozytowej skrzynki pocztowej zbudowanej według niniejszego wynalazku, właściwości którego przedstawiają współdziałanie dolnej części (1) lub podstawy, z górną częścią (2) lub korpusem skrzynki pocztowej. Połączenie pomiędzy obiema częściami jest wykonane, jak wspomniano wcześniej, za pośrednictwem zaokrąglonej obwodowej części (3) aby nie dopuścić do przechowywania lub gromadzenia się wody lub innych płynów, za pomocą podwójnego szwu spawalniczego zastosowanego zarówno na zewnątrz i wewnątrz. Ogólna postać skrzynki pocztowej to graniastosłup o czworobocznej podstawie, zwieńczony pokrywą (4) z łukowatą częścią i przymocowaną trwale do górnej krawędzi korpusu (2) za pomocą spawania. Korpus (2) zawiera małe drzwiczki (), dopasowane wymiarem i składające się w stosunku do jednej z bocznych krawędzi dzięki jej połączeniu z korpusem (2) za pomocą zawiasa, ponad górnym końcem którego rozciąga się przykrywa lub okapnik (6), mający nachylone położenie, aby chronić wspomniane małe drzwiczki przed deszczem ponieważ skrzynki pocztowe tego typu są zazwyczaj instalowane na zewnątrz. Dodatkowo, małe drzwiczki () posiadają zamek bezpieczeństwa (7) umieszczony obok krawędzi przeciwległej do składanego zawiasu małych drzwiczek, korzystnie bezbębenkowego rodzaju z systemem bez-sprężynowego sworzniowego przesuwania i podwójną zasuwą, i przez który są wprowadzone dwa przegubowe pręty (nie przedstawione na rysunkach), które są przytwierdzone do zamknięcia za pomocą śrub z uszczelkami uciskowymi, które są połączone aby trzymać krawędź drzwiczek na ich górnej części i dolnej części. [0012] Dolna część (1) lub podstawa skrzynki pocztowej zawiera wewnętrzne podpory mające postać dwóch kwadratów (8) które są trwale przymocowane do wewnętrznej strony dwóch przeciwległych ścian. Te podpory są przeznaczone do utrzymywania usuwalnej podstawy, oddzielane (nie przedstawione na rysunkach), korzystnie o kształcie odwróconego ściętego ostrosłupa, używane do utrzymywania przedmiotów, które są wprowadzane i tymczasowo przechowywane wewnątrz skrzynki pocztowej. [0013] Z drugiej strony, i jako dodatkową właściwość, skrzynka pocztowa ma elementy łatwo przytwierdzane do podłoża lub innej stałej powierzchni, stanowiące mocowania (9) z otworami do przejścia śrub i ich gwintowanego zastosowania do zablokowania bloczków. W preferowanej postaci przykładu wykonania, liczba elementów mocujących (9) wynosi trzy, które są umieszczone kolejno odpowiednio do trzech sąsiadujących krawędzi lub stron dolnej ściany lub podstawy, podstawy (1), w wyśrodkowanym położeniu, w taki sposób że utrzymują równą odległości pomiędzy sobą. [0014] Jak to będzie rozumiane, poprzez skrzynkę pocztowa zaprojektowaną i zbudowaną z wcześniej opisanymi właściwościami konstrukcyjnymi, dostarczone jest urządzenie o dużej prostocie, ale o wysokim poziomie bezpieczeństwa działania nadanego przez właściwości jej elementów składowych. [001] Nie uważamy za konieczne dalej rozszerzać zawartości opisu dla specjalisty w tej dziedzinie techniki aby zrozumieć jego zakres i zalety z niego wynikające, w dodatku do przeprowadzenia praktycznego przykładu wykonania jego przedmiotu. Zastrzeżenia 3
1 1. Depozytowa skrzynka pocztowa, szczególnie skrzynka pocztowa przeznaczona do instalacji na zewnątrz, do użytku przez pracowników usług pocztowych do tymczasowego przechowywania przedmiotów związanych ze wspomnianymi usługami, z grubej blachy i zasadniczo o czworokątnym graniastosłupowym kształcie, zaopatrzona w małe drzwiczki () do dostępu do wnętrza skrzynki pocztowej i okapnik (6) umieszczony nad górną krawędzią wspomnianych małych drzwiczek aby chronić te ostatnie przed deszczem, i zawierająca dolną część (1) lub podstawę i górną część (2) lub korpus skrzynki pocztowej w którym wspomniane dostępowe drzwiczki () są umieszczone, gdzie wspomniana dolna podstawa (1) i korpus (2) są połączone ze sobą za pomocą łukowatego profilu (3), który rozciąga się obwodowo poprzez wspomnianą niższą część i korpus z zastosowaniem ciągłych szwów spawalniczych, znamienna tym, że wspomniana dolna podstawa (1) także zawierająca podpory (8) w postaci kwadratów i wyjmowaną podstawę, podpory (8) połączone trwale za pomocą przyspawania do dwóch przeciwległych ścian bocznych i przeznaczone do podpierania wyjmowanej podstawy. 2. Skrzynka pocztowa według zastrz. 1 znamienna tym, że wspomniana wyjmowana podstawa korzystnie przyjmuje ukształtowanie odwróconego ściętego ostrosłupa. 3. Skrzynka pocztowa według zastrz. 1 i 2 znamienna tym, że dolna część (1) lub podstawa zawiera elementy do mocowania jej do podłoża lub innej stałej powierzchni, zrealizowana w formie trzech mocowań (9) odpowiednio połączonych z tyloma innymi krawędziami, które są przyległe do dolnej podstawy, w wyśrodkowanym położeniu w stosunku do wspomnianych krawędzi, każda z nich ma otwór do przejścia odpowiedniej śruby mocującej. 4. Skrzynka pocztowa według zastrz. 1 do 3 znamienna, tym że małe drzwiczki () dodatkowo zawierają bez-bębenkowy zamek bezpieczeństwa (7), w dodatku do wewnętrznych elementów, które mocują je w pozycji zamkniętej i elementy przeciw wypaczaniu. 4
ODNOŚNIKI CYTOWANE W OPISIE Poniższa lista odnośników cytowanych przez zgłaszającego ma na celu wyłącznie pomoc dla czytającego i nie stanowi części dokumentu patentu europejskiego. Pomimo, że dołożono największej staranności przy jej tworzeniu, nie można wykluczyć błędów lub przeoczeń i EUP nie ponosi żadnej odpowiedzialności w tym względzie. Dokumenty patentowe cytowane w opisie GB 2406360 A [0006] 6