POSTANOWIENIE. Zespołu Arbitrów z dnia 5 października 2005 r. Arbitrzy: Andrzej Pawelec. Protokolant Katarzyna Kawulska

Podobne dokumenty
POSTANOWIENIE. Zespołu Arbitrów z dnia 6 maja 2005 r. Arbitrzy: Agnieszka Danuta Boboli. Protokolant Katarzyna Kawulska

WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 27 lipca 2004 r. Arbitrzy: Maciej Wacław Wierzchowski. Protokolant Rafał Oksiński

POSTANOWIENIE. Zespołu Arbitrów z dnia 9 maja 2005 r. Arbitrzy: Piotr Nadolski. Protokolant Katarzyna Kawulska

POSTANOWIENIE. Zespołu Arbitrów z dnia 30 grudnia 2004 r. Arbitrzy: Sławomir Piotr Szepietowski. Protokolant Paweł Kaczkan

POSTANOWIENIE. Zespołu Arbitrów z dnia 31 sierpnia 2004 r. Arbitrzy: Wacław Mroczkowski. Protokolant Urszula Krynicka

POSTANOWIENIE. Zespołu Arbitrów z dnia 2 czerwca 2005 r. Arbitrzy: Tomasz Mariusz Strąk. Elżbieta Janicka-Suchacz. Protokolant Rafał Oksiński

POSTANOWIENIE. Zespołu Arbitrów z dnia 22 września 2004 r. Arbitrzy: Elżbieta Halina Tomaka. Elżbieta Wójcicka. Protokolant Rafał Oksiński

WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 13 lipca 2005 r. Arbitrzy: Jerzy Czaban. Grażyna Opalińska. Protokolant Magdalena Pazura

POSTANOWIENIE. Zespołu Arbitrów z dnia 10 stycznia 2006 r. Arbitrzy: Marian Smolec. Protokolant Rafał Oksiński

WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 15 listopada 2005 r. Arbitrzy: Halina Felicja Olszowska. Protokolant Rafał Oksiński

WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 14 lipca 2006 r. Arbitrzy: Tadeusz Henryk Ciszewski. Protokolant Urszula Pietrzak

WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 19 maja 2006 r. Arbitrzy: Ryszard Maraszek. Protokolant Urszula Pietrzak

POSTANOWIENIE. Zespołu Arbitrów z dnia 24 września 2004 r. Arbitrzy: Agnieszka Stasiak. Protokolant Rafał Oksiński

POSTANOWIENIE. Zespołu Arbitrów z dnia 6 maja 2005 r. Arbitrzy: Zbigniew Aleksander Kuźnia. Protokolant Katarzyna Kawulska

POSTANOWIENIE. Zespołu Arbitrów z dnia 19 listopada 2004 r. Arbitrzy: Paweł Marian Chodkiewicz. Protokolant Rafał Oksiński

POSTANOWIENIE. Zespołu Arbitrów z dnia 18 października 2006 r.

POSTANOWIENIE. Zespołu Arbitrów z dnia 22 września 2004 r. Arbitrzy: Maria Lech-Bielecka. Protokolant Rafał Oksiński

POSTANOWIENIE. Zespołu Arbitrów z dnia 18 stycznia 2006 r. Arbitrzy: Olgierd Jerzy Koleśnik. Protokolant Magdalena Sierakowska

POSTANOWIENIE. Zespołu Arbitrów z dnia 16 lutego 2006 r. Arbitrzy: Ryszard Maraszek. Protokolant Magdalena Pazura

POSTANOWIENIE. Zespołu Arbitrów z dnia 30 stycznia 2006 r. Arbitrzy: Ryszard Łuczak. Protokolant Katarzyna Kawulska

POSTANOWIENIE. Zespołu Arbitrów z dnia 8 listopada 2004 r. Arbitrzy: Arkadiusz Bogusław Wójcik. Protokolant Rafał Oksiński

POSTANOWIENIE. Zespołu Arbitrów z dnia 25 maja 2005 r. Arbitrzy: Piotr Borkowski. Protokolant Wioletta Wierzejska

WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 24 sierpnia 2006 r. Arbitrzy: Anna Monika Jędrzejewska. Protokolant Katarzyna Kawulska

WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 16 czerwca 2005 r. Arbitrzy: Aleksander Piszczatowski. Protokolant Rafał Oksiński

WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 16 lutego 2006 r. Arbitrzy: Marek Tomasz Korzun. Protokolant Wioletta Wierzejska

POSTANOWIENIE. Zespołu Arbitrów z dnia 17 sierpnia 2005 r. Arbitrzy: Danuta Jaskulska. Protokolant Marta Grzebalska

WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 24 czerwca 2005 r. Arbitrzy: Władysław Feliks Woźniczka. Protokolant Katarzyna Kawulska

POSTANOWIENIE. Zespołu Arbitrów z dnia 20 czerwca 2005 r. Arbitrzy: Elżbieta Halina Tomaka. Protokolant Marta Grzebalska

WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 2 czerwca 2006 r. Arbitrzy: Piotr Borkowski. Protokolant Katarzyna Kawulska

WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 30 marca 2006 r. Arbitrzy: Stanisława Maria Adamczyk. Protokolant Katarzyna Kawulska

W Y R O K. Zespołu Arbitrów z dnia 26 kwietnia 2004 r. Arbitrzy: Zbigniew Dąbrowski. Protokolant Rafał Oksiński

POSTANOWIENIE. Zespołu Arbitrów z dnia 06 lipca 2007 r.

POSTANOWIENIE. Zespołu Arbitrów z dnia 22 sierpnia 2005 r. Arbitrzy: Anna Monika Jędrzejewska. Protokolant Katarzyna Kozłowska

POSTANOWIENIE. Zespołu Arbitrów z dnia 24 października 2005 r. Arbitrzy: Marek Jerzy Głód. Protokolant Piotr Jabłoński

POSTANOWIENIE. Zespołu Arbitrów z dnia 20 lutego 2006 r. Arbitrzy: Andrzej Pawelec. Protokolant Adam Andrzejewski

WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 07 maja 2007 r.

WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 8 listopada 2005 r. Arbitrzy: Ewa Hanna Burza. Protokolant Katarzyna Kawulska

WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 28 października 2005 r. Arbitrzy: Zbigniew Marek Leszczyński. Protokolant Tomasz Piotrkowicz

WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 23 kwietnia 2007 r.

WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 21 sierpnia 2006 r. Arbitrzy: Agnieszka Stasiak. Protokolant Katarzyna Kawulska

POSTANOWIENIE. Zespołu Arbitrów z dnia 13 lipca 2007 r.

WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 17 lipca 2006 r. Arbitrzy: Bożena Joanna Zbieć. Protokolant Katarzyna Kawulska

WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 11 lipca 2005 r. Arbitrzy: Wojciech Leopold Jaremko. Elżbieta Kowalik. Protokolant Katarzyna Kawulska

WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 6 stycznia 2005 r. Arbitrzy: Andrzej Ludomir Warwas. Protokolant Rafał Oksiński

WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 29 marca 2007 r.

WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 5 grudnia 2005 r. Arbitrzy: Wiesław Krzysztof Meszek. Protokolant Magdalena Pazura

POSTANOWIENIE. Zespołu Arbitrów z dnia 10 marca 2005 r. Arbitrzy: Jan Saloni. Protokolant Paweł Kaczkan

WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 15 września 2005 r. Arbitrzy: Edward Tymoteusz Flak. Protokolant Piotr Jabłoński

WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 7 sierpnia 2006 r. Arbitrzy: Ryszard Maraszek. Protokolant Adam Andrzejewski

WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 25 października 2007 r.

WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 26 sierpnia 2005 r. Arbitrzy: Tomasz Ireneusz Bąk. Protokolant Wioletta Wierzejska

WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 12 maja 2005 r. Arbitrzy: Grzegorz Andrzej Brzykcy. Protokolant Rafał Oksiński

POSTANOWIENIE. Zespołu Arbitrów z dnia 27 września 2004 r. Arbitrzy: Bogdan Zbigniew Roguski. Protokolant Jarosław Świątek

POSTANOWIENIE. Zespołu Arbitrów z dnia 03 lipca 2007 r.

WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 20 lipca 2005 r. Arbitrzy: Ewa Hanna Burza. Protokolant Rafał Oksiński

WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 14 lipca 2004 r. Arbitrzy: Maciej Marcin Szuflicki. Protokolant Urszula Świerżewska

POSTANOWIENIE. Zespołu Arbitrów z dnia 13 czerwca 2006 r. Arbitrzy: Józef Górny. Protokolant Adam Andrzejewski

WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 15 listopada 2005 r. Arbitrzy: Jarosław Deminet. Protokolant Rafał Oksiński

WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 25 października 2005 r. Arbitrzy: Leonard Rożko. Protokolant Magdalena Pazura

WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 12 marca 2007 r.

WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 10 stycznia 2007 r.

WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 25 sierpnia 2006 r. Arbitrzy: Henryk Tadeusz Słomka - Narożański. Protokolant Urszula Pietrzak

WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 18 września 2006 r.

W Y R O K. Zespołu Arbitrów z dnia 17 sierpnia 2004 r. Arbitrzy: Jacek Andrzej Kopik-Nagłowski. Protokolant Piotr Jabłoński

POSTANOWIENIE. Zespołu Arbitrów z dnia 05 października 2006 r.

WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 8 lutego 2006 r. Arbitrzy: Stanisław Janusz Hejna. Protokolant Wioletta Wierzejska

WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 22 grudnia 2006 r.

WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 31 maja 2006 r. Arbitrzy: Piotr Paweł Stolarski. Protokolant Katarzyna Kawulska

WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 18 lipca 2006 r. Arbitrzy: Paweł Jaśkiewicz. Protokolant Adam Andrzejewski

WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 24 marca 2006 r. Arbitrzy: Marian Smolec. Protokolant Adam Andrzejewski

WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 17 czerwca 2004 r. Arbitrzy: Stanisław Antoni Siuda. Protokolant Rafał Oksiński

WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 23 czerwca 2005 r. Arbitrzy: Władysław Woźniczka. Protokolant Katarzyna Kawulska

WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 10 lutego 2006 r. Arbitrzy: Tadeusz Andrzej Ignatowicz. Protokolant Filip Orczykowski

WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 22 sierpnia 2005 r. Arbitrzy: Leonard Rożko. Protokolant Filip Orczykowski

WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 26 kwietnia 2005 r. Arbitrzy: Krzysztof Antoni Broszkiewicz. Protokolant Marta Grzebalska

WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 29 maja 2006 r. Arbitrzy: Sławomir Piotr Szepietowski. Protokolant Katarzyna Kawulska

WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 23 stycznia 2007 r.

WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 13 lipca 2006 r. Arbitrzy: Sławomir Piotr Szepietowski. Protokolant Urszula Pietrzak

WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 28 sierpnia 2006 r. Arbitrzy: Henryk Tadeusz Słomka-Narożański. Protokolant Magdalena Pazura

WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 29 lipca 2005 r. Arbitrzy: Przemysław Bogusław Biesek. Bożena Maria Gawrychowska. Protokolant Rafał Oksiński

WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 18 lutego 2005 r. Arbitrzy: Andrzej Ludomir Warwas. Protokolant Marta Grzebalska

WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 30 grudnia 2004 r. Arbitrzy: Kazimierz Piotr Orzeł. Protokolant Rafał Oksiński

WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 29 marca 2005 r. Arbitrzy: Edward Tymoteusz Flak. Protokolant Paweł Kaczkan

WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 7 listopada 2005 r. Arbitrzy: Tomasz Mariusz Strąk. Protokolant Wioletta Wierzejska

WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 3 października 2005 r. Arbitrzy: Agnieszka Anna Melisz. Protokolant Magdalena Pazura

WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 11 maja 2006 r. Arbitrzy: Zbigniew Jan Kowaluk. Protokolant Magdalena Pazura

POSTANOWIENIE. Zespołu Arbitrów z dnia 31 maja 2004 r. Arbitrzy: Adam Gielarowski. Protokolant Rafał Oksiński

WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 14 marca 2006 r. Arbitrzy: Jan Obrzut. Protokolant Urszula Pietrzak

WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 18 listopada 2005 r. Arbitrzy: Władysław Kazimierz Buda. Protokolant Rafał Oksiński

WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 31 października 2007 r.

WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 24 lutego 2005 r. Arbitrzy: Bożena Joanna Zbieć. Elżbieta Małgorzata Waśniowska. Protokolant Rafał Oksiński

WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 4 maja 2006 r. Arbitrzy: Krzysztof Antoni Broszkiewicz. Protokolant Wioletta Wierzejska

WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 18 stycznia 2005 r. Arbitrzy: Arkadiusz Bogusław Wójcik. Protokolant Piotr Jabłoński

WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 10 maja 2006 r. Arbitrzy: Mieczysław Chwastowski. Protokolant Urszula Pietrzak

WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 6 września 2006 r. Arbitrzy: Krzysztof Ciemniewski. Protokolant Adam Andrzejewski

WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 23 czerwca 2004 r. Arbitrzy: Maria Jakubowska. Protokolant Jarosław Świątek

WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 17 października 2006 r. Arbitrzy: Wojciech Leopold Jaremko. Protokolant Adam Andrzejewski

WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 16 października 2006 r. Arbitrzy: Tadeusz Henryk Ciszewski. Protokolant Wioletta Wierzejska

WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 23 marca 2005 r. Arbitrzy: Antoni Janusz Parda. Protokolant Rafał Oksiński

Transkrypt:

Sygn. akt UZP/ZO/0-2739/05 POSTANOWIENIE Zespołu Arbitrów z dnia 5 października 2005 r. Zespół Arbitrów w składzie: Przewodniczący Zespołu Arbitrów Anna Kułaga Arbitrzy: Andrzej Pawelec Ewa Kryjom Protokolant Katarzyna Kawulska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 05.10.2005 r. w Warszawie odwołania wniesionego przez Sopockie Towarzystwo Ubezpieczeń ERGO HESTIA S.A., Gliwice, ul. Sienkiewicza 11 od oddalenia przez zamawiającego Szkoła Główna Handlowa, Warszawa, Aleje Niepodległości 162 protestu z dnia 6 września 2005 r. orzeka: 1. Odrzuca odwołanie.

2. Kosztami postępowania obciąża Sopockie Towarzystwo Ubezpieczeń ERGO HESTIA S.A., Gliwice, ul. Sienkiewicza 11 i nakazuje: 1) zaliczyć na rzecz Urzędu Zamówień Publicznych koszty w wysokości 2 397 zł 08 gr (słownie: dwa tysiące trzysta dziewięćdziesiąt siedem złotych osiem groszy) z kwoty wpisu uiszczonego przez Spockie Towarzystwo Ubezpieczeń ERGO HESTIA S.A., Gliwice, ul. Sienkiewicza 11 2) dokonać wpłaty kwoty 2 440 zł 00 gr (słownie: dwa tysiące czterysta czterdzieści złotych zero groszy) przez Sopockie Towarzystwo Ubezpieczeń ERGO HESTIA S.A., Gliwice, ul. Sienkiewicza 11 na rzecz Szkoła Główna Handlowa, Warszawa, Aleje Niepodległości 162 3) dokonać wpłaty kwoty 0 zł 00 gr (słownie: xxx) przez xxx na rzecz Urzędu Zamówień Publicznych na rachunek środków specjalnych UZP 4) dokonać zwrotu kwoty 2 276 zł 92 gr (słownie: dwa tysiące dwieście siedemdziesiąt sześć złotych dziewięćdziesiąt dwa grosze) z rachunku środków specjalnych Urzędu Zamówień Publicznych na rzecz Sopockie Towarzystwo Ubezpieczeń ERGO HESTIA S.A., Gliwice, ul. Sienkiewicza 11. 3. Uzasadnienie Zamawiający Szkoła Główna Handlowa w Warszawie w dniu 31.08.2005r. odrzuciła ofertę Sopockiego Towarzystwa Ubezpieczeń ERGO HESTIA S.A. Przedstawicielstwa w Gliwicach w postępowaniu w przetargu nieograniczonym na ubezpieczenie następstw Strona 2 z 6

nieszczęśliwych wypadków (NNW) studentów i pracowników Szkoły Głównej Handlowej w Warszawie na rok akademicki 2005/2006 oraz uczniów i pracowników Niepublicznego Liceum Ogólnokształcącego przy SGH na rok szkolny 2005/2006. Informację w tym zakresie przekazała Sopockiemu Towarzystwu, o którym wyżej, w dniu 05.09.2005r. Sopockie Towarzystwo Ubezpieczeń ERGO HESTIA S.A. W dniu 06.09.2005r. sporządziło protest na czynność Zamawiającego odrzucenia jego oferty. Wniosło o: 1) unieważnienie przez Zamawiającego czynności odrzucenia oferty Protestującego, powtórzenia czynności oceny i wyboru ofert, 2) unieważnienia czynności unieważnienia postępowania. Przedmiotowy protest wpłynął do siedziby Zamawiającego w dniu 09.09.2005r. Protest został podpisany przez zastępcę Dyrektora Przedstawicielstwa Jacka Maniurę. Do protestu nie załączono pełnomocnictwa dla Pana Jacka Maniury wnoszącego protest w imieniu Sopockiego Towarzystwa Ubezpieczeń ERGO HESTIA S.A. Przedstawicielstwa w Gliwicach. Do protestu załączono natomiast odpis pełny z KRS Protestującego i odpis postanowienia Sądu Rejonowego w Gdańsku z dnia 17.02.2005r. w sprawie GD.XVI NS-REJ.KRS/753/5/530. Z postanowienia Sądu Rejonowego w Gdańsku, o którym wyżej wynika, że Pan Piotr Podleśny został wykreślony z Członka Zarządu Sopockiego Towarzystwa Ubezpieczeń ERGO HESTIA S.A. z dniem 17.02.2005r. Zespół Arbitrów ustalił, że w ofercie Odwołującego złożonej Zamawiającemu w dniu 26.08.2005r. znajduje się pełnomocnictwo szczególne Nr PGL-532/04 z dnia 28.10.2004r. udzielone Panu Jackowi Maniura Zastępcy dyrektora Przedstawicielstwa Spółki w Gliwicach do reprezentowania w postępowaniach przetargowych, w których przedmiotem zamówienia jest zawarcie umowy ubezpieczenia obejmującego: 1) podpisanie i złożenie oferty zgodnie z SIWZ, Strona 3 z 6

2) składanie oświadczeń i uwierzytelnienie kopii dokumentów, dołączonych do oferty zgodnie z SIWZ, z zastrzeżeniem wytycznych i innych aktów legislacji wewnętrznych obowiązujących w spółce, podpisane przez Członka Zarządu Piotra Podleśnego i Wiceprezesa Zarządu Małgorzatę Makulską. Zespół Arbitrów analizując treść przedmiotowego pełnomocnictwa udzielonego Panu Jackowi Maniura ustalił, że Pan Jacek Maniura nie był uprawniony do złożenia i podpisania protestu w przedmiotowym postępowaniu przetargowym w imieniu Protestującego. Jednocześnie Zespół Arbitrów stwierdził, że pełnomocnictwo dla Pana Jacka Maniura udzielone zostało przez osobę nieuprawnioną do reprezentowaną Spółki w dacie złożenia oferty Zamawiającemu. Zespół Arbitrów ustalił, że odwołanie w przedmiotowej sprawie w imieniu Odwołującego zostało wniesione i podpisane przez Dyrektor Przedstawicielstwa w Gliwicach - Panią Ewę Burchacińską. Do odwołania załączono kopię pełnomocnictwa szczególnego z dnia 01.02.2005r. Nr PGL-71/05, z którego wynika, że Pani Ewie Burchacińskiej udzielono pełnomocnictwa do: 1) reprezentowania Spółki w zakresie działania Przedstawicielstwa w postępowaniach sądowych w charakterze powoda, pozwanego lub uczestnika postępowania, 2) reprezentowania Spółki w zakresie działania Przedstawicielstwa przed urzędami, instytucjami i podmiotami gospodarczymi. W świetle ustalonego orzecznictwa, pełnomocnictwo do wnoszenia środków odwoławczych w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego jest pełnomocnictwem szczególnym. Nie można uznać, że pełnomocnictwo zawierające upoważnienie do reprezentowania Spółki w postępowaniach sądowych oraz przed urzędami, instytucjami i podmiotami gospodarczymi uprawnia do wniesienia odwołania w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego. Odwołanie wnosi się do Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych, lecz Strona 4 z 6

w rzeczywistości jest ono kierowane do organu, który odwołanie to ma rozpoznać, a więc Zespołu Arbitrów, który nie jest ani sądem ani urzędem, czy instytucją. Zgodnie z art. 186 ust. 1 Prawa Zamówień Publicznych Zespół Arbitrów jest zespołem trzech osób wskazanych przez Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych do rozpatrzenia odwołania. Z omówionych wyżej względów, Zespół Arbitrów na podstawie art. 187 ust. 4 pkt 3 odrzucił odwołanie, bowiem zarówno protest, jak i odwołanie zostały wniesione przez podmiot nieuprawniony. O kosztach postępowania orzeczono stosownie do wyniku sprawy na podstawie art. 191 ust. 5 i 6 ustawy Prawo zamówień publicznych, przy czym Zespół Arbitrów zasądził koszty zastępstwa prawnego na rzecz Zamawiającego w kwocie 2 440 zł, uznając je za zasadne. Strona 5 z 6

Stosownie do art. 194 i 195 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. Nr 19, poz. 177) na niniejszy wyrok w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych do Sądu Okręgowego w... 1 Przewodniczący Zespołu Arbitrów:... Arbitrzy:...... 1 Nie dotyczy postępowań wszczętych przed dniem 2 marca 2004 r. Strona 6 z 6