Koncepcja Pracy Powiatowego Centrum Doskonalenia Nauczycieli i Poradnictwa Psychologiczno-Pedagogicznego w Górze na lata

Podobne dokumenty
Oferta Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej dla nauczycieli w roku szkolnym 2016/2017. Forma realizacji - szkolenie - konsultacje

PLAN PRACY PORADNI PSYCHOLOGICZNO PEDAGOGICZNEJ W ŁĘCZNEJ NA ROK SZKOLNY

KONCEPCJA PRACY PORADNI PSYCHOLOGICZNO-PEDAGOGICZNEJ W RYKACH NA LATA

Wsparcie uczniów zagrożonych niedostosowaniem społecznym w środowisku lokalnym

KONCEPCJA PRACY. PORADNI PSYCHOLOGICZNO PEDAGOGICZNEJ W KOLNIE na lata szkolne 2017/2018, 2018/2019, 2019/2020

Publiczna Szkoła Podstawowa im. Powstańców Śląskich

PLAN PRACY Poradni Psychologiczno Pedagogicznej w Brzozowie na rok szkolny 2016/17

OFERTA PORADNI PSYCHOLOGICZNO PEDAGOGICZNEJ NR 2 W ŁOMŻY

PLAN PRACY PSYCHOLOGA SZKOLNEGO

PLAN PRACY PORADNI PSYCHOLOGICZNO- PEDAGOGICZNEJ W ZAWIERCIU W ROKU SZKOLNYM 2017/2018

Publiczne Gimnazjum im. Jana Pawła II w Dobrodzieniu. PLAN PRACY psychologa. w roku szkolnym 2016/2017

PLAN PRACY PORADNI PSYCHOLOGICZNO-PEDAGOGICZNEJ W SIERADZU

ZADANIA PEDAGOGA SZKOLNEGO I PSYCHOLOGA w GIMNAZJUM im. ADAMA BORYSA w WITKOWIE

Plan pracy na rok szkolny 2017/2018

OFERTA PORADNI PSYCHOLOGICZNO PEDAGOGICZNEJ W PROSZOWICACH W DZIEDZINIE PSYCHOEDUKACJI I PROFILAKTYKI I TERAPII

M I S J A I W I Z J A

KONCEPCJA PRACY Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej w Jelczu-Laskowicach na lata 2012/ /2015

Koncepcja pracy. Poradni Psychologiczno - Pedagogicznej w Opolu. na lata

ROZDZIAŁ V ZAKRES ZADAŃ PRACOWNIKÓW PORADNI

PLAN PRACY DZIAŁU MŁODZIEŻOWEGO NA ROK SZKOLNY 2016/2017

PLAN PRACY. Poradni Psychologiczno Pedagogicznej we Wrześni. w roku szkolnym 2014/2015

1. Zadania Działu Poradnictwa Dydaktyczno-Wychowawczego.

w sprawie Programu Przeciwdziałania Narkomanii dla Gminy i Miasta Żuromin na 2015 rok.

WSPÓŁPRACA PORADNI PSYCHOLOGICZNO-PEDAGOGICZNEJ DLA MŁODZIEŻY ZE SZKOŁAMI PONADGIMNAZJALNYMI W ŁODZI

K O N C E P C J A P R A C Y

OFERTA PORADNI PSYCHOLOGICZNO PEDAGOGICZNEJ W ŚWIDNIKU ROK SZKOLNY 2017/2018

PLAN PRACY PSYCHOLOGA SZKOLNEGO ROK SZKOLNY 2018/2019

ROCZNY PLAN PRACY. Poradni Psychologiczno Pedagogicznej we Wrześni. w roku szkolnym 2016/2017

ZADANIA SPOSÓB REALIZACJI OSOBY REALIZUJĄCE

SYTUACJA OSÓB Z AUTYZMEM W POWIECIE TUCHOLSKIM. ze szczególnym uwzględnieniem form wsparcia dla dzieci i młodzieży

PLAN PRACY DZIAŁU MŁODZIEŻOWEGO NA ROK SZKOLNY 2018/2019

PLAN PRACY POWIATOWEGO CENTRUM ROZWOJU EDUKACJI w Skarżysku-Kamiennej na rok szkolny 2018/2019

Koncepcja pracy Poradni Psychologiczno Pedagogicznej nr 13. Koncepcja pracy poradni skoncentrowana jest na pacjencie oraz pracowniku.

w Proszowicach OFERTA W DZIEDZINIE PSYCHOEDUKACJI, PROFILAKTYKI, DIAGNOZY I TERAPII

PLAN PRACY CENTRUM PSYCHOEDUKACJI NA ROK SZKOLNY 2014/15

PLAN ROZWOJU ZAWODOWEGO

STATUT PORADNI PSYCHOLOGICZNO PEDAGOGICZNEJ W PRUSZKOWIE

Oferta szkoleń. na rok szkolny 2017/2018

POMOC PEDAGOGICZNA W SZKOŁACH I INNYCH PLACÓWKACH

OFERTA PORADNI PSYCHOLOGICZNO-PEDAGOGICZNEJ W BIECZU

PODSTAWOWE INFORMACJE O ORGANIZACJI PRACY PORADNI 2016/2017

KONCEPCJA PRACY I ROZWOJU POWIATOWEJ PORADNI PSYCHOLOGICZNO-PEDAGOGICZNEJ W LIDZBARKU WARMIŃSKIM W LATACH

Plan pracy poradni na rok szkolny 2019/2020

PLAN PRACY PSYCHOLOGA SZKOLNEGO

STATUT PORADNI PSYCHOLOGICZNO-PEDAGOGICZNEJ W CHORZOWIE

Zadania szkół, poradni

Koncepcja pracy Poradni Psychologiczno Pedagogicznej w Chełmnie

Zasady organizacji pomocy psychologiczno-pedagogicznej. w Przedszkolu Samorządowym Nr 27. im. Marszałka Józefa Piłsudskiego. w Białymstoku.

WARSZAWSKI SYSTEM WCZESNEGO WSPOMAGANIA ROZWOJU DZIECKA I POMOCY RODZINIE W POSZUKIWANIU ZINTEGROWANEGO MODELU

PLAN PRACY PORADNI PSYCHOLOGICZNO-PEDAGOGICZNEJ W SŁUPSKU NA ROK SZKOLNY 2011/2012

PROGRAM PRZECIWDZIAŁANIA PRZEMOCY W RODZINIE ORAZ OCHRONY OFIAR PRZEMOCY W RODZINIE W GMINIE DALESZYCE NA LATA

Oferta Poradni Psychologiczno Pedagogicznej w Lipnie Na rok szkolny 2010/2011

Działania Poradni Psychologiczno Pedagogicznej na rzecz przedszkoli i szkół w związku z obniżeniem wieku realizacji obowiązku szkolnego

Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej w Prudniku

Plan pracy psychologa szkolnego w roku szkolnym 2017/2018

S T A T U T Zespołu Poradni Psychologiczno-Pedagogicznych w Oleśnicy

STATUT PORADNI PSYCHOLOGICZNO-PEDAGOGICZNEJ NR 4 W WARSZAWIE, UL.MIŃSKA 1/5

Koncepcja pracy placówki została opracowana w oparciu o: 1) Aktualne przepisy prawa oświatowego: ustawę z dnia 26 stycznia 1982r. - Karta Nauczyciela

Niepubliczna Poradnia Psychologiczno Pedagogiczna P(r)omoc Legnica, ul. Wolności 4; tel , ; NIP ; REGON

opracowanie: Anna Elszkowska Dyrektor PPP w Policach r.

2. Prowadzenie badań i działań diagnostycznych dotyczących uczniów.

PLAN PRACY PORADNI W ROKU SZKOLNYM 2010/2011 KAŻDY UCZEŃ MA SZANSĘ NA SUKCES TEMATYKA

HARMONOGRAM PRACY ZESPOŁU INTERDYSCYPLINARNEGO W SPRAWIE REALIZOWANIA GMINNEGO PROGRAMU PRZECIWDZIAŁANIA PRZEMOCY W RODZINIE

PROCEDURY ORGANIZOWANIA POMOCY PSYCHOLOGICZNO PEDAGOGICZNEJ w Publicznej Szkoły Podstawowej nr 3 w Ostrowcu Świętokrzyskim

Aneks do Statutu Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych nr6 im.gen.józefa Bema w Siedlcach

HARMONOGRAM REALIZACJI GMINNEGO PROGRAMU PROFILAKTYKI I ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW ALKOHOLOWYCH NA ROK 2007

KONCEPCJA PRACY OŚRODKA REHABILITACYJNO EDUKACYJNO WYCHOWAWCZEGO NA LATA

Aktualna sytuacja prawna dzieci ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi. Warszawa, 25 listopada 2014 r.

PROCEDURA ORGANIZOWANIA ZAJĘĆ WCZESNEGO WSPOMAGANIA ROZWOJU DZIECKA. Obowiązująca w Powiatowej Poradni Psychologiczno Pedagogicznej w Walimiu,

OFERTA DLA SZKÓŁ PODSTAWOWYCH ROK SZKOLNY 2011/2012

SPRAWOZDANIE OPISOWE PORADNI PSYCHOLOGICZNO-PEDAGOGICZNEJ W PYRZYCACH ZA ROK SZKOLNY 2008/2009. I. Pomoc bezpośrednia udzielana dzieciom i młodzieży:

Zapraszamy Miejski Zespół Poradni Psychologiczno Pedagogicznych. Ul. Urzędnicza Kielce

KONCEPCJA PRACY. Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej w Sandomierzu na lata 2016/2020

PROCEDURA ORGANIZOWANIA POMOCY PSYCHOLOGICZNO -PEDAGOGICZNEJ W PRZEDSZKOLU NR 1 W ŚWIERKLANACH

SZKOŁA PONADGIMNAZJALNA

Plan pracy Doradcy Zawodowego. w Gimnazjum. w roku szkolnym 2015/2016

Pomoc Psychologiczno Pedagogiczna w szkole, przedszkolu i placówce - po zmianach. Marzena Kozłowska

Regulamin Punktu Interwencji Kryzysowej przy Powiatowym Centrum Pomocy Rodzinie w Łowiczu. Rozdział I Postanowienia ogólne

Koncepcja funkcjonowania i rozwoju placówki

UCHWAŁA NR IV/20/2015 RADY MIEJSKIEJ W ŻAROWIE. z dnia 23 stycznia 2015 r.

DIAGNOZOWANIE DZIECI I MŁODZIEŻY

Sprawozdanie z realizacji

PLAN PRACY POWIATOWEJ PORADNI PSYCHOLOGICZNO PEDAGOGICZNEJ W BIAŁYMSTOKU W ROKU SZKOLNYM 2017/2018

GMINNY PROGRAM PRZECIWDZIAŁANIA PRZEMOCY W RODZINIE ORAZ OCHRONY OFIAR PRZEMOCY W RODZINIE NA ROK DLA GMINY KRZYKOSY

Uchwała Nr 3/ 2011 Rady Pedagogicznej Poradni Psychologiczno- Pedagogicznej w Aleksandrowie Kujawskim z dnia 28 stycznia 2011r.

KONCEPCJA PRACY PORADNI PSYCHOLOGICZNO PEDAGOGICZNEJ W PROSZOWICACH. na lata

ORGANIZACJA POMOCY PSYCHOLOGICZNO- PEDAGOGICZNEJ W ZESPOLE SZKÓŁ W LĘDZINACH

Ośrodek Interwencji Kryzysowej (OIK) Liczba podjętych działań. 2. Propagowanie informacji dotyczących profilaktyki zaburzeń psychicznych.

Formy pomocy psychologiczno pedagogicznej oferowanej na terenie poradni:

OFERTA PORADNI PSYCHOLOGICZNO- PEDAGOGICZNEJ W BIAŁOGARDZIE NA ROK SZKOLNY 2017/2018

Pomoc psychologiczno-pedagogiczna w szkole

Program promocji zdrowia psychicznego

Program promocji zdrowia psychicznego

KONCEPCJA PRACY NIEPUBLICZNEGO PRZEDSZKOLA SPECJALNEGO DOBRY START NA LATA

PLAN PRACY NAUCZYCIELA DORADCY ZAWODOWEGO W ROKU SZKOLNYM 2018/2019

OFERTA POMOCY DLA UCZNIÓW Oferta zajęć grupowych. od I do IV (wg hramonogramu)

1. Dla dzieci w wieku przedszkolnym:

Publiczne Gimnazjum im. Jana Pawła II w Dobrodzieniu. PLAN PRACY psychologa. w roku szkolnym 2013/2014

I. Informacja o Programie.

Plan pracy pedagoga szkolnego w Szkole Podstawowej. im. Marszałka Józefa Piłsudskiego w Piątku. w roku szkolnym 2016/2017

Transkrypt:

POWIATOWE CENTRUM DOSKONALENIA NAUCZYCIELI I PORADNICTWA PSYCHOLOGICZNO PEDAGOGICZNEGO W GÓRZE Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna w Górze 56-200 Góra Plac Bolesława Chrobrego 27 tel.:065-5441277 fax.:065-5434455 NIP 6931940464 http://pcdn.edu.pl e -mail: pcdn@pcdn.edu.pl Koncepcja Pracy Powiatowego Centrum Doskonalenia Nauczycieli i Poradnictwa Psychologiczno-Pedagogicznego w Górze na lata 2010 2014 Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna w Górze zmodyfikowana 15.09.2011 r.

Misja: Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna w Górze prowadzi działania diagnostyczno-terapeutycznych na terenie powiatu górowskiego, poszerza ofertę metod diagnostycznych. Prowadzi badania przesiewowe oraz realizuje specjalistyczne programy diagnostyczne. Poradnia systematycznie podnosi jakość usług terapeutycznych. Prowadzi działalność profilaktyczną. Współpracuje ze środowiskiem. Rozwija Lokalne Centrum Informacji Zawodowej. L.p. Zadania Sposoby realizacji 1. Poszerzenie oferty metod diagnostycznych. 1. Aktualizacja warsztatu diagnostycznego. 2. Prowadzanie testów komputerowych do diagnozy psychologicznej (inteligencji, osobowości, kompetencji społecznych i predyspozycji zawodowych). 3. Wyposażenie Poradni w skale do diagnozy zespołu nadpobudliwości psychoruchowej z deficytem uwagi (ADHD). 4. Aktualizacja testów do diagnozy logopedycznej, pedagogicznej i psychologicznej. 5. Wprowadzanie testów diagnozujących zaburzenia rozwojowe u małych dzieci celem stałego doskonalenia diagnozy. 6. Wprowadzanie testów do diagnozy dyskalkulii poszerzenie oferty. 7. Wprowadzanie testów dla badań osobowości i emocji poszerzenie oferty. 8. Aktualizacja programów diagnozujących predyspozycje zawodowe. 9. Wprowadzanie metod diagnozy pedagogicznej dla dzieci 4 i 5 letnich. 2. Prowadzenie badań przesiewowych oraz realizacja specjalistycznych programów diagnostycznych. 3. Podnoszenie jakości usług terapeutycznych 1. Przesiewowe badania logopedyczne 2. Prowadzenie przesiewowych badań receptorów z wykorzystaniem Platformy Badań Zmysłów. 1. Aktualizacja komputerowych programów terapii pedagogicznej. 2. Aktualizacja komputerowych programów terapii psychologicznej. 3. Aktualizacja komputerowych programów terapii logopedycznej. 4. Aktualizacja komputerowych programów wykorzystywanych w wczesnym wspomaganiu rozwoju dziecka. 5. Prowadzenie terapii metody EEG Biofeedbeck oraz innych metod z zakresu psychofizjologii. 6. Zabezpieczenie pomocy do terapii dziecka z ryzyka dysleksji oraz ze zdiagnozowaną dysleksją rozwojową i dyskalkulią. 7. Opracowanie i wdrażanie programów wczesnej stymulacji rozwoju dziecka od 0-6 lat w ramach wczesnego wspomagania rozwoju dziecka. 2

L.p. Zadania Sposoby realizacji 8. Terapia dzieci i młodzieży z zaburzeniami emocjonalnymi i zachowania (krótko i długoterminowa). 9. Elementy pracy z rodziną. 10. Unowocześnienie technik terapii logopedycznej. 11. Terapia pedagogiczna metodami: 12. Bon de Part 13. Ruchu Rozwijającego Weroniki Shoberne 14. Kinezjologii Edukacyjnej. 15. Terapia zespołu stresu pourazowego. 16. Unowocześnianie Sali Doświadczania Świata oraz prowadzenie terapii w oparciu o SDŚ. 4. Prowadzenie działalności profilaktycznej. 5. Współpraca ze środowiskiem. 1. Kontynuacja Punktu Konsultacyjnego dla nauczycieli i rodziców w Poradni oraz w placówkach oświatowych powiatu górowskiego. 2. Opracowanie własnych i wdrażanie ogólnopolskich programów profilaktycznych. 3. Koordynowanie programu Starszy Brat Starsza Siostra. 4. Kontynuowanie programu: Cała Polska czyta dzieciom. 5. Wsparcie merytoryczne dla nauczycieli i pedagogów szkolnych realizujących programy profilaktycznowychowawcze. 6. Opracowanie i systematyczna aktualizacja ofert szkoleń i pogadanek dla nauczycieli i rodziców - nastawione na wsparcie rozwoju dzieci i młodzieży. 7. Działalność psychoedukacyjna: 8. artykuły, ulotki np. opracowywanie dla rodziców zestawów ćwiczeń stymulujący rozwój poznawczy dziecka; 9. prowadzenie warsztatów wspierających rozwój dzieci i młodzieży; 10. prowadzenie różnego rodzaju zajęć dla nauczycieli - stosownie do zgłaszanych przez placówki oświatowe problemów i potrzeb; 11. prowadzenie różnego rodzaju zajęć dla rodziców - stosowanie do zgłaszanych problemów i potrzeb. 1. Doskonalenie współpracy ze środowiskiem pedagogów i psychologów szkolnych: a) spotkania w ramach Powiatowego Zespołu Pedagogów Szkolnych, b) spotkania w ramach Punktu Konsultacyjnego Psychologów, c) konsultowanie indywidualnych przypadków. 2. Współpraca z samorządem lokalnym inicjowanie działań zgodnych z potrzebami regionalnej polityki oświatowej (klasy integracyjne. terapeutyczne itp). 3. Rozwijanie systemu współpracy z instytucjami zajmującymi się pomocą dziecku i rodzinie w celu kompleksowego rozwiązywania problemów: a) współpraca z Powiatowym Centrum Pomocy Rodzinie 3

L.p. Zadania Sposoby realizacji b) działalność diagnostyczna na rzecz Powiatowego Zespołu ds. Orzekania Niepełnosprawności, c) wspomaganie rozwoju dziecka poprzez opiniowanie zakupu sprzętu komputerowego i odpowiednich programów edukacyjnych uczniom niepełnosprawnym, d) współpraca z Ośrodkiem Pomocy Społecznej, e) pomoc rodzicom w rozwiązywaniu problemów związanych z trudną sytuacją materialną, f) współdziałanie z Rejonowym Sądem w Głogowie, Wydziałem Spraw Rodzinnych i Nieletnich: konsultacje z zawodowym kuratorem sądowym ds. nieletnich, g) współpraca z Powiatową Komendą Policji: konsultacje z inspektorem ds. nieletnich. h) współpraca ze służbą zdrowia: - opiniowanie na potrzeby diagnozy medycznej, - konsultacje odnośnie dzieci z różnymi rodzajami schorzeń m.in. na potrzeby Zespołów Orzekających PCPR, i) współpraca z Miejsko Gminnymi Komisjami Rozwiązywania Problemów Alkoholowych: kierowanie odbiorców do punktów działania Komisji, j) współpraca z Fundacją Odzew w realizacji programu Starszy Brat Starsza Siostra, k) Współpraca z OŚHP w Górze. l) Współpraca z PSSE w Górze. 6. Rozwijanie Lokalnego Centrum Informacji Zawodowej. 1. Kontynuowanie zajęć z orientacji zawodowej dla uczniów klas III gimnazjum. 2. Wdrażanie zajęć z orientacji zawodowej dla uczniów szkół podstawowych oraz klas I gimnazjum. 3. Prowadzenie zajęć z orientacji zawodowej dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych. 4. Kontynuowanie badań predyspozycji zawodowych z wykorzystaniem technik komputerowych dla maturzystów. 5. Wprowadzenie diagnozy predyspozycji zawodowych dla uczniów klas III gimnazjum. 6. Indywidualne poradnictwo dla uczniów z zakresu predyspozycji zawodowych. 7. Doradztwo w zakresie orientacji zawodowej dalsza współpraca z nauczycielami szkół. 8. Rozwijanie współdziałania z placówkami oświatowymi w zakresie poradnictwa zawodowego: a) prowadzenie zajęć dla uczniów, b) udział w Szkoleniowych Radach Pedagogicznych - stosownie do zgłaszanych potrzeb. 9. Pogłębianie współpracy z Centrum Informacji Zawodowej i Doskonalenia Nauczycieli w Wałbrzychu - wymiana doświadczeń, udział w konferencjach, wzbogacanie wiedzy (korzystanie z wypracowanych standardów postępowania w Polsce i za granicą w obszarze Unii Europejskiej). 10. Kompletowanie i wzbogacanie materiałów z dziedziny orientacji i poradnictwa zawodowego (ulotki, plakaty, informatory) w celu prezentacji oferty uczniom, rodzicom i nauczycielom. 4

L.p. Zadania Sposoby realizacji 7. Doskonalenie zawodowe. 1. Systematyczna i prawidłowa realizacja planów doskonalenia zawodowego. 2. Zgodność indywidualnych planów rozwoju zawodowego adekwatnie do potrzeb Poradni. 3. Podnoszenie kwalifikacji zawodowych na studiach podyplomowych, kursach specjalistycznych i szkoleniach. 4. Szkolenie w zakresie umiejętności stosowania nowo zakupionych metod diagnostycznych. 5. Szkolenie z zakresu terapii poznawczo-behawioralnej. 6. Szkolenie z zakresu integracji sensorycznej. 7. Szkoleniowe Rady Pedagogiczne wg planu WDN. 8. Przeszkolenie jednego z psychologów w dziedzinie psychologii pracy i orientacji zawodowej. 8. Promocja. 1. Systematyczna aktualizacja witryny internetowej. 2. Aktualizacja i kolportaż folderu i informatora dotyczącego działalności Poradni. 3. Upowszechnianie informacji o formach pracy Poradni oraz działalności w zakresie różnych form pracy psychologiczno pedagogicznej ( szczególnie w rejonach wiejskich). 9. Organizacja i zarządzanie. 1. Systematyczne analizowanie stanu kadry i potrzeb w tym zakresie umożliwiających realizację zadań placówki m.in. zatrudnienie terapeuty integracji sensorycznej. 2. Doskonalenie i wdrażanie procedur nadzoru pedagogicznego. 3. Podnoszenie poziomu pracy Poradni w zakresie jej podstawowej działalności (opinie, orzeczenia, programy, organizowanie spotkań i szkoleń, media, witryna internetowa). 4. Znajomość aktualnych przepisów prawa oświatowego wśród pracowników pedagogicznych. 5. Systematyczna aktualizacja szkoleń BHP dla pracowników. 6. Wzbogacanie pomocy do terapii (materace, zabawki, gry edukacyjne, magnetofon, lustro logopedyczne, kamera video). 7. Kompletowanie literatury fachowej. 10. Baza lokalowa 1. Polepszenie warunków lokalowych poprzez doposażenie: a) sali do prowadzenia psychoterapii grupowej, b) sala do prowadzenia ćwiczeń z zakresu wczesnej wspomagania rozwoju. 2. Umożliwienie łatwiejszego dostępu do wszystkich pomieszczeń Poradni (budowa podjazdu ewentualnie windy zewnętrznej). 3. Zaadaptowanie 3 pomieszczeń przy ul. Armii Polskiej na potrzeby Poradni ze szczególnym uwzględnieniem dostępu osobom niepełnosprawnym. 5

Opracował zespół w składzie: Sławomir Dębowicz, Urszula Pawlińska, Aneta Chmiel Kwaśnica, Patrycja Janicka, Katarzyna Bretsznajder, Agnieszka Węgrzynowska-Rawluk, Agnieszka Turłowicz, Marzena Kostyk, Roksana Stec-Turowska, Marta Mika, Bernard Bazylewicz. Zatwierdzono modyfikacje na posiedzeniu Rady Pedagogicznej PCDNiPPP w Górze dnia 15.09.2011 r... /podpis dyrektora/ 6