BIULETYN INFORMACYJNY

Transkrypt

1 BIULETYN INFORMACYJNY ISSN Bultyn nfrmcyjny wydwny przz Okręgwą Rdę Plęgnrk Płżnych w Częstchw WRZESIEŃ 2008r

2 W NUMERZE: P s m d t y c z ąc D P S ó w 1 P r w 4 S z k l n 9 P s t c S t n s ł w y L s z c z y ńs k j R c h l H u t n r 1 0 K m p n L p s z y s t r t N t t k z s p t k n w N F Z 1 3 R f l u k ż łąd k w p r z ły k w y1 5 H u m n s t y c z n w r t śc p l ęg n r k 1 7 K m u n k w n z d z c k m d r s t j ąc y m 1 7 P r z n t c j p l c ó w k m d y c z n j 1 9 I n f r m c j 2 0 Bultyn nfrmcyjny wydwny przz Okręgwą Rdę Plęgnrk Płżnych w Częstchw (Uchwł nr 5 III Okręgwg Zjzdu PP w Cz-w) Adrs Rdkcj: Sdzb Bur OIPP w Częstchw Ul. Kprnk 38 Tl./fx , BANK PKO SA II O. w Częstchw ul. Kprnk 17/19, Częstchw nr: Rdkcj: Rdktr Nczlny Mr Szymnk z-c Rdktr Nczlng Hln Synkwcz Skrtrz Rdkcj Brbr Płz Rdkcj zstrzg sb prw dbru mtrłów d publkcj, jdnczśn rdkcj n zwrc mtrłów n publkwnych. Z błędy pwstł w czs druku n pnsmy dpwdzlnśc. Odpwdzlnść z zwrtść mrytryczną rtykułów pns utr ISSN Skłd druk: Częstchwsk Ofcyn Wydwncz BRK Ul. Kścuszk Częstchw Nkłd 1000 szt.

3 Psm dtycząc DPS-ów MINISTER PRACY I POLITYKI SPOŁECZNEJ Jlnt Fdk Wrszw, dn 23 lpc 2008r Pn/Pn Strst Pwtu/Przydnt Mst wszyscy Sznwn Pństw! W zwązku z pwtrzjącym sę sygnłm wskzującym n występwn nprwdłwśc w zkrs zpwnn mszkńcm dmów pmcy spłcznj dstępu d śwdczń zdrwtnych zwrcm sę d Pństw pnwn, z grącym plm zwrócn szczgólnj uwg dłżn nlżytj strnnśc w zkrs zpwnn mszkńcm swbdng dstępu d śwdczń zdrwtnych, fnnswych z śrdków Nrdwg Funduszu Zdrw. Zgdn z rt. 19 ustwy z dn 12 mrc 2004 r. prwdzn rzwój nfrstruktury dmów pmcy spłcznj nlży d zdń włsnych smrządu pwtwg. Ustw w rt.55 wskzuj, ż dm pmcy spłcznj śwdczy usług bytw, pkuńcz, wspmgjąc dukcyjn n pzm bwązującg stndrdu, w zkrs frmch wynkjących z ndywdulnych ptrzb sób w nm przbywjących, rz w rt.58 wskzuj, ż p strn dmu lży bwązk umżlwn zrgnzwn pmcy mszkńcm w dstęp d krzystn z śwdczń zdrwtnych przysługujących m n pdstw przpsów śwdcznch z ubzpczn zdrwtng fnnswnych z płcnych mędzy nnym przz mszkńców dmów pmcy spłcznj skłdk zdrwtnych. Dm n śwdczy usług zdrwtnych pnwż n psd sttutu zkłdu pk zdrwtnj. Wrunk udzln śwdczń pk zdrwtnj fnnswnych z śrdków publcznych zstły krśln w ustw z dn 27 srpn 2004 rku śwdcznch pk zdrwtnj fnnswnych z srdków publcznych z dn 27 srpn 2004 rku śwdcznch pk zdrwtnj fnnswnych z śrdków publcznych (DZ. U. Nr 210, pz. 2135, z zm.), ktch wyknwczych d tj ustwy rz nrzędzch Przs NFZ w sprw krśln wrunków zwrn rlzcj umów w pszczgólnych rdzjch śwdczń, wydnych w prcu rt. 102 ust. 5 pkt rz rt. 146 ust. 1 pkt 1 3 ww. ustwy. W śwtl przpsów ww. ustwy, prw d krzystn z śwdczń pk zdrwtnj fnnswnych z śrdków publcznych przysługuj sbm przbywjącym w dmch pmcy spłcznj bjętym pwszchnym ubzpcznm zdrwtnym n t k c h s mych z s d c h j k śwdcznbrcm, którzy ptrzbują pmcy mdycznj w wrunkch dmwych. Mszkńcy dmów pmcy spłcznj jk sby wymgjąc pk z pwdu wku, chrby lub npłnsprwnśc, w szczgólnśc mgą krzystć z kntrktwnych przz fundusz śwdczń pk zdrwtnj w rdzju pk długtrmnw. Przysługuj m równż, n szczgólnych zsdch, prw d pk lkrz pdstwwj pk zdrwtnj. Prgnę zznczyć, ż NFZ, mjąc n uwdz fkt, ż sby przbywjąc w dmch pmcy spłcznj wymgją częstszych prd śwdczń dgnstycznych, w dnsnu d tj grupy śwdcznbrców wprwdzł zwększny współczynnk krygujący stwkę kptcyjną lkrz pdstwwj pk zdrwtnj (2,5), w sytucj gdy przdmtwy współczynnk krygujący dl śwdczń udzlnych ubzpcznym, którzy n są pdpcznym dmów pmcy spłcznj, w pszczgólnych grupch wkwych przdstw sę wyns: d 6 rku życ 1,7; d 7 d 65 rku życ 1,0; pwyżj 65 rku życ- 1,7. Lkrz udzljący śwdczń pcjntm zmszkłym w dmch pmcy spłcznj n pdstw bdn lkrskg, psdnj wdzy mdycznj wystw zlcn lkrsk dtycząc pstępwn mdyczng. W przypdku zlcn śwdczń plęgnrskch wyknywnych w dmu pcjnt, śwdczn t pwnny być udzln przz plęgnrkę pdstwwj pk zdrwtnj, zgdn z złżną przz śwdczndwcę dklrcją wybru. Osby udzljąc śwdczń (lkrz, plęgnrk) będąc bzpśrdnm rlztrm umów w pszczgólnych zkrsch śwdczń w rdzju pdstww pk zdrwtn bjmując pką tg smg śwdcznbrcę zbwązn są d współprcy w clu zpwnn pcjntw kmplkswj pk mdycznj. Jdnczśn uprzjm nfrmuję, ż d dn 1 styczn 2008 rku ddzły wjwódzk NFZ zwrją równż umwy n rlzcję śwdczń plęgnrk POZ (zdnw frm fnnswn), w rmch których jdyn plęgnrk n mż bjmwć plęgnrską pką śrdwskwą węcj nż 8 pdpcznych. W knkrtnym przypdku lczb śwdcznbrców bjętych pką zlżn jst d stnu pcjnt cny czsu prcy ptrzbng dl wyknn czynnśc ujętych w Indywdulnym pln pk w plęgnrskj pc śrdwskwj. Śwdczn t mgą być rlzwn przz plęgnrk ztrudnn w dmch pmcy spłcznj jśl spłnją krytr kwlfkcyjn zwrą kntrkt z jdnstką zz śwdczącą tk usług. Nrdwy Fundusz Zdrw zpwn równż dstęp d śwdczń pk zdrwtnj w rdzju rhbltcj lczncz. W prwdznych przz Fundusz pstępwnch w sprw zwrc umów udzln śwdczń pk zdrwtnj w tym rdzju, wyłnn są śwdczndwcy rlzujący śwdczn rhbltcyjn w wrunkch mbultryjnych, dmwych, śrdk dznng rz stcjnrnych. Tkż śwdczndwcy udzljący śwdczń pk zdrwtnj w rdzju mbultryjn śwdczn spcjlstyczn, dzłjący n pdstw umów udzln śwdczń pk zdrwtnj, mją mżlwść rlzcj tych śwdczń w dmu chrg, tkż w dmu pmcy spłcznj, l przmwją z tym wskzn mdyczn. Śwdcznbrcy, w tym przypdku sby przbywjąc w dmch pmcy spłcznj, n pnszą ksztów śwdczń pk zdrwtnj, któr są przdmtm umwy z Nrdwym Funduszm Zdrw. Zgdn z rt. 132 ust 1 ww. ustwy śwdcznch pk zdrwtnj fnnswnych z śrdków publcznych, pdstwą udzln śwdczń pk zdrwtnj z śrdków publcznych przz Fundusz jst umw udzln śwdczń pk zdrwtnj zwrt pmędzy śwdczndwcą dyrktrm ddzłu wjwódzkg Funduszu. Z uwg n fkt, ż dm pmcy spłcznj n jst śwdczndwcą w rzumnu rt. 5 pkt 41 cytwnj ustwy śwdcznch pk zdrwtnj fnnswnych z śrdków publcznych, Nrdwy Fundusz Zdrw n m mżlwśc zwrn umów z tym pdmtm umów udzln śwdczń pk zdrwtnj. Pwyższ rgulcj wynk z fktu płnn przz zkłdy Bultyn nfrmcyjny wydwny przz Okręgwą Rdę Plęgnrk Płżnych w Częstchw - WRZESIEŃ 2008r 1

4 Psm dtycząc DPS-ów pk zdrwtnj dmów pmcy spłcznj dmnnych zdń. Zgdn z rt. 1 ustwy z dn 30 srpn 1991 rku zkłdch pk zdrwtnj (dz. U. Z 2007 rku Nr 14, pz. 89, z zm.), zkłdm pk zdrwtnj jst wydrębnny rgnzcyjn zspół sób śrdków mjątkwych utwrznych w clu udzln śwdczń zdrwtnych prmcj zdrw, ntmst dm pmcy spłcznj, w myśl rt. 55 ustwy z dn 12 mrc 2004 rku pmcy spłcznj (Dz. u. Nr 64, pz. 593, z zm.), śwdczy usług bytw, pkuńcz, wspmgjąc dukcyjn n pzm bwązującg stndrdu, w zkrs frmch wynkjących z ndywdulnych ptrzb sób w nm przbywjących. Pndt nlży zuwżyć, ż dmy pmcy spłcznj n zstły wskzn w zmknętym ktlgu pdmtów uprwnnych d udzln śwdczń zdrwtnych, zwrtych w rt. 4 ustwy zkłdch pk zdrwtnj, c wynk z fktu, ż przwdywną przz ustwdwcę rlą dmów pmcy spłcznj n jst sprwwn funkcj lcznczych, mją n jdnkż bwązk umżlwn zrgnzwn mszkńcm pmcy w krzystnu z śwdczń przysługującym m n pdstw drębnych przpsów. Przps rt. 2 ust. 2A ustwy zkłdch pk zdrwtnj wskzuj, ż w rmch struktury rgnzcyjnj zkłdu pk zdrwtnj mż zstć wydzln jdnstk rgnzcyjn w clu udzln śwdczń zdrwtnych mszkńcm dmów pmcy spłcznj lub wychwnkm plcówk pkuńcz-wychwwczych, zlklzwn n trn dnj jdnstk rgnzcyjnj pmcy spłcznj. W przypdku, gdy rgn złżyclsk DPS jst zntrswny udzlnm śwdczń w rdzju pdstww pk zdrwtn w zkrs śwdczń lkrz, plęgnrk, pkuńcz-lcznczg lub plęgncyjn-pkuńczg, mjącg n clu zpwnn cłdbwj pk mdycznj dl pcjntów spłnjących wymg kwlfkcyjn (krśln w zrządznu Nr 61/2007/DSOZ Przs Nrdwg Funduszu Zdrw z dn 19 wrzśn 2007 rku w sprw krśln wrunków zwrn rlzcj umów w rdzju pk długtrmnw, z zm.) uzysknm kntrktu n przdmtw śwdczn z Nrdwym Funduszm Zdrw, pwnn wystąpć z wnskm zrjstrwn zkłdu pk zdrwtnj d włścwg wjwdy. Zkłd pk zdrwtnj mż ubgć sę zgdn z krślnym przpsm prw zsdm, zwrc umwy z ddzłm wjwódzkm NFZ udzln śwdczń pk zdrwtnj w zkłdch plęgncyjn-pkuńczych lub zkłdch pkuńcz-lcznczych lub w zkrs śwdczń udzlnych w rmch pdstwwj pk zdrwtnj. Jdnczśn uprzjm nfrmuję, ż n grunc bcnych rgulcj prwnych dm pmcy spłcznj n jst mjscm prcy prsnlu mdyczng, jdyn umżlw rgnzuj mszkńcm pmc w krzystnu z śwdczń, w tym śwdczń pk zdrwtnj. Rsumując, prgnę zwrócć Pństw uwgę, ż fnnswn z śrdków dtcj czy dpłtnśc mszkńców czy ch rdzn jst przkrcznm dyscyplny budżtwj pdlg rgulcjm wynkjącym z łmn dyscyplny fnnsów publcznych, w zwązku z tym nlży wzmóc dzłn wymuszjąc n Nrdwym Funduszu Zdrw bjęc mszkńców dmów pmcy spłcznj śwdcznm mdycznym, plęgnrskm rhbltcyjnym, w przypdku dmwy występwć d Cntrl NFZ z rszcznm fnnswym wynkjącym z pnsnych ksztów zwąznych np. z zpwnnm śwdczń plęgnrskch. Prszę wdrżn w życ włscwych frm rlzcj zdrwtnych w dmch pmcy spłcznj. W przypdku dmów z strny zkłdów pk zdrwtnj, prszę ch przkzywn d Mnstrstw Prcy Pltyk Spłcznj rz Cntrl Nrdwg Funduszu Zdrw. z pwżnm Jlnt Fdk Wrszw, dn 14 srpn 2008 r. Pn Jlnt Fdk Mnstr Prcy Pltyk Spłcznj Sznwn Pn Mnstr, Wbc npkjących nfrmcj przsyłnych d Nczlnj Rdy Plęgnrk Płżnych, dtyczących pdjęc przz Mnstrstw Prcy Pltyk Spłcznj dzłń zmrzjących d zmny frmy prwnj ztrudnn plęgnrk w dmch pmcy spłcznj, zwrcm sę z prśbą pln sptkn. Oburzn śrdwsk zwdwg wzbudzł fkt skrwn przz Pną Mnstr psm d Strstów Przydntów Mst w sprw nprwdłwśc w zkrs zpwnn mszkńcm dmów pmcy spłcznj dstępu d śwdczń zdrwtnych. Zwrt w pśm stwrdzn, ż...n grunc rgulcj prwnych dm pmcy spłcznj n jst mjscm prcy prsnlu mdyczng... wdług nszj pn jst tzą bzpdstwną, n mnj jdnk w blczu knskwncj z nj wynkjących, jk njbrdzj nkrzystną dl wyknywn zwdu plęgnrk zwdu płżnj. Dltg tż prszę jk n wstęp. Prgnę zwrócć uwgę, ż wątplwym jst równż t, ż krując psm d Strstów pdjęc stswnych dzłń mjących tkż n clu dmdycznn dmów pmcy spłcznj, równczśn Mnstrstw Prcy Pltyk Spłcznj, n wnsk Nczlnj Rdy Plęgnrk Płżnych dknł nwlzcj rzprządzn Rdy Mnstrów z dn 2 srpn 2005 r. w sprw zsd wyngrdzn prcwnków smrządwych ztrudnnych w jdnstkch rgnzcyjnych jdnstk smrządu trytrlng (Dz. U. Nr 146, pz. 1222, z późn. zm.), mędzy nnym plgjącym n wpsnu w złącznku d rzprządzn bk stnwsk plęgnrk, stnwsk płżnj, mjących uprwnn prcwnków ztrudnnych w jdnstkch rgnzcyjnych smrządu trytrlng. Nlży pmętć, ż d 1999 r. dmy pmcy spłcznj stły sę jdnstkm rgnzcyjnym smrządów pwtwych prwdznym w rmch zdń włsnych. W knskwncj tych przbrżń prwnych kdr ztrudnn w tych jdnstkch jst w cłśc kdrą smrządu trytrlng, ztrudnną wyngrdzną przz tnż smrząd. Pndt nlży ddć, ż ktuln trwją prc lgslcyjn Sjmwj Snckj Kmsj Pltyk Spłcznj Rdznny. W dkumntch kmsj, m.n. Dzydrt nr 1 Kmsj Pltyk Spłcznj skrwny d Przs Rdy Mnstrów, w szczgólnśc zwrc sę uwgę n: - grnczną dstępnść usług plęgnrskch rhbltcyjnych, - nurgulwny sttus plęgnrk ztrudnnych w dmch pmcy spłcznj, prwdzący d utrty uprwnń 2 WRZESIEŃ 2008r - Bultyn nfrmcyjny wydwny przz Okręgwą Rdę Plęgnrk Płżnych w Częstchw

5 Psm dtycząc DPS-ów zwdwych. Tk sytucj pwduj kncznść pkrywn z budżtu dmów pmcy spłcznj ksztów ztrudnn prsnlu mdyczng rlzcj usług plęgnrskch, c dbyw sę z uszczrbkm dl mżlwśc zspkjn nnych ptrzb mszkńców tych plcówk rz dpwdng wyngrdzn. W zwązku z pwyższym równż człnkw Sjmwj Snckj Kmsj Pltyk Spłcznj Rdzny wdząc zgrżn prwdząc d wylmnwn kdry mdycznj z DPS-ów wnskują d Przs Rdy Mnstrów : - skutczn zpwnn mszkńcm dmów pmcy spłcznj dstępu d usług plęgnrskch rhbltcyjnych, - dprwdzn d zmny rgulcj prwnych, dtyczących prw d wyknywn zwdu plęgnrk w tk spsób, by ztrudnn w dmch pmcy spłcznj w krs dłuższym nż 5 lt n pzbwł uprwnń d wyknywn zwdu by plęgnrk ztrudnn w DPS-ch mgły bz przszkód wyknywć śwdczn plęgncyjn w rmch kntrktów z Nrdwym Funduszm Zdrw. Sznwn Pn Mnstr, wbc nrstjącj fl grmng npkju, zwązng z fktm których wspmnłm w nnjszym pśm, rz jszcz prszę rzwżn sttnj brdz nwrlgcznj mtr, jką jst zbzpczn ptrzb plęgncyjn-pkuńczych rhbltcyjnych, brk których pcągn z sbą ndwrcln skutk zdrwtn dl pnsjnruszy DPS-ów dlsz knskwncj dl prfsjnlng udzln śwdczń zdrwtnych (w tym plęgnrskch) wyknywnych przz njlpj wykwlfkwną przygtwną d tg kdrę spcjlstów. W clu mówn tk wżnj dl ns prblmtyk uprzjm prszę wyznczn w jk njkrótszym trmn sptkn z przdstwclm Nczlnj Rdy Plęgnrk Płżnych. Mm ndzję, ż wykż Pn Mnstr wlę dlgu nsz wspóln sptkn zwcuj knstruktywnym rzwąznm w mtr, będącj przdmtm npkju śrdwsk zwdwg. W sptknu Nczlną Rdę Plęgnrk Płżnych rprzntwć będz: Elżbt Buczkwsk Przs Nczlnj Rdy Plęgnrk Płżnych, Elżbt Grwck- Czchr Wcprzs NRPP, Drt Urbńsk człnk smrządu plęgnrk płżnych, Dyrktr Dmów Pmcy Spłcznj w Pl. Z wyrzm szcunku Przs (-)Elżbt Buczkwsk Sznwny Pn Przydnt Mst Częstchwy Strst Pwtu OIPIP/82/08 Częstchw dn r W zwązku z psmm Pn Jlnty Fdk Mnstr Prcy Pltyk Spłcznj Nr DPS VII 073-ZG-8/08 z dn 23 lpc 2008r skrwnym d Przydntów Mst Strstów Pwtów skłdmy swój sprzcw przcwk prób dmdycznn" Dmów Pmcy Spłcznj. Ndpuszczlnym jst stwrdzn użyt przz Pną Mnstr w w/w pśm cyt." Jdnczśn uprzjm nfrmuję, ż n grunc bcnych rgulcj prwnych dm pmcy spłcznj n jst mjscm prcy prsnlu mdyczng...". Okręgw Rd Plęgnrk Płżnych w Częstchw wyrż swj głębk znpkjn burzn spwdwn próbą usunęc kdry plęgnrskj z DPS-ów. Mszkńcy Dmów Pmcy Spłcznj t cężk długtrwl chrzy ludz przwżn z dysfunkcjm psychcznym fzycznym, którzy muszą trzymywć n c dzń włścwą pkę mdyczną. Śwdczn plęgncyjn, stł wnklw bsrwcj skrwn n symptmy pgrszn sę stnu zdrw nwt wntuln zstswn przymusu bzpśrdng t czynnśc któr mż wyknć tylk sb dpwdnch kwlfkcjch mdycznych. W Ustw chrn zdrw psychczng w rt.18 pkt2 wdnj zps W szptlch psychtrycznych rz w Dmch Pmcy Spłcznj, jżl n jst mżlw uzyskn ntychmstwj dcyzj lkrz, zstswnu przymusu bzpśrdng dcyduj plęgnrk...". Prfsjnlstm w wyknywnu śwdczń mdycznych z cłą pwnścą są plęgnrk. T włśn n w trkc prcsu ksztłcn uczą sę jk pkwć sę sbm z zburznm psychcznym, sbm strszym npłnsprwnym, jk plęgnwć rhbltwć. Aplujmy węc d Pństw z wnskm pdjęc dzłń w clu chrny mjsc prcy plęgnrk prcujących w Dmch Pmcy Spłcznj. N kcptujmy dzłń zmrzjących d próby ch usunęc. Opk nd mszkńcm DPS-ów pwnn być prwdzn przz plęgnrk, któr psdją d tg dpwdn kwlfkcj umjętnśc. Jdyn plęgnrk są w stn zgwrntwć bzpczństw zdrwtn pdpcznym, mszkńcm Dmów Pmcy Spłcznj. Mmy ndzję, ż nsz Włdz Smrządw są głębk zntrswn ludżm strzjącym sę, nzdlnym d smpk nsmdzlnym rz, ż dłżą wszlkch strń by pkę nd tym ludżm ndl sprwwl prfsjnlśc węc plęgnrk. Pndt uprzjm nfrmuję, ż plnuj sę w Ustw zwdch plęgnrk płżnj umścć w rt.20 pkt 3 zps zwód plęgnrk mż być wyknywny w żłbku,...rz w dmu pmcy spłcznj". Brąc pd uwgę wszystk pwyższ spkty plujmy n pdjmwn pchpnych dzłń, któr mgą pzbwć stnwsk prcy plęgnrk prcując w dmch pmcy spłcznj, ludzm tg ptrzbującym fchwj pk. Z pwżnm Przwdncząc OIPIP w Częstchw Hln Synkwcz D wdmśc: 1. Dmy Pmcy Spłcznj 2. Nczln Izb Plęgnrk Płżnych Głczyńskmu... ty mn n wzgórz cudwn zprwdź wśród pól rzkłysnych wtrm, wszystk błk pkż wszystk drg d clu bz clu; pgdzn z swym kruchym człwczństwm jk łupn rzch, śmszn jk krpk n hryznc, przy drdz, mędzy brzzm czkm Agt Plk Bultyn nfrmcyjny wydwny przz Okręgwą Rdę Plęgnrk Płżnych w Częstchw - WRZESIEŃ 2008r 3

6 Prw Okręgw Izb Plęgnrk Płżnych w Częstchw wyrż swj głębk znpkjn pjwjącym sę crz częścj przypdkm zwrn z plęgnrkm umów zlcn zmst umów prcę. Dtyczy t w szczgólnśc sytucj, gdy zwrc z plęgnrką kljnj umwy prcę n czs krślny dprwdzłby d fct d zwrc 1 zgdn z rt Kp umwy prcę n czs nkrślny. Przypmnmy, ż pmm nzwn zwrnj umwy umwą zlcn dchdz w wynku jj pdpsn d zwrc umwy prcy, pnwż umw tk psd wszystk cchy pzwljąc n uznn jj z umwę prcę, w szczgólnśc przwduj n: bwązk sbstg śwdczn prcy, wyknywn prcy pd krwnctwm rz ndzrm prcdwcy, bwązk wyknywn prcy w krślnym czs rz mjscu. Przypmnmy ndt, ż sbm ztrudnnym n pdstw umwy zlcn przysługuj prw wystąpn n drgę pstępwn sądwg w clu ustln n pdstw rt. 189 Kpc, ż zwrt umw jst umwą prcę, n umwą zlcn. Ndt wskzuję, ż zgdn z rt. 281 pkt 1 Kp zwrc przz sbę będącą prcdwcą lub dzłjąc w jg mnu umwy cywlnprwnj w wrunkch, w których zgdn z rt Kp pwnn być zwrt umw prcę jst zgrżn krą grzywny d ,00 zł. Mjąc ndzję, ż nnjsz psm dprwdz d przstrzgn wszystkch prw prcwnków krślnych w Kdks prcy Pzstję z pwżnm Rdc prwny OJPP w Częstchw Przdruk z Gzty Prwnj r Prw 250 mln zł z budżtu trf n pmc dl szptl W budżc wcąż jst nwykrzystn 246 mln zł n pmc dl szptl. Z tych śrdków skrzystją n tylk zdłużn szptl. N njblższym psdznu rząd zjm sę prjktm nwlzcj ustwy z 15 kwtn 2005 r. pmcy publcznj rstrukturyzcj publcznych zkłdów pk zdrwtnj (Dz.U. nr 78, pz. 684 z późn. zm.). Dzęk nj szptl będą mgły skrzystć z pmcy pństw. N tn cl w budżc był zrzrwwn 2,2 mld zł. D wykrzystn wcąż pzstł 246 mln zł. Prjkt nwlzcj m umżlwć rzdyspnwn tj sumy. O śrdk t będą mgły ubgć sę szptl, któr wcąż są zdłużn, l dzęk wczśnj uzysknj pmcy publcznj przygtwnym prgrmm nprwczym udł m sę spłcć część swch zbwązń. Z ddtkwych pnędzy będą mgły skrzystć t szptl, któr uzyskły sttczną dcyzję wrunkch rstrukturyzcj. O ddtkw śrdk będą tż mgły ubgć sę nzdłużn plcówk chrny zdrw, któr w 2005 rku skrzystły z dtcj z budżtu. Nwykrzystn dtychczs pnądz szptl będą mgły, w zlżnśc d sytucj fnnswj, przznczyć n spłtę nlżnśc głównych dstk wbc wrzycl publcznprwnych, czyl np. ZUS czy fskus. Pnądz t będą mgły m równż psłużyć n spłtę pżyczk, jk były m udzln przz rgn złżyclsk (np. smrząd) n urgulwn zbwązń wbc m.n. dstwców lków wyrbów mdycznych. Prjkt nwlzcj przwduj tż mżlwść umrzn szptlw zcągnętj pżyczk w wyskśc 70 prc. gólnj jj kwty. Będz t mżlw pd wrunkm, ż w krs d pęcu lt d dn zwrc umwy pżyczkę plcówk spłc 30 prc. nlżnśc z dstkm z tn krs. Autr: Dmnk Skr Przdruk z Gzty Prwnj r NFZ zpłc wszystkm plęgnrkm Nrdwy Fundusz Zdrw m przjąć d smrządów bwązk płcn plęgnrk ztrudnnych w dmch pmcy spłcznj. Rząd prpnuj zmnę w zsdch fnnswn śwdczń plęgnrskch wyknywnych n rzcz pnsjnruszy dmów pmcy spłcznj (DPS). - Plęgnrk w tych plcówkch wyknują tk sm usług mdyczn jk w szptlu, węc płtnkm pwnn być NFZ, n, jk bcn, smrząd - mów Jrsłw Dud, płnmcnk rządu ds. sób npłnsprwnych. Zpwn, ż już trwją prc nd zmną zsd wyngrdzn plęgnrk. Nw przpsy mją być gtw d kńc tg rku. Przygtwn nwych rzwązń jst pdyktwn przd wszystkm trudnścm, jk mją DPS z utrzymnm dpwdng pzmu ztrudnn plęgnrk. Obcn prcuj ch tm 8,2 tys. Część z nch jdnk szybk dchdz z prcy z względu n nsk wyngrdzn. Śrdn płc wśród tj grupy zwdwj wyns 1650 zł brutt. Njwęcj zrbją plęgnrk ztrudnn w DPS w wjwództw wlkplskm (2050 zł), njmnj w Śwętkrzyskm (1500 zł). W zpwnnu dpwdng pzmu ztrudnn plęgnrk w DPS m tż pmóc lkwdcj przpsów, zgdn z którym trcą n prw wyknywn zwdu, jżl prcują tm dłużj nż pęć lt. Wynk t z tg, ż DPS n są trktwn jk jdnstk mdyczn. Przdruk z Gzty Prwnj Rzmwmy z EWĄ KOPACZ, mnstrm zdrw Rząd: szptlm, któr n zstną spółkm, grz lkwdcj Rząd chc, by szptl przksztłcły sę bwązkw w spółk. Będą mły n t rk. Tylk pd tkm wrunkm skrzystją z umrzn 2,7 mld zł długów. T, któr tg n zrbą, mgą zstć zlkwdwn. Opzycj drzuc t prpzycj, dmgjąc sę dwłn mnstr zdrw. Opzycj dmg sę kljnj sjmwj dbty pśwęcnj chrn zdrw. Czy tk dbt sę dbędz? - W Sjm dbyły sę już dw dbty pśwęcn chrn zdrw. N cszyły sę n szczgólnym zntrswnm wśród psłów. Stąd, nstty, z przykrścą stwrdzm, ż wnsk zwłn kljnj dbty jst pdyktwny tylk wyłączn grą pltyczną, n trską pcjntów. Opzycj złżył tż wnsk pn dwłn. T wyrz brku zufn d pn jk mnstr zdrw. - Tg typu wnsk rczj ptwrdzją tzę, ż dtyczą tych mnstrów, których prc jst njbrdzj zuwżln. Złżn wnsku wtum nufnśc stwrzy m kljną 4 WRZESIEŃ 2008r - Bultyn nfrmcyjny wydwny przz Okręgwą Rdę Plęgnrk Płżnych w Częstchw

7 Prw mżlwść przknn psłów pzycj d mjj wzj rfrmy systmu chrny zdrw. Opzycj twrdz, ż w gól n m tj wzj. Jk jst sns prcy nd prjktm ustw bz udzłu w prcch psłów pzycj? - P t zstł pwłn pdkmsj, żby jj sprwzdn stnwł ułtwn dl dlszych prc nd ustwą w Kmsj Zdrw. Jżl część psłów pzycj zrzygnwł z prcy nd prjktm w pdkmsj, t jst t nuczcw wbc ch wybrców. Psłw PO prcwl nd prjktm, głswl nd pprwkm przygtwl sprwzdn. On wywązl sę z swjj częśc prcy nd prjktm ustwy ZOZ-ch. Al brk m.n. psłów PS w prcch nd ustwą przksztłcnu szptl w spółk prw hndlwg n pwn spwduj jj zwtwn przz przydnt. - N z brdz rzumm, dlczg rcnzntm tg prjktu mją być sby, któr kmpltn zgnrwły prcę nd prjktm w pdkmsj. Być mż n zlży m, żby w gól t ustw wszł w życ. C wt przydnck zncz dl dlszych lsów rfrmy systmu chrny zdrw? - Zstwn dzsj częśc szptl w sytucj, kdy n rdzą sb z swm zdłużnm, kdy ch dług są skupwn przz frmy wndykcyjn, grz ch lkwdcją w ndlkj przyszłśc. Tk ls mż sptkć nwt 160 szptl. Jżl przydnt zwtuj ustwę ZOZ-ch, t t plcówk zstną pzbwn mżlwśc skrzystn z pmcy fnnswj pństw w spłc częśc swch długów. Dlsz ch funkcjnwn w frm smdzlnych publcznych zkłdów pk zdrwtnj n dj żdnj gwrncj, ż szptl t będą dlj lczyć pcjntów. Zrzuty, ż przksztłcn szptl w spółk spwduj, ż w swjj dzłlnśc będą nstwn wyłączn n zysk, są nprwdzw. W przypdku szptl zysk zncz pprwę jkśc udzlnych śwdczń, zkup nwg sprzętu, rmnty sl. Dlczg rząd zmnł zdn dj tylk rk, n dw lt, n przksztłcn sę szptl w spółk prw hndlwg? - N wrt przdłużć w nskńcznść tg prcsu. Szptl, któr n mcy ustwy pmcy publcznj z 2005 rku skrzystły z pmcy fnnswj pństw n spłtę swch długów, w dużj mrz pprwły swją sytucję fnnswą. Część z nch m jdnk prblm z spłtą tzw. strg długu, który pwstł przd 2004 rkm. Im trzb w szczgólnśc pmóc w urgulwnu zlgłśc. Bz udzłu pństw n będą w stn tg zrbć. A tj pmcy n uzyskją, dpók n zmną swjj frmy prwnj. Pz tym m szybcj szptl zczną dzłć jk spółk, tym dłużj będą mgły krzystć z zwlnn z płcn pdtku dchdwg CIT. Będą mgły równż zpwnć sb ddtkw źródł fnnswn, chcżby pprzz wykrzystywn sprzętu kdry mdycznj d wyknywn zbgów prcj w czs, kdy szptl n udzl śwdczń n pdstw kntrktu z NFZ. Al dyrktrzy szptl mją wątplwśc, czy zdążą w cągu jdng rku stć sę spółkm. Przcż w tym czs mus być n nw wycnny ch mjątk, muszą zstć urgulwn kwst włsnścw... - W ntrs smych szptl, zwłszcz tych njbrdzj zdłużnych, jst przprwdzn zmn rgnzcyjnych jk njszybcj. Tylk pd tkm wrunkm pństw spłc ch zbwązn wbc ZUS czy urzędów skrbwych. Zdję sb sprwę, ż przprwdzn tych wszystkch zmn t brdz duż wyzwn dl dyrktrów szptl. Dltg rząd jst gtwy zpwnć m wsprc mrytryczn w przygtwnu plnów nprwczych. C sę stn z szptlm, który n zdąży przksztłcć sę w spółkę w cągu rku. Będz lkwdwny? - Tką dcyzję będz sttczn pdjmwć rgn złżyclsk szptl. N chcmy, by p 1 styczn 2010 r. n rynku dzłły szptl w frm SP ZOZ. Tym smym zstn zlkwdwny pdzł n plcówk publczn npublczn. Czyl t, któr n zdążą stć sę spółkm, zstną zlkwdwn... - Tką dcyzję kżdrzw będz pdjmwł lklny smrząd. Dlczg kurt Agncj Rzwju Przmysłu m sę zjąć rstrukturyzcją szptl? - N jst jszcz przsądzn, czy będz t włśn Agncj. Jk n rz dbylśmy rzmwy z jj przdstwclm. Nwykluczn, ż z przprwdzn prcsu rstrukturyzcj będz dpwdzlny Bnk Gspdrstw Krjwg, który m już duż dśwdczn w tj mtr. Czy równż szptl, któr już przksztłcły sę w spółk, będą mgły krzystć z zwlnn z pdtku dchdwg CIT? - T jst dcyzj mnstr fnnsów. Al uwżm, ż chcżby Bultyn nfrmcyjny wydwny przz Okręgwą Rdę Plęgnrk Płżnych w Częstchw - WRZESIEŃ 2008r 5

8 Prw z względu n zsdę równg trktwn pdmtów gspdrczych tk zwlnn pwnn bjąć wszystk plcówk mdyczn. Z tkm tż wnskm wystąpę d mnstr fnnsów. Czy śrdk n pmc fnnswą zdłużnym szptlm będą zpsn w przyszłrcznj ustw budżtwj? - Tk. N spłtę zbwązń publcznprwnych pństw przznczy 2,7 mld zł. Dtyczy t jdnk tylk tych, któr pwstły d kńc 2007 rku. A c z zbwąznm szptl wbc frm mdycznych, dstwców lków? - N ch spłtę szptl będą mgły ubgć sę prfrncyjn krdyty lub tż zyskją pręczn pństw d wyskśc dwukrtnśc zbwązn. Mnstr fnnsów ptwrdzł wzrst skłdk zdrwtnj jdn punkt prcntwy d 2010 rku. Rząd zbwązł sę, ż w 2009 rku, kdy skłdk będz n nzmnnym pzm, przkż ddtkw 5 mld zł systmw chrny zdrw z budżtu. Jk rząd wygspdruj t ddtkw śrdk? - Wcąż brdz dbrz wyglądją prgnzy, jżl chdz ścąglnść skłdk zdrwtnj. Równż w przyszłym rku będz n n wyskm pzm. T wynk wcąż nzłj knunktury gspdrczj. Dzęk tmu d systmu chrny zdrw równż w 2009 rku trfą ddtkw pnądz. Al t śrdk, jk wpływją d NFZ. J sę pytm śrdk z budżtu pństw. Z jkch źródł pństw dfnnsuj systm chrny zdrw? - Jdnym z mch pmysłów jst dfnnswn systmu lcznctw, np. z częśc śrdków z kcyzy n lkhl pprsy. N tn tmt zmrzm rzmwć z mnstrm fnnsów. Ptncjlnym źródłm ddtkwych śrdków jst równż zmn zsd blczn skłdk zdrwtnj z rlnków. Czy ulgną n zmn? Tk są zpwdz rsrtu rlnctw, l ch trzb pytć szczgóły. Przdruk z Gzty Pdtkwj nr 58 (473) z dn Autr: Jlnt Błkwsk Un uzn plsk lcncjt W czrwcu br. trzymłm dyplm lcncjt plęgnrstw. Chcę wyjchć d Irlnd d prcy jk plęgnrk. Czy dl uznn mch kwlfkcj zwdwych w nnym pństw człnkwskm Un muszę mć trzyltn stż prcy? Osby psdjąc tytuł lcncjt z plęgnrstw, któr ukńczyły ksztłcn p 2004 r. mją prw d utmtyczng uznwn ch kwlfkcj w pństwch Un Eurpjskj. Dl uznn kwlfkcj, plęgnrk n muszą wykzywć sę już trzyltnm stżm prcy. Tk stn rzczy wynk z zmny złącznk V (punkt 5.2.2) d dyrktywy 2005/36/WE Prlmntu Eurpjskg Rdy z dn 7 wrzśn 2005 r. w sprw uznwn kwlfkcj zwdwych. Czytlnczk przd wyjzdm z krju ptrzbuj uzyskć zśwdczn kwlfkcjch d wyknywn zwdu. Dkumnt tn wydwny jst przz kręgwą zbę plęgnrk płżnych. W myśl rt. 23 ust. 6 dyrktywy zśwdczn t stnw ptwrdzn, ż dyplm dtyczący kwlfkcj zwdwych jst dwdm pmyślng ukńczn ksztłcn zgdn z dyrktywą. Przdruk z Gzty Pdtkwj Nr 62 z dn r Kdy prc n rl zwększy stż ubzpcznwy? Osby npsdjąc dpwdn długch krsów skłdkwych nskłdkwych mgą uzupłnć swój stż ubzpcznwy, wymgny d przyznn mrytury lub rnty, krsm prcy n rl. Mm ż uprwnn t stnj już d wlu lt, wcąż budz szrg wątplwśc. Nwżny rdzj mrytury Mżlwść zwększn stżu ubzpcznwg pprzz dlczn krsów prcy n rl wynk z rt. 10 ustwy mrytlnj. Przps tn stnw, ż przy ustlnu prw d mrytury rz blcznu jj wyskśc mgą być uwzględnn - l tylk w clu uzupłnn brkującg stżu - równż nstępując krsy: - ubzpczn spłczng rlnków, z któr płcn skłdk przwdzn w ustw z dn 20 grudn 1990 r. ubzpcznu spłcznym rlnków (Dz. U. z 2008 r. nr 50, pz. 291 z zm.), ' - przypdjąc przd 1 lpc 1977 r. krsy prwdzn gspdrstw rlng p ukńcznu 16. rku życ, - przypdjąc przd 1 styczn 1983 r. krsy prcy w gspdrstw rlnym p ukńcznu 16. rku życ. Wspmnn krsy n zstną jdnk uwzględnn, jżl zstły już zlczn d krsów, d których zlży prw d śwdczn mrytln-rntwg n pdstw przpsów ustwy ubzpcznu spłcznym rlnków. Jdną z zgłsznych wątplwśc jst t, czy z tj mżlwśc mgą skrzystć tkż sby strjąc sę tzw. wczśnjszą mryturę. Otóż, pwłny przps ustwy mrytlnj stnw góln mryturz, n prcyzując jj rdzju. Ozncz t, ż dtyczy wszystkch rdzjów mrytur, w tym wczśnjszych. Ptwrdzł t Sąd Aplcyjny w Ktwcch w wyrku z dn 20 czrwc 2002 r., sygn. kt III AU 1348/02. Przy rnc tylk ubzpczn Z mwng uprwnn mgą krzystć tż sby 6 WRZESIEŃ 2008r - Bultyn nfrmcyjny wydwny przz Okręgwą Rdę Plęgnrk Płżnych w Częstchw

9 Prw ubgjąc sę przyznn rnty z tytułu nzdlnśc d prcy, jdnk z pwnym grncznm. Zdrz sę, ż wnskujący rntę występują uwzględnn krsów prwdzn gspdrstw rlng lub prcy w tkm gspdrstw. Tymczsm ustw mrytln wyrźn krśl, ż w przypdku rnt z tytułu nzdlnśc d prcy mgą być uwzględnn tylk krsy ubzpczn spłczng rlnków, z któr płcn przwdzn w drębnych przpsch skłdk. Pzstł krsy prcy w gspdrstw rlnym n są węc brn pd uwgę. Tym smym wnsk, w których zntrswn uzupłnl nm swój stż ubzpcznwy są przz ZUS drzucn. Szkł pmc w gspdrstw Kljną sytucją rdzącą njsnśc jst t, jk trktwć pmc w gspdrstw rdzców wyknywną przd 1 styczn 1983 r. przz ucząc sę dzc w wku pwyżj 16 lt. Czy krs tn mżn uznć z krs prcy w gspdrstw rlnym, którym mw w rt. 10 pkt 3 ustwy mrytlnj? Rzptrując tg typu wnsk ZUS wymg, by prc n rl był śwdczn przz dmwnk w rzumnu ustwy ubzpcznu spłcznym rlnków. W myśl rt. 6 pkt 2 tj ustwy dmwnkm jst sb blsk rlnkw, któr: - ukńczył 16 lt, - pzstj z nm w wspólnym gspdrstw dmwym lub zmszkuj n trn jg gspdrstw rlng lb w blskm sąsdztw, - stl prcuj w tym gspdrstw rlnym n jst zwązn z rlnkm stsunkm prcy. Jżl dzck, mm równczsng pbrn nuk, spłnł pwyższ wrunk, krs prcy n rl zstn przz ZUS uznny. N pwnny mć z tym żdng prblmu dzc, któr uczyły sę w mjscu zmszkn (płżn gspdrstw rlng) lb w nwlkj d ng dlgłśc. Ntmst krsy tk n zstną uwzględnn np. w sytucj, gdy uczń mszkł w ntrnc pmgł rdzcm tylk sprdyczn w czs fr lub wkcj. Zmszkwn pz gspdrstwm przz wększść rku rz drywcz w nm prc n spłn przstnk pzwljących n uznn dnj sby z dmwnk. Prc n mryturz Emryc, w tym równż c, którzy w stżu ubzpcznwym uwzględnl krsy prcy n rl, częst pdjmują ztrudnęn w clu zwększn wspmnng stżu rz smg śwdczn. Trzb jdnk pmętć, ż ustw mrytln stnw, ż krsy rln mgą być przyjęt tylk w wymrz nzbędnym d uzupłnn wymgng stżu ubzpcznwg, n który skłdją sę krsy skłdkw rz nskłdkw. Jżl prcujący mryt wystąp dlczn nwych krsów skłdkwych, spwduj t wyłączn dpwdnj lśc krsów uzupłnjących. N nstąp węc zwększn stżu, chyb ż dlczn krsy skłdkw przwyższą uwzględnn krsy prcy n rl. Przykłd Pn Jnusz w stżu mrytlnym m uwzględnn 7 lt krsu prwdzn gspdrstw rlng. P przjścu n mryturę prcwł przz 6 lt ktuln wystąpł dlczn nwych krsów skłdkwych. Dlczn 6 lt prcy n zwększy gólng stżu mrytlng, pnwż równczśn ZUS dlczy z tg stżu 6 lt krsów uzupłnjących. Jk dkumnty? W clu ptwrdzn krsów prcy n rl występujący mryturę dłączją częst tylk zznn śwdków. Jst t nwystrczjąc. Wymgn dkumnty przdstwmy w tbl pnżj. Nlży jdnk pmętć, ż w knkrtnym przypdku ZUS m prw żądć ddtkwych wyjśnń lub frmulrzy. Okrsy ubzpczn spłczng rlnków, z któr płcn przwdzn w drębnych przpsch skłdk: - zśwdczn urzędu gmny lub rgnlng ddzłu KRUS. Przypdjąc przd 1 lpc 1977 r. krsy prwdzn gspdrstw rlng p ukńcznu 16. rku życ: - zśwdczn z urzędu gmny ptwrdzjąc prwdzn gspdrstw rlng, - śwdczn wnskdwcy prwdznu gspdrstw, - zznn c njmnj 2 śwdków. Przypdjąc przd 1 styczn 1983 r. krsy prcy w gspdrstw rlnym p ukńcznu 16. rku życ: - zśwdczn z urzędu gmny ptwrdzjąc stnn gspdrstw rz stł zmszkwn (zmldwn) n trn, n którym gspdrstw sę znjdwł, - śwdczn wnskdwcy prcy n rl, - zznn dwóch śwdków. Pdstw prwn: ustw z dn r. mryturch rntch z Funduszu Ubzpczń Spłcznych (Dz. U. z 2004 r. nr 39, pz. 353 z zm.). Przdruk z Bzns zdrw z dn r nr 142 Szwdzk smrządy dpwdj z szptl przychdn W Szwcj wydtk n lcznctw są pkrywn z pdtków, z dzłn plcówk mdycznych dpwdją smrządy lkln. W Szwcj dmnuj publczny systm chrny zdrw. Systm prywtny stnw jdyn jg nwlk uzupłnn. Systm publczny zpwn równy dstęp d bzpłtnych śwdczń zdrwtnych dl wszystkch bywtl bz względu n ch wk, płć, nrdwść, mjsc zmszkn czy wyskść dchdu. Jst n fnnswny z pdtków, n z skłdk zdrwtnych. Mm t stnją tm ksy ubzpcznw, któr płną rlę pśrdnk mędzy śwdczndwcm pcjntm. Wszystk płtnśc są rlzwn włśn z pśrdnctwm ks. W Szwcj dzł pnd 20 rgnlnych ks ubzpcznwych. Z dzłn plcówk mdycznych, tj. szptl przychdn, dpwdją smrządy rgnln. Pdstwwym szczblm służby zdrw są przychdn rjnw. Kżdy bywtl Szwcj m prw wybru lkrz ntrnstę, który równczśn płn funkcję lkrz dmwg. Przychdn mją bwązk udzln pmcy pcjntm w dnu zgłszn, jżl t n jst mżlw, t w trmn n dłuższym nż sm dn. Okrs przyjęc przz lkrz spcjlstę n mż przkrczć trzch msęcy. Uzupłnnm dl sc przychdn rjnwych jst zkłdw służb zdrw rz sktr prywtnych plcówk mdycznych. Lkrz spcjlśc ntmst z rguły przyjmują pcjntów w przychdnch przyszptlnych. Zdcydwn njwększ nkłdy fnnsw są w Szwcj przznczn n szptlnctw. Istnją tm dw rdzj szptl - rgnln wjwódzk. N trn krju dzł kł 80 tg rdzju plcówk. W kżdym rgn dzł równż szptl unwrsytck. Łączn jst ch 10. Brdz szrk dstęp d bzpłtnych śwdczń zdrwtnych wąż sę z tym, ż systm dpłt dl pcjntów jst grnczny. Z jdn dzń pbytu w szptlu pcjnc płcą 80 krn (k. 27 zł). Kszt wzyty u lkrz rdznng t wydtk rzędu krn (k zł), z wzytę u spcjlsty nlży zpłcć d 100 d 260 krn (k zł). W clu grnczn tych Bultyn nfrmcyjny wydwny przz Okręgwą Rdę Plęgnrk Płżnych w Częstchw - WRZESIEŃ 2008r 7

10 Prw wydtków zstł wprwdzn górn grnc dpłtnśc. Osb, któr n śwdczn zdrwtn wyd 900 krn (k. 306 zł), m prw d cłkwc bzpłtnj pk mdycznj przz krs d 12 msęcy, lczny d dn, kdy pcjnt pnósł prwszy wydtk. 80 krn czyl k. 27 zł płcą Szwdz z jdn dzń pbytu w szptlu. DOMINIKA SIKORA Przdruk z Gzt Pdtkw z dn r nr 57 Czy będą dłuższ urlpy mcrzyńsk? Mnstrstw Prcy Pltyk Spłcznj przygtwł nwy prjkt nwlzcj Kdksu prcy. Zstł n już przyjęty przz rząd n psdznu w dnu 8 lpc br. Prjkt przwduj przd wszystkm zmny w dtychczs przysługujących prcwncy wymrch urlpu mcrzyńskg rz pdzł urlpu mcrzyńskg n blgtryjny fkulttywny. Od 1 styczn 2009 r. mją przysługwć już tylk dw wymry urlpów mcrzyńskch blgtryjnych: - 20 tygdn - w przypdku urdzn jdng dzck przy jdnym prdz, - 31 tygdn - w przypdku urdzn węcj nż jdng dzck przy jdnym prdz. Ztm długść urlpu mcrzyńskg będz zlżł wyłączn d lczby urdznych dzc, n d lczby przbytych prdów. Ntmst urlpy ddtkw będą wynsły dpwdn d 6 tygdn - przy urdznu jdng dzck przy jdnym prdz d 8 tygdn - przy urdznu węcj nż jdng dzck przy jdnym prdz. Urlpy ddtkw będą przysługwły d 2010 r. Pczątkw w wymrch dpwdn d 2 d 4 tygdn, by dclw w 2014 r. sągnąć wymry d 6 d 8 tygdn. Urlp ddtkwy pzwl prcwncy n łączn prcy zwdwj u prcdwcy udzljącg urlpu z pką nd dzckm. Przy czym wymr czsu prcy tkj prcwncy n mż przkrczć płwy ttu. Wrt tż pdkrślć, ż prcdwc będz zbwązny uwzględnć wnsk prcwncy w sprw ddtkwg urlpu mcrzyńskg. W pdbny spsób zstną wydłużn urlpy mcrzyńsk dl sób przyspsbjących dzc. Prcwncy, którzy n będą chcl krzystć z urlpu wychwwczg wystąpą bnżn wymru czsu prcy, będą pdlgl chrn przd rzwąznm umwy przz krs dpwdjący długśc urlpu wychwwczg. Ochrn n będz m przysługwł w rz głszn updłśc lub lkwdcj prcdwcy rz gdy uzsdnn jst dyscyplnrn rzwązn umwy z wny prcwnk. Przdruk z Gzty Wybrczj Pndzłk, r. E.M. PIELĘGNIARKI OSKARŻONE ZA BRAK PRAKTYKI Akt skrżn przcwk 89 dśwdcznym plęgnrkm trfł d sądu w Głubczycch n Oplszczyźn. Z t, ż pśwdczyły nprwdę dbycu prktyk w szptlu lub przyjęły tk pśwdczn. Plęgnrk, któr chcą prcwć w krjch UE, muszą mć przynjmnj dyplm lcncjt. Abslwntk lców mdycznych n ztrudnn n mły szns. W 2004r. rząd pstnwł m pmóc pzwlł dbyć tzw. Stud pmstw - z prgrmm krjnym t, czg uczn w lcch mdycznych. Wszystk byłby w prządku, gdyby n przps, ż przd trzymnm dyplmu trzb jszcz dbyć prktykę w szptlu -mów Krystyn Cmnk, szfw plskj Okręgwj Izby Plęgnrk Płżnych. - T klkst gdzn w cągu dwóch czy trzch msęcy. Hln m 40 lt, d 20 lt w zwdz. Pszł n stud lcncjck w Pństwwj Mdycznj Wyższj Szkl Zwdwj w Oplu. - Wszystk dbywł sę n wrckch pprch. N był żdnych prktyk, tylk wykłdy zjęc w wkndy - pwd. Zlczył pęć smstrów, z kżdy zpłcł 1400zł. I wtdy dwdzł sę, ż, mus zlczyć jszcz 700 gdzn prktyk. - T znczy, ż przz pęć msęcy n pwnnm rbć nc nng, tylk słć łóżk czy rbć nkcję. Prktykwć t, c jst mją cdznnścą. Mrzn jst jdną z młdszych ddzłwych n Oplszczyźn, dbrz wyksztłcną dśwdczną. Mł u sb n ddzl strszą klżnkę, któr jkś czs tmu wprwdzł ją w zwdw rkn, trz rbł stud lcncjck. Mrzn pdpsł jj dznnczk prktyk. - Wdzłm c ptrf. Młm ją gzmnwć z pdwn bsnu czy zkłdn wnflnu? -rzkłd ręc. Oskrżn sstry mówą, ż prktyk są knczn - l dl mturzystk z gólnków, któr pdjmują stud plęgnrsk, z zwdm n mły nc wspólng. - Ngdy w życu n byłm n bkr z prwm ngl dstję wzwn d prkurtury, gdz mów m sę, ż jstm szustką ncągczką- pwd Hln. - Jstm zdruzgtn. Mrzn n knc przsłuchn usłyszł: - Prszę n rzmwć z klżnkm, nwt przz tlfn, b skrżymy pną mtczn. Mr Brzzńsk, był drdczyn mnstr Zbgnw Rlg ds. uznwn kwlfkcj plęgnrskch w UE, uwż, ż sstry mją rcję. B przps prktykch jst nżycwy. Al jg zmn będz brdz trudn. Musłby bwm przjść przz Kmsję Edukcyjną uzyskć zgdę 26 pzstłych pństw Un. Wszystk sstry przyznją sę d wny. Grz m d pęcu lt węzn. Krystyn Cmnk zpwn, ż trzymją pmc prwną. - Głębk wrzę, ż sąd ddl sprwę z względu n znkmą szkdlwść czynu. /Imn plęgnrk zstły zmnn/ Pnlp sdz tutj tylk klk chwl mż klk lt uwązn d hryzntu tęsknym spjrznm przędz nć smtnśc jk sttk wln przpływją dn lcz d prtu n zwj żdn kręt sdz tutj tylk klk chwl mż klk lt Pnlp wykut wśród skł Agt Plk 8 WRZESIEŃ 2008r - Bultyn nfrmcyjny wydwny przz Okręgwą Rdę Plęgnrk Płżnych w Częstchw

11 Szkln Okręgw Izb Plęgnrk Płżnych w Częstchw Kmtt Upwszchnn Krmn Prsą INTERTOM-wyłączny przdstwcl kncrnu mdyczng MEDELA MEDICAMP - Cntrum Szklń Mdycznych Bzpczństw zprszją plęgnrk z ddzłów nntlg pdtr rz płżn n szkln: OPIEKA NAD MATKĄ I NOWORODKIEM - NIEZBĘDNIK LAKTACYJNY któr dbędz sę dn. 16. pźdzrnk 2008 w gdznch w sdzb OlPP w Częstchw przy ul.m.kpmk38. Szkln będz bjmwć kluczw zgdnn krmn prsą (prwdząc: Ktrzyn Asztbsk, Mędzynrdwy Knsultnt Lktcyjny, KUKP) rz przntcję kcsrów wspmgjących krmn prsą (przdstwcl frmy INTERTOM). W przrw szkln - pczęstunk. Uczstnctw w szklnu zstn ptwrdzn zśwdcznm. Ilść mjsc grnczn. Zpsy przyjmuj OlPP w Częstchw pd nr. Tlfnu Sznwn Pństw Mmy zszczyt zprsć Pństw n I Ssję Plęgnrską "Pcjnt p udrz mózgu pdmtm pk plęgnrskj któr dbędz sę 18 pźdzrnk 2008 rku w Jurc,w rmch VIII Intrdyscyplnrng Frum Udrwg Plskg Twrzystw Udru Mózgu. Zchęcmy d czynng uczstnctw - w frm rfrtu bądź plktu. Plnwn jst wystąpn gśc z Szwcj, grmnj słwy spcjlstk w dzdzn bdń nd jkścą życ chrych p udrz - Pn Prfsr Ann Cthrn Jnssn, z Unwrsyttu w Lund. Nzbędn nfrmcj, frmulrz rjstrcyjny znjdzc Pństw n strn: http: / /f rsh.cm / knf / Uwg! Opłt rjstrcyjn t jdyn 50zł!!! Wżn dty: Ndsyłn strszczń - mx. 1 strn A4 d dn , n drs; mrclnskrzypk@gml.cm lub fxm - Klnk Nurlg Drsłych AMG fx (z dpskm - Kmtt Orgnzcyjny, Ssj Plęgnrsk Jurt Mrcln Skrzypk). Ndsyłn rfrtów - d kńc srpn 2008 (drst j.w.). Plnwn jst wydn suplmntu w rmch "Udr Mózgu. Prblmy Intrdyscyplnrn" - szczgóły Z pwżnm, Kmtt Orgnzcyjny mgr plęgnrstw Mrcln Skrzypk Ktdr Klnk Nurlg Drsłych AMG tl INSTYTUT POMNIK - CENTRUM ZDROWIA DZIECKA w współprcy z POLSKIM STOWARZYSZENIEM DYREKTORÓW ds. PIELĘGNIARSTWA, NACZELNYCH PIELĘGNIAREK, PIELĘGNIAREK PRZEŁOŻONYCH Z A P R A S Z A n Knfrncję Szklnwą rz Sptkn Człnków Kndydtów d Stwrzyszn Mjsc - Instytut Pmnk Cntrum Zdrw Dzck, Al. Dzc Plskch 20, Wrszw Mędzyls, Aul 119 Trmn lstpd 2008r Zgłszn udzłu prsmy ndsyłć d dn br n drs: Instytut Pmnk Cntrum Zdrw Dzck Al. Dzc Plskch Wrszw Skrtrt Nczlnj Plęgnrk lub -ml:.czrnck@czd.pl, m.lpc@czd.pl Udzł w knfrncj wyns 250 zł bjmuj: Udzł w brdch, mtrły mrytryczn, 2 bdy, kw, hrbt pdczs przrw, udzł w sptknu klżńskm Wdącym tmtm będą: -ktulny stn prwny zwdów plęgnrk płżnych przwdywn zmny -krunk dzłń Smrządu Zwdwg Plęgnrk Płżnych -przksztłcn włsnścw w sktrz Ochrny Zdrw W sptknu wzmą udzł m.n. przdstwcl Mnstrstw Zdrw Nczlnj Rdy Plęgnrk Płżnych Opłtę z udzł w knfrncj nlży uścć n knt: LIPKE KONSULTING Młgrzt Zychr Lpk ul. Pńczwsk Wrszw z dpskm Knfrncj SDP. Infrmcj ddtkw: mgr A. Mtsk - Czrnck, mgr Mnk Lpc tl. /0 22/ Uprzjm nfrmujmy, ż szczgółwy prgrm Knfrncj Szklnwj dl Dyrktrów ds. Plęgnrstw, Nczlnych Plęgnrk Plęgnrk Przłżnych, dstępny będz p r. n strn ntrntwj Ddtkw nfrmcj dstępn równż pd numr tlfnu - (0 22) mgr Agnszk Mtsk - Czrnck rz mgr Mnk Lpc. Orgnztrzy SZKOLENIE DLA LEKARZY I PIELĘGNIAREK OPIEKA PALIATYWNA W IDEII HOSPICYJNEJ" Szkln rgnzwn w rmch prgrmu Funduszu Incjtyw Obywtlskch dfnnswnych przz Mnstrstw Prcy Pltyk Spłcznj pt. WOLONTARIAT W HOSPICJUM" TERMIN SZKOLENIA MIEJSCE SZKOLENIA STAROSTWO POWIATOWE W CZĘSTOCHOWIE UL. SOBIESKIEGO 9 Sl ssyjn Punkty dukcyjn 28 Bultyn nfrmcyjny wydwny przz Okręgwą Rdę Plęgnrk Płżnych w Częstchw - WRZESIEŃ 2008r 9

12 Szkln PROGRAM SZKOLENIA PIĄTEK (19,09,2008) Rys hstryczny pk pltywnj/hspcyjnj. Pdstww p ęc. Flzf hspcyjn w pc pltywnj Plęgncj skóry błn śluzwych. Plęgncj pcjnt z prztkm Mntrwn pk pltywnj, jkść życ pcjntów w trmnlnym krs chrby Opk nd pcjntm w krs umrn. SOBOTA ( ) Ptmchnzm bólu. Istt crpn ttlng. Zsdy lczn bólu : trójstpnw drbn nlgtyczn. Inwzyjn mtdy lczn bólu Objwy z strny ukłdu ddchwg pkrmwrg Stny ngląc w pc pltywnj Przrw n bd Kmunkcj z chrym, rdzną chrg, w zspl pk pltywnj Przkzywn złych nfrmcj Wrsztty (w grupch) I GRUPA- PRZEKAZYWANIE ZŁYCH INFORMACJI II GRUPA - WYPALENIE ZAWODOWE 18.OO Przrw n klcję Prblmy psych-duchw u pcjnt w pc pltywnj. Rl duchwng w pc pltywnj. NIEDZIELA ( ) Wsprc w krs srcn Rl psychlg prcwnk scjlng w pc pltywnj Wrsztty (w grupch) I GRUPA- GRUPA BALINTA II GRUPA - PODSTAWOWE PROCEDURY OPIEKI PALIATYWNEJ. III GRUPA - ŻYWIENIE POZAJELITOWE IV GRUPA- OBSŁUGA I PIELĘGNACJA PORTU Zgłszn mżn skłdć n: E-ml: hspcjum.czstchw@wp.pl tl , fx Adrs: Krkwsk 45, Częstchw UWAGA POŁOŻNE I POŁOŻNE RODZINNE! Cntrlny Ośrdk Krdynujący Ppulcyjny Prgrm Prflktyk Wczsng Wykrywn Rk Szyjk Mccy rgnzuj Cntrln Kursy Dksztłcjąc dl Płżnych Płżnych Rdznnych w Zkrs Pbrn Rzmzów Cytlgcznych w Skrnngu Rk Szyjk Mccy Odbyc kursu uprwn d przystąpn d Cntrlng Egzmnu dl Płżnych Płżnych Rdznnych w Zkrs Pbrn Rzmzów Cytlgcznych w Skrnngu Rk Szyjk Mccy KURSY ODBĘDĄ SIĘ W NASTĘPUJĄCYCH TERMINACH: I TERMIN: 15 wrzśn 2008 r., gdz, 8.00 II TERMIN: 6 pźdzrnk 2008 r., gdz w Sl wykłdwj Cntrum Kngrsw Dydktyczng Unwrsyttu Mdyczng w Pznnu przy ul. Przybyszwskg 37 SZKOLENIE JEST BEZPŁATNE Szczgółwy hrmngrm kursu umszczny zstn n strn ntrntwj Wrunkm wpsn n lstę uczstnczk kursu jst przsłn wypłnng frmulrz zgłsznwg n numr fxu Frmulrz zgłsznwy - dstępny jst n strn ntrntwj Kżd uczstnczk kursu trzym mtrł szklnwy rz Z ś w d c z n u kńczn C n t r l n g Ku r s u Dksztłcjącg dl Płżnych Płżnych Rdznnych w Zkrs Pbrn Rzmzów Cytlgcznych w Skrnngu Rk Szyjk Mccy Szkln jst bzpłtn, lść uczstnczk szkln grnczn jst d 100 sób w kżdym trmn, udzl dcyduj kljnść zgłszń. Pstc Stnsłwy Lszczyńskj Rchl Hutnr STANISŁAWA LESZCZYŃSKA - PATRONKA POLSKICH POŁOŻNYCH Pstć Stnsłwy Lszczyńskj, jst wzrm sbwym tycznym n mrę czsów dl ns, płżnych. Pnd płwę swjg życ przprcwł jk płżn, trktując swój zwód jk pwłn. Był kbtą nzłmng chrktru, chcż drbnj pstury. Jj głównym cchm był grmn prcwtść, dbrć, łgdnść sumnnść. Jk nkt rzumł ludz, ch crpn fzyczn ptrzby psychczn. Kchł swój zwód t c rbł. Prcwł w njbdnjszj dzlncy Łdz - Błuty. Mł brdz wl pcjntk. Częst prcwł przz trzy dby bz snu. Wspmnł, ż przz cły krs swjj prcy zwdwj, n mł n jdng przykrg zdrzn. W sytucjch trudnych mdlł sę słwm Mtk Bż, złóż tylk jdn pntflk przybądź z pmcą". Ngdy sę n zwdł. Nwt w njcęższych wrunkch ptrfł rtwć gdnść ludzką. Był przykłdm nzwykłj frnśc umłwn zwdu. Njwyrźnj był t wdczn w czs pbytu w bz śwęcmskm. Przmycł d ng zśwdczn uprwnjąc d wyknywn zwdu płżnj. Dzęk tmu mgł prcwć n sztub płżnczj. Otrzymł rzkz uśmrcn kżdg nw nrdzng dzck. Ngdy n wyknł tg plcn, mm cężkg pbc. D hstr przszły jj słw wypwdzn d bzwg lkrz dktr Mngl N, ngdy. N wln zbjć dzc". W czs prw dwultng pbytu w Ośwęcmu przyjęł n śwt blsk trzy tysąc dzc. Mm trgcznych wrunków pnujących w bz, wszystk nwrdk urdzły sę żyw, żdn z mtk n zmrł przy prdz. Wzbudzł t szk Anł Śmrc"- jk nzywn Mngl. Tkm wynkm n mgły sę pszczycć nwt njlpsz klnk nmck. Mtczk" jk nj mówły współwęźnrk, n tylk przyjmwł prdy, l dwł wsprc nszczęsnym kbtm, któr n mgły ncszyć sę swym mcrzyństwm [6]. Z pśwęcnm pkwł sę nm ch dzćm. Dzc, którym pzwln żyć umrły przcż 10 WRZESIEŃ 2008r - Bultyn nfrmcyjny wydwny przz Okręgwą Rdę Plęgnrk Płżnych w Częstchw

13 Pstc Stnsłwy Lszczyńskj Rchl Hutnr śmrcą głdwą. Nbskk jsnwłs, przznczn d wychwn n prwdzwych Nmców" Lszczyńsk ttuwł w szczgólny spsób, w ndz, ż będz j mżn w przyszłśc rzpznć. Swją hrczną prcę trktwł jk zwykł spłnn bwązków. W czsch, gdy brkuj szcunku dl życ ludzkg, jj pstw jst wzrm. W 1957 rku npsł publkwny w ltch 60-tych Rprt płżnj Ośwęcm", znjdujący sę w zbrch Mędzynrdwg Kmttu Ośwęcmskg. Rprt tn kńczy sę słwm: Jżl w mj jczyźn - mm smutng z czsów wjny dśwdczn - młyby djrzwć tndncj skrwn przcw życu t wrzę w głs wszystkch płżnych, wszystkch uczcwych mtk jców, wszystkch uczcwych bywtl, w brn życ prw dzck. W bz kncntrcyjnym wszystk dzc - wbrw wszlkm przwdywnm - rdzły sę żyw, ślczn tłuścutk. Ntur przcwstwjąc sę nnwśc wlczył swj prw uprc, nzłmnym rzrwm żywtnśc. Ntur jst nuczyclką płżnj. Rzm z ną wlczy życ rzm z ną prpguj njpęknjszą rzcz n śwc - uśmch dzck". Rprt tn psłużył jk nsprcj Aln Nwk d npsn Ortrum śwęcmskg", wystwng w Ttrz Wlkm w Wrszw. Jg prmr dbył sę 27 styczn 1970 rku. P jg zkńcznu dszł d sptkn Stnsłwy Lszczyńskj z mtkm dzćm, którym udł sę przżyć bzw pkł. Jj głębk wr nzłmn stnwsk w sprw brny życ nnrdznych dzc ddją wspmnn jj syn Brnsłw Jk trzymłm dyplm (...) mm przygtwł wspnły psłk pwdzł: Wrzę, ż n dknsz żdng zbgu. B wtdy musłbyś przstć uwżć sę z mjg syn". Jj bgtym życrysm mżn by bdzlć klk sób. Urdzł sę 8 mj 1896 rku w Łdz. Jj rdzcm byl Jn Hnryk Zmbrzuscy. Rdzn mszkł w dzlncy Błuty, w brdz cężkch wrunkch, gdyż jcc jj zstł wclny n 5 lt d służby w rm rsyjskj. Cężr utrzymn rdzny spczął n brkch mtk, któr prcwł p 12 gdzn dznn w fbryc włóknnczj I. Pznńskg. Od 7 rku życ Stnsłw przz dw lt uczęszczł d prywtnj szkły, gdz nuk dbywł sę w języku plskm, nstępn d prgmnzjum Wcłw Mcjwskg w Łdz. W 1908 rku rdzn wyjżdż w clch zrbkwych d Brzyl, gdz przbywł rdzn mtk. Tęsknt z krjm spwdwł, ż mgrcj trwł tylk dw lt. W czs pbytu w R d Jnr Stnsłw uczęszczł d szkły, gdz nuk dbywł sę w języku prtuglskm nmckm. Znjmść tg drugg język przydł sę jj brdz w czs pbytu w bz w Ośwęcmu. P pwrc d Łdz pdjęł przrwną nukę w prgmnzjum. W czs I wjny śwtwj prcwł ktywn w Kmtc Nsn Pmcy Bdnym pmgł mtc w wychwywnu dwóch młdszych brc gdyż jcc pnwn zstł wclny d wjsk, W 1916 rku wyszł z mąż z drukrz Brnsłw Lszczyńskg, późnj njlpszg zcr w Łdz. Mm, ż był już mtką dwójk dzc przns sę d Wrszwy rzpczyn nukę w Pństwwj Szkl Płżnczj przy ul. Krwj, dzc pzstwjąc pd pką męż dzdków. Szkłę ukńczył z wyróżnnm p pwrc d Łdz rzpczęł prcę płżnj, gdząc bwązk zwdw z wychwywnm czwórk dzc (Brnsłw ur r., Sylw ur r, Stnsłw ur r. Hnryk ur. 1923r.). Cł czwórk dzc Stnsłwy ukńczył stud wyższ (trójk mdyczn). W czs II wjny śwtwj Lszczyńscy prwdzą dzłlnść knsprcyjną. Nsą pmc Żydm zmknętym w gtc. Orgnzują żywnść, fłszyw dkumnty. W lutym 1943 rku Stnsłw zstł rsztwn przz gstp z córką synm. Mężw njstrszmu synw Brnsłww udł sę ucc. Chcż wymknął sę gstpwcm, mąż Stnsłwy n dczkł kńc wjny. Zgnął w Pwstnu Wrszwskm. W kwtnu 1943 rku Stnsłw wrz z córką zstj przwzn d bzu kncntrcyjng w Ośwęcmu. Ndn jj numr bzwy Synw przbywl w bzch Gusn Muthusn. Z bzu Stnsłw Lszczyńsk pwrócł d Łdz w lutym 1945 rku. Mm ndszrpnętg pbytm w bz zdrw pdjęł prcę zwdwą. W 1958 rku stn zdrw zmusł Stnsłwę Lszczyńską d zkńczn prcy zwdwj. Swj sły pśwęcł rdzn wnukm. Prę lt późnj zchrwł n nwtwór jlt. Z pkrą przyjmwł crpn. Jk sb głębk wrząc rzumł jg sns. Zmrł 11 mrc 1974 rku. Pchwn ją w hbc, pnwż był trcjnką Trzcg Zknu św. Frncszk. D trumny jdn z synów, w chwl pżgnn, włżył złtą strunę zdjętą z cytry - nstrumntu n którym umł lubł grć. Prwdzący urczystśc pgrzbw kpłn, pwdzł Trścą jj życ był służb. Ojcc Klb pśwęcł swj życ z jdng węźn, Stnsłw Lszczyńsk pśwęcł swj tysąc rzy, b z kżd nw nrdzn dzck w Ośwęcmu". W dnu 2 mj 1982 rku plsk kbty frwły Plsc Nrdw n Jsnj Górz Klch Życ Przmny Nrdu". U pdstw klch umszczn są rzźby cztrch kbt, któr dgrły wybtną rlę w dzjch Plsk: św. Jdwg Śląskj, błg. Mtk Trsy Ldóchwskj, błg. Jdwg Królwj rz Stnsłwy Lszczyńskj d którj tul sę ng dzck. Plsk płżn ddły czść Stnsłw Lszczyńskj przyjmując dzń jj urdzn - 8 mj jk Dzń Płżnych. W dnu tym zsłużnym płżnym wręczny jst mdl Oclć d zpmnn" z jj wzrunkm. Prwsz mdl przyznn w 1999 rku 14 sbm. Trzy z nch trzyml synw Stnsłwy Lszczyńskj, 11 zsłużn płżn. P tj pdnsłj urczystśc synw Stnsłwy Lszczyńskj zmprwzwl kncrt gry n cytrz, nstrumnc tk ukchnym przz ch mtkę. W czrwcu 1987 rku, pdczs wzyty w Łdz ppż Jn Pwł II wskzł Stnsłwę Lszczyńską jk przykłd chrzścjńskg bhtrstw. 3 mrc 1992 rku zstł wydny Dkrt Pwłujący Trybunł d Sprwy Knnzcj Sług Bżj Stnsłwy Lszczyńskj. W 1996 rku w stną rczncę urdzn jj szczątk zstły prznsn z cmntrz d kścł Wnbwzęc NMP, w którym dbył sę jj chrzst. Dnut Lurmn - Wrus frgmnt prcy mgstrskj pt. Rl płżnj w pn cężrnych, rdzących, płżnc" Plęgnrstw był jj życm... Nczln Rd Plęgnrk Płżnych z grmnym żlm przyjęł nfrmcję śmrc Pn Rchl Hutnr ( ) - nkwstnwng utryttu, nstrk, lgndy plęgnrstw plskg. Prkursrk nwczsnj plskj myśl plęgnrskj, nuk, dydktyk prktyk.. Człwk, którg mtt życw...pmgn nnym wzbgc ns wwnętrzn ndj sns życu..." stł sę drgwskzm dl wlu pklń plęgnrk. Rchl Hutnr nlżł d sób cłkwc ddnych sprwm spłcznym zwąznym z rzwjm nszj prfsj, sób, któr nzwykl wysk stwją sb pprzczkę wymgń wbc sb, w Bultyn nfrmcyjny wydwny przz Okręgwą Rdę Plęgnrk Płżnych w Częstchw - WRZESIEŃ 2008r 11

14 Pstc Stnsłwy Lszczyńskj Rchl Hutnr dbłśc rlzcję zdń plnów mblzują nnych d rzwju dzłn. Był utrką wlu publkcj w tym nwtrskg w mmnc wydn pdręcznk Plęgnrstw spcjlstyczn" Rchl Hutnr żył 99 lt. Z pczątk jj zwązku z plęgnrstwm mżn uznć mmnt, gdy jk studntk III rku Wydzłu Mtmtyczn - Przyrdnczg Unwrsyttu Wrszwskg pdjęł dcyzję przrwnu studów rzpczęł nukę w Szkl Plęgnrskj w Wrszw. P jj ukńcznu już jk plęgnrk pdjęł prcę w szptlu. Jj dlsz dukcj zwązn był z uzysknm stypndum d Rządu Plskg fnnsującg stud w Angl. Czs wjny szczgóln trudny dl Rchl Hutnr wązł sę z śmrcą sób jj njblższych. Zmuszn d wjnnj tułczk wyjchł d Stnów Zjdncznych, b jk sm mwł...angl jst krjm gdz zwód plęgnrk nrdzł sę, Amryk jst klbką pstępu w plęgnrstw współmrng z pstępm mdycyny, rgnzcj chrny zdrw nuk humnstycznych..." tm kntynuwł stud n wydzl plęgnrskm w Dtrt. P zkńcznu II Wjny Śwtwj mprtyw mrlny, spłty długu wbc jczyzny, jk zcągnęł krzystjąc z stypndum pwduj, ż w czrwcu 1948 rku wrc d Plsk. Wypsżn w nwczsną wdzę umjętnśc zdbyt pdczs wyjzdu ncjuj szrg dzłń, których clm jst ppulryzwn dłu plęgnrk - sby wszchstrnn wyksztłcnj, prfkcyjng fchwc, współdzłjącg z lkrzm. Jj dzłn prwdzły d rzwju szklnctw plęgnrskg n pzm śrdnm rz n pzm wyższym. W dbłśc dbór kdry dydktycznj był ncjtrką utwrzn w 1949 rku Wrszwskg Ośrdk Ksztłcn Instruktrk nstępn d mmntu pwstn w 1960 r. zstł dyrktrką Ośrdk Dsknln Śrdnch Kdr Mdycznych w Wrszw przy ulcy Sprtńskj. Rchl Hutnr swją ktywnść zwdwą wązł równż z dzłnm Plskg Twrzystw Plęgnrskg, którg był współzłżyclm rprzntntm w Mędzynrdwj Rdz Plęgnrk w ltch W uznnu z wybtn zsług uhnrwn lcznym wyróżnnm dzncznm. D njcnnjszych, z których był szczgóln dumn nlżą: Mdl Flrncj Nghtngl przyznny w rku 1995 z wyjątkw pśwęcn wysk kwlfkcj zwdw mrln, z dzłn n rzcz pprwy pk nd rnnym chrym, Krzyż Kmndrsk z Gwzdą Ordru Odrdzn Plsk przyznny w rku 2000, w uznnu wybtnych zsług dl Plsk plskg plęgnrstw rz tytuł Dktr Hnrs Cus Akdm Mdycznj w Lubln. Plęgnrstw d kńc był clm życ Rchl Hutnr. Pwtrzjąc z prfsrm Mrnm Klmutm mżmy pwdzć, ż myśl dzł Rchl Hutnr t fundmnt, n którym kljn pkln mgą budwć gmch swjg plęgnrskg lsu przygtwywć plny n przyszłść. Przs Elżbt Buczkwsk Kmpn Lpszy strt... 2 srpn 2008, Wrszw Infrmcj Prsw Lpszy strt dl twjg dzck! Czy kbt mż pć lkhl w cąży? Od pczątku srpn 2008 rusz kmpn Lpszy strt dl twjg dzck". Clm kmpn jst przkzn nfrmcj n tmt zgrżń zwąznych z spżycm lkhlu przz kbty w czs cąży. Pc lkhlu w tym krs mż prwdzć d brdz pwżnych knskwncj. Kżdy klszk, który wypj cężrn kbt, wypjny jst równczśn przz jj nnrdzn dzck. Alkhl m ngtywny wpływ n rzwój dzck prwdz d zburzń zdrwtnych. Z bdń Ipss z 2005 r. wynk*, ż Plcy uwżją, ż lkhl wpływ szkdlw n kbty w cąży, jdnczśn znjm, md lkrz nfrmują, ż spżywn nwlkch lśc n zszkdz przyszłym mtkm. Nml jdn trzc (31,7 prc) bdnych Plków sptkł sę z pną, ż kbt w cąży mż spżywć rgulrn nwlk lśc czrwng wn. Opn t mż przyczynć sę d spłcznj kcptcj pc lkhl przz kbty w cąży nslć t zjwsk. Z sndżu Ipss wynk, ż c trzc kbt (33%) w wku prkrcyjnym (18-40 lt) pł lkhl w czs cąży. Tk wynk mż wypływć z fktu, ż wl kbt uwż, ż szkdlw jst wypc klszk wódk, ntmst wn pw n jst trktwn jk lkhl, c z tym dz n pwduj skutków ngtywn wpływjących n rzwój nnrdzng dzck. Z dnych tych wynk, ż dukcj w zkrs knskwncj pc lkhlu w czs cąży jst brdz ptrzbn. Njlpszym spsbm wlk z tym ngtywnym zchwnm jst dukcj. W rmch kmpn zstn stwrzn strn ntrntw gdz kbty w cąży nn będą mgl znlźć ptrzbn nfrmcj. W 500 prdnch zdrwtnych gnklgcznych n trn Plsk zstną umszczn plkty ultk, mtrły nfrmcyjn będz mżn znlźć równż w 1000 ptkch n trn cłg krju. Kmpn będz równż bcn w mdch. 12 WRZESIEŃ 2008r - Bultyn nfrmcyjny wydwny przz Okręgwą Rdę Plęgnrk Płżnych w Częstchw

15 Nttk z sptkn w NFZ NFZ Cntrl NARODOWEGO FUNDUSZU ZDROWIA Dprtmnt Śwdczń pk Zdrwtnj Wrszw, dn 4 czrwc 2008 r. NOTATKA ZE SPOTKANIA W dnu r. w Cntrl NFZ dbył sę, n wnsk Pn Elżbty Buczkwskj Przs Nczlnj Rdy Plęgnrk Płżnych, sptkn pśwęcn mównu zgłsznych z rmn Nczlnj Izby Plęgnrk Płżnych, prpzycj zmn w wrunkch zbrn rlzcj umów udzln śwdczń w zkrsch: śwdczn plęgnrk pz, śwdczn płżnj pz rz śwdczn plęgnrk szklnj (w złącznu, utryzwny przz Pną Przs E. Buczkwską dkumnt pt. Ogóln złżn d zmny szczgółwych zsd kntrktwn śwdczń rlzwnych przz plęgnrk POZ. płżn POZ ) W sptknu udzł wzęl: Z strny NRPP: Elżbt Buczkwską - Przs NRPP Elżbt Grwck-Czchr - Wcprzs NRPP Z strny Mnstrstw Zdrw: Jlnt Sklmwsk - z-c dyrktr Dprtmntu Plęgnrk Płżnych Ew Obrzut Knsultnt Krjwy w dzdzn Plęgnrstw Rdznng Z strny Cntrl NFZ: Hnn Klmczk - główny spcjlst DSOZ W trkc sptkn Pn Hnn Klmczk przdstwł, wyprcwn w DSOZ Cntrl Funduszu, stnwsk w dnsnu d pszczgólnych pstultów zgłsznych przz NRPP w w/w dkumnc. W zsdch kntrktwn śwdczń plęgnrskch płżnj w POZ, w rku 2009, kptcyjn mtd fnnswn utrzymn zstn z cłą pwnścą w zkrs: śwdczn plęgnrk szklnj. W dnsnu d zkrsu, śwdczn plęgnrk pz, mtd kptcyjn n sprwdzł sę, gdyż n zbzpcz w spsób wystrczjący dstępnśc d śwdczń plęgnrskch dl sób dtknętych chrbą lub jj skutkm, ptrzbujących (bz względu n wk) kmplkswj pk plęgnrskj plęgncyjnj rlzwnj w wrunkch lcznctw mbultryjng (POZ), w szczgólnśc w dmu chrg, d sprwwn którj zbwązują plęgnrkę pz przpsy rzprządzn Mnstr Zdrw z dn 20 pźdzrnk 2005 r. w sprw zkrsu zdń lkrz, plęgnrk płżnj pdstwwj pk zdrwtnj (Dz. U. Nr 214, pz. 1816). Ocn t stł sę pdstwą wdrżn w rku 2008 zmn w rgnzcj udzln śwdczń przz plęgnrk pz rz ltrntywnj d kptcyjnj, zdnwj mtdy fnnswn, rlzwnj n pdstw wyknn śwdczń wg Ktlgu śwdczń plęgnrskch w POZ Uwzględnjąc zróżncwn ptrzb zdrwtnych ppulcj śwdcznbrców zdklrwnych d plęgnrk pz rz ksztchłnnść pszczgólnych zdń d wyknywn, których są zbwązn w rmch umów zwrtych z NFZ, w lu zpwnn gwrntwnj przpsm rt. 28 ust. I ustwy z dn 27 srpn 2004 r. śwdcznch pk zdrwtnj fnnswnych z śrdków publcznych (DZ.U. Nr210. pz z zm.) pwszchnśc dstępnśc d przdmtwych śwdczń rz ch jkśc n pzm kcptwlnym dl śwdcznbrców, rzwż sę przyjęc n rk 2009 mtdy fnnswn msznj: kptcyjn-zdnwj. W mtdz lj wyróżnn by nstępując bszry fnnswn: 1 bszr dtychczswj plęgnrskj pk śrdwskwj w POZ - fnnswn zdnw wg Ktlgu śwdczń plęgnrskch w POZ", 2. rlzcj czynnśc dgnstycznych lcznczych rlzwnych wg zlcń lkrskch - fnnswn zdnw wg Ktlgu śwdczń plęgnrskch w POZ", 3. pzstł śwdczn zgdn z zkrsm zdń plęgnrk pz - rlzwn w rmch gtwśc d udzln śwdczń fnnswn n pdstw kptcyjnj stwk rcznj. Zstrzg sę jdnczśn mżlwść przsunęc fnnswn śwdczń z bszru 1 z POZ d rdzju: pk długtrmnw. Dcyzj przsunęcu, czklwk zgdn z pstultm śrdwsk zwdwg plęgnrk płżnych, uzlżnn jst d cny mżlwśc prwnych wprwdzn tkj zmny rz d cny uwrunkwń rgnzcyjnych stnjących plęgnrskch zsbów kdrwych w pc długtrmnwj. Pmętć nlży, ż przyjęt krytr kwlfkcj pcjntów d bjęc plęgnrską pką śrdwskwą POZ różną sę d krytrów bwązujących bcn w zkrs: plęgnrskj pk długtrmnwj. Różną sę tz zsdy fnnswn pwyższych śwdczń.. Płżn pz - w dnsnu d zsd kntrktwn śwdczń płżnj pz - d Przs NFZ wpłynęły, p publkwnu zrządzn Nr 69/2007/DSOZ, wnsk d Pn Lkd Jędrzjwskj Knsultnt Krjwg w dzdzn Plęgnrstw Płżnczg Gnklgczng (psm w złącznu). Jdnym z pstultów jst prcwn dl płżnj pz Ktlgu śwdczń płżnj pz Mógłby n stnwć pdstwę fnnswn zdnwg dl tg zkrsu śwdczń, czym NFZ jst zntrswny. Fnlzcj wnsku wymg jdnk zngżwn z strny śrdwsk zwdwg płżnych. Ad. 2 W dnsnu d pstultów wyrównn, w skl krju, stwk kptcyjnycb w pszczgólnych zkrsch wzrstu ch wrtśc - w zwązku z mjącą nstąpć zmną plnu fnnswg NFZ, rlzcj wnsku jst mżlw z skutkm d 1 lpc 2008 r. N krs d 31 grudn 2008 r. rzwż sę nstępując wrtśc rcznych stwk kptcyjnych: - śwdczn plęgnrk pz-23,88 z], - śwdczn płżnj pz - 12,24 zł, - śwdczn plęgnrk szklnj - 38,04 zł. Nw wrtśc stwk wprwdzn zstną n pdstw zrządzn zmnjącg zrządzn w sprw wrunków zwrn rlzcj umów rdzju: pdstww pk zdrwtn. Ad. 5 Zlcn przz Fundusz mksymln lczb 6600 śwdcznbrców bjętych pką przz płżną pz płn funkcję wskźnk dstępnśc d śwdczń gwrntwnych w rmch umwy ch jkśc. Fundusz n ustlł smdzln w/w wlkśc. Wstczn, źródłm dl jj krśln były przpsy nbwązującg już rzprządzn Mnstr Zdrw z dn 16 czrwc 2003 r. w sprw wrunków, jkm pwnny- dpwdć wjwódzk Bultyn nfrmcyjny wydwny przz Okręgwą Rdę Plęgnrk Płżnych w Częstchw - WRZESIEŃ 2008r 13

16 Nttk z sptkn w NFZ plny zdrwtn, rz zkrsu dnych nzbędnych d przygtwn tkg plnu (Dz. V. z 2003 r. Nr 115, pz. 1087). Tk sm sytucj m mjsc w dnsnu d lczby ppulcj wskznj dl lkrz pz plęgnrk pz. Obnżn tj grncy w chwl bcnj skutkwłby ngł, utrtą dstępnśc d śwdczń dl ppulcj sób zdklrwnych pnd nw ustlny lmt. Zmn, z względów rgnzcyjnych, zbzpczn dstępnśc d śwdczń rz tycznych - p strn śwdczndwców, jst nuzsdnn. Ad. 6 Sprw wzru dklrcj wybru był njdnkrtn już przdmtm wyjśnń w rku Dklrcj wybru n stnw złącznk d wrunków kntrktwn śwdczń. Jst drębnym dkumntm systmu, w prcu który zrgnzwny jst systm POZ. Fundusz wykrzystuj jdyn tę zsdę rgnzcj dl clów fnnswn nktórych śwdczń. Zmn wzru dklrcj wybru, pzstjąc w kmptncjch Przs NFZ, n wpłyn n zchwn rynkw śwdczndwców, ztm jst nuzsdnn, Ad. 3, 7 8 Sprwy: - wymgu psdn przz śwdczndwcę rlzującg umwę w zkrsch: śwdczn plęgnrk pz rz śwdczn płżnj pz, dpwdn, gbntu plęgnrk /lub płżnj pz, - dtycząc gbntu zbgwg bwązującg n pdstw zwrtych umów pdzłu zdń pmędzy śwdczndwcm, - dtycząc zsd współprcy pmędzy śwdczndwcm jk pwnny być stswn w dnsnu d pbrn mtrłów d bdń dgnstycznych w dmu pcjnt, były przdmtm wyjśnń n sptknu w dnu 6 mj 2008 r. n wymgją ddtkwg mówn. W trkc sptkn ustln c nstępuj: 1. Obcn n sptknu przdstwcl śrdwsk zwdwg plęgnrk płżnych wyrżją zntrswn dl rzwżng przz Fundusz krunku zmn w kntrktwnu śwdczń plęgnrk płżnj pz Dklrują dlszą współprcę przy ustlnu szczgółwych wrunków prpnwnych przz Fundusz rzwązń. 2. Zkcptwn zstły zplnwn n krs d lpc d kńc br. zmny stwk kptcyjnych w zkrsch śwdczń plęgnrk płżnych pz. NRPP st n stnwsku, ż dclw (n rk 2009) stwk pwnny ulc wzrstw, w zwązku z bsrwwnym wzrstm ksztów dzłlnśc prwdznj przz śwdczndwców. 3. Ustln zkrs zmn w Ktlgu śwdczń plęgnrskch w POZ" n rk 2009: - wprwdzn zmn w nzwnctw /lub ps rz wycn punktwj nktórych śwdczń ujętych w bwązującym Ktlgu - dstswn knstrukcj ktlgu d przyjętg sttczn mdlu fnnswn śwdczń plęgnrk pz... NRPP zbwązł sę d bżącj współprcy przy mdyfkcj trśc Ktlgu" 4. Przyjęt zstł d wdmśc stnwsk Funduszu w sprw bwązku wymgu psdn przz śwdczndwcę rlzującg umwę w zkrsch: śwdczn plęgnrk pz rz śwdczn płżnj pz, dpwdn, gbntu plęgnrk /lub płżnj pz rz w sprw wzru dklrcj wybru lkrz, plęgnrk, płżnj pz, 5. Okrśln zstł ptrzb dbyc kljng sptkn w clu mówn zsd kntrktwn śwdczń płżnj pz. W sptknu wzmą udzł: przdstwcl NRPP, MZ rz Knsultnt Krjwy w dzdzn Plęgnrstw Płżnczg Gnklgczng Trmn sptkn!* zstn ustlny w trmn późnj szyn", n drdz kntktu tlfnczng. 6. Pn Przs NFRPP przkzł psmną nfrmcję lczb wydnych przz Izby Okręgw zśwdczń lczb prktyk plęgnrk płżnych pdstwwj pk zdrwtnj psdjących rjstrcję w mjscu wzwn. N tym sptkn zkńczn. Sprządzł: Hnn Klmczk GŁ Spcjlst DSOZ KONSULTANT KRAJOWY W DZIEDZINIE PIELĘGNIARSTWA GINEKOLOGICZNEGO I POŁOŻNICZEGO mgr Lkd Jędrzjwsk W dpwdz n psm z dn 14 lstpd 2007r. znk: CF/DSOZ/HKL/076/0081/W/02436 w sprw prjktu zrządzn nr 69/2007/DSOZ Przs Nrdwg Funduszu Zdrw z dn 25 wrzśn 2007r. w sprw krśln wrunków zwrn rlzcj umów udzln śwdczń pk zdrwtnj w rdzju: pdstww pk zdrwtn, wnszę wprwdzn nstępujących zmn: 1.W ktlgu śwdczń plęgnrskch w POZ - Zł. Nr 3 d zrządzn skrślć zps ujęty pd pzycją 2. Śwdczn w zkrs dukcj prmcj zdrw, lp-2.2 Rlzcj wzyty ptrnżwj u dzck d 6 tygdn życ. Zps tn n m żdnych pdstw prwnych n pwnn być tm zmszny, bwm zgdn z zkrsm zdń płżnj POZ zwrtym w częśc u B ust.1 pkt.3 rzprządzn MZ z dn 25 pźdzrnk 2005 r w sprw zkrsu zdń lkrz plęgnrk płżnj pdstwwj pk zdrwtnj (Dz. U. Nr 214. pz. 1816), pkę nd kbtą, nwrdkm nmwlęcm d ukńczn drugg msąc życ sprwuj płżn, któr psd stswn kwlfkcj kmptncj d rlzcj tych śwdczń. 2. Uwżm, ż n nlży bnżć wymgów kwlfkcyjnych stwnym plęgnrkm rlzującym umwy udzln śwdczń ncnj śwątcznj mbultryjnj wyjzdwj pk lkrskj plęgnrskj w POZ. Pzyskn plęgnrk d rlzcj tych śwdczń z pwnścą pprw sę jżl wyngrdzn będz n włścwym pzm. Wnskuj pndt dknn kljnych zmn n wskznych w przsnym prjkc zrządzn: 3. Wpsć w rzdzl 1 2 nlgczn jk dl plęgnrk, zps trśc Ktlg śwdczń z zkrsu plęgncyjnj pk płżncz - gnklgczn -nnttgcznj rlzwnych przz płżną POZ", 4. Ndć nw brzmn 4 pkt 5 Śwdczndwc n bżąc prwdz zpsy n lsty śwdcznbrców z wyłącznm nwrdków płc męskj, d pszczgólnych sób udzljących śwdczń. Pwyższ zmn wydj sę być zsdn z względu n jdnsczną wżnść dklrcj nwrdk płc męskj. Jst t zbędn grmdzn dkumntcj 5. Mjąc n uwdz jkść pk nd kbtą, 14 WRZESIEŃ 2008r - Bultyn nfrmcyjny wydwny przz Okręgwą Rdę Plęgnrk Płżnych w Częstchw

17 Nttk z sptkn w NFZ nwrdkm/nmwlęcm rz wyrźny wzrst urdzń przkłdjący sę n zwększn zdń płżnj rdznnj, wnskuję zmnę ppulcj płżnj rdznnj z s6b, d których zlcz sę sby płc żńskj, rz nwrdk nmwlęt bu płc d ukńczn 2 msąc życ, dclw d sób z jdnczsnym stswnym wzrstm stwk kptcyjnj. Aktuln ppulcj przypsn płżnj POZ stwrz trudnśc z jj ztrudnnm (njczęścj umw zlcn zwrn przz 1 płżną z klkm prcdwcm), n wąż z knkrtnym zkłdm pk. Opk t n jst cągł cłścw c sprzczn jst z dą mdycyny rdznnj. Płżn psdjąc grnczny czs prcy, njczęścj pd przymusm prcdwców skup swją uwgę tylk n płżncch,, nwrdkch/nmwlkch. T frm ztrudnn jst pndt dl płżnych brdz nrntwn, gdyż w rmch swch zdń muszą pknywć wl klmtrów, częst nwt d 50 by wyknć stswn usług. Zmnjszn lczby sób, którym sę pkuj, pzwl płżnym rlzwć w płn śwdczn wskzn w rzprządznu MZ z dn 25 pźdzrnk 2005r. w sprw zkrsu zdń lkrz, plęgnrk płżnj pdstwwj pk zdrwtnj, w tym szczgóln w zkrs pk nd kbtą w krs cąży kbtm z prblmm gnklgcznym prcdwcm ułtw pzyskwn płżnych d współprcy. 6 Oprcwć złżyć d ww. zrządzn dkumntcją dl płżnj POZ. 7 Wpsć w rzdzl 2, zps trśc śwdczn płżnj rdznnj w rmch prflktycznych prgrmów zdrwtnych, w tym: - prflktyk rk prs, - prflktyk rk szyjk mccy, 8 N m zsdnśc c d wprwdzn nwych pjęć wskznych w 2 zrządzn Pndt zwrcm uwgę, ż n pkrywją sę n z nnym ktm prwnym. Knsultnt Krjwy w dzdzn plęgnrstw gnklgczng płżnczg Lkd Jędrzjwsk Ogóln złżn d zmny szczgółwych zsd kntrktwn śwdczń rlzwnych przz plęgnrk POZ, płżn POZ 1. Fnnswn śwdczń zdrwtnych pwnn sę, dbywć mtdą kptcyjną wdług rcznj stwk kptcyjnj. 2. Wrtść kptcyjnj stwk rcznj pwnn wynsć dl: - plęgnrk POZ - 25 zł, - płżnj POZ - 19 zł, - plęgnrk śrdwsk nuczn wychwn - 38 zł. 3. Plęgnrk pz zbwązn jst d udzln plęgnrskch śwdczń pk zdrwtnj w mjscu zmszkn śwdcznbrcy (z uwzględnnm mszkńców DPS-ów). W zwązku z tym n jst bwązn d psdn gbntu plęgnrk POZ. 4. Nlży rzdzlć śwdczn plęgnrk POZ z śwdcznm w zkrs plęgnrskj pk długtrmnwj pprzz wykrśln prduktu: plęgnrsk pk śrdwskw. Zdfnwn ww. prduktu w zrządznu 69/2007/DSOZ jst pwlnm zkrsu śwdczń w plęgnrskj pc długtrmnwj. 5. Nrmy dtycząc lczby śwdcznbrców dl płżnj POZ pwnny wynsć n węcj nż Dklrcj wybru śwdczndwców: plęgnrk POZ, płżnj POZ, lkrz POZ pwnny stnwć drębn druk (wdług wzrów krślnych w złącznkch d szczgółwych wrunków kntrktwn). 7. Rlzcj zlcń lkrzy spcjls:ów w zkrs śwdczń lcznczych pwnn sę dbywć w gbnc zbgwym punkc szczpń lkrz POZ rz gbnc zbgwym lkrz spcjlsty. 8. Lkrz POZ zlcjący pbrn mtrłu d bdń lbrtryjnych w dmu pcjnt pwnn być zbwązny d zpwnn trnsprtu d przwzu mtrłu blgczng z dmu pcjnt d lbrtrów dgnstycznych mkrblgcznych. Rfluk żłądkw-przłykwy Oprcwł Iwn Knpk-Stlrk Rfluks żłądkw-przłykwy GERD schrzn plgjąc n nprwdłwym cfnu sę kwśnj trśc żłądkwj d przłyku z pwdu nsprwnśc zwrcz dlng przłyku-les. Ptgnz Z główn czynnk ptgntyczn uwż sę występwn przdłużng czsu rlkscj dlng zwrcz przłyku, c prwdz d zrzucn długtrwłg zlgn kwśnj trśc żłądkwj lub zsdwj trśc jltwj w przłyku. GERD mż być zwązny z bcnścą przpuklny wślzgwj rzwru przłykwg. Objwy Twrzyszą tmu różnrdn bjwy klnczn, główn zgg, uczuc pczn w kltc prswj, czsm wrżn cfn sę pkrmu. Czsm p prstu ból w kltc prswj, c wymg szczgółwj dgnstyk, mtują bwm bjwy krdlgczn. Mgą wystąpć równż bjwy z strny ukłdu ddchwg w pstc chrypk, zpln krtn grdł. Pwkłn: -zwężn przłyku n skutk długtrwłg stnu zplng, -wrzdzn -krwwn z wrzdzn, -prfrcj wrzdzn. Dgnstyk W dgnstyc pdstwwj wykrzystuj sę bdn RTG przłyku z kntrstm, ndskpę górng dcnk przwdu pkrmwg, 24 gdzny mnmtrę przłykwą. Stpn zwnswn D cny stpn zwnswn chrby stsuj sę ndskpwą cnę wg skl Svry-Mllr: 0-stn prwdłwy 1-przkrwn 2-lnjn ndżrk 3-rzln ndżrk 4-zwężn pzpln Bultyn nfrmcyjny wydwny przz Okręgwą Rdę Plęgnrk Płżnych w Częstchw - WRZESIEŃ 2008r 15

18 Rfluk żłądkw-przłykwy Lczn Zchwwcz: dtyczy npwkłng GERD. Z wybru stsuj sę lk z grupy nhbtrów pmpy prtnwj (PPI), np.omprzl, Pntprzl, któr zmnjszją kwśnść sku żłądkwg. Mżn stswć lk z grupy blkrów rcptrów H2, np. Rntydyn, Fmtydyn, któr pśrdn bnżją kwśnść sku żłądkwg. Wspmgjąc mżn pdwć lk lkzując, n bz wdrtlnku glnu /lub mgnzu. Obwązuj zkz pln tytnu, unkn strsu. U dzc prfrwnym lcznm jst pdwn lków prkntycznych zwększjących npęc dlng zwrcz przłyku (mtdprmd, csprd). Lczn chrurgczn: Stswn w przypdku pwkłń lub nudng lczn zchwwczg. Njczęścj wyknywnym zbgm jst fundplkcj spsbm Nssn, plgjąc n wnęcu dlng dcnk przłyku wrz z wpustm dnm żłądk. Rfluks-dt Zmny w dc stylu życ krzystn wpływją n słbn bjwów rflusku. Pdstwwym zlcnm jst zmnjszn lśc tłuszczu w dc, gdyż skłdnk tn znczn nsl dlglwśc. W przypdku gdy sb crpąc n rfluks m ndwgę lub jst tył, stswn dt pwnn być n tylk nsktłuszczw l równż nskklryczn. Rdukcj msy cł pwduj bwm zmnjszn bjwów rflusku. Dzwln: -chud gtunk męs (clęcn, schb, królk), -drbu (kurczk, ndyk), -wędln (szynk wprzw drbw, plędwc), -chud wyrby mlczrsk-mlk, jgurty, kfry, mślnk z bnżną zwrtścą tłuszczu; u nktórych sób łgdz bjwy zgg, -gtwn ptrw, duszn bz bsmżn, pczn w fl, gtwn n prz, smżn bztłuszczw, -mrchw, burk, zmnk, klfr, szpnk, -przyprwn ptrw śwżą bzylą, rgn lub ząbkm czsnku, przyprwm złwym, np. kprm włskm, szłwą, rzmrynm, kprkm, -mł prcj cst drżdżwg lub bszkptwg, -ngzwn wdy mnrln, hrbty złw (z wyjątkm hrbty z męty pprzwj). Nwskzn: -tłust ptrwy, w szczgólnśc tłust gtunk męs drbu, np. tłust wprzwn, gęs, kczk, glnk, żbrk, tłust wędlny np. blrn, slm, psztty, pszttw, tłust kłbsy, slcsn, -tłusty nbł-żółt sry, sry typu cmmbrt br, tpn plśnw, srk typu frmg, -ptrwy typu fst-fd-hmburgry, ht-dg, chsburgry, frytk, -jdzn ptrw smżnych, -górk, pmdry, cbul. T sttn szczgóln częst przyczyn sę d pwstn rfluksu. Wrt węc zrzygnwć tż z wszlkg rdzju zsmżk z cbulą. -Ptrwy prdukty z ddtkm ctu-lpj unkć mrynwnych grzybów, wrzyw wców rz surówk słtk z ddtkm ssu wngrt. -Ostr przyprwy - pprz, chll, curry. Trzb unkć pkntnych dń kuchn ndyjskj czy chńskj, d których ddj sę pprz cyn, strą pprykę, ppryczk chll, pkntn ssy pmdrw, -Czkldw cstczk plwn czkldą, cukrk czkldw, btnk, cst lub trty czkldw (czkldy zwrjąc kfnę-tbrmnę tłuszcz-przyczyn sę d pwstn zgg), -Npj gzwn-pwdują dbjn tym smym zwększją ryzyk zrzucn trśc żłądkwj d przłyku, -Nktór sk-njczęścj bjwy zgg występują p wypcu sku pmrńczwg, cytrynwg, grjpfrutwg, pmdrwg, -Mcn kw hrbt (zwłszcz n czcz) rz lkhl w dwlnj pstc, -Nszn bcsłych ubrń lub psków p jdznu. Zlc sę jdzn bz pśpchu 4-5 psłków dznn, śwż przygtwnych, rzdrbnnych. Osttn, lkk psłk mżn jść n późnj nż 2-3 gdzny przd snm. Przykłdwy jdłsps: I śndn: Chlb żytn rzwy z mrgryną, wędlną drbwą, słt z ljm, hrbt. II śndn: Bułk z twrżkm rzdkwkm, sk mrchwwy. Obd: Zup klfrw, pulpty z ndyk w ss kprkwym, zmnk z wdy, burczk, sk jbłkwy. Pdwczrk: Bnn z jgurtm nturlnym dtłuszcznym. Klcj: Pczyw mszn z mrgryną, szynk drbw, mrchwk z jbłkm, wd mnrln ngzwn. Pzstną p ns pzstną p ns t chwl czkn mjn, nzpsn strny dn,gdz lęk wypsł swj mę pzstną p ns ndmknęt furtk, śldy stóp drg, którym mglśmy pójść Agt Plk 16 WRZESIEŃ 2008r - Bultyn nfrmcyjny wydwny przz Okręgwą Rdę Plęgnrk Płżnych w Częstchw

19 Humnstyczn wrtśc plęgnrk Humnstyczn wrtśc plęgnrk Plęgnrstw m wl dfncj jst różn krśln przz sm plęgnrk, jk tż przz hstryków, rządy pszczgólnych krjów rz rgnzcj nrdw mędzynrdw. Wrgn Hndrsn jdn z prkursrk plęgnrstw, tk dfnuj jg sttę - Plęgnrstw zncz przdwszystkm pmc kzywną ludzm (zrówn chrym jk zdrwym ) w wyknywnu czynnśc przyczynjących sę d utrzymn zdrw lub jg przywrócn ( względn spkjnj śmrc), któr t czynnśc dn sb wyknywłby sm, gdyby mł dść sły, mtywcj, czy tż mł dpwdną wdzę. D zdń plęgnrk nlżą tkż dzłn pmc dnmu człwkw, by w jk njkrótszym czs stł sę n d tj pmcy nzlżny." Plęgnrstw bjmuj służn ludzm w clu zpbgn chrbm, węc udzln pmcy ptrzbującym rz zpwnn pk nnym. Ozncz t ddwn tuchy pdtrzymywn n duchu sób znjdujących sę w sytucjch strswych, n tzw.krwędz życ, śmrc, klcznych,crpących nrżnych n zrnn. W Współczsnj pc nd zdrwm plęgnrstw stj sę crz brdzj znczącą dzdzną. Pdjmwn jst złżn dzłlnść n rzcz zpwnn prfsjnlnj pk plęgnrskj zrówn pjdynczym ludzm, jk spłcznścm. Plęgnrstw jk zwód, w stc którg lży dzłn njczęścj bzpśrdn n rzcz zdrw człwk wymg wyksztłcn u sób g wyknujących pwnych dyspzycj w stpnu wyższym nż m t mjsc w wlu nnych zwdch. Pdmtm prcy plęgnrk są ludz w różnym wku, w różnym stn zdrw z różnym rkwnm c d prcsu lczn plęgnwn. Są t gnrln ludz chrzy, w krślnych fzch chrby zwnswnj lub strj, częst tkż npłnsprwn, którym twrzyszy złżny kmplks prcsów plęgncyjnych. Wypłnn lcznych, dpwdzlnych skmplkwnych bwązków wymg n tylk różnrdnj wszchstrnnj wdzy z zkrsu nuk humnstycznych mdycznych, l tkż pstwy spłczng zngżwn rz pżądnych spłczn cch sbwśc. Jdną z njwżnjszych cch jst nwątplw trwł pstw zntrswn drugm człwkm, wrżlwść n crpn gtwść bzntrswng nsn pmcy. T hlstyczn pdjśc d pcjnt, lżąc u pdstw współczsnj mdycyny plęgnrstw wymg d plęgnrk n tylk cłścwg zndywdulzwng pstrzgn chrg, l tkż uwzględnn ktulnych uwrunkwń śrdwskwych. Wymg t ksztłtwn pczuc blskśc z tym, kmu pmgją, zdbywnu jg zufn dbrg rzpznwn jg ptrzb prblmów zdrwtnych rz zpwnn pmcy w ch rzwązywnu. Plęgnrkę mus cchwć zrzumn ntury ludzkj, tlrncj szcunk dl człwk, psznwn jg gdnśc sbstj,prw przknń. Plsk plęgnrk mją w sb grmny ptncjł wdzy umjętnśc. Mją dystns d pwnych rzczy umją rln cnć sytucję. Mm wlu przcwnśc,zmętu chsu twrzyszącmu nspłnnj rfrm zdrw ptrfą dstrzc bk sb drugg człwk. W swj nstrudznj służb dkrywjąjg gdnść, bwm n chdz t, by żyć, l t, by gdn żyć ". Szcunk względy nlżą sę w równj mrz wszystkm ludzm. Plęgnrstw wymg krślnych cch chrktru, wyksztłcn w sb ptrzbnych wrtśc śwtpglądu,l d tg zwdu trzb mć zmłwn,przd wszystkm kchć, ludz chcć m pmóc. N rz nśml ns t,ż n mżmy pmóc. Przzwycężjmy t nśmln, wżn jst,by przyjść. Żby być przy człwku crpącym. Mż nwt brdzj nż uzdrwn ptrzbuj n człwk, ludzkg src, ludzkj sldrnśc." Jn Pwł II Ktrzyn Kśclnk spcjlzcj chrurgczn Kmunkwn z dzckm drstjącym KOMUNIKOWANIE Z DZIECKIEM DORASTAJĄCYM Ant Nchmn Wychwn nstltk t trudn wyzwn dl wększśc rdzców. Od zwsz psychlgw, wychwwcy rdzc zmgją sę z prblmm kmunkcj z drstjącym dzćm. Kmunkcj rzummy jk przkzn nfrmcj z zmrm uzyskn dpwdz. Spsób kmunkwn sę rdzców z drstjącym dzćm jst uwrunkwny mędzy nnym przz rl któr płną n pdczs rzmwy. Inczj dbyw sę rzmw z mtką dzckm, nczj mędzy dzckm nuczyclm. Kmunkcj t n tylk przumwn sę z pmcą słów, znczn wększy jst tu udzł nwrblng przkzu. Kmunkty słwn wrt wzmcnć czymś węcj. Istnją różn typy sbwśc n zwsz sm słw wystrczą, by nfrmcj dtrł d dzck był dbrz zrzumn. Nlżłby zwrócć uwgę n nwązn pdtrzymywn w tych rlcjch kntktu mcjnlng, brdz sttng pdczs prwdzn rzmwy. Wymg t ndzwn psługwn sę strtgą nwrblną, n którą skłd sę język cł czyl uśmch, mmk, kntkt wzrkwy, przyjzn gsty. Brdz częst zuwżmy w rlcjch z drstjącym dzćm zmrszczn brw, burzn, brk uśmchu, czsm krzyk c słb węź mcjnlną. Wk drstn rzpczyn sę w 11-12r. trw d sągnęc wku młdzńczg przypdjącg n 18-19r. W ltrturz częst znmnn używ sę nzw: drstn, djrzwn, dlscncj, wk przjścwy, pkwtn, któr dnszą sę d cłśc wybrnych spktów przmn tg krsu. Wk dlscncj jst tym mmntm w życu człwk, w którym dknują sę przbrżn dzck w sbę drsłą. Okrs tn nlży d njbrdzj burzlwych skmplkwnych w życu człwk. Chwjnść mcjnln, ntnsywnść Bultyn nfrmcyjny wydwny przz Okręgwą Rdę Plęgnrk Płżnych w Częstchw - WRZESIEŃ 2008r 17

20 Kmunkwn z dzckm drstjącym ptrzb, skłnnść d stwn prblmów, krytycyzm, przkr, t tylk nktór z cch tg krsu. Częst zchwn w tym krs nbr cch grsj, npsłuszństw wbc rdzców wychwwców, bzczlnść, przkr, pwnść sb, c prwdz d knflktów z tcznm. Stsunk młdcnych d rdzców ulg przbrżnm, któr mżn sprwdzć d trzch mmntów: - kryzysu utryttu rdzców - knflktu z rdzcm - słbn węz mcjnlnych Włśn wtdy szczgólng znczn nbr umjętnść kmunkwn sę z włsnym dzckm. Czs drstn t mst przz który człwk przchdz d bztrskg dzcństw d dpwdzlnj drsłśc. Jst t krs wypłnny przz złżn n rzdk burzlw zjwsk, zwązn z zmnm utnmcznym, fzjlgcznym psychcznym. W krs dlscncj w rlcjch młdg pkln z drsłym mgą wystąpć trudnśc spwdwn nwłścwym, ndstswnym d stpn rzwju młdzży, dnsznu sę drsłych d nj. Źródłm tych rlcj mgą być tkż nzspkjn ptrzby fzyczn psychczn drstjących, c wywłuj stn frustrcj ngtywzmu w stsunku d tczn. Dużą uwgę bdczy tj dzdzny przycąg przd wszystkm brwn zskkując częst bjwy zchwn młdzży, któr są przyczyną trudnśc wymgją wychwwczg ustsunkwn sę. Zwrc sę szczgólną uwgę n bjwy kryzysu wku młdzńczg, mm ż n nstępują n u kżdg drstjącg, budzą wl uwg zntrswn. Utrudnn twrzysząc dchdznu d drsłśc zchdząc w trzch bszrch : blgcznym, psychlgcznym spłcznym przysprzją wl prblmów zrówn dlscntw jk rdzcm. Częst nkrzystn wpływją n wypłnn zdń, ról w kljnych fzch djrzwn. Wększść zchwń prblmwych ujwn sę w trkc dlscncj wypływ z frustrcj ptrzb psychcznych, umjętnśc prdzn sb z trudnścm życwym rz trudnścm w rlzcj clów życwych. Nstltk t jdnk wcąż dzc, l w krs przjścwym. Jszcz n są drsłym ludźm, ndl czują ptrzby równż mcjnln, typw dl dzc. Wl sób d których nstltk są zlżn n dstrzgją ch dzcęcj ptrzby młśc kcptcj. Drstjąc dzck chc być równż dl kgś wżn, chc wdzć ż kmuś n nm zlży. Z rku n rk pjwją sę z nstltkm crz pwżnjsz prblmy. Chcż wększść rdzców nprwdę kch swj dzc, t jdnk n wdzą n jk przkzć tę młść drstjącmu dzcku, by czuł sę n kchn kcptwn. Wększść bdczy tg tmtu ndl twrdz ż dm rdznny m dcydując znczn w prcs ksztłcn sbwśc pstw dzc. Tylk tmsfr młśc bzpczństw d dzcństw pprzz krs młdśc zpwn prwdłw ksztłtwn ludzkj djrzłśc. Drstjąc dzck tylk tą drgą przyswj sb ludzk wrtśc. Nlżłby tu wspmnć pchwlnu sągnęć swjg dzck, c w prcs ksztłcn sbwśc wydj sę być brdz wżn Pchwły dl nstltków mją grmną słę mtywującą ddją mnóstw pzytywnj nrg. Nstltk częst kłm, b jst t spsób n unknęc dpwdzlnśc bądź uzyskn zwlnn z wypłnn bwązków. Częst byw śrdkm d sągnęc clu lub chrny prywtnśc przd rdzcm. Fscyncj nktórym gtunkm muzyk przkzującj ngtywn trśc, częst jst przjwm buntu wbc nrm utryttów. Przynlżnść d dstrukcyjnych grup przz nstltków wąż sę z zspkjnm ptrzb młśc, kcptcj, zrzumn, smdzlnśc, jdnczśn prc przynlżnśc d grupy. Wpływ śrdwsk rówśnczg mż mć ngtywny udzł w kmunkwn sę z drstjącym dzckm. Grupy młdzżw mgą być dl dlscnt grupm wrtścwym, l mgą równż nść zgrżn. Nzspkjn nturlnj ptrzby kcptcj dzck przz rdzców wywłuj chęć szukn nnych kntktów spłcznych z rówśnkm. Śwt wdzny czm nstltk jst zupłn nny nż tn wdzny przz rdzców. Bz mpt, rzumnj jk zdlnść d wczuwn sę w sytucj drugg człwk w tym przypdku drstjącg dzck n nwążmy blskg kntktu z nm. Częst zdjmy sb pytn, jk dzł kmunkcj pmędzy drstjącym dzckm rdzcm. Trzb przyznć ż dl nstltk rdzc n są utryttm. Tg nkt n zmn, l mżmy jk njwęcj dwdzć sę swm dzcku, jg tcznu, klgch przyjcłch. Nlży spróbwć żyć zntrswnm dzck, rzmw uwżn słuchn, spwduj t ż drstjąc dzck zczn słuchć ns tk włśn dzł kmunkcj. Wl rdzców uwż ż dzc pwnny ch słuchć. Jst t n tylk sdn ch pstwy wychwwczj l tkż spsbu przumwn sę. Wychwn jst prcsm prtym n kmunkcj w dużj mrz zlży d jj jkśc. Częst wydj sę nm jk rdzcm ż umjętnść kmunkwn plg jdyn n sprwnym przkzywnu nfrmcj. Wlu z rdzców n w ż kmunkcj zncz wymnę, łącznść rzmwy. Dbr kmunkwn sę z drstjącym dzckm, t n tylk ndwn włsnych kmunktów, l tkż dbrn kmunktów d tczn. Tk dwustrnny przpływ nfrmcj jst gwrncją przumn czyl wzjmng zrzumn tg c chcmy nwzjm przkzć. Częst pdczs rzmwy słyszymy t c chcmy usłyszć, n t c dzck nm rzczywśc mów. Stąd brą sę różn zburzn znksztłcn dbrng przkzu. Zsdnczą trudnść w dbrj kmunkcj z drstjącym dzckm plg n jdnczsnym rzłżnu uwg n ndwn dbór. Wlu rdzcm wydj sę ż dsknl zn swj dzck ż dsknl w c n m d pwdzn. Zprcwn rdzc mją z mł czsu n nlzwn tg c chc m przkzć młdy człwk z góry uznją ż n wrt słuchć b tk znją wszystk wytłumczn wykręty dzck. Wówczs d rzu zczynją d wygłszn kzń częst z pdnsnym głsm mówą z duż bz wysłuchn dzck, bz próby zrzumn stty sprwy z którą dzck zgłsł sę. Nkdy rdzc wysyłją d dzck brdz ubg kmunkty, lcząc ż dzck sę dmyśl zrzum sugst, czy mtfrę, nstty nptykją wówczs zwód. Rdzc zwrcjący sę z różnym uwgm d swch dzc n zdją sb sprwy jk mł są kmunktywn. Wrt tu zznczyć ż lknczn kmunkty w rzczywstśc prócz ngtywnj cny, nzdwln, brku kcptcj nc węcj n wyrżją n wnszą. W przkzywnu tkch kmunktów dchdz mędzy dzckm rdzcm d szumu kmunkcyjng, gdz bj użytkwncy rzmwy psługują sę tym smym kdm znków. Wystrczy jdnk ż nczj rzumją znczn pszczgólnych słów występuję knflkt czy nprzumn. Jżl rdzc będą ktywn wsprć rzwój swjg 18 WRZESIEŃ 2008r - Bultyn nfrmcyjny wydwny przz Okręgwą Rdę Plęgnrk Płżnych w Częstchw