Twoja instrukcja użytkownika PANASONIC TH42PA50E

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji:... 4 Konserwacja... 5 Akcesoria Instalacja baterii w pilocie... 6 Podlczanie przewodu zasilajcego Instrukcje mocowania wizki kabli Skrócony przewodnik Podstawowe przyciski sterujce: panel przedni i pilot Korzystanie z menu ekranowego (OSD) Menu obrazu...

3 . 12 Menu dwiku Menu konfiguracji Strojenie Przegld Strojenie Edycja programu Dodawanie / usuwanie kanalu programu Przenoszenie kanalu programu Strojenie kanalu programu. 16 Zmiana nazwy kanalu programu Blokowanie kanalu programu.. 17 Zmiana systemu dwiku przyporzdkowanego kanalowi

4 Kopiowanie informacji o programach do urzdzenia nagrywajcego Strojenie ATP.. 18 Strojenie Strojenie rczne.. 19 Strojenie rczne(z poziomu panelu przedniego) System Q-Link Przyciski sterujce wspólczynnikiem ksztaltu obrazu Obsluga magnetowidu / sprztu DVD.. 23 Obsluga teletekstu Obraz zatrzymany.. 26 Podlczanie urzdze audio / wideo Sposób podlczenia wyjciowych gniazd sygnalu audio Sposób podlczenia gniazd AV1 / 2 / 3 Scart Sposób podlczenia wejciowych gniazd skladowych sygnalu...

5 .. 28 Rozwizywanie problemów Informacje na temat gniazd Scart Dane techniczne Wane informacje o bezpieczestwie OSTRZEENIE 1) Celem uniknicia uszkodze, których skutkiem moe by poar lub poraenie prdem elektrycznym, nie mona naraa urzdzenia na zachlapanie wod. Nie wolno umieszcza na nim adnych naczy z wod (wazonów, filianek, karafek, itp.). Uwaga ta dotyczy take pólek bezporednio nad urzdzeniem. 2) Nie zdejmuj obudowy urzdzenia, grozi to poraeniem prdem elektrycznym. Wewntrz nie ma adnych elementów, które uytkownik moe samodzielnie naprawi. W razie koniecznoci naprawy skontaktuj si z serwisem. 3) Nie odlczaj uziemienia we wtyku sieciowym. Urzdzenie jest fabrycznie wyposaone we wtyk z trzema stykami, który pasuje tylko do gniazda z bolcem uziemiajcym. Takie rozwizanie gwarantuje bezpieczestwo uytkowania. Jeli nie mona wloy wtyczki do koca do gniazda, naley skontaktowa si z elektrykiem. Nie bagatelizuj uziemienia we wtyku sieciowym. UWAGA 1) Urzdzenie jest przeznaczone do dzialania w rodowisku pozbawionym zaklóce elektromagnetycznych. Uytkowanie go w pobliu ródel silnych pól elektromagnetycznych lub w miejscach, gdzie zaklócenia elektryczne mog naklada si na sygnaly wejciowe, moe powodowa znieksztalcenia obrazu i dwiku oraz pojawienie si szumów. Takie sytuacje mog stanowi zagroenie dla urzdzenia, dlatego naley je uytkowa z dala od silnych pól elektromagnetycznych. 2) Jeli wewntrz obudowy dojdzie do wyladowania elektrostatycznego, ekran telewizora moe przez moment miga. To jest zjawisko normalne. Po krótkiej chwili obraz na ekranie wróci do normy. Aby uchroni si przed ryzykiem poraenia prdem elektrycznym sprawd, czy styk uziemiajcy we wtyku sieciowym jest poprawnie podlczony. Znaki towarowe VGA jest znakiem towarowym firmy International Business Machines Corporation. Macintosh jest zastrzeonym znakiem towarowym firmy Apple Computer, USA. S-VGA jest zastrzeonym znakiem towarowym firmy Video Electronics Standard Association. Jeeli w tekcie nie znajduje si informacja o wlacicielu lub o wyrobie chronionym znakiem towarowym, znaki te s w pelni respektowane. UWAGA: Objawy Skontrolowa Obraz nieruchomy (zdjcie) nie moe by przez dluszy czas wywietlany na ekranie telewizora plazmowego. Moe to spowodowa powstanie trwalych powidoków. Takie nieruchome obrazy to najczciej znaki stacji telewizyjnych, gry wideo, zdjcia, teletekst oraz filmy o proporcjach 4:3. Przy braku sygnalu i bez zlecenia jakiejkolwiek operacji przez uytkownika po kilku minutach automatycznie zostanie uruchomiony wygaszacz ekranu Panasonic, aby unikn zjawiska retencji nie jest przystosowane do dlugotrwalego wywietlania nieruchomych obrazów. Powidoki ABCDEF 3 rodki ostronoci OSTRZEENIE Akcesoria Opisywany telewizor plazmowy jest przystosowany do dzialania z nastpujcym wyposaeniem dodatkowym. Korzystanie z innych akcesoriów moe spowodowa niestabilno groc zranieniem uytkownika. (Wszystkie ponisze akcesoria s produkowane przez firm Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.) Stojak TY-ST42PA50W, TY-ST42PX5W Szafka pod telewizor.... TY-S37PA50W (TH-37PA50E, TH-37PA40E), TY-S42PA50W (TH-42PA50E, TH-42PA40E) Uchwyt cienny (pionowy). TY-WK42PV3W, TY-WK42PV2W Uchwyt cienny (ktowy)... TY-WK42PR2W Przygotowanie do dzialania i ustawienie powinno by przeprowadzone przez odpowiednio przeszkolon osob. Nie ustawiaj telewizora plazmowego na pochylych lub niestabilnych powierzchniach.

6 Telewizor moe przewróci si lub spa. Nie ustawiaj adnych przedmiotów na telewizorze. Woda rozlana na telewizorze lub przedmioty wrzucone przez otwory w obudowie mog spowodowa zwarcie, którego skutkiem moe by poar lub poraenie prdem elektrycznym. W razie dostania si przedmiotów do wntrza telewizora naley skontaktowa si z serwisem firmy Panasonic. Zabronione jest ograniczanie wentylacji przez zakrywanie otworów wentylacyjnych za pomoc rónych przedmiotów jak np. gazety, obrusy i zaslony. W razie korzystania ze stojaka (wyposaenie dodatkowe) naley zostawi co najmniej 10 cm wolnego miejsca od góry, z lewej i prawej strony, co najmniej 6 cm u dolu i 7 cm z tylu telewizora. Jeli stosujesz inny sposób instalacji telewizora, zostaw co najmniej 10 cm wolnej przestrzeni od góry, dolu, z lewej i prawej strony oraz co najmniej 1,9 cm z tylu telewizora. Unikaj miejsc w pobliu sprztu elektronicznego emitujcego fale elektromagnetyczne. Powoduje on zaklócenia obrazu i dwiku. W szczególnoci naley unika ustawiania telewizora w pobliu urzdze wideo. Niepotrzebne czci i przedmioty niewielkich rozmiarów naley chroni przed malymi dziemi. Mog one je bowiem przypadkowo polkn. Naley równie zachowa ostrono, gdy chodzi o materialy do pakowania i arkusze folii z tworzywa sztucznego. Eksploatacja odbiornika plazmowego Telewizor plazmowy jest zasilany napiciem przemiennym V, 50/60 Hz. Nie zaslaniaj otworów wentylacyjnych. Niedrone otwory wentylacyjne mog doprowadzi do przegrzania si telewizora, uszkodzenia go, a w ostatecznoci do poaru. Nie wkladaj adnych przedmiotów do wntrza telewizora. Wkladajc metalowe lub palne przedmioty w otwory wentylacyjne lub upuszczajc je na obudow telewizora mona spowodowa poar lub wywola zagroenie poraeniem prdem elektrycznym. Nie zdejmuj obudowy ani nie zmieniaj jej w aden sposób. Wewntrz telewizora znajduj si obwody elektryczne pod wysokim napiciem. W razie koniecznoci przeprowadzenia kontroli, regulacji lub naprawy skontaktuj si z serwisem firmy Panasonic. Naley sobie zapewni latwy dostp do wtyczki przewodu zasilajcego. Wtyk sieciowy wló do gniazda, a poczujesz wyrany opór.

7 Jeli wtyczka nie jest wsunita do koca, jej bolce mog si nagrzewa i spowodowa poar. Jeeli wtyczka jest uszkodzona lub gniazdo jest poluzowane, nie naley z nich korzysta. Nie naley dotyka wtyczki na kablu sieciowym mokrymi rkoma. Mona dozna poraenia prdem elektrycznym. Kabel sieciowy wymaga szczególnej uwagi. Odlczajc zasilanie, naley cign za wtyczk, a nie kabel. Nie uszkadzaj kabla, nie modyfikuj go, nie stawiaj na nim cikich przedmiotów, nie nagrzewaj ani nie ukladaj w pobliu ródel ciepla, nie skrcaj, nie zaginaj ani nie cignij za kabel. Takie postpowanie moe by przyczyn poaru lub poraenia prdem. W razie uszkodzenia kabla zle jego napraw lub wymian w serwisie firmy Panasonic. Jeli telewizor plazmowy nie bdzie uywany przez dluszy czas, wyjmij wtyk kabla sieciowego z gniazda. 4 rodki ostronoci W razie klopotów Jeli wystpi objawy awarii (brak obrazu lub dwiku) lub jeeli z telewizora wydobywa si dym lub nienaturalny zapach, natychmiast wyjmij wtyk sieciowy z gniazda. Dalsze uytkowanie telewizora z takimi objawami moe by przyczyn poaru lub poraenia prdem. Poczekaj, a dym przestanie wydostawa si z obudowy i skontaktuj si z serwisem Panasonic celem przeprowadzenia odpowiednich napraw. Samodzielna naprawa telewizora jest bardzo ryzykowna i nie naley si jej podejmowa. Jeli do wntrza telewizora dostanie si woda lub przedmiot, jeeli telewizor upadnie lub jego obudowa ulegnie uszkodzeniu, natychmiast wyjmij wtyk sieciowy z gniazda. Moe doj do zwarcia i wybuchu poaru. Skontaktuj si z serwisem firmy Panasonic celem przeprowadzenia koniecznych napraw. UWAGA Eksploatacja odbiornika plazmowego Nie zbliaj rk, twarzy ani adnych przedmiotów do otworów wentylacyjnych telewizora plazmowego. Powietrze wydostajce si z otworów na górze obudowy telewizora jest gorce. Nie zbliaj do tych otworów rk, twarzy ani adnych przedmiotów, które nie toleruj podwyszonej temperatury, poniewa mona dozna poparze lub doprowadzi do deformacji tych przedmiotów. Przed przenoszeniem telewizora odlcz wszystkie kable. Jeli telewizor bdzie przenoszony z podlczonymi kablami, mog one ulec uszkodzeniu, które moe doprowadzi do poaru lub poraenia prdem elektrycznym. Przed czyszczeniem telewizora odlcz zasilanie sieciowe ze wzgldów bezpieczestwa. Niezastosowanie si do tego wymogu moe by przyczyn poraenia prdem elektrycznym. Regularnie czy kabel sieciowy i nie dopu do jego zabrudzenia. Kurz pozostawiony przy kablu sieciowym powoduje gromadzenie si wilgoci, która moe przyczyni si do uszkodzenia izolacji i wybuchu poaru. Wyjmij wtyk sieciowy z gniazda i wytrzyj kabel such szmatk. Telewizor plazmowy emituje promieniowanie podczerwone i moe wplywa na dzialanie innych urzdze sterowanych podczerwieni. Czujnik podczerwieni takich urzdze trzeba umieci w miejscu oddalonym od bezporedniego lub odbitego wiatla emitowanego przez telewizor. Konserwacja Ekran telewizora jest wykoczony specjaln powlok. Mona go delikatnie wyciera szmatk niepozostawiajc klaczków ani wlókien. Jeli ekran jest bardzo zabrudzony, wytrzyj go mlnego sterowania Wskanik zasilania tryb gotowoci : czerwony wlczony : nie wieci 8 Skrócony przewodnik 3 Wybierz kraj. W przypadku Szwajcarii, Belgii i krajów Europy Wschodniej (E.Eu) ustaw wybrany jzyk. Jeeli chcesz przeprowadzi strojenie rcznie, nacinij Zielony przycisk. Zobacz strona 19. Nacinij Czerwony przycisk, aby uruchomi procedur automatycznej konfiguracji (ATP). Rozpocznie si procedura ATP, system znajdzie nadajce stacje i zapamita je. Jeeli do wlaciwego gniazda Scart zostanie podlczone zgodne urzdzenie nagrywajce, dane o programach zostan zaladowane do tego urzdzenia za porednictwem lcza Q-Link. Zobacz strona 20. Land Deutschland Österreich France Italia España Portugal Nederland Danmark Sverige Norge Suomi Belgien Schweiz ELLADA Polska Ceská republika Magyarország E. Eu OK Zielony Start ATP Czerwony Suchlauf Abbruch 7 C CH12 N ATP W DZIALANIU SZUKANIE : PROSZ CZEKA 02 99:21 41 TV Aby wyj 4 Pobieranie informacji z odbiornika telewizyjnego do magnetowidu lub nagrywarki DVD Jeeli przed czynnociami opisanymi w punkcie 2, do gniazda Scart zostanie podlczone urzdzenie kompatybilne z systemami,,q-link",,,nextviewlink" lub inne kompatybilne, to dane o programach zostan pobrane do tego urzdzenia. TRWA LADOWANIE PROSZ Programu : 63 Brak zdalnego sterowania Pozycje programów zostan przeniesione do urzdzenia nagrywajcego w tej samej kolejnoci, w jakiej zostaly zapamitane w odbiorniku telewizyjnym. Zobacz strona 20. Nie wszystkie magnetowidy / nagrywarki DVD obsluguj funkcj pobierania informacji o programach. Niektóre mog wymaga rcznego uruchomienia. Signij do instrukcji obslugi urzdzenia nagrywajcego. Jeeli zostalo podlczone inne urzdzenie nagrywajce ni opisane powyej, wówczas operacja pobierania nie zostanie przeprowadzona. Uwagi: Jeeli urzdzenie nagrywajce nie przyjlo pobranych z odbiornika telewizyjnego danych, moe zaj potrzeba uruchomienia funkcji pobierania danych z poziomu systemu menu tego urzdzenia. Signij do instrukcji obslugi urzdzenia nagrywajcego. Jeli funkcja Q-Link nie dziala prawidlowo, naley sprawdzi, czy: Przewód Scart jest podlczony do gniazda Scart, AV2 lub AV3 odbiornika telewizyjnego, a polczenie zostalo prawidlowo skonfigurowane w menu. Przewód Scart jest podlczony do zgodnego gniazda Scart (z systemem Q-Link, NEXTVIEWLINK lub podobn technologi) urzdzenia nagrywajcego. Przewód Scart jest przewodem,,z peln obsad". Dalsze informacje na temat systemu Q-Link i sposobu podlczenia sprztu mona znale na stronach 20, 28 i Podstawowe przyciski sterujce: panel przedni i pilot Przelcznik Wlczony / Wylczony STR(pami normalizacyjna) Przycisk wykorzystywany do zapamitywania ustawie strojenia i innych funkcji. F(wybór funkcji) Wywietla funkcje ekranowe (OSD) wielokrotne naciskanie pozwala wybra jedn z dostpnych funkcji Sila glosu, Kontrast, Jaskrawo, Kolor, Ostro, Odcie (w trybie NTSC), Tony niskie, Tony wysokie, Balans i Tryb strojenia. Przelcznik dwupozycyjny wl / wyl trybu gotowoci Wlcza odbiornik ze stanu gotowoci i wylcza do stanu gotowoci. Przycisk GUIDE Wywietla tabel programów. Przesu kursor, aby wybra dan pozycj, nastpnie nacinij przycisk OK, aby wywietli program na ekranie. Przycisk menu Nacinij, aby uzyska dostp do Menu obrazu, Menu dwiku i Konfiguracji. (zobacz strona 12-14) Nacinij, aby zatwierdzi wybór. Kolorowe przyciski wykorzystywane przy dokonywaniu wyboru, nawigacji i obsludze rónych funkcji. Przycisk teletekstu (zobacz strona 24-26) Przycisk Tekst F.P. (zobacz strona 25) Bezporedni dostp do kanalu Nacinij ten przycisk podczas ogldania telewizji lub bdc w menu Strojenie, Edycja programu lub Strojenie rczne, a nastpnie, korzystajc z przycisków numerycznych, wprowad numer kanalu.

8 Przycisk zmiany programu w dól / w gór Przycisk sterujcy ASPECT (zobacz strona 21, 22) Przycisk N (normalizacja) Przywraca ustawieniom ich domylne wartoci. TEXT F.P. INDEX HOLD DIRECT TV REC GUIDE TV/AV Przycisk TV/AV (zobacz strona 27) Zwiksza lub zmniejsza o jedn pozycj programow. Gdy funkcja jest ju wywietlona, naciskaj, aby zwikszy lub zmniejszy warto wybranego parametru. W trybie gotowoci przyciski te wlczaj odbiornik telewizyjny. Wyciszenie dwiku przelcznik Wlczony / Wylczony Przycisk bezporedniego nagrywania (zobacz strona 20) Przelcznik pomidzy sygnalem telewizyjnym a wejciem AV. (zobacz strona 27) Przyciski kursora do dokonywania wyboru i regulacji. EXIT OK MENU Wylczenie danego trybu. Przycisk Wstrzymany tekst / Nieruchomy obraz (zobacz strona 24, 26) Przycisk Indeks teletekstu (zobacz strona 26) Przyciski zmiany programu / kanalu (0-9) oraz przyciski stron teletekstu. (zobacz strona 24-26) W trybie gotowoci przyciski te wlczaj odbiornik telewizyjny. Przycisk stanu Nacinij, aby wywietli informacje o stanie dla aktualnej pozycji programowej, nazw programu, numer kanalu, tryb MPX, system odbiorczy i tryb ASPECT. Nacinij ponownie, aby usun te informacje. VCR DVD C VCR ASPECT N REC PROGRAMME Przycisk zmiany poziomu glonoci Przyciski do obslugi magnetowidu / sprztu DVD (zobacz strona 23) TV 10 Korzystanie z menu ekranowego (OSD) Dostp do wielu funkcji tego odbiornika telewizyjnego mona uzyska za porednictwem systemu menu ekranowych OSD. W celu uzyskania dostpu do pewnych funkcji lub zmiany ich parametrów naley korzysta z pilota zgodnie z poniszym opisem. Przycisk MENU sluy do otwierania menu glównych, jak równie do powrotu do poprzedniego menu. Przyciski sterowania kursorem w gór i w dól slu do przesuwania kursora i wyboru menu MENU OK Przyciski sterowania kursorem w lewo i prawo slu do uruchamiania menu, ustawiania poziomu parametrów lub do dokonywania wyboru sporód szeregu opcji. Przycisk OK jest uywany z kilkoma funkcjami do zapamitywania ustawie po wprowadzeniu zmian lub wyborze opcji. Przycisk EXIT sluy do wychodzenia z systemu menu i powrotu do zwyklego widoku ekranu. OK 4 7 C N TV EXIT Za kadym razem gdy na ekranie odbiornika telewizyjnego wywietlane jest menu, pojawia si równie pole Pomocy ekranowej. To pole Pomocy wskazuje, które klawisze na pilocie slu do nawigacji w wywietlonym menu zobacz powysze opisy funkcji przycisków. Uwaga: W instrukcji tej Pole pomocy nie jest pokazywane przy rysunkach menu ze wzgldu na ograniczono miejsca. Menu dwiku Tony niskie Tony wysokie Balans MPX Tryb pracy Panoramiczny Wybór Regulacja Aby wyj Powrót Nie nadawany Muzyka Wylczony Pole POMOCY EKRANOWEJ 11 Menu obrazu Nacinij przycisk MENU. Przesu kursor do pozycji Menu obrazu. Wejd do Menu obrazu. Przesu kursor do wybranej opcji menu. Ustaw wybran opcj lub wejd do wybranego obrazu Menu Rodzaj obrazu pozwala wybra trzy róne ustawienia ekranu - Dynamiczny, Normalny i Kinowy. W kadym z ustawie Rodzaju obrazu mona dostosowa i zapamita poziomy Kontrastu, Jaskrawoci, Koloru, Ostroci, Odcienia (tylko w systemie NTSC), Balansu bieli, Colour management oraz parametrów P-NR, MPEG NR oraz 3D-COMB, które bd odpowiada indywidualnym upodobaniom uytkownika. (Przykladowo mog by wymagane róne ustawienia podczas ogldania programów sportowych, filmów, wiadomoci itp. ) Zmiany ustawie w Rodzaj obrazu maj wplyw na wszystkie ródla sygnalu: RF, AV1, AV2, AV3 i COMPONENT. Zmiany zapamitywane s samoczynnie. Dziki analizie i obróbce wejciowego obrazu wszystkie trzy tryby charakteryzuj si automatycznym poprawianiem jakoci obrazu. EXIT TV MENU OK C N Menu glówne Menu obrazu Menu dwiku Konfiguracja Menu obrazu Rodzaj obrazu Kontrast Jaskrawo Kolor Ostro Odcie Balans bieli Colour management P-NR MPEG NR 3D-COMB Dynamiczny Kontrast, Jaskrawo, Kolor, Ostro Mona zwiksza lub zmniejsza poziomy tych parametrów zgodnie z indywidualnymi upodobaniami. Odcie W przypadku sygnalu NTSC podawanego na wejcie odbiornika telewizyjnego mona zgodnie z upodobaniem zmienia odcie obrazu. Pozwala ustawi ogólny ton barw obrazu. Wyboru mona dokona sporód opcji Zimny, Normalny i Cieply. Normalny Wlczony Auto Wylczony Wylczony Menu obrazu Rodzaj obrazu Kontrast Jaskrawo Kolor Ostro Odcie Balans bieli Colour management P-NR MPEG NR 3D-COMB Dynamiczny Balans bieli Colour management Umoliwia automatyczne uzyskiwanie ywych kolorów. P-NR MPEG NR Automatycznie redukuje niepodane szumy obrazu. Niedostpna, gdy na wejcie podawany jest sygnal HD. Redukuje szumy obrazów MPEG. Moliwe ustawienia: Wylczony, Minimalna, rednia i Maksymalna. Ta funkcja skutecznie redukuje poziom cyfrowych zaklóce blokowych podczas ogldania plyt DVD, VCD lub audycji cyfrowych. Efekt zaley od rodzaju sceny i obrazu. MPEG: Technologia kompresji sygnalu obrazu przyjta w standardzie DVD, VCD lub audycjach cyfrowych. Czasami podczas ogldania nieruchomych obrazów lub scen zmieniajcych si w wolnym tempie na ekranie moe pojawi si kolorowy dese. Aby wywietli ostrzejsze lub precyzyjniej oddawane barwy naley wlczy funkcj filtra grzebieniowego 3D-COMB. Opcja wywietlana jest tylko w przypadku odbioru sygnalów PAL lub NTSC. Nie jest wywietlana w trybie sygnalu wejciowego RGB Video, S-Video i sygnalu skladowych wideo. Normalny Wlczony Auto Wylczony Wlczony Menu obrazu Rodzaj obrazu Kontrast Jaskrawo Kolor Ostro Odcie Balans bieli Colour management P-NR MPEG NR 3D-COMB Dynamiczny Normalny Wlczony Auto Wylczony Wlczony 3D-COMB 12 Menu dwiku Nacinij przycisk MENU. Przesu kursor do pozycji Menu dwiku. Wejd do Menu dwiku. Przesu kursor do wybranej opcji menu. Ustaw wybran opcj lub wejd do wybranego przycisku OK po zmianie niektórych parametrów spowoduje zapamitanie nowych ustawie jako ustawie domylnych (zastpujcych ustawienia fabryczne). Tony niskie Zwiksza lub zmniejsza poziom, aby wzmocni lub zminimalizowa skladowe niszych, glbszych dwików na wyjciu. Zwiksza lub zmniejsza poziom, aby wzmocni lub zminimalizowa skladowe ostrzejszych, wyszych dwików na wyjciu. Rónic poziomu dwiku pomidzy glonikami lewymi i prawymi mona regulowa zgodnie z miejscem odsluchu. Zwykle ustawiana jest opcja Stereo, aby zapewni najlepsz jako odtwarzanego materialu. Jeeli jednak odbiór pogorszy si lub usluga nie jest dostpna naley wlczy opcj Mono. Opcje Mono (M1) i (M2) mona wybra, gdy nadawany jest podwójny sygnal monofoniczny. Podczas ogldania sceny muzycznej lub dramatu mona poprawi jako dwiku wybierajc odpowiedni tryb Muzyki lub Mowy. Przelcznik akustyki zapewnia dynamiczne wzmocnienie do symulacji lepszego efektu dwiku przestrzennego. Menu dwiku Tony niskie Tony wysokie Balans MPX Tryb pracy Panoramiczny Tony niskie Tony wysokie Balans MPX Tryb pracy Panoramiczny C MENU OK N EXIT TV OK Menu glówne Menu obrazu Menu dwiku Konfiguracja Tony wysokie Menu dwiku Balans Nie nadawany Muzyka Wylczony MPX Menu dwiku Tony niskie Tony wysokie Balans MPX Tryb pracy Panoramiczny Nie nadawany Muzyka Wylczony Tryb pracy Menu dwiku Tony niskie Tony wysokie Balans MPX Tryb pracy Panoramiczny Nie nadawany Muzyka Wylczony Panoramiczny Nie nadawany Muzyka Wylczony 13 Menu konfiguracji Nacinij przycisk MENU.

9 Przesu kursor do pozycji Konfiguracja. Wejd do menu Konfiguracja. Przesu kursor do wybranej opcji menu. Ustaw wybran opcj lub wejd do wybranego menu. Umoliwia wybór gniazda AV do transmisji danych pomidzy odbiornikiem telewizyjnym a zgodnym urzdzeniem nagrywajcym. Wybierz jedn z opcji Wylczony, AV2 lub AV3. Zobacz strona 20. Oferuje wybór sygnalów, które maj by wysylane do gniazda Scart wybranego w opcji Q-Link. Mona wybra biecy sygnal telewizyjny (TV), sygnal wprowadzany do wyj AV1 / AV2 / AV3 lub Monitor - obraz wywietlany na ekranie. Pozwala dokona wyboru trybu FASTEXT lub List. Zobacz strona EXIT TV MENU OK C N Menu glówne Menu obrazu Menu dwiku Konfiguracja Konfiguracja Q-Link Wyjcie AV2 Teletekst Wylcz. czasowy Jzyk Teletekstu Jasno panelu Tryb oszczdnoci Strojenie-menu Jzyk OSD AV2 TV FASTEXT Wylczony Zachodni Wylczony Wylczony Wyjcie AV2 / AV3 Teletekst Wylcz. czasowy Jzyk Teletekstu Jasno panelu Wylcza odbiornik telewizyjny po zadanym czasie, który mona wybra z przedzialu 0 do 90 minut w 15-minutowych odstpach. Wybierz zestaw znaków, tak aby wszystkie znaki potrzebne do wywietlania tekstu na stronach Teletextu byly dostpne Konfiguracja Q- Link Wyjcie AV2 (np.: znaki cyrylicy itp.). Teletekst Wylcz. czasowy Grupy jzykowe Jzyk Teletekstu Zachodni: angielski, francuski, niemiecki, grecki, wloski, Jasno panelu Tryb oszczdnoci Strojenie-menu hiszpaski, szwedzki, turecki Jzyk OSD Wschodni1: czeski, angielski, estoski, lotewski, rumuski, rosyjski, ukraiski Wschodni2: czeski, angielski, niemiecki, wgierski, Konfiguracja Q-Link Wyjcie AV2 lotewski, polski, rumuski Teletekst Moliwe ustawienia: Wylczone, Slabe, rednie i Wylcz. czasowy Jzyk Teletekstu Jasno panelu Mocne. Tryb oszczdnoci Strojenie-menu Nie naley przez dluszy okres czasu Jzyk OSD wywietla obrazu w trybie 4:3, 14:9, Pasy Obraz i tekst, poniewa w pasach boczne Tryb AV bocznych po obu stronach obszaru Konfiguracja Q-Link wywietlania moe pozostawa Wyjcie AV2 4:3 Teletekst powidok. Wylcz. czasowy System koloru Aby unikn pojawiania si powidoku, Glono Jzyk Teletekstu naley podwietli pasy boczne. Jasno panelu Tryb oszczdnoci Jzyk OSD AV2 TV FASTEXT Wylczony Zachodni Wylczony Wylczony Dostp AV2 TV FASTEXT Wylczony Zachodni Wylczony Wylczony Dostp AV2 TV FASTEXT Wylczony Auto Zachodni Wylczony Wylczony Tryb oszczdnoci Strojenie-menu Jzyk OSD System koloru Glono Redukujc jasno obrazu mona zmniejszy pobór mocy. Zapewnia dostp do wielu innych funkcji w tym Edycja programu i ATP. Zobacz strona Gdy instalujesz odbiornik telewizyjny po raz pierwszy, jzyk menu ekranowych OSD jest ustawiony zgodnie z wybranym krajem. Funkcja Jzyk OSD pozwala zmieni jzyk uywany do wywietlania menu ekranowych. W trybie AV, wywietlana jest opcja System koloru. Zobacz strona 15. W trybie AV, wywietlana jest opcja Glono. Istnieje moliwo ustawienia poziomu natenia dwiku dla kadego trybu AV. Poziom glonoci jest zapamitywany. 14 Strojenie Przegld Nacinij przycisk MENU. Przesu kursor do pozycji do Strojenie-menu. Przesu kursor do wybranej opcji menu. Ustaw wybran opcj lub wejd do wybranego menu. 4 7 C N przycisku OK po zmianie niektórych parametrów spowoduje zapamitanie nowych ustawie jako ustawie domylnych (zastpujcych ustawienia fabryczne). Edycja programu Sluy do dostosowania do wlasnych potrzeb ustawie programu (np.: do dodawania lub usuwania pozycji programowych). Zobacz strona 16, 17. ATP Pozwala w sposób automatyczny ponownie dostroi odbiornik telewizyjny. Funkcja ta jest pomocna w przypadku przeprowadzki, gdy uytkownik chce ponownie dostroi odbiornik telewizyjny do lokalnych stacji nadawczych. Zobacz strona 18. Umoliwia rczne dostrojenie poszczególnych pozycji programowych. Zobacz strona 19. Sluy do niewielkiej korekcji dostrojenia do danej stacji nadawczej (funkcja pomocna, gdy na jako odbioru programu maj przykladowo wplyw warunki pogodowe). Pozwala wybra prawidlowy standard nadawania dla odbieranego sygnalu nadawczego. Parametr ten umoliwia ustawienie poziomu glonoci poszczególnych stacji. Funkcj t naley uywa, gdy poziom glonoci w sposób znaczcy róni si pomidzy CH44 CH51 CH41 CH47 CH37 Nazwy Blokada kursor do pozycji do Strojenie-menu. Przesu kursor do pozycji ólty przycisk. ólty Edycja programu Prog : : : : : Kanal CH44 CH51 CH41 CH47 CH37 Nazwy Blokada strona 10. Nacinij przycisk OK, aby zapamita t zmian. Edycja programu Prog : : : : : Kanal CH44 CH51 CH41 CH47 CH37 Nazwy Blokada nowy znak. W polu u dolu ekranu wywietlany jest aktualnie zaznaczony znak. Przesu si do nastpnej pozycji znaku. Kontynuuj t procedur a do zakoczenia zmiany : : : : : Kanal CH44 CH51 CH41 CH47 CH37 Nazwy Blokada do kolumny Blokada. Wybierz opcj Blokada Wlcz lub Blokada Wylcz. Nacinij przycisk OK, aby zapamita nowe : : : : : Kanal CH44 CH51 CH41 CH47 CH37 Nazwy Blokada Sys. TV ABC XYZ FTP Wylcz Wylcz Wylcz Wylcz Wylcz SC1 SC1 SC1 SC1 SC1 Zmiana systemu dwiku przyporzdkowanego kanalowi Istnieje moliwo zmiany systemu dwiku przyporzdkowanego kanalowi programu. Przejd do kolumny Sys. TV. Wybierz dany system dwiku: SC1 : PAL B, G, H / SECAM B, G SC2 : PAL I SC3 : PAL D, K / SECAM D, K F: SECAM L / L' Nacinij przycisk OK, aby zapamita nowe ustawienie. OK Edycja programu Prog : : : : : Kanal CH44 CH51 CH41 CH47 CH37 Nazwy Blokada Sys. TV ABC XYZ FTP Wylcz Wylcz Wylcz Wylcz Wylcz SC1 SC1 SC1 SC1 SC1 Kopiowanie informacji o programach do urzdzenia nagrywajcego Mona skopiowa informacje o programach do zgodnego urzdzenia nagrywajcego podlczonego do gniazda AV2 / AV3. Informacje dotyczce sposobu podlczenia mona znale na stronie 28. Nacinij Niebieski przycisk. Dane o programach zostan teraz przeslane do urzdzenia nagrywajcego (urzdze nagrywajcych). Moe to zaj nawet kilka minut, w zalenoci od liczby zapamitanych stacji. Jeeli na ekranie pojawi si komunikat,,funkcja nie jest dostpna", odbiornik telewizyjny nie moe wysla informacji o programach do urzdzenia nagrywajcego (urzdze nagrywajcych). Dalsze informacje mona znale w instrukcji obslugi urzdzenia. Uwaga: Funkcja ta nie jest dostpna, jeeli w menu Konfiguracji zostanie wybrana dla parametru Q-Link opcja Wylczony. TRWA LADOWANIE PROSZ Niebieski Programu : 63 Brak zdalnego sterowania 17 Strojenie ATP Funkcja ATP automatycznie wykonuje procedur ponownego strojenia odbiornika telewizyjnego. Funkcja ta jest pomocna przykladowo w przypadku przeprowadzki, gdy uytkownik chce ponownie dostroi odbiornik telewizyjny do odbioru lokalnych stacji nadawczych. MENU Nacinij przycisk menu MENU. OK Przesu kursor do pozycji Konfiguracja. Wejd do menu Konfiguracja. Przesu kursor do pozycji Strojenie-menu.

10 Wejd do Strojenie-menu. N C Przesu kursor do pozycji ATP. Wejd do menu ATP. Nacinij, aby potwierdzi rozpoczcie procedury. OK TV Uwagi: Jeeli przejdziesz do nastpnego punktu, wszystkie informacje dotyczce dostrojenia odbiornika zostan wymazane (wszystkie stacje i ich pozycje programowe zachowane w pamici odbiornika telewizyjnego zostan usunite, aby mogly by zapamitane nowe ustawienia). Jeeli zakoczysz t procedur na tym etapie i nie dokoczysz procedury ATP, nie zostan zapamitane adne informacje o stacjach. Uruchom ponownie procedur ATP i wykonaj j do koca, aby odbiornik telewizyjny zostal ponownie dostrojony. Wybierz kraj. Nacinij, aby rozpocz procedur ATP. Odbiornik telewizyjny wyszuka, zlokalizuje, zapamita, a nastpnie uporzdkuje lokalne stacje. Jeeli zgodne urzdzenie nagrywajce jest podlczone do gniazda AV2 / AV3, dane o programach zostan wyslane do urzdzenia za porednictwem lcza Q-Link. Zobacz strona 20. Po zakoczeniu tej procedury odbiornik telewizyjny wywietli program aktualnie zapamitany na pozycji programowej 1. Aby wróci do ogldania programu telewizyjnego, mona w dowolnym momencie nacisn przycisk EXIT (prosimy o przeczytanie Uwagi dotyczcej powyszej procedury). EXIT OK Ostrzeenie Powtórne uruchomienie ATP skasuje wszystkie zaprogramowane stacje i ponownie dostroi telewizor do lokalnych stacji. Start ATP Aby wyj Powrót Kraj Deutschland Österreich France Italia España Portugal Nederland Danmark Sverige Norge Suomi Belgien Schweiz ELLADA Polska Ceská republika Magyarország E.Eu CH12 ATP W DZIALANIU SZUKANIE : PROSZ CZEKA 02 99:21 41 Aby wyj Powrót 18 Strojenie Strojenie rczne Istnieje moliwo ponownego dostrojenia poszczególnych pozycji programowych: Nacinij przycisk menu MENU. Przesu kursor do pozycji Konfiguracja. Wejd do menu Konfiguracja. Przesu kursor do pozycji Strojenie-menu. Wejd do Strojenie-menu. Przesu kursor do pozycji Strojenie rczne. Wejd do menu Strojenie rczne. Wybierz pozycj programow, która ma by dostrojona. Naciskaj kilkakrotnie, a zostanie znaleziona wybrana stacja. Po znalezieniu wybranej stacji nacinij przycisk OK, aby j zapamita. Pozycja programowa zacznie pulsowa. CH12 TV MENU OK C N 1 Strojenie rczne 02 99:21 Pocztek szukania - / + Zapamita Aby wyj Powrót 9 Bezpredni dostep do kanalu 41 OK C 0 EXIT Uwaga: Jeeli uywany magnetowid jest podlczony do tego odbiornika telewizyjnego tylko za porednictwem kabla RF, wybierz pozycj programow,,0", aby dostroi sygnaly magnetowidu. Strojenie rczne(z poziomu panelu przedniego) Poszczególne pozycje programowe mona równie dostraja korzystajc z przycisków panelu sterowania w przedniej czci odbiornika telewizyjnego: Naciskaj wielokrotnie przycisk F, a zostanie wlczony Tryb Strojenia. Aby przej do Trybu strojenia naciskaj przyciski / lub +/. Aby przechodzi midzy opcjami Zmie program, Wyszukaj i Zmie system TV naciskaj przycisk TV/AV. Aby zmieni pozycj programow lub rozpocz wyszukiwanie, naciskaj przyciski / lub +/. Po znalezieniu wybranej stacji nacinij przycisk STR, aby j zapamita. Pozycja programowa zacznie pulsowa. Powtórz powysz procedur, aby dostroi dodatkowe pozycje programowe. Aby wróci do ogldania programu telewizyjnego, mona w dowolnym momencie nacisn przycisk F. CH12 SC1 1 Stronjenie rczne -,+ : TV / AV : STR : F : 02 STR F Pocztek szukania Ruch kursorem Zapamita Aby wyj 99:21 78:01 -/ +/ 41 TV / AV 19 System Q-Link System Q-Link umoliwia odbiornikowi telewizyjnemu komunikacj ze zgodnym magnetowidem lub nagrywark DVD. Aby komunikacja Q-Link mogla dziala, odbiornik telewizyjny musi by podlczony do urzdzenia nagrywajcego z logo,,q- Link",,,NEXTVIEWLINK",,,DATA LOGIC",,,Easy Link",,,Megalogic" lub,,smartlink" za pomoc kabla typu Scart z,,peln obsad kocówek", który jest wlczony pomidzy gniazdo AV2 / AV3 odbiornika telewizyjnego i odpowiednie gniazdo w magnetowidzie lub nagrywarce DVD. Gdy chodzi o podlczenie do odpowiedniego gniazda Scart w urzdzeniu nagrywajcym, signij do instrukcji obslugi tego urzdzenia. W przypadku korzystania z urzdzenia,,nextviewlink" dostpne s nastpujce glówne funkcje: Automatyczne kopiowanie programów Pozwala ona na zaladowanie kolejnoci programów z odbiornika telewizyjnego do urzdzenia nagrywajcego, co pomaga zapewni prawidlowe nagrywanie. Operacj t mona wykona na kilka sposobów: 1. Podczas instalacji zgodnie z objanieniem podanym w,,skróconym przewodniku" rozpoczynajcym si od strony 8, Po uruchomieniu automatycznej konfiguracji z poziomu menu Strojenie. Zobacz strona Po uruchomieniu automatycznego kopiowania programów z poziomu urzdzenia nagrywajcego informacje w instrukcji obslugi urzdzenia. To co wida jest nagrywane ( BEZPREDNIE NAGRYWANIE OGLDANEGO PROGRAMU) Funkcja ta pozwala na natychmiastowe nagrywanie aktualnie wywietlanego w odbiorniku telewizyjnym programu przez urzdzenie nagrywajce podlczone do gniazda Scart, które mona wybra za pomoc funkcji,,q-link". Zobacz strona 14. OK Nacinij na pilocie przycisk DIRECT TV REC. DIRECT TV REC C Jeeli urzdzenie nagrywajce jest w trybie gotowoci i znajduje si w nim nadajcy si do nagrywania nonik, po naciniciu przycisku DIRECT TV REC wlczy si ono samoczynnie. Jeeli podlczone jest urzdzenie,,q-link", na ekranie odbiornika telewizyjnego pojawi si komunikat wskazujcy, co jest nagrywane lub e nagrywanie nie moe by przeprowadzone. Niektóre urzdzenia zgodne z systemem,,q-link" wywietlaj ten komunikat tylko w przypadku, gdy s ustawione na programie magnetowidu,,0" lub w trybie AV. Signij do instrukcji obslugi urzdzenia. N TV Trwa nagrywanie Urzdzenie nagrywajce zapisuje sygnal programu z wlasnego tunera. Jeeli chcesz, moesz wylczy odbiornik telewizyjny i pozostawi wlczone nagrywanie. Brak nagrywania - Sprawd plyt lub tam Tama lub plyta mog by,,zabezpieczone przed zapisem", mogly nie zosta zaladowane do urzdzenia lub mog by uszkodzone. Urzdzenie moe wlanie wykonywa operacj nagrywania. Signij do instrukcji obslugi urzdzenia. Dodatkowo w przypadku korzystania z urzdzenia,,q-link" dostpne s nastpujce glówne funkcje: Ponisze funkcje s dostpne tylko z poziomu urzdzenia podlczonego do gniazda Scart wybranego przy uyciu funkcji,,q-link". Zobacz strona 14. Automatyczne wlczanie odbiornika telewizyjnego / urzdzenia nagrywajcego Jeeli do urzdzenia nagrywajcego wloysz wczeniej zapisany nonik i naciniesz przycisk odtwarzania, gdy odbiornik telewizyjny jest w trybie,,gotowoci", odbiornik telewizyjny wlczy si samoczynnie i automatycznie zostanie wybrane wlaciwe wejcie AV umoliwiajce ogldanie materialu. Automatyczne przelczanie w tryb gotowoci urzdzenia nagrywajcego Gdy odbiornik telewizyjny zostanie przelczony w tryb,,gotowoci", urzdzenie nagrywajce równie zostanie automatycznie przelczone w tryb,,gotowoci", jeeli nie ma w nim nonika lub gdy jest w nim nonik, ale urzdzenie to jest w trybie,,przewijania" lub,,zatrzymania".

11 Jeeli magnetowid przewija tam, nie przelczy si w tryb,,gotowoci" do momentu zakoczenia operacji przewijania. Podgld obrazu z urzdzenia nagrywajcego Jeeli odbiornik telewizyjny jest w trybie gotowoci i urzdzenie nagrywajce wyle menu do wywietlenia na ekranie odbiornika telewizyjnego (np. menu glówne), odbiornik telewizyjny wlczy si samoczynnie i menu zostanie wywietlone. Ten odbiornik telewizyjny moe równie nawizywa lczno z innymi urzdzeniami nagrywajcymi, które zaopatrzone s w nastpujce logo:,,data LOGIC" (znak handlowy firmy Metz Corporation),,Megalogic" (znak handlowy firmy Grundig Corporation),,Easy Link" (znak handlowy firmy Philips Corporation),,SMARTLINK" (znak handlowy firmy Sony Corporation) Wana uwaga: Niektóre urzdzenia nagrywajce mog nie obslugiwa niektórych lub wszystkich z wymienionych powyej funkcji. Signij do instrukcji obslugi urzdzenia. Jeeli funkcja Q-Link nie dziala, najpierw sprawd, czy uywany kabel Scart jest kablem z,,peln obsad kocówek". 20 Przyciski sterujce wspólczynnikiem ksztaltu obrazu Szerokoekranowy odbiornik telewizyjny umoliwia ogldanie obrazów przy ich optymalnym rozmiarze i wspólczynniku ksztaltu, w tym obrazów szerokoekranowych w formacie kinowym. Nacinij kilkakrotnie przycisk ASPECT, aby wybra jedn z omiu dostpnych opcji wspólczynnika ksztaltu obrazu: Panasonic Auto, 16:9, 14:9, Rozszerzony, 4:3, Zoom1, Zoom2 i Zoom3 LUB Nacinij przycisk ASPECT. Gdy na ekranie wywietlone s przyciski sterujce, przycisk Czerwony lub Zielony pozwala przesuwa si w jednym lub drugim kierunku pomidzy omioma dostpnymi opcjami wspólczynnika ksztaltu. ASPECT OK C N Czerwony Zielony TV Panasonic Auto Opcja Panasonic Auto okrela najlepszy wspólczynnik ksztaltu, przy którym obraz wypelnia caly ekran. Odbywa si to w czteroetapowym procesie, który pozwala ustali, czy ogldany obraz jest obrazem szerokoekranowym. Jeeli funkcja Panasonic Auto wykryje sygnal obrazu szerokoekranowego, przelcza odbiornik w odpowiedni tryb szerokoekranowy. Jeeli funkcja Panasonic Auto nie wykryje sygnalu obrazu szerokoekranowego, wówczas ten zaawansowany odbiornik telewizyjny dostosuje obraz, aby zapewni podczas ogldania optymalne jego parametry. Tekst wywietlany na ekranie wskazuje, w jaki sposób funkcja Panasonic Auto ustalila, który wspólczynnik ksztaltu ma by stosowany: Funkcja Panasonic Auto przelcza odbiornik do odpowiedniego wspólczynnika szerokoekranowego. W górnym lewym rogu ekranu pojawi si tekst,,panasonic Auto", jeeli w górnej i dolnej czci obrazu zostan wykryte czarne pasy. Funkcja Panasonic Auto dokonuje wyboru najlepszego wspólczynnika ksztaltu i rozszerza obraz, tak aby wypelnil caly ekran. Procedura ta moe zaj kilka minut, w zalenoci od poziomu zaciemnienia obrazu. Uytkownik moe rcznie wybra jedn z pozostalych opcji wspólczynnika ksztaltu. Uwagi: Jeeli w trybie Panasonic Auto masz problemy z rozmiarem wywietlanego obrazu podczas odtwarzania z magnetowidu nagra w formacie szerokoekranowym, wówczas by moe funkcja kontroli regulacji cieki magnetowidu wymaga regulacji (szczególy na temat regulacji w instrukcji obslugi magnetowidu). Wspólczynniki ksztaltu obrazu szerokoekranowego rónych filmów i programów mog róni si midzy sob. Jeeli obraz jest szerszy ni standardowa szeroko obrazu o wspólczynniku ksztaltu 16:9, wówczas u góry i u dolu ekranu moe pojawi si czarny pas. W górnym lewym rogu ekranu pojawi si napis,,szeroki" i wspólczynnik ksztaltu obrazu zmieni si odpowiednio w dowolnym trybie wspólczynnika ksztaltu, jeeli zostanie wykryty sygnal identyfikacji obrazu panoramicznego (WSS) lub w gniedzie Scart pojawi si sygnal sterujcy. W górnym lewym rogu ekranu pojawi si napis,,panasonic Auto". Zostanie wybrany najlepszy wspólczynnik i obraz zostanie rozszerzony, tak aby wypelnial caly ekran. Panasonic Auto SZEROKI W górnym lewym rogu ekranu pojawi si napis,,szeroki", a funkcja Panasonic Auto przelczy odbiornik odpowiednio do wspólczynnika ksztaltu 16:9 lub 14:9 obrazu szerokoekranowego. Panasonic Auto Nacinij przycisk ASPECT, a nastpnie skorzystaj z Czerwonego lub Zielonego przycisku, aby przesun si w jednym lub drugim kierunku pomidzy omioma dostpnymi opcjami wspólczynnika ksztaltu. 21 Przyciski sterujce wspólczynnikiem ksztaltu obrazu 16 : 9 W formacie 16:9 wywietlany jest prawdziwy obraz 16:9 (anamorficzny) bez znieksztalce wspólczynnika ksztaltu. 16 : 9 16 : 9 14 : 9 W formacie 14:9 wywietlany jest obraz 14:9 w swoim standardowym rozmiarze 14:9 bez rozcigania. 14 : 9 14 : 9 Rozszerzony Gdy chcesz rozszerzy obraz 4:3 tak, aby wypelnil caly ekran, skorzystaj z funkcji Rozszerzony (zamiast ogldania programu z czarnymi pasami wzdlu lewej i prawej krawdzi obrazu). Obraz 4:3 zostanie rozcignity w poziomie tak, aby wypelnil ekran. Operacja ta wykonywana jest w taki sposób, e rozcignicie jest zauwaalne tylko przy lewej i prawej krawdzi obrazu. Rozszerzony Rozszerzony 4:3 W formacie 4:3 wywietlany jest obraz 4:3 w swoim standardowym rozmiarze 4:3 bez znieksztalcenia wspólczynnika ksztaltu. 4:3 4:3 Zoom1 W formacie Zoom1 wywietlany jest obraz 16:9 z obramowaniem lub obraz 4:3 bez znieksztalce wspólczynnika ksztaltu. Zoom1 Zoom1 Zoom2 W formacie Zoom2 wywietlany jest obraz anamorficzny 16:9 z obramowaniem, wypelniajcy caly ekran, bez znieksztalce wspólczynnika ksztaltu. Zoom2 Zoom2 Zoom3 W formacie Zoom3 wywietlany jest bez znieksztalce obraz 21:9 z obramowaniem, wypelniajcy caly ekran. W formacie 16:9 wywietlany jest obraz o maksymalnym rozmiarze, który jest nieznacznie rozcignity. Zoom3 Zoom3 22 Obsluga magnetowidu / sprztu DVD Pilot zdalnego sterowania moe obslugiwa pewne funkcje wybranych magnetowidów i urzdze DVD firmy Panasonic. Niektóre magnetowidy i sprzt DVD posiadaj róne funkcje, wic aby zapewni zgodno, naley zapozna si z instrukcj obslugi tego sprztu lub zapyta o szczególy sprzedawc. Tryb gotowoci Nacinij, aby przelczy magnetowid, odtwarzacz DVD lub nagrywark DVD w tryb gotowoci. Nacinij ponownie ten przycisk, aby uruchomi urzdzenie. DIRECT TV REC VCR DVD GUIDE TV/AV Przelcznik magnetowid (VCR) / sprzt DVD Przelcznik ten sluy do wybrania, czy przyciski sterujce maj obslugiwa sprzt DVD, czy te magnetowid. Odtwarzanie Nacinij, aby odtworzy tam lub nagranie na plycie DVD. Zatrzymanie Nacinij, aby zatrzyma odtwarzanie tamy lub nagrania na plycie DVD. Przeskakiwanie / Szybkie przewijanie do przodu / Przewijanie z podgldem Magnetowid: Nacinij, aby przewin tam do przodu z du szybkoci.

12 W trybie odtwarzania, nacinij, aby szybko przewin material w przód z podgldem obrazu. Podczas szybkiego przewijania tamy mog wystpi zaklócenia obrazu. DVD: Nacinij raz, aby przeskoczy do nastpnej cieki lub tytulu. Nacinij i przytrzymaj, aby rozpocz wyszukiwanie w przód. Przeskakiwanie / Przewijanie do tylu / Przewijanie do tylu z podgldem Magnetowid: Nacinij, aby przewin tam do tylu. W trybie odtwarzania, nacinij, aby przewin material do tylu z podgldem obrazu. DVD: Nacinij raz, aby przeskoczy do poprzedniej cieki lub tytulu. Nacinij i przytrzymaj, aby rozpocz wyszukiwanie w tyl. Wstrzymanie odtwarzania / Obraz zatrzymany Nacinij w trybie odtwarzania, aby zatrzyma obraz. Nacinij przycisk ponownie, aby wznowi odtwarzanie. DVD: Nacinij i przytrzymaj, aby uruchomi odtwarzanie w zwolnionym tempie. OK MENU EXIT TEXT F. P. INDEX HOLD C VCR ASPECT N REC PROGRAMME VCR DVD TV PROGRAMME Program w gór / w dól Nacinij, aby zwikszy lub zmniejszy o jedn pozycj programow. Nagrywanie Nacinij ten przycisk, aby rozpocz nagrywanie. REC 23 Obsluga teletekstu Funkcje teletekstu zale od firmy nadajcej program, a sam teletekst jest dostpny tylko wówczas, gdy na wybranym kanale jest nadawany równie sygnal teletekstu. Nacinicie przycisku MENU w trybie obslugi teletekstu spowoduje wywietlenie funkcji regulacji kontrastu w postaci paska w kolorze jasnoniebieskim. Lewy i prawy przycisk kursora pozwala dostosowa ustawienie. Nacinicie przycisku MENU w trybie obslugi teletekstu spowoduje wywietlenie u dolu ekranu opcji funkcji specjalnych. Nacinicie przycisku zmiany poziomu glonoci w trybie obslugi teletekstu spowoduje wywietlenie funkcji sily glosu w postaci zielonego paska. Nacinij przycisk zmiany poziomu glonoci, aby w razie potrzeby zmieni ustawienie. Na czym polega tryb,,list"? W trybie List u dolu ekranu wywietlane s cztery paski w rónych kolorach z numerami stron. Kady z tych numerów mona zmieni i zachowa w pamici odbiornika telewizyjnego. Na czym polega tryb,,fastext"? W trybie FASTEXT u dolu ekranu wywietlane s cztery paski tematyczne w rónych kolorach. Aby wywietli wicej informacji na jeden z tych czterech tematów, naley nacisn przycisk o odpowiednim kolorze. Ta funkcja umoliwia szybki dostp do informacji na wywietlone tematy. TEXT Tryb TV / Teletekst Do przelczania pomidzy programem telewizyjnym a teletekstem sluy przycisk TEXT. Wybór strony Strony mona wybiera na dwa sposoby: a. Naciskajc przyciski strzalki w gór / w dól, aby zwikszy lub zmniejszy numer strony o jeden. b. Wprowadzajc numer strony korzystajc z przycisków 0-9 na pilocie. Pelny ekran / Górna polowa / Dolna polowa Nacinij przycisk MENU, aby wywietli funkcje specjalne, a nastpnie nacinij Zielony przycisk. Nacinij ponownie Zielony przycisk, aby rozszerzy DOLN polow. Nacinij ponownie, aby przywróci normalny rozmiar obrazu (PELNY EKRAN). Ujawnianie ukrytych informacji Nacinij przycisk MENU, aby wywietli funkcje specjalne, a nastpnie nacinij Czerwony przycisk, aby ujawni ukryte slowa, np. odpowiedzi na stronach quizów. Nacinij go ponownie, aby je ukry. Przyciski w kolorze Czerwonym / Zielonym / óltym / Niebieskim W trybie FASTEXT odpowiadaj one tematom, którym przypisano róne kolory. W trybie List odpowiadaj one numerom stron, którym przypisano róne kolory. Zapamitywanie w funkcji List W trybie List mona zmieni numery czterech wywietlanych stron (dotyczy tylko pozycji programowych 1-25). W tym celu nacinij jeden z czterech kolorowych przycisków i wprowad nowy numer strony. Nacinij i przytrzymaj wcinity przycisk OK. Numery stron zmieni kolor na bialy, co sygnalizuje, e dana strona zostala zapamitana. Zatrzymanie strony (HOLD) Przycisk ten sluy do zatrzymania strony teletekstu podczas ogldania informacji wielostronicowych. Nacinij ponownie ten przycisk, aby wróci do automatycznej aktualizacji stron VCR MENU Zielony MENU Czerwony VCR OK HOLD 24 Obsluga teletekstu Pozycji programowej nie mona zmieni w trybie sygnalizacji aktualizacji strony, uaktualnienia lub wywietlania podstron. Ulubiona strona (F.P.) Zachowuje w pamici ulubion stron, umoliwiajc jej natychmiastowe wywolanie. Aby zapamita tak stron, odbiornik telewizyjny musi by w trybie List, a pozycja programowa musi by wybrana z zakresu Nacinij Niebieski przycisk, wybierz numer strony, a nastpnie nacinij i przytrzymaj wcinity przycisk OK. Numer strony zostanie zapamitany. Nacinij przycisk F.P., aby wywola t stron. Wyszukiwanie w tle Nacinij przycisk MENU, aby wywietli funkcje specjalne, a nastpnie ólty przycisk, aby wywietli na ekranie obraz telewizyjny w czasie wyszukiwania strony teletekstu. Po znalezieniu strony jej numer pojawi si w górnym lewym rogu ekranu. Aby wywietli t stron, nacinij ólty przycisk. Nacinij przycisk TEXT ponownie, aby powróci do normalnej obslugi odbiornika telewizyjnego. Sygnalizacja aktualizacji strony Gdy zostanie wybrana strona z sygnalizacj aktualizacji, nacinij przycisk MENU i ólty przycisk, aby wywietli obraz telewizyjny. Po odebraniu aktualizacji na ekranie zostanie wywietlony numer strony. Aby wywietli zaktualizowan stron, nacinij ólty przycisk. Nacinij przycisk TEXT, aby powróci do normalnej obslugi odbiornika telewizyjnego. Uaktualnienie Aby zobaczy uaktualnione informacje na pewnych stronach, nacinij przycisk MENU i ólty przycisk. Po odebraniu aktualizacji w górnym lewym rogu ekranu zostanie wywietlony numer strony. Aby wywietli t stron, nacinij ólty przycisk. Nacinij przycisk TEXT, aby powróci do normalnej obslugi odbiornika telewizyjnego. 1 Niebieski VCR OK 4 7 F.P. MENU ólty Wywietlanie podstron Gdy informacje teletekstu wykraczaj poza jedn stron, moe uplyn sporo czasu zanim w trybie automatycznego przewijania zostanie wywietlona dana podstrona. Po znalezieniu kadej podstrony jej numer jest wywietlany u góry strony. Mona wic j wybra. Gdy pobieranych jest wicej podstron, informacje u góry strony zmieniaj si. Uytkownik ma wic zawsze do dyspozycji ostatnio przekazany zestaw podstron VCR Aby wywietli podstrony, naley w trybie obslugi teletekstu wykona ponisz procedur: Jeeli podstrona, któr chcesz obejrze, nie jest jeszcze dostpna, nacinij przycisk MENU (aby wywietli funkcje specjalne), a nastpnie ólty przycisk, aby wywietli podgld obrazu telewizyjnego na czas wyszukiwania kolejnych podstron. Znalezione podstrony zostan wywietlone w górnej czci ekranu. Gdy podstrona, któr chcesz obejrze, jest ju dostpna, nacinij ólty przycisk, aby wróci do ogldania stron teletekstu, a nastpnie korzystajc z przycisków sterowania kursorem w lewo i w prawo wybierz dan podstron.

13 Uwagi: Jeeli nie chcesz, aby przyciski sterujce byly wywietlane na obrazie telewizyjnym podczas oczekiwania na wywietlenie podstrony, nacinij przycisk MENU, aby usun te przyciski z ekranu. Nacinij ten przycisk po raz kolejny, aby ponownie wywietli przyciski sterujce. Jeeli usunle z ekranu przyciski funkcji specjalnych, a nastpnie wybrale podstron korzystajc z przycisków sterowania kursorem w lewo i w prawo, aby ponownie wywietli stron teletekstu podczas ogldania programu telewizyjnego, naley nacisn przycisk MENU, a nastpnie ólty przycisk. MENU ólty 25 Obsluga teletekstu Jeeli górna cz strony sygnalizuje, e przesylane s wlanie podstrony, ale wywietlana strona w ogóle nie zmienia si, wówczas,,numer podstrony" wskazuje, e tre strony zostala uaktualniona nie ma podstron. Jeeli z kolei znasz numer podstrony, któr chcesz obejrze, nacinij przycisk MENU (aby wywietli funkcje specjalne), a nastpnie Niebieski przycisk. W miejscu, gdzie zwykle pojawia si numer strony, zostanie wywietlony symbol T****. Zanim zniknie symbol T**** wprowad numer wybranej podstrony. Przykladowo, aby wybra stron numer 6, wprowad cyfry 0, 0, 0 i 6. Nacinij ólty przycisk, aby podczas wyszukiwania kolejnych podstron wywietli obraz telewizyjny. Znalezione podstrony zostan wywietlone w górnej czci ekranu. Gdy dana strona jest dostpna, nacinij ólty przycisk, aby j wywietli. Bez wzgldu na to ile podstron zostalo znalezionych, nacinicie óltego przycisku spowoduje wywietlenie danej podstrony. Nacinij przycisk TEXT, aby powróci do normalnej obslugi odbiornika telewizyjnego. Indeks W trybie FASTEXT Nacinij przycisk INDEX, aby powróci do glównej strony indeksowej. W zalenoci od sposobu nadawana informacji czasami trzeba nacisn ten przycisk kilkakrotnie, aby powróci do glównej strony indeksowej. Obraz i tekst Nacinij dwukrotnie przycisk MENU, aby wywietli funkcje specjalne, a nastpnie korzystajc z lewego lub prawego przycisku kursora wybierz opcj Wlczony lub Wylczony w pozycji Obraz podgldu. Tryb Obraz i tekst pozwala oglda biecy program i obok stron z teletekstem. Gdy uywana jest ta funkcja, pilot steruje stronami teletekstu. Jeeli chcesz dokona zmian w ogldanym programie, nacinij przycisk TEXT, aby przej do trybu ogldania samego programu, a nastpnie wprowadzi dane zmiany. MENU Niebieski INDEX MENU Obraz zatrzymany Nacinij przycisk HOLD, aby zatrzyma obraz. Nacinij go ponownie, aby wróci do ogldania biecego programu. HOLD OK C N TV 26 Podlczanie urzdze audio / wideo Do tego odbiornika telewizyjnego mona podlcza rozmaite urzdzenia. W dalszej czci zostan szczególowo omówione sposoby podlczania zewntrznych urzdze do gniazd znajdujcych si w tylnej czci odbiornika telewizyjnego. Po podlczeniu urzdzenia naley wykona ponisz procedur, aby na ekranie odbiornika uzyska obraz z tego ródla: Nacinij przycisk TV/AV. Gdy na ekranie wywietlone s przyciski sterujce w rónych kolorach, nacinij odpowiedni przycisk, aby wybra ródlo sygnalu AV, którego obraz chcesz oglda. Czerwony przycisk : gniazdo AV1 typu Scart Zielony przycisk : gniazda AV2 Wideo, S-Video typu Scart ólty przycisk : gniazda AV3 Wideo, S-Video typu Scart Niebieski przycisk : gniazda sygnalów skladowych Pojawiajce si przyciski ekranowe znikaj po kilku sekundach. Jeeli chcesz wybra ródlo, gdy na ekranie przyciski nie s widoczne, nacinij po raz kolejny przycisk TV/AV, a przyciski pojawi si. Uwagi: ródlo sygnalu AV mona równie wybra korzystajc z przycisku TV/AV na panelu przednim odbiornika telewizyjnego. Naciskaj kilkakrotnie przycisk TV/AV, a zostanie wybrane dane ródlo AV. W trybie AV dostpnych jest mniej opcji w Menu dwiku i Konfiguracji (np.: W menu Konfiguracja nie bdzie opcji Strojenie-menu). TV/AV OK C TV/AV N TV 27 Podlczanie urzdze audio / wideo Sposób podlczenia wyjciowych gniazd sygnalu audio COMPONENT AUDIO AUDIO VIDEO L L Y Wzmacniacz do zestawu gloników AUDIO IN L R L R R PB R AUDIO IN PR AUDIO OUT RGB VIDEO AV1 VIDEO AV2 S-VIDEO AV3 RGB VIDEO S VIDEO Sposób podlczenia gniazd AV1 / 2 / 3 Scart COMPONENT AUDIO AUDIO VIDEO L L Y R AUDIO IN R PB PR AV1/2/3 RGB VIDEO AV1 VIDEO AV2 S-VIDEO AV3 RGB VIDEO S VIDEO AV1: MAGNETOWID DEKODER CYFROWY ODTWARZACZ DVD NAGRYWARKA DVD KAMERA WIDEO KONSOLA GIER / KOMPUTER (RGB) AV2: MAGNETOWID / MAGNETOWID Z WYJCIEM S-VIDEO MAGNETOWID ANALOGOWY ZGODNY Z FUNKCJ Q-Link ODTWARZACZ DVD NAGRYWARKA DVD NAGRYWARKA DVD ZGODNA Z FUNKCJ Q-Link KAMERA WIDEO / KAMERA WIDEO Z WYJCIEM S- VIDEO AV3: MAGNETOWID / MAGNETOWID Z WYJCIEM S-VIDEO MAGNETOWID ANALOGOWY ZGODNY Z FUNKCJ Q-Link DEKODER CYFROWY ODTWARZACZ DVD NAGRYWARKA DVD NAGRYWARKA DVD ZGODNA Z FUNKCJ Q-Link KAMERA WIDEO / KAMERA WIDEO Z WYJCIEM S-VIDEO KONSOLA GIER / KOMPUTER (RGB) Sposób podlczenia wejciowych gniazd skladowych sygnalu Do tego gniazda mona podlczy zarówno sygnal w normalnym formacie z przeplotem, jak równie sygnal w formacie progresywnym. ODTWARZACZ DVD Y Y, PB, PR PB OUT PR Y PB PR AUDIO IN COMPONENT AUDIO AUDIO VIDEO L L Y R R PB PR AUDIO OUT L R L R RGB VIDEO AV1 VIDEO AV2 S-VIDEO AV3 RGB VIDEO S VIDEO Uwagi: Dodatkowy sprzt i okablowanie pokazane na rysunku nie jest dostarczane z tym odbiornikiem telewizyjnym. Do tego odbiornika telewizyjnego nie wolno podlcza komputera z wyjciem TTL (5V). Opis polcze elektrycznych gniazda Scart mona znale na stronie Rozwizywanie problemów W przypadku wystpienia problemu z odbiornikiem telewizyjnym naley sign do poniszej tabeli, aby ustali objawy, a nastpnie przeprowadzi kontrol sugerowanego podzespolu. Jeeli w ten sposób nie uda si rozwiza problemu, naley skontaktowa si z miejscowym sprzedawc sprztu Panasonic, podajc model i numer seryjny urzdzenia (obie informacje znajduj si w tylnej czci odbiornika). Objawy Obraz Zanieony obraz Dwik Dwik z szumem Skontrolowa Ustawienie anteny, jej kierunek i podlczenie Odbicias Normalny dwik Ustawienie anteny, jej kierunek i podlczenie Urzdzenia elektryczne Samochody / motocykle Lampy fluorescencyjne Wlcz opcj P-NR w menu Obraz, aby zredukowa szumy obrazu. Poziom sily glosu Zaklócenia Dwik z szumem Normalny obraz Brak dwiku Wlczone wyciszenie dwiku. Odbiornik telewizyjny ustawiony w trybie AV. Niepodlczony do gniazda zasilajcego. Niewlczony. Parametry obrazu / dwiku ustawione na minimalnym poziomie. Sprawd, czy odbiornik nie jest przelczony w tryb gotowoci. Parametry koloru ustawione na minimalnym poziomie. Brak obrazu Brak dwiku Brak koloru Slaba jako obrazu lub obraz znieksztalcony Normalny obraz Normalny dwik Slaby dwik lub brak dwiku Slaby lub znieksztalcony dwik Przeprowad ponownie strojenie kanalu (kanalów).