Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS DVP5990

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS DVP5990"

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla PHILIPS DVP5990. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla PHILIPS DVP5990 (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi PHILIPS DVP5990 Podręcznik użytkownika PHILIPS DVP5990 Instrukcje obsługi PHILIPS DVP5990 Instrukcje użytkowania PHILIPS DVP5990 Instrukcja użytkowania PHILIPS DVP5990 Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS DVP5990

2 Skrót instrukcji: Informacje o recyklingu Polski Opis produktu Twój odtwarzacz DVD Pilot zdalnego sterowania..

3 Podlczanie do analogowego zestawu stereo..67 Podlczanie do cyfrowego wzmacniacza lub amplitunera AV Konfiguracja podstawowa Czynnoci wstpne Wyszukiwanie kanalu do odbioru sygnalu z urzdzenia.. 68 Ustawianie preferencji jzyka...

4 Jzyk menu ekranowego (OSD) Jzyk cieki dwikowej, napisów dialogowych i menu odtwarzanych plyt DVD..69 Konfigurowanie funkcji obrazu bez przeplotu Ustawianie funkcji EasyLink...

5 ..71 Odtwarzanie plyt Obsluga odtwarzacza Obslugiwane typy plyt Kody regionów na plytach DVD 72 Odtwarzanie plyty

6 73 Podstawowe funkcje sterowania odtwarzaniem. 73 Wybór rónych funkcji odtwarzania wielokrotnego/losowego Powtarzanie okrelonego fragmentu (A-B) Inne funkcje odtwarzania plyt wideo...

7 Korzystanie z menu plyty Powikszanie Zmiana jzyka cieki dwikowej..

8 ...76 Zmiana jzyka napisów dialogowych Sterowanie odtwarzaniem (VCD/SVCD) dvp5990_eu_Pol1.indd :37:35 AM Spis treci Korzystanie z menu Wywietlania Wybieranie tytulu/rozdzialu/utworu...

9 77 Wyszukiwanie wedlug czasu 77 Wywietlanie czasu odtwarzania..78 Zmiana kta ustawienia kamery Funkcja podgldu (plyty VCD/SVCD/DVD)...

10 ...78 Specjalna funkcja plyty Audio CD...79 Odtwarzanie plyt DivX Odtwarzanie plyty ze zdjciami JPEG (pokaz slajdów)...81 Funkcja podgldu.

11 .81 Powikszanie Przerzucanie/Obracanie obrazu...81 Odtwarzanie plyt MP3/WMA/WMV.

12 82 Jednoczesne odtwarzanie muzyki i zdj Odtwarzanie z urzdze USB Obsluga USB Tworzenie MP3 Tworzenie plików MP Tworzenie formatu MP3 z plyt CD..

13 Opcje konfiguracji Opcje menu ustawie Korzystanie z menu ustawie Strona ustawie ogólnych..

14 Ustawienia Dwiku Ustawienia Obrazu Strona preferencji Inne Aktualizacja oprogramowania

15 . 98 Instalowanie najnowszego oprogramowania Rozwizywanie problemów Dane techniczne Slowniczek.

16 dvp5990_eu_Pol1.indd :37:36 AM Polski Informacje ogólne OSTRZEENIE! To urzdzenie nie zawiera komponentów, które wymagalyby wymiany lub naprawy przez uytkownika. Obslug serwisow naley pozostawi wykwalifikowanemu personelowi. Akcesoria dolczone do zestawu 1 pilot zdalnego sterowania z bateriami Czyszczenie plyt rodki ostronoci dotyczce instalacji Wybór odpowiedniego miejsca Urzdzenie naley postawi na plaskiej, twardej i stabilnej powierzchni. Nigdy nie naley stawia urzdzenia na dywanie. Nigdy nie naley umieszcza urzdzenia na innych urzdzeniach mogcych powodowa jego nagrzewanie (np. amplitunerze lub wzmacniaczu). Nigdy nie naley kla adnych przedmiotów pod urzdzeniem (np. plyt CD, gazet). Urzdzenie naley umieci w pobliu gniazdka elektrycznego, w miejscu ulatwiajcym dostp do przewodu zasilajcego. Przestrze wentylacyjna Aby zapobiec przegrzewaniu si urzdzenia, naley umieci je w miejscu o odpowiedniej wentylacji. W tym celu naley zapewni co najmniej 10 cm wolnej przestrzeni z tylu i z góry oraz 5 cm z prawej i lewej strony. Naley unika wysokiej temperatury, wilgoci, wody i kurzu. Nie naley naraa urzdzenia na kontakt z kapic lub rozlan wod. Nigdy nie naley stawia na urzdzeniu przedmiotów, które mog je uszkodzi (np. naczy wypelnionych ciecz, zapalonych wieczek). UWAGA! Ryzyko uszkodzenia plyty! Nigdy nie naley uywa rozpuszczalników (np. benzenu), rozcieczalników, popularnych rodków czyszczcych ani rodków antystatycznych w aerozolu przeznaczonych do plyt. Plyt naley przeciera ciereczk wykonan z mikrowlókien ruchem od rodka ku zewntrznej krawdzi, po linii prostej. Polski Informacje o recyklingu Niniejsz instrukcj obslugi wydrukowano na papierze ekologicznym. Niniejszy zestaw zawiera wiele czci, które mog zosta poddane utylizacji. Jeli pozbywasz si starego urzdzenia, najlepiej oddaj je do punktu zbiórki surowców wtórnych. Prosimy zapozna si z obowizujcymi w Polsce przepisami dotyczcymi utylizacji materialów pakunkowych, rozladowanych baterii oraz zuytych urzdze elektronicznych. Informacje o prawach autorskich Wykonywanie nieautoryzowanych kopii materialów zabezpieczony przed kopiowaniem, w tym programów komputerowych, plików, audycji i nagra dwikowych, moe stanowi naruszenie praw autorskich bdce przestpstwem. Nie naley uywa tego urzdzenia do takich celów. 58 2dvp5990_eu_Pol1.indd :37:36 AM Twój odtwarzacz DVD a 2 (Gotowo) Wlczanie zasilania lub przelczanie urzdzenia w normalny tryb gotowoci. fu (Odtwarzanie/wstrzymanie) Wlczanie i wstrzymywanie odtwarzania. b Szuflada na plyt c ç (Otwieranie/zamykanie) Otwieranie/zamykanie szuflady na plyt. g Ç (Zatrzymywanie) Zatrzymanie odtwarzania. gniazdo (USB) Wejcie przeznaczone do urzdze pamici flash USB lub cyfrowych aparatów fotograficznych. * Nie wszystkie marki i modele aparatów cyfrowych s obslugiwane. h d Panel wywietlacza Wywietla informacje na temat biecego stanu urzdzenia. e Czujnik podczerwieni Skieruj pilota zdalnego sterowania w kierunku tego czujnika. 59 2dvp5990_eu_Pol1.indd :37:36 AM Polski Pilot zdalnego sterowania a 2 (Gotowo) Wlczanie zasilania lub przelczanozytowego sygnalu wideo, co zapewnia dobr jako obrazu. Polcz za pomoc przewodów audio/wideo (niedolczony do zestawu) gniazda VIDEO OUT oraz AUDIO OUT L/R tego urzdzenia z wejciowym gniazdem wideo (kolor ólty) oraz audio (kolor czerwony/bialy) telewizora. Opcja 1: Podlczanie przy uyciu gniazda Scart (RGB) Przewód Scart to dwik i obraz w pojedynczym przewodzie. Za pomoc przewodu Scart (niedolczony do zestawu) polcz gniazdo TV OUT tego urzdzenia z wejciowym gniazdem Scart telewizora. 63 2dvp5990_eu_Pol1.indd :37:37 AM Polski Podstaslyszalny lub zaklócony. Wicej informacji mona znale w czci,,opcje menu ustawie -- Ustawienia dwiku > UST. FONII CYFR.". B Wicej informacji na temat polczenia wideo mona znale w czci,,podstawowe polczenia -- Krok 1: Podlczanie do telewizora". Pomocna wskazówka: Informacje na temat optymalnych ustawie audio mona znale w czci,,opcje menu ustawie -- Strona ustawie dwiku". 67 2dvp5990_eu_Pol1. indd :37:37 AM Polski Czynnoci wstpne Wyszukiwanie kanalu do odbioru sygnalu z urzdzenia A Nacinij przycisk 2, aby wylczy urzdzenie. B Wlcz telewizor i wybierz wlaciwy kanal wejcia wideo. Na ekranie telewizora powinno pojawi si tlo ekranowe odtwarzacza DVD. Moesz przej do pierwszego kanalu telewizora, a nastpnie naciska na pilocie zdalnego sterowania telewizora przycisk przelczajcy kanal wstecz do momentu wywietlenia kanalu wejcia wideo. Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS DVP5990

17 Moesz kilkakrotnie nacisn przycisk na pilocie zdalnego sterowania telewizora. Zazwyczaj kanal ten znajduje si pomidzy najniszymi i najwyszymi kanalami i moe nazywa si FRONT, A/V IN, VIDEO itp. Informacje na temat wyboru wlaciwego wejcia w telewizorze mona znale w instrukcji obslugi telewizora. Ustawianie preferencji jzyka Dostpne opcje jzykowe róni si w zalenoci od kraju i regionu. Opcje mog wyglda inaczej ni na ilustracjach zamieszczonych w tej instrukcji obslugi. Polski Jzyk menu ekranowego (OSD) Ta opcja umoliwia zmian jzyka menu wywietlanego na ekranie urzdzenia. Ustawienia jzyka w menu pozostan bez zmian. A Nacinij przycisk SETUP na pilocie zdalnego sterowania. Zostanie wywietlone menu { Strona ustawie ogólnych }. B Za pomoc przycisków zaznacz w menu opcj { JZYK OSD } i nacinij przycisk. Strona ustawie ogólnych BLOKADA PLYTY JZYK OSD ZASYPIANIE Synchronizacja mowy GLON. Aut. tryb gotow. KOD WYPO. DivX(R) Auto (ENG) ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL C Jeli do zestawu podlczone jest urzdzenie zewntrzne (np. zestaw audio lub amplituner), wlcz je i wybierz odpowiednie ródlo sygnalu wejciowego dla sygnalu z zestawu. Szczególowe informacje mona znale w instrukcji obslugi danego urzdzenia. C Za pomoc przycisków wybierz jzyk i nacinij przycisk OK, aby zatwierdzi. Uwaga: Aby przeprowadzi synchronizacj z telewizorem Philips EasyLink, jzyk menu naley okreli jako { Auto (xxx) }. Jest to jzyk obslugiwany przez telewizor Philips EasyLink. W przypadku wybrania nieobslugiwanego jzyka zostanie uyty domylny jzyk menu urzdzenia. 68 2dvp5990_eu_Pol1.indd :37:37 AM Czynnoci wstpne (cig dalszy) Jzyk cieki dwikowej, napisów dialogowych i menu odtwarzanych plyt DVD Istnieje moliwo wybrania preferowanych ustawie jzyka odtwarzanych plyt DVD. Jeli wybrany jzyk nie jest dostpny na plycie, odtwarzany bdzie jzyk ustawiony na plycie jako domylny. D Za pomoc przycisków wybierz jzyk i nacinij przycisk OK, aby potwierdzi wybór. Jeli wybranego jzyka nie ma na licie, wybierz opcj { Pozostale }, a nastpnie za pomoc klawiatury numerycznej 09 na pilocie wprowad 4-cyfrowy kod jzyka,,xxxx" (patrz,,language Code" (Kody jzyków)) i nacinij przycisk OK. A Nacinij dwukrotnie przycisk Ç, aby zatrzyma odtwarzanie (jeeli zostalo wlczone), a nastpnie nacinij przycisk SETUP. E Powtórz kroki C D, aby wprowadzi pozostale ustawienia jzyka. B Nacinij kilkakrotnie przycisk opcj { Strona preferencji }., aby wybra C Za pomoc przycisków Strona preferencji DWIK NAPISY MENU PLYTY ZAB. RODZIC. PBC NAW. MP3/JPEG HASLO wybierz jedn z poniszych opcji i nacinij przycisk. ANGIELSKI CHISKI FRANCUSKI HISZPASKI PORTEKZCE POLSKI WLOSKI { DWIK } Wybierz t opcj, aby zmieni jzyk cieki dwikowej plyty. { NAPISY } Wybierz t opcj, aby zmieni jzyk napisów dialogowych. { MENU PLYTY } Wybierz t opcj, aby zmieni jzyk menu plyty. 69 2dvp5990_eu_Pol1.indd :37:37 AM Polski Czynnoci wstpne (cig dalszy) Konfigurowanie funkcji obrazu bez przeplotu (tylko w przypadku telewizorów z funkcj Bez przeplotu) Tryb obrazu bez przeplotu umoliwia wywietlanie dwukrotnie wikszej liczby klatek na sekund ni tryb obrazu z przeplotem (zwykly system telewizyjny). Ze wzgldu na niemal dwukrotnie wiksz liczb linii, tryb obrazu bez przeplotu oferuje wiksz rozdzielczo i jako obrazu. Przed rozpoczciem... Upewnij si, e urzdzenie jest polczone z telewizorem z funkcj obrazu bez przeplotu (patrz,,opcja 3: Podlczanie przy uyciu gniazd rozdzielonych skladowych sygnalu wideo (Y Pb Pr)"). F Przeczytaj powiadomienie wywietlone na ekranie telewizora, wybierz czynno i zatwierd j, naciskajc przycisk OK. Do czasu wlczenia w telewizorze trybu obrazu bez przeplotu na ekranie telewizora nie bdzie wywietlany obraz. Polski G Wlcz w telewizorze tryb obrazu bez przeplotu (patrz instrukcja obslugi telewizora). Na ekranie telewizora zostanie wywietlony komunikat. H Wybierz czynno w menu i zatwierd j, naciskajc przycisk OK. Konfiguracja zostala zakoczona -- teraz mona cieszy si obrazem w wysokiej rozdzielczoci. Jeli obraz nie jest wywietlany: A Wlcz w telewizorze kanal umoliwiajcy obiór sygnalu z urzdzenia. Upewnij si, e tryb obrazu bez przeplotu w telewizorze jest wylczony (lub wlczony jest tryb wybierania z przeplotem). Dokladne informacje na ten temat mona znale w instrukcji obslugi telewizora. A Nacinij przycisk ç, aby otworzy szuflad na plyt. B Wybierz,,1" za pomoc przycisków numerycznych na pilocie. Zostanie wywietlony ekran tla odtwarzacza. Przydatne wskazówki: Jeli pojawi si pusty/znieksztalcony ekran telewizyjny, odczekaj 15 sekund na automatyczne przywrócenie ustawie. Niektóre telewizory obslugujce funkcj bez przeplotu mog nie w pelni dziala z tym urzdzeniem, czego efektem jest nienaturalne wywietlanie obrazu podczas odtwarzania plyt DVD VIDEO w trybie obrazu bez przeplotu. Naley wtedy wylczy funkcj obrazu bez przeplotu w telewizorze i w urzdzeniu. B Wlcz urzdzenie i nacinij przycisk SETUP na pilocie zdalnego sterowania. C Nacinij kilkakrotnie przycisk, aby wybra opcj { USTAWIENIA OBRAZU }. { Z PRZEPLOTEM }, a nastpnie nacinij przycisk OK, aby potwierdzi. D Dla opcji { ELEMENT } wybierz ustawienie E Za pomoc przycisków wybierz z menu opcj { BEZ PRZEPLOTU } > { WL. } i nacinij przycisk OK, aby zatwierdzi. USTAWIENIA OBRAZU SYSTEM TV RODZAJ TV BEZ PRZEPLOTU USTAW. KOLORÓW ELEMENT HD JPEG Ustawienia HDMI WL. WYL. 70 2dvp5990_eu_Pol1.indd :37:37 AM Czynnoci wstpne (cig dalszy) Ustawianie funkcji EasyLink Funkcja ta umoliwia sterowanie urzdzeniami zgodnymi ze standardem HDMI CEC za pomoc jednego pilota zdalnego sterowania. Jest ona dostpna po podlczeniu zestawu do telewizora lub innego urzdzenia zgodnego ze standardem HDMI CEC za pomoc przewodu HDMI. Sterowanie jednym przyciskiem Uwagi: Aby wlczy funkcj odtwarzania jednym przyciskiem, naley przed rozpoczciem czynnoci wloy do kieszeni plyt wideo. Firma Philips nie gwarantuje 100% wspóldzialania ze wszystkimi urzdzeniami zgodnymi ze standardem HDMI CEC. Odtwarzanie jednym przyciskiem Nacinij przycisk 2. Wlczy si zestaw i uruchomione zostanie odtwarzanie plyty. Telewizor wlczy si automatycznie i przelczy si na wlaciwy kanal wideo. Przelczanie ródla sygnalu jednym przyciskiem Gdy zestaw i telewizor s wlczone; Wybierz kanal telewizyjny, aby oglda program telewizyjny lub uruchom odtwarzanie na innym podlczonym urzdzeniu. Zestaw automatycznie przelczy si na odpowiedni sygnal audio i odtworzy dwik w glonikach. Wylczanie zasilania jednym przyciskiem Nacinij przycisk STANDBY/POWER, aby wylczy zestaw i wszystkie urzdzenia zgodne ze standardem HDMI CEC. Jeli uywasz pilota zdalnego sterowania, nacinij i przytrzymaj przycisk 2. A Wlcz obslug funkcji HDMI CEC w telewizorze i pozostalych podlczonych urzdzeniach. Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS DVP5990

18 (Wicej informacji mona znale w instrukcji obslugi telewizora lub podlczonych urzdze). B Nacinij przycisk SETUP na pilocie zdalnego sterowania. C Nacinij kilkakrotnie przycisk D Za pomoc przycisków, aby wybra opcj { USTAWIENIA OBRAZU }. wybierz opcj { Ustawienia HDMI } > { EasyLink } i nacinij przycisk, aby wej. EasyLink Autom. wybudzanie TV Tryb gotow. zestawu Funkcje s wlczone domylnie. Aby wylczy funkcj { Autom. wybudzanie TV }, wybierz opcj { Wyl }. Aby wylczy funkcj { Tryb gotow. zestawu } wybierz opcj { Odrzu }. E Aby zakoczy, nacinij przycisk SETUP. 71 2dvp5990_eu_Pol1.indd :37:37 AM Polski Obsluga odtwarzacza Obslugiwane typy plyt Kody regionów na plytach DVD Plyty i odtwarzacze DVD maj zaprogramowane ograniczenia regionalne. Przed rozpoczciem odtwarzania naley upewni si, e plyta i urzdzenie oznaczone s tym samym kodem regionu. Kod regionu tego urzdzenia jest widoczny na panelu tylnym. Region To urzdzenie odtwarza: plyty DVD (Digital Versatile Disc) - plyty VCD (Video CD) plyty SVCD (Super Video CD) zamknite plyty DVD przeznaczone do nagrywania (DVD±R), plyty DVD wielokrotnego zapisu (DVD±RW) plyty Audio CD (Compact Disc) plyty MP3/ WMA Pliki powinny mie rozszerzenie,,. mp3",,,.wma". Format JPEG/ISO Maksymalna liczba wywietlanych znaków: 14. Obslugiwana szybko kompresji: kb/s (format MP3) kb/s (format WMA) plyty CD-R(W)/DVD+R(W) z plikami WMV Rozszerzeniem pliku musi by,,.wmv". Pliki zdj (Kodak, JPEG) na plytach CDR(W) / DVD+R(W) Plik powinien mie rozszerzenie,,.jpg", a nie,,.jpeg". Format JPEG/ISO Wywietlane mog by wylcznie zdjcia w standardzie DCF lub zdjcia JPEG, np. TIFF. plyty CD-R(W)/DVD+R(W) z plikami DivX Plik musi mie rozszerzenie,,.avi",,,.mpg" lub,,.mp4". DivX Certified, DivX Ultra Certified Precyzyjna kompensacja ruchu Q-pel Odtwarzanie w trybie Global Motion Compensation (GMC) Obslugiwane plyty Polski Stany Zjednoczone i Kanada Wielka Brytania i Europa Rejon Azji i Pacyfiku, Tajwan, Korea Australia, Nowa Zelandia, Ameryka Laciska Rosja i Indie Chiny, Wyspy Caicos, Wyspy Wallis i Futuna Przydatne wskazówki: Obslugiwanych jest maksymalnie 10 sesji dla plyt CD i 10 nagra wielosesyjnych dla plyt DVD. W przypadku wielosesyjnych plyt DVD-R i DVD-RW obslugiwane s tylko plyty zamknite. 72 2dvp5990_eu_Pol1.indd :37:38 AM Obsluga odtwarzacza (cig dalszy) Uwagi: Jeli po naciniciu którego z przycisków na ekranie telewizora pojawi si ikona niedostpnej operacji, oznacza to, e wybrana funkcja jest niedostpna w danej chwili lub dla biecej plyty. W szufladzie na plyt nie naley umieszcza przedmiotów innych ni plyty. Dzialania takie mog doprowadzi do wadliwej pracy urzdzenia. Podstawowe funkcje sterowania odtwarzaniem Wstrzymywanie odtwarzania W czasie odtwarzania nacinij przycisk u. Aby wznowi odtwarzanie, nacinij przycisk u. Wybieranie innej cieki/rozdzialu/tytulu Nacinij przycisk. / > lub skorzystaj z przycisków klawiatury numerycznej 0-9, aby wpisa numer cieki/rozdzialu/tytulu. Jeli aktywny jest tryb powtarzania cieki, nacinij ponownie przycisk. ponownie, aby powtarza ten sam utwór, rozdzial lub tytul. Wyszukiwanie do tylu/do przodu (nie dotyczy plików JPEG) Nacinij i przytrzymaj przycisk m / M. W czasie wyszukiwania nacinij kilkakrotnie przycisk m / M, aby zmieni szybko wyszukiwania (2X, 4X, 8X, 16X, 32X). Aby wróci do normalnego odtwarzania, nacinij przycisk u. Odtwarzanie w zwolnionym tempie (nie dotyczy plyt CD/WMA/MP3/JPEG) W czasie odtwarzania nacinij przycisk /, aby uruchomi odtwarzanie w zwolnionym tempie. Dwik zostanie wyciszony. Nacinij kilkakrotnie przycisk /, aby wybra róne szybkoci odtwarzania (1/2, 1/4, 1/8, 1/16). Uwaga: Odtwarzanie do tylu w zwolnionym tempie jest moliwe tylko w przypadku filmów DVD. Aby powróci do normalnego odtwarzania, nacinij przycisk u. Zatrzymywanie odtwarzania Nacinij przycisk Ç. Odtwarzanie plyty A Nacinij przycisk 2, aby wylczy urzdzenie. B Wlcz w telewizorze kanal umoliwiajcy obiór sygnalu z urzdzenia. C Nacinij przycisk ç, aby otworzy szuflad na plyt. D Wló plyt do szuflady i nacinij przycisk ç. Upewnij si, e nadruk na plycie jest skierowany w stron uytkownika. E Odtwarzanie rozpocznie si automatycznie. Jeli tak si nie stanie, nacinij przycisk u. Wicej informacji na temat opcji i funkcji odtwarzania mona znale na kolejnych stronach. Przydatne wskazówki: Szuflady na plyt nigdy nie naley zamyka rcznie. W przypadku trudnoci z odtwarzaniem okrelonej plyty naley wyj t plyt i wypróbowa inn. Nieprawidlowo sformatowane plyty nie bd odtwarzane przez to urzdzenie. Niektórych plyt nie mona odtwarza w tym urzdzeniu. Zaley to od konfiguracji i parametrów plyty oraz stanu nagrania i oprogramowania nagrywajcego. 73 2dvp5990_eu_Pol1.indd :37:38 AM Polski Obsluga odtwarzacza (cig dalszy) Przydatne wskazówki: W przypadku plyty wideo odtwarzanie jest zawsze wznawiane od momentu, w którym zostalo ostatnio zatrzymane. Aby rozpocz odtwarzanie od pocztku, nacinij przycisk., gdy na ekranie telewizora wywietlany jest komunikat,,[prev] Odtwarzanie od pocztku". Wygaszacz ekranu wlczy si automatycznie, jeli od momentu zatrzymania lub wstrzymania odtwarzania plyty uplynie ok. 5 minut. Wybór rónych funkcji odtwarzania wielokrotnego/ losowego Opcje powtarzania odtwarzania i odtwarzania losowego róni si w zalenoci typu plyty. Podczas odtwarzania plyty nacinij kilkakrotnie przycisk REPEAT na pilocie zdalnego sterowania, aby wybra tryb powtarzania odtwarzania. DVD Rozdzial (powtarzanie biecego rozdzialu) Tytul (powtarzanie biecego tytulu) Wszystkie (powtarzanie calej plyty) Odtwarzanie losowe (odtwarzanie w kolejnoci losowej) Wyl. (wyjcie z trybu powtarzania) VCD/ SVCD/CD cieka (powtarzanie biecej cieki) Wszystkie (powtarzanie calej plyty) Odtwarzanie losowe (odtwarzanie w kolejnoci losowej) (nie dotyczy plyt CD) Wyl. (wyjcie z trybu powtarzania) JPEG/ WMA/WMV/MP3/DivX Jeden (pojedyncze biecego pliku) Powtórz jeden (powtarzanie biecego pliku) Powtórz wszystkie / Powtórz folder (powtórzenie wszystkich plików w biecym folderze) Odtw wiel wyl / Folder (odtwarzanie wszystkich plików w biecym folderze) Aby anulowa tryb powtarzania utworów, nacinij kilkakrotnie przycisk REPEAT, a pojawi si napis,,wyl." lub nacinij przycisk Ç. Pomocna wskazówka: Powtarzanie odtwarzania jest niemoliwe w przypadku plyt VCD lub SVCD przy wlczonym trybie PBC. Polski 74 2dvp5990_eu_Pol1.indd :37:38 AM Obsluga odtwarzacza (cig dalszy) Powtarzanie okrelonego fragmentu (A-B) A W trakcie odtwarzania plyty nacinij przycisk Polski REPEAT A-B w wybranym momencie pocztkowym. Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS DVP5990

19 ZOOM DISC MENU RETURN/ TITLE OK Inne funkcje odtwarzania plyt wideo B Nacinij przycisk REPEAT A-B ponownie w momencie kocowym. Zaznaczony fragment bdzie odtwarzany w sposób cigly. C Ponownie nacinij przycisk REPEAT A-B, aby wznowi normalne odtwarzanie. Przydatne wskazówki: Zaznaczy mona tylko fragment, który znajduje si w tym samym rozdziale/utworze. SUBTITLE AUDIO/ CREATE MP3 Uwaga: W przypadku niektórych plyt opisywane funkcje obslugi mog by niedostpne. Naley zawsze stosowa si do instrukcji dolczonej do danej plyty. Korzystanie z menu plyty W przypadku niektórych plyt po wloeniu plyty na ekranie telewizora moe zosta wywietlone menu. Aby wybra funkcj odtwarzania: Skorzystaj z przycisków lub klawiatury numerycznej 09 na pilocie zdalnego sterowania, a nastpnie nacinij przycisk OK, aby rozpocz odtwarzanie. Aby otworzy lub zamkn menu: Nacinij przycisk DISC MENU na pilocie zdalnego sterowania. 75 2dvp5990_eu_Pol1.indd :37:38 AM Obsluga odtwarzacza (cig dalszy) Powikszanie Opcja ta pozwala powiksza oraz przesuwa obraz wywietlany na ekranie telewizora. Sterowanie odtwarzaniem (VCD/SVCD) Funkcja sterowania odtwarzaniem (PBC) pozwala na interaktywne odtwarzanie plyt VCD/SVCD przy uyciu wywietlanego menu. W przypadku plyt VCD z funkcj PBC (tylko wersja 2.0) i SVCD Nacinij przycisk DISC MENU, aby wlczy lub wylczy tryb PBC. Jeli wlczony jest tryb PBC, wywietlone zostanie menu PBC (jeli jest dostpne).. Jeli tryb PBC jest wylczony, menu PBC zostanie pominite i odtwarzanie rozpocznie si od pierwszej cieki.. Jeli tryb PBC jest wlczony, nacinij przycisk RETURN/TITLE podczas odtwarzania, aby wywietli menu PBC. Pomocna wskazówka: Jeli tryb PBC jest wlczony, nie mona korzysta z klawiatury numerycznej 0-9 w celu wybrania cieki. A Podczas odtwarzania nacinij kilkakrotnie przycisk ZOOM, aby wybra inny wspólczynnik powikszenia. Odtwarzanie bdzie kontynuowane. Polski B Za pomoc przycisków powikszony obraz. przesuwaj C Nacinij kilkakrotnie przycisk ZOOM, aby przywróci pierwotny rozmiar. Zmiana jzyka cieki dwikowej Funkcja jest dostpna tylko dla plyt DVD ze ciek dwikow w wielu wersjach jzykowych oraz na plytach VCD i SVCD z wieloma kanalami dwiku. W przypadku plyt DVD Nacinij kilkakrotnie przycisk AUDIO/ CREATE MP3, aby wybra dostpne jzyki cieki dwikowej. W przypadku plyty VCD/SVCD Nacinij kilkakrotnie przycisk AUDIO/ CREATE MP3, aby wybra jeden sporód obslugiwanych przez plyt kanalów dwiku. Zmiana jzyka napisów dialogowych Ta operacja jest dostpna tylko w przypadku plyt DVD, na których dostpne s napisy dialogowe w kilku jzykach. Podczas odtwarzania plyty istnieje moliwo zmiany jzyka na dany. Nacinij kilkakrotnie przycisk SUBTITLE, aby wybra róne jzyki napisów dialogowych. 76 2dvp5990_eu_Pol1.indd :37:38 AM Obsluga odtwarzacza (cig dalszy) Korzystanie z menu Wywietlania Urzdzenie umoliwia wywietlanie informacji o odtwarzanej plycie (takich jak numer tytulu lub rozdzialu, dotychczasowy czas odtwarzania, jzyk cieki dwikowej/napisów dialogowych). Wiele operacji mona wykona, nie przerywajc odtwarzania plyty. B Za pomoc przycisków wywietl informacje i nacinij przycisk OK, aby uzyska do nich dostp. podaj numer/czas lub za pomoc przycisków dokonaj wyboru. Odtwarzanie przelczy si do wybranej operacji. Wybieranie tytulu/rozdzialu/utworu C Za pomoc klawiatury numerycznej 0-9 ANGLE OK DISPLAY Funkcja ta umoliwia przejcie do okrelonego tytulu, rozdzialu lub utworu na plycie. A Przejd do pozycji { TYTUL } / { ROZDZIAL } lub { CIEKA } w menu wywietlania i nacinij przycisk. B Za pomoc klawiatury numerycznej 09 A Podczas odtwarzania nacinij kilkakrotnie przycisk DISPLAY na pilocie zdalnego sterowania. Na ekranie telewizora zostan wywietlone dostpne informacje o plycie. (DVD) MENU TYTUL ROZDZIAL DWIK NAPISY 01/01 01/01 5.1K WYL. INNE wprowad prawidlowy numer. Odtwarzanie bdzie kontynuowane od wskazanej operacji. Wyszukiwanie wedlug czasu Funkcja ta umoliwia przejcie do okrelonego miejsca na plycie. A Przejd do pozycji { Czas tyt. / Czas roz. / Czas plyty / Czas cie. } w menu wywietlania i nacinij przycisk. B Za pomoc klawiatury numerycznej 09 wprowad godzin, o której ma si rozpocz odtwarzanie, np. 0:34:27). Odtwarzanie bdzie kontynuowane od wskazanego czasu. BITY 61 TYTUL:CZASODPOCZTKU 0:48:59 (VCD/SVCD) MENU CIEKA CZAS PLYTY CZAS CIE. Powtórz AB 01/21 1:12:32 0:02:29 WYL. BITY 61 CZASCALKOWITYODPOCZTKU0:48: dvp5990_eu_Pol1.indd :37:38 AM Polski D Nacinij przycisk OK, aby zatwierdzi. Obsluga odtwarzacza (cig dalszy) Wywietlanie czasu odtwarzania Wywietla pozostaly i dotychczasowy czas odtwarzania biecej plyty. Funkcja podgldu (plyty VCD/SVCD/ DVD) Ta funkcja umoliwia wywietlanie podgldu zawartoci plyty VCD/SVCD/DVD. A Przejd do pozycji { Czas wyw. } w menu wywietlania i nacinij przycisk. Informacje i zawarto ekranu róni si, w zalenoci od rodzaju plyty. W przypadku plyt DVD Wywietlacz TYTUL: CZAS OD POCZTKU/ ROZDZIAL: CZAS OD POCZTKU TYTUL: CZAS DO KOCA/ ROZDZIAL: CZAS DO KOCA A Przejd do pozycji { Podgld } w menu wywietlania i nacinij przycisk. Zostanie wywietlone menu podgldu. (DVD) WYBIERZ TYP : PODGLDU PODGLD TYTULÓW PODGLD ROZDZIALÓW ODSTP CZASOWY: TYTUL ODSTP CZAS.: ROZDZIAL Polski Opis Dotychczasowy czas odtwarzania tytulu lub rozdzialu. Pozostaly czas odtwarzania tytulu lub rozdzialu. (VCD/SVCD) WYBIERZ TYP : PODGLDU PODGLD CIEEK ODSTP CZASOWY: PLYTA ODSTP CZASOWY: CIEKA W przypadku plyty VCD lub SVCD Wywietlacz CZAS CALKOWITY OD POCZTKU/ PLYTA: CZAS OD POCZTKU RAZEM DO KOCA/ PLYTA: CZAS DO KOCA Opis Dotychczasowy czas odtwarzania plyty lub utworu. B Za pomoc przycisków wybierz typ podgldu i nacinij przycisk OK. Na ekranie telewizora pojawi si miniatury poszczególnych fragmentów. 01 Pozostaly czas odtwarzania plyty lub utworu. A D 02 B E 03 C F Zmiana kta ustawienia kamery Opcja ta dostpna jest wylcznie na plytach DVD zawierajcych te same sceny nagrane z kilku rónych kamer. Dziki temu mona oglda t sam scen z kamer ustawionych pod rónymi ktami. Aby przej do poprzedniej lub nastpnej strony, nacinij przycisk./ M=. C Za pomoc przycisków zaznacz jedn z miniatur i nacinij przycisk OK, aby rozpocz odtwarzanie z tego miejsca. A Przejd do pozycji { Kt } w menu wywietlania i nacinij przycisk. B Za pomoc klawiatury numerycznej 09 wprowad prawidlowy numer. Odtwarzanie przelczy si na wybrane ujcie. Pomocna wskazówka: Mona take nacisn kilkakrotnie przycisk ANGLE na pilocie zdalnego sterowania, aby zmieni kt ustawienia kamery. 78 2dvp5990_eu_Pol1.indd :37:38 AM Obsluga odtwarzacza (cig dalszy) Specjalna funkcja plyty Audio CD Jest to opcja wyszukiwania wedlug czasu podczas odtwarzania plyty Audio CD. Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS DVP5990

20 Odtwarzanie rozpocznie si od okrelonego momentu plyty lub utworu. A Podczas odtwarzania nacinij kilkakrotnie przycisk DISPLAY, aby przelcza pomidzy rónymi wejciami. Wywietlacz Przejd do plyty Przejd do cieki Wybierz ciek Opis Wyszukiwanie wedlug czasu na plycie. Wyszukiwanie wedlug czasu w utworze. Wybór numeru utworu. B Za pomoc klawiatury numerycznej 09 wprowad godzin, o której ma si rozpocz odtwarzanie (minuty:sekundy). Odtwarzanie bdzie kontynuowane od wskazanego czasu. 79 2dvp5990_eu_Pol1.indd :37:38 AM Polski Obsluga odtwarzacza (cig dalszy) Odtwarzanie plyt DivX To urzdzenie umoliwia odtwarzanie filmów w formacie DivX, które mona skopiowa z komputera na plyt przeznaczon do nagrywania. Szczególowe informacje mona znale w rozdziale,,opcje menu ustawie -- { Strona ustawie ogólnych - KOD WYPO. DivX(R)}". Zaawansowane funkcje DivX Ultra Funkcje Napisy dialogowe XSUBTM Interaktywne menu wideo Opis umoliwia wybór filmowych napisów dialogowych w rónych jzykach. ulatwia dostp i sterowanie. umoliwia szybkie przejcie do rónych scen lub funkcji oraz wybór opcji audio i napisów dialogowych. umoliwia wlczenie cieek audio w rónych jzykach. umoliwia wybór osobnych cieek audio dla okrelonych konfiguracji gloników. zapewnia elastyczno. umoliwia przejcie bezporednio do szukanej sceny z dowolnego momentu filmu. Polski A Wló plyt DivX. B Za pomoc przycisków odtworzenia. wybierz plik do C Nacinij przycisk OK, aby rozpocz odtwarzanie. W trakcie odtwarzania: Jeli na plycie DivX znajduje si wiele wersji jzykowych napisów dialogowych, mona nacisn przycisk SUBTITLE na pilocie zdalnego sterowania, aby zmieni jzyk napisów dialogowych. Jeli tytul filmu w formacie DivX zawiera kilka cieek dwikowych, mona nacisn przycisk AUDIO/CREATE MP3 na pilocie zdalnego sterowania, aby zmieni strumie dwiku. Przydatne wskazówki: Zawierajce napisy dialogowe pliki z rozszerzeniami.srt,.smi,. sub,.ssa i.txt s obslugiwane, ale nie s wywietlane w menu nawigacyjnym plików. Nazwa pliku z napisami dialogowymi (.sub) musi by taka sama jak nazwa pliku filmu (.avi); pliki te musz znajdowa si w tym samym folderze. Alternatywne cieki audio Okrelanie miejsc w rozdzialach 80 2dvp5990_eu_Pol1.indd :37:38 AM Obsluga odtwarzacza (cig dalszy) Odtwarzanie plyty ze zdjciami JPEG (pokaz slajdów) Przed rozpoczciem... Wybierz w telewizorze wlaciwy kanal wejcia plyt CD ze zdjciami (Kodak Picture CD/JPEG). Na ekranie telewizora zostanie wywietlone menu zdj. W przypadku plyt Kodak automatycznie rozpocznie si pokaz slajdów. Nacinij przycisk u, aby rozpocz odtwarzanie pokazu slajdów. W trakcie odtwarzania: Nacinij przycisk u, aby wstrzyma odtwarzanie lub wznowi odtwarzanie. Nacinij przycisk. / > aby odtworzy inny plik w folderze. Przydatne wskazówki: Wywietlenie zawartoci plyty moe zabra wicej czasu z uwagi na wiksz liczb piosenek/ zdj zebranych na plycie. Obslugiwany format plików: Pliki powinny mie rozszerzenie,,*. JPG", a nie,,*.jpeg". Urzdzenie umoliwia wywietlanie zdj wylcznie w formacie JPEG-EXIF, uywanym najczciej w niemal wszystkich cyfrowych aparatach podgldu A Podczas odtwarzania nacinij przycisk menu plyty Picture przerzucenie obrazu w pionie. przerzucenie obrazu w rozpoczciem... Wybierz w telewizorze wlaciwy kanal wejcia trakcie odtwarzania: Za pomoc przycisku. / > odtwórz inny plik z tego samego Po zaladowaniu plyty MP3/JPEG mona wywietli lub pomin }. Odtwarzana bdzie tylko pierwsza sesja plyty Metainformacje zawarte w znaczniku ID3 nie zostan wywietlone, jeli odtwarzany plik nie zostanie wybrany. A Wló plyt z plikami w formacie MP3/WMA/ WMV. Czas odczytu plyty moe przekroczy 30 sekund z powodu zloonoci struktury katalogów/plików. Na ekranie telewizora zostanie wywietlone menu plyty. 01:42 04:40 128kbps 001/020 \MP3 -M P3 M P3 MP3 Music 1 MP3 Music 2 Picture 1 B Za pomoc przycisków C Za pomoc przycisków wybierz folder i nacinij przycisk OK, aby go otworzy. zaznacz plik i nacinij przycisk OK, aby rozpocz odtwarzanie. Odtwarzanie rozpocznie si od zaznaczonego pliku i bdzie kontynuowane, a skocz si pliki w folderze. 82 2dvp5990_eu_Pol1.indd :37:38 AM Obsluga odtwarzacza (cig dalszy) Jednoczesne odtwarzanie muzyki i zdj Jeli plyta zawiera pliki MP3/WMA i zdjcia w formacie JPEG, mona utworzy pokaz slajdów z muzyk. A Wló plyt zawierajc pliki MP3/WMA oraz pliki JPEG. B Za pomoc przycisków wybierz plik MP3/WMA z menu plyty i nacinij przycisk OK, aby rozpocz odtwarzanie. C Podczas odtwarzania pliku MP3/WMA za pomoc przycisków wybierz plik JPEG z menu plyty i nacinij przycisk USB mona teraz pliki MP3 s zapisywane na urzdzeniu USB. { Tw. ID3 } Tworzenie informacji dla znaczników zaznaczy wszystkie utwory, wybierz w menu pozycj { Zaz. wsz. } i nacinij przycisk OK. Aby zaznaczy wszystkie utwory, wybierz w menu pozycj { Odznacz wywietlone menu Utwórz Tw. ID3 zostanie menu obrazujce proces Szybk. } Wybierz prdko tworzenia { Zwykle } Zwykla prdko. Uwaga: W trakcie tworzenia utworów mona ich tryb gotow. KOD WYPO. DivX(R) Polski OK SETUP Patrz,,Strona ustawie ogólnych" w tym rozdziale. USTAWIENIA DWIKU WYJ. ANALOG. UST. FONII CYFR. Dwik Hdmi TRYB DWIKU PRÓBKOWANIE CD TRYB NOCNY A Nacinij przycisk SETUP na pilocie zdalnego sterowania. Zostanie wywietlone menu ustawie. B Za pomoc przycisków opcj w menu ustawie. wybierz jedn Patrz "Ustawienia Dwiku" w tym rozdziale. USTAWIENIA OBRAZU SYSTEM TV RODZAJ TV BEZ PRZEPLOTU USTAW. KOLORÓW ELEMENT HD JPEG Ustawienia HDMI Jeli nie moesz uzyska dostpu do opcji { Strona preferencji }, nacinij przycisk SETUP, aby wyj z menu. Przed ponownym naciniciem przycisku SETUP nacinij dwukrotnie przycisk Ç. C Za pomoc przycisków ustawie i nacinij przycisk niej dostp. wybierz opcj, aby uzyska do D Wybierz ustawienie, które chcesz zmieni, i nacinij przycisk OK, aby potwierdzi wybór i wróci do poprzednio wybranej opcji. Instrukcje i objanienia dotyczce dostpnych opcji zostaly przedstawione na nastpnych stronach. Jeli opcja w menu jest wyszarzona, oznacza to, e ustawienie jest niedostpne lub nie mona go zmieni w biecej sytuacji. Patrz,,Ustawienia Obrazu" w tym rozdziale Strona preferencji DWIK NAPISY MENU PLYTY ZAB. RODZIC. PBC NAW. MP3/JPEG HASLO E Aby zakoczy, nacinij przycisk SETUP. Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS DVP5990

21 Patrz,,Strona preferencji" w tym rozdziale. 86 2dvp5990_eu_Pol1.indd :37:39 AM Opcje menu ustawie (cig dalszy) Strona ustawie ogólnych (podkrelone opcje s domylnymi ustawieniami fabrycznymi) BLOKADA PLYTY Nie wszystkie plyty s skategoryzowane lub zakodowane przez producenta. Korzystajc z funkcji blokady plyty mona uniemoliwi odtwarzanie okrelonych plyt. Zablokowa mona maksymalnie 20 plyt. { Zablokuj } Opcja ta umoliwia zablokowanie odtwarzania biecej plyty. Dostp do zablokowanej plyty bdzie od tej pory moliwy dopiero po podaniu szeciocyfrowego hasla. Domylnym haslem jest,,136900" (patrz cz { Strona preferencji - Haslo }). { Odblokuj } Opcja ta umoliwia odtwarzanie wszystkich plyt. Umoliwia wybranie jzyka dla menu ekranowego urzdzenia. Wylcznik czasowy umoliwia automatyczne przejcie urzdzenia w tryb gotowoci po uplywie zaprogramowanego czasu. { 15/30/45/60 Min } Umoliwia wybór liczby minut, po uplywie których urzdzenie automatycznie przejdzie w tryb gotowoci. { Wyl. } Powoduje wylczenie funkcji wylcznika czasowego. Ta funkcja umoliwia dostosowanie czasu opónienia dwiku, gdy odtwarzanie obrazu jest wolniejsze od wyjciowych strumieni dwiku, umoliwiajc zsynchronizowanie dwiku z obrazem. W tym celu naley otworzy menu ustawie synchronizacji mowy. Za pomoc przycisków ustaw czas opónienia (00 ~ 200 ms) sygnalu wyjciowego audio i nacinij przycisk OK, aby wyj. JZYK OSD ZASYPIANIE Synchronizacja mowy 87 2dvp5990_eu_Pol1.indd :37:39 AM Polski Opcje menu ustawie (cig dalszy) Strona ustawie ogólnych (podkrelone opcje s domylnymi ustawieniami fabrycznymi) GLON. Ta funkcja pozwala na ustawienie wartoci glonoci. Za pomoc przycisków ustaw warto glonoci od 00 ~ 20, a nastpnie nacinij przycisk OK, aby wyj. Wybranie tej opcji powoduje przelczanie urzdzenia w tryb gotowoci, gdy nie jest uywane przez okrelony czas. { gotow. V SURR } Efekty wirtualnego dwiku Wyj. Cyfrowe } { Wyl. } Wylczanie cyfrowego wyjcia Wszystkie } Podlczone urzdzenie obsluguje formaty dwiku wielokanalowego. Dwik cyfrowy bdzie odtwarzany w formacie, w jakim zapisany jest na plycie. { Tylko PCM } Podlczone urzdzenie nie obsluguje formatów dwiku wielokanalowego. Wszystkie sygnaly audio zostan poddane konwersji do formatu kodowania PCM (dwik 2-kanalowy). UST. FONII CYFR. 89 2dvp5990_eu_Pol1.indd :37:39 AM Polski Opcje menu ustawie (cig dalszy) Ustawienia Dwiku (podkrelone opcje s domylnymi ustawieniami fabrycznymi) UST. FONII CYFR. Cig dalszy... { Wyjcie LPCM } { 48 K } Wybierz t opcj, aby odtworzy dysk nagrany z czstotliwoci próbkowania 48 khz. { 96 K } Wlczanie sygnalu wyjciowego 96 khz na zlczu audio, jeli wzmacniacz/amplituner jest w stanie przetwarza dwik o wysokiej czstotliwoci próbkowania (88,2/96 khz). Jeli jednak okae si, e dwik jest znieksztalcony lub nie ma go wcale, naley zmieni ustawienie na,,48 K". Uwagi: Ustawienia dwiku cyfrowego s dostpne tylko po ustawieniu dwiku HDMI w pozycji { Wyl }. Wyjcie LPCM mona wybra jedynie po aktywowaniu opcji { Tylko PCM }. Im wysza czstotliwo próbkowania, tym lepsza jako dwiku. Dwik HDMI To ustawienie jest wymagane tylko w przypadku podlczania telewizora lub innego urzdzenia wywietlajcego za pomoc gniazda HDMI OUT. { Wl. } Umoliwia odtwarzanie dwiku za porednictwem polczenia HDMI. { Wyl. } Wylcza wyjciowy sygnal audio HDMI. W tym przypadku wymagane jest inne polczenie audio urzdzenia z telewizorem. Umoliwia wybranie zaprogramowanego efektu dwikowego odpowiadajcego zawartoci plyty lub rodzajowi muzyki nagranej na plycie. { 3D } Umoliwia odtwarzanie wirtualnego dwiku przestrzennego z lewego i prawego kanalu audio. Dostpne opcje: { Wyl. }, { Salon }, { Hall }, { Stadion } oraz { Kociól }. { Tryb filmowy } Efekty filmowe. Dostpne opcje: { Wyl. }, { SF }, { Akcja }, { Dramat } oraz { Koncert }. { Tryb muzyczny } Efekty dwikowe. Dostpne opcje: { Wyl. }, { Cyfrowy }, { Rock }, { Klasyka } oraz { Jazz }. Polski TRYB DWIKU 90 2dvp5990_eu_Pol1.indd :37:39 AM Opcje menu ustawie (cig dalszy) Ustawienia Dwiku (podkrelone opcje s domylnymi ustawieniami fabrycznymi) PRÓBKOWANIE CD Funkcja ta umoliwia konwersj muzycznych plyt CD na wysz czstotliwo próbkowania z wykorzystaniem zaawansowanego przetwarzania sygnalu cyfrowego w celu otrzymania lepszej jakoci dwiku. Po wlczeniu funkcji zwikszenia czstotliwoci próbkowania CD, urzdzenie automatycznie przechodzi w tryb stereo. { Wyl. } Wylczenie funkcji zwikszenia czstotliwoci próbkowania CD. { 88,2 khz (X2) } Powoduje konwertowanie czstotliwoci próbkowania plyt CD na dwa razy wiksz ni oryginalna. { 176,4 khz (X4) } Powoduje konwertowanie czstotliwoci próbkowania plyt CD na cztery razy wiksz ni oryginalna. Uwaga: zwikszenie czstotliwoci próbkowania plyty CD jest moliwe wylcznie podczas odtwarzania muzycznej plyty CD w trybie stereo. TRYB NOCNY Ten tryb optymalizuje odtwarzanie dwiku przy niskiej glonoci. Dwiki glone s tlumione, a dwiki ciche zostan wzmocnione do slyszalnego poziomu. Funkcja ta jest dostpna tylko w przypadku plyt DVD Video nagranych w trybie Dolby Digital. { Wl. } Tryb nocny jest wlczony. { Wyl. } Tryb nocny jest wylczony. Wybierz to ustawienie, aby delektowa si dwikiem przestrzennym o pelnej dynamice. 91 2dvp5990_eu_Pol1.indd :37:40 AM Polski Opcje menu ustawie (cig dalszy) Ustawienia Obrazu (podkrelone opcje s domylnymi ustawieniami fabrycznymi) SYSTEM TV Sluy do wybierania systemu kolorów odpowiedniego dla podlczonego telewizora. Umoliwia odtwarzanie za pomoc urzdzenia rónego typu plyt (plyt PAL lub NTSC). { PAL } Dla telewizorów dzialajcych w systemie PAL. { Uniwersalny } Dla telewizorów zgodnych zarówno z systemem PAL, jak i NTSC. { NTSC } Dla telewizorów dzialajcych w systemie NTSC. Ksztalt obrazu mona dostosowa do posiadanego telewizora. { 4:3 Panoram. } Obraz pelnej wysokoci z przycitymi bokami. Obraz w formacie,,panoramicznym" z czarnymi pasami u góry i u dolu ekranu. Dla telewizorów panoramicznych (format 16:9). Polski RODZAJ TV BEZ PRZEPLOTU { 4:3 Skrz. Pocz } { 16:9 } Przed wlczeniem funkcji obrazu bez przeplotu naley sprawdzi, czy telewizor akceptuje sygnaly bez przeplotu (wymagany jest telewizor z funkcj Bez przeplotu) oraz czy urzdzenie zostalo podlczone do telewizora za pomoc gniazd Y Pb Pr. Szczególowe informacje mona znale w rozdziale,,czynnoci wstpne -- Konfigurowanie funkcji obrazu bez przeplotu". { Wl. } Powoduje wlczenie trybu obrazu bez przeplotu. Przeczytaj instrukcje wywietlone na ekranie telewizora, wybierz czynno i zatwierd j, naciskajc przycisk OK na pilocie zdalnego sterowania. Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS DVP5990

22 { Wyl. } Powoduje wylczenie trybu obrazu bez przeplotu. Uwaga: Ustawienie bez przeplotu nie bdzie dostpne, jeli zostanie wykryty sygnal wideo HDMI. 92 2dvp5990_eu_Pol1.indd :37:40 AM Opcje menu ustawie (cig dalszy) Ustawienia Obrazu (podkrelone opcje s domylnymi ustawieniami fabrycznymi) USTAW. KOLORÓW To urzdzenie umoliwia wybór jednego z trzech fabrycznie przygotowanych zestawów kolorów i jednego ustawienia wlasnego, definiowanego przez uytkownika. { Standardowy } Oryginalne ustawienie kolorów. { ywe } Ustawienie ywych kolorów. { Chlodne } Ustawienie stonowanych kolorów. { Wlasne } Wybierz t opcj, aby zdefiniowa wlasne ustawienia kolorów. Za pomoc przycisków Wlasne ustawienia obrazu wybierz ustawienie najlepiej JASNO 0 odpowiadajce osobistym preferencjom, a KONTRAST 0 nastpnie nacinij przycisk OK, aby OSTRO 0 zatwierdzi wybór. Aby wprowadzi KOLOR 0 ustawienie porednie, wybierz opcj { 0 }. ELEMENT Umoliwia wybranie wyjciowego sygnalu wideo odpowiadajcego zastosowanemu polczeniu midzy urzdzeniem a telewizorem. { RGB } Dla polczenia Scart (TV OUT). { Z PRZEPLOTEM } Dla polczenia przy uyciu gniazd rozdzielonych skladowych sygnalu wideo (Y Pb Pr). Opcja HD JPEG umoliwia przegldanie nieskompresowanych zdj bez retuszu, w oryginalnej rozdzielczoci. Ta funkcja jest dostpna tylko w przypadku podlczenia tego urzdzenia do telewizora lub innego urzdzenia zgodnego ze standardem HDMI. { Wl. } Wywietlanie obrazu o wysokiej rozdzielczoci (High Definition). { Wyl. } Wywietlanie obrazu o standardowej jakoci. Uwaga: Ta opcja jest dostpna tylko w przypadku plyty ze zdjciami JPEG. Urzdzenie obsluguje rozdzielczo 720p i wysz. HD JPEG 93 2dvp5990_eu_Pol1.indd :37:40 AM Polski Opcje menu ustawie (cig dalszy) Ustawienia Obrazu (podkrelone opcje s domylnymi ustawieniami fabrycznymi) Ustawienia HDMI Umoliwia konfiguracj obrazu w celu polepszenia sposobu jego wywietlania oraz jakoci w przypadku odtwarzania plyt. Ta funkcja jest dostpna tylko w przypadku podlczenia tego urzdzenia do telewizora lub innego urzdzenia zgodnego ze standardem HDMI. { Rozdzielczo } Rozdzielczo obrazu naley ustawi odpowiednio do moliwoci wywietlania telewizora. { Auto } Umoliwia automatyczne wykrycie i wybranie najlepszej obslugiwanej rozdzielczoci obrazu. { 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p } Umoliwia rczny wybór rozdzielczoci obrazu. Litera,,p" oznacza obraz bez przeplotu, a litera,,i" obraz z przeplotem. Uwaga: Jeli wybrana rozdzielczo nie jest obslugiwana przez telewizor HDMI/ DVI, zostanie wywietlony czarny ekran. W takim przypadku naley odczeka 5 sekund na automatyczne przywrócenie ustawie lub polczy zestaw do telewizora za pomoc kompozytowego (óltego) przewodu wideo. Wlcz telewizor i ustaw w nim odpowiedni kanal wejciowy dla sygnalu kompozytowego oraz wybierz rozdzielczo 480p/576p. { Format panoramiczny } Umoliwia dostosowanie wywietlanego na ekranie obrazu odpowiednio do jego formatu. { 4:3 Pillar Box } Umoliwia wywietlanie obrazu z plyt w formacie 4:3 na ekranie panoramicznym bez rozcigania liniowego. Po obu stronach ekranu telewizora dodane zostan czarne pasy. { Superszeroki } Umoliwia wywietlanie obrazu z plyt w formacie 4:3 na ekranie panoramicznym bez rozcigania liniowego (rodkowa cz obrazu jest rozcignita slabiej ni boki). { Wyl. } Funkcja dostosowania proporcji obrazu jest wylczona. Uwaga: Opcje { Superszeroki } oraz { 4:3 Pillar Box } s dostpne tylko wtedy, gdy rozdzielczo zestawu okrelono jako 720p, 1080i lub 1080p. Polski 94 2dvp5990_eu_Pol1.indd :37:40 AM Opcje menu ustawie (cig dalszy) Ustawienia Obrazu (podkrelone opcje s domylnymi ustawieniami fabrycznymi) Ustawienia HDMI Cig dalszy... { EasyLink } Umoliwia ona sterowanie urzdzeniami zgodnymi ze standardem HDMI CEC za pomoc jednego pilota zdalnego sterowania. Uwagi: Telewizor oraz inne podlczone urzdzenia musz by zgodne ze standardem HDMI CEC. Aby korzysta z opcji sterowania EasyLink, w telewizorze i urzdzeniach naley wlczy funkcje HDMI CEC. Wicej informacji na ten temat mona znale w instrukcji obslugi telewizorów/urzdze. Firma Philips nie gwarantuje 100% wspóldzialania ze wszystkimi urzdzeniami zgodnymi ze standardem HDMI CEC. { Autom. wybudzanie TV } Nacinij przycisk STANDBY, aby wlczy telewizor oraz urzdzenie i rozpocz odtwarzanie wideo odtwarzanie plyty (jeli plyta wideo znajduje si w szufladzie na plyt). Telewizor przelczy si automatycznie na prawidlowy kanal wideo. Aby wylczy t funkcj, wybierz opcj { Wyl. }. { Tryb gotowoci zestawu } Nacinicie przycisku STANDBY/POWER spowoduje wylczenie zestawu oraz urzdze zgodnych ze standardem HDMI CEC. Aby wylczy t funkcj, wybierz opcj { Odrzu }. Uwaga: Naciskajc i przytrzymujc przycisk 2 na pilocie tego zestawu mona wylczy wszystkie urzdzenia zgodne ze standardem HDMI CEC. Uwaga: Jeli pojawi si powiadomienie, potwierd ustawienia wybierajc z menu opcj { OK } i naciskajc przycisk OK, aby kontynuowa. 95 2dvp5990_eu_Pol1.indd :37:40 AM Polski Opcje menu ustawie (cig dalszy) Strona preferencji (podkrelone opcje s domylnymi ustawieniami fabrycznymi) DWIK NAPISY Wybierz preferowany jzyk odtwarzanej cieki dwikowej. Wybierz jzyk odtwarzanych napisów dialogowych. Wybierz preferowany jzyk menu odtwarzanej plyty DVD. Uwaga: Jeli wybrany jzyk cieki dwikowej / napisów dialogowych / menu plyty nie jest dostpny na plycie DVD, uywany bdzie domylny jzyk plyty. ZAB. RODZIC. Ta funkcja uniemoliwia odtwarzanie plyt, które przekroczyly ustawione ograniczenia. Dziala ona tylko z plytami DVD, które maj przypisany poziom zabezpieczenia rodzicielskiego do calej plyty lub do wybranych scen na plycie. 1) Za pomoc przycisków wybierz poziom z zakresu od 1 do 8 i nacinij przycisk OK. 2) Za pomoc klawiatury numerycznej 09 na pilocie zdalnego sterowania wprowad szeciocyfrowe haslo i nacinij przycisk OK. Uwagi: Poziomy zabezpieczenia zale od kraju (,,1" jest uwaany za material najlagodniejszy, a,,8" za material najbardziej agresywny). Aby wylczy zabezpieczenie rodzicielskie i umoliwi odtwarzanie wszystkich plyt, naley wybra opcj,,8". Niektóre plyty DVD nie maj ustawionego poziomu zabezpieczenia rodzicielskiego, mimo e na okladce plyty wydrukowany jest poziom reprezentujcy treci zawarte na plycie. W przypadku takich plyt funkcja zabezpieczenia rodzicielskiego nie bdzie dziala. Plyty CD, VCD oraz SVCD nie zawieraj ustawie poziomu zabezpieczenia rodzicielskiego, dlatego w przypadku tego typu plyt opisywana funkcja nie bdzie dziala. Plyty DVD o poziomie zabezpieczenia rodzicielskiego wyszym ni wybrany nie bd odtwarzane, dopóki nie zostanie wprowadzone to samo szeciocyfrowe haslo. PBC Funkcja sterowania odtwarzaniem PBC jest dostpna tylko dla plyt VCD/ SVCD. Umoliwia ona interaktywne odtwarzanie plyt Video CD (2. Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS DVP5990

23 0), zgodnie z menu pojawiajcymi si na wywietlaczu. { Wl. } Po wloeniu plyty VCD/SVCD na ekranie telewizora zostanie wywietlone menu indeksu (jeli jest dostpne). { Wyl. } Menu indeksu zostanie pominite i plyta VCD/SVCD bdzie odtwarzana bezporednio od pocztku. Polski MENU PLYTY 96 2dvp5990_eu_Pol1.indd :37:40 AM Opcje menu ustawie (cig dalszy) Strona preferencji (podkrelone opcje s domylnymi ustawieniami fabrycznymi) NAW. MP3/JPEG Tryby odtwarzania plyt MP3/JPEG mona ustawia tylko wtedy, gdy na plycie nagrane jest menu. Ta funkcja ulatwia nawigacj dziki moliwoci wyboru rónych wywietlanych menu. { Bez menu } Powoduje wywietlanie wszystkich plików znajdujcych si na plycie MP3/plycie ze zdjciami. { Z menu } Powoduje wywietlanie menu folderów plyty MP3/plyty ze zdjciami. Uwaga: Ta funkcja nie jest dostpna w trybie USB. Wybierz t opcj, aby ustawi haslo zabezpieczenia rodzicielskiego oraz blokady plyty. Domylnym haslem jest,,136900". Aby zmieni haslo: 1) Nacinij dwukrotnie przycisk OK, aby uzyska dostp do menu zmiany hasla. STARE HASLO NOWE HASLO POTWIERD OK HASLO 2) Za pomoc klawiatury numerycznej 09 na pilocie zdalnego sterowania wprowad w polu { STARE HASLO } dotychczasowe szeciocyfrowe haslo. Uwaga: W przypadku wykonywania tej czynnoci po raz pierwszy lub w przypadku zapomnienia dotychczasowego hasla wprowad,,136900". 3) W polu { NOWE HASLO } wprowad nowe szeciocyfrowe haslo. 4) W polu { POTWIERD } wprowad ponownie nowe szeciocyfrowe haslo. 5) Nacinij przycisk OK, aby zatwierdzi i zamkn menu. NAPISY DivX Umoliwia wybranie typu czcionki obslugujcej napisy dialogowe nagrane na plycie DivX. { Standardowy } Umoliwia wywietlanie standardowej listy czcionek napisów dialogowych dostpnych w urzdzeniu dla jzyków laciskich. { Europa rodkowa } Wywietla list czcionek rodkowoeuropejskich. Tylko w pozostalych krajach europejskich { Cyrylica } Wywietla list czcionek w Cyrylicy. { Grecki } Umoliwia wywietlanie greckiej czcionki. Ta funkcja umoliwia przywrócenie domylnych ustawie fabrycznych wszystkich opcji i ustawie, z wyjtkiem hasla zabezpieczenia rodzicielskiego i blokady plyty. Aby potwierdzi przywrócenie ustawie domylnych, nacinij przycisk OK. DOMYLNE 97 2dvp5990_eu_Pol1.indd :37:40 AM Polski Aktualizacja oprogramowania Instalowanie najnowszego oprogramowania Firma Philips udostpnia aktualizacje oprogramowania, co zapewnia zgodno urzdzenia z najnowszymi formatami. Aby sprawdzi aktualizacje, porówna biec wersj oprogramowania tego urzdzenia z najnowsz wersj dostpn na stronie internetowej firmy Philips. Polski A Nacinij przycisk ç, aby otworzy szuflad na plyt. B Wybierz,,55" za pomoc klawiatury numerycznej na pilocie. C Zapisz nazw pliku. D Wejd na stron www. philips.com/support, aby sprawdzi jaka jest najnowsza wersja oprogramowania dostpna dla tego urzdzenia. E Jeli najnowsza dostpna wersja oprogramowania jest nowsza od wersji oprogramowania urzdzenia, pobierz j i zapisz na plycie CD. F Wló plyt CD-R do urzdzenia, aby przeprowadzi aktualizacj. Uwaga: Podczas aktualizacji nie naley wylcza urzdzenia ani odlcza od niego zasilania. G Po zakoczeniu aktualizacji urzdzenie automatycznie uruchomi si ponownie. 98 2dvp5990_eu_Pol1.indd :37:40 AM Rozwizywanie problemów OSTRZEENIE W adnym wypadku nie naley próbowa samodzielnie naprawia urzdzenia, poniewa spowoduje to uniewanienie gwarancji. Nie naley otwiera urzdzenia, gdy grozi to poraeniem prdem. W razie wystpienia usterki przed oddaniem urzdzenia do naprawy naley wykona czynnoci sprawdzajce wymienione na kolejnych stronach. Jeli ponisze wskazówki nie pomog w usuniciu problemu, naley zwróci si o pomoc do dystrybutora lub firmy Philips. Problem Brak zasilania. Rozwizanie Nacinij przycisk 2 na urzdzeniu, aby wlczy zasilanie. Upewnij si, e w gniedzie sieci elektrycznej jest napicie. Odlcz na kilka minut przewód zasilajcy z gniazdka elektrycznego. Podlcz ponownie przewód zasilajcy i spróbuj ponownie uy zestawu w zwykly sposób. Zapoznaj si z instrukcj obslugi telewizora, aby uzyska informacje na temat prawidlowego wyboru kanalu wejcia wideo. Zmieniaj kanaly telewizyjne, a zobaczysz ekran DVD. Jeli ma to miejsce po wlczeniu trybu obrazu bez przeplotu, zaczekaj 15 sekund na automatyczne przywrócenie ustawie lub wykonaj ponisze czynnoci, aby powróci do trybu domylnego: 1) Nacinij przycisk ç na tym urzdzeniu. 2) Wybierz,,1" za pomoc przycisków numerycznych na pilocie. Jeli zdarzy si to wybraniu systemu kolorów, zaczekaj 15 sekund na automatyczne przywrócenie ustawie lub wlcz domylne ustawienie systemu kolorów telewizora: 1) Nacinij przycisk ç na tym urzdzeniu. 2) Wybierz,,3" za pomoc przycisków numerycznych na pilocie. Sprawd polczenie wideo. Upewnij si, e plyta jest zgodna z urzdzeniem. Czasami mog si pojawia niewielkie zaklócenia obrazu. Nie oznaczaj one usterki urzdzenia. Plyta jest zabrudzona. Wyczy plyt. Sprawd polczenia audio z podlczonym urzdzeniem audio. Upewnij si, e podlczone urzdzenie audio jest ustawione na poprawne ródlo sygnalu. Ustaw wyjcie cyfrowe w zalenoci od tego, jakiego rodzaju urzdzenie jest podlczone do zestawu. Wicej szczególów uzyska mona w rozdziale,,strona ustawie dwiku UST. FONII CYFR". Brak obrazu. Calkowicie znieksztalcony lub czarno-bialy obraz. Brak dwiku lub dwik znieksztalcony. 99 2dvp5990_eu_Pol1.indd :37:40 AM Polski Rozwizywanie problemów (cig dalszy) Problem Pilot nie dziala prawidlowo. Rozwizanie Skieruj pilota zdalnego sterowania wprost na czujnik w przedniej czci urzdzenia (nie na telewizor). Usu wszelkie przeszkody midzy urzdzeniem a pilotem zdalnego sterowania. Baterie s wyczerpane -- wymie je. Sprawd, czy bieguny baterii s umieszczone w sposób pokazany na pilocie zdalnego sterowania (znaki ±). Wló do urzdzenia dajc si odczyta plyt, odtwarzan stron skierowan do wewntrz. Plyty DVD±R/DVD-RW/ CD-R musz by zamknite. Upewnij si, e plyta nie jest porysowana ani wykrzywiona. Wypróbuj inn plyt, aby sprawdzi, czy nieodtwarzana plyta nie jest uszkodzona. Plyta ma inny kod regionu. Moe okaza si konieczne wprowadzenie hasla w celu odblokowania odtwarzania plyty. Wewntrz urzdzenia mogla skropli si wilgo. Wyjmij plyt i pozostaw urzdzenie wlczone na okolo godzin. Wystpil problem techniczny. Odlcz urzdzenie od gniazdka elektrycznego na 10 sekund, a nastpnie ponownie je podlcz. Proporcje obrazu zostaly ustalone na plycie DVD. W przypadku niektórych telewizorów zmiana proporcji obrazu moe by niemoliwa. Funkcje te mog by niedostpne na plycie DVD. Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS DVP5990

Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS JR32RWDVK http://pl.yourpdfguides.com/dref/1003823

Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS JR32RWDVK http://pl.yourpdfguides.com/dref/1003823 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla PHILIPS JR32RWDVK. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla PHILIPS JR32RWDVK (informacje,

Bardziej szczegółowo

Opis produktu Twój odtwarzacz DVD Pilot zdalnego sterowania Korzystanie z pilota zdalnego sterowania...62

Opis produktu Twój odtwarzacz DVD Pilot zdalnego sterowania Korzystanie z pilota zdalnego sterowania...62 Spis treści Ogólne Informacje ogólne...58 Środki ostrożności dotyczące instalacji... 58 Informacje o prawach autorskich... 58 Akcesoria dołączone do zestawu... 58 Czyszczenie płyt... 58 Informacje o recyklingu...

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS HTS8100

Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS HTS8100 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla PHILIPS HTS8100. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla PHILIPS HTS8100 (informacje,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika LENCO SCD-37 USB http://pl.yourpdfguides.com/dref/2905847

Twoja instrukcja użytkownika LENCO SCD-37 USB http://pl.yourpdfguides.com/dref/2905847 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla LENCO SCD-37 USB. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla LENCO SCD-37 USB (informacje,

Bardziej szczegółowo

Opis produktu Twój odtwarzacz DVD...55 Pilot zdalnego sterowania Korzystanie z pilota zdalnego sterowania... 58

Opis produktu Twój odtwarzacz DVD...55 Pilot zdalnego sterowania Korzystanie z pilota zdalnego sterowania... 58 Spis treści Ogólne Informacje ogólne...54 Środki ostrożności dotyczące instalacji... 54 Akcesoria dołączone do zestawu... 54 Czyszczenie płyt... 54 Informacje o recyklingu... 54 Opis produktu Twój odtwarzacz

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika HP PAVILION DV6-1330SA

Twoja instrukcja użytkownika HP PAVILION DV6-1330SA Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla HP PAVILION DV6-1330SA. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla HP PAVILION DV6-1330SA

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS DVP3100V http://pl.yourpdfguides.com/dref/3422090

Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS DVP3100V http://pl.yourpdfguides.com/dref/3422090 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Opis produktu Twój odtwarzacz DVD Pilot zdalnego sterowania Korzystanie z pilota zdalnego sterowania... 54

Opis produktu Twój odtwarzacz DVD Pilot zdalnego sterowania Korzystanie z pilota zdalnego sterowania... 54 Spis treści Ogólne Informacje ogólne...50 Środki ostrożności dotyczące instalacji...50 Informacje o prawach autorskich...50 Akcesoria dołączone do zestawu...50 Czyszczenie płyt...50 Informacje o recyklingu...50

Bardziej szczegółowo

Opis produktu Twój odtwarzacz DVD...49 Pilot zdalnego sterowania Korzystanie z pilota zdalnego sterowania...52

Opis produktu Twój odtwarzacz DVD...49 Pilot zdalnego sterowania Korzystanie z pilota zdalnego sterowania...52 Spis treści Ogólne Informacje ogólne...48 Środki ostrożności dotyczące instalacji... 48 Akcesoria dołączone do zestawu... 48 Czyszczenie płyt... 48 Informacje o recyklingu... 48 Opis produktu Twój odtwarzacz

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SONY NAS-SC55PKE http://pl.yourpdfguides.com/dref/1103925

Twoja instrukcja użytkownika SONY NAS-SC55PKE http://pl.yourpdfguides.com/dref/1103925 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika HP SCANJET G3010 PHOTO SCANNER http://pl.yourpdfguides.com/dref/921392

Twoja instrukcja użytkownika HP SCANJET G3010 PHOTO SCANNER http://pl.yourpdfguides.com/dref/921392 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla HP SCANJET G3010 PHOTO SCANNER. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla HP SCANJET

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SONY NWZ-A815 http://pl.yourpdfguides.com/dref/2804045

Twoja instrukcja użytkownika SONY NWZ-A815 http://pl.yourpdfguides.com/dref/2804045 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SONY DVP-SR100 http://pl.yourpdfguides.com/dref/2806555

Twoja instrukcja użytkownika SONY DVP-SR100 http://pl.yourpdfguides.com/dref/2806555 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika HP PAVILION DV6-1215SA

Twoja instrukcja użytkownika HP PAVILION DV6-1215SA Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla HP PAVILION DV6-1215SA. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla HP PAVILION DV6-1215SA

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika MAXCOM KXT40VOIP

Twoja instrukcja użytkownika MAXCOM KXT40VOIP Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla MAXCOM KXT40VOIP. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla MAXCOM KXT40VOIP (informacje,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG SYNCMASTER 2243SN

Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG SYNCMASTER 2243SN Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla SAMSUNG SYNCMASTER 2243SN. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika LG 22LU7000

Twoja instrukcja użytkownika LG 22LU7000 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Opis produktu Twój odtwarzacz DVD...55 Pilot zdalnego sterowania Korzystanie z pilota zdalnego sterowania... 58

Opis produktu Twój odtwarzacz DVD...55 Pilot zdalnego sterowania Korzystanie z pilota zdalnego sterowania... 58 Spis treści Ogólne Informacje ogólne...54 Środki ostrożności dotyczące instalacji... 54 Akcesoria dołączone do zestawu... 54 Czyszczenie płyt... 54 Informacje o recyklingu... 54 Opis produktu Twój odtwarzacz

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SWEEX TV022

Twoja instrukcja użytkownika SWEEX TV022 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS DVP3520 http://pl.yourpdfguides.com/dref/3021828

Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS DVP3520 http://pl.yourpdfguides.com/dref/3021828 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika COMPRO V200

Twoja instrukcja użytkownika COMPRO V200 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla COMPRO V200. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla COMPRO V200 (informacje, specyfikacje,

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi programu Pilot PS 5rc

Instrukcja obsługi programu Pilot PS 5rc Instrukcja obsługi programu Pilot PS 5rc Spis treci 1.Wprowadzenie....3 2. Wymagania....3 3. Instalacja oprogramowania...3 4. Uruchomienie Programu...5 4.1. Menu główne...5 4.2. Zakładki...6 5. Praca z

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SILVERCREST KH 6517 HDMI DVD-PLAYER http://pl.yourpdfguides.com/dref/3035578

Twoja instrukcja użytkownika SILVERCREST KH 6517 HDMI DVD-PLAYER http://pl.yourpdfguides.com/dref/3035578 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla SILVERCREST KH 6517 HDMI DVD-PLAYER. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla SILVERCREST

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS LX3000D

Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS LX3000D Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla PHILIPS LX3000D. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla PHILIPS LX3000D (informacje,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SHARP AR-5731

Twoja instrukcja użytkownika SHARP AR-5731 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla SHARP AR-5731. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla SHARP AR-5731 (informacje,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika HTC TOUCH DIAMOND2

Twoja instrukcja użytkownika HTC TOUCH DIAMOND2 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika HP LASERJET 3300MFP http://pl.yourpdfguides.com/dref/910998

Twoja instrukcja użytkownika HP LASERJET 3300MFP http://pl.yourpdfguides.com/dref/910998 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Zapraszamy do sklepu AUDIOPIONEER

Zapraszamy do sklepu AUDIOPIONEER Zapraszamy do sklepu AUDIOPIONEER sklep@audiopioneer.pl www.audiopioneer.pl tel. +48 22 256 87 97 tel. +48 697 865 383 SONY BDP-S4200 ODTWARZACZ BLU-RAY USB 3D Producent: Sony Cena brutto: 339,00 zł Cena

Bardziej szczegółowo

Zadania do wykonaj przed przyst!pieniem do pracy:

Zadania do wykonaj przed przyst!pieniem do pracy: wiczenie 3 Tworzenie bazy danych Biblioteka tworzenie kwerend, formularzy Cel wiczenia: Zapoznanie si ze sposobami konstruowania formularzy operujcych na danych z tabel oraz metodami tworzenia kwerend

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG LE70F96BD http://pl.yourpdfguides.com/dref/773017

Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG LE70F96BD http://pl.yourpdfguides.com/dref/773017 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika ESET MOBILE ANTIVIRUS

Twoja instrukcja użytkownika ESET MOBILE ANTIVIRUS Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla ESET MOBILE ANTIVIRUS. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje,

Bardziej szczegółowo

DVD9325 Nr produktu

DVD9325 Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI DVD9325 Nr produktu 000374233 Strona 1 z 11 Funkcje przycisków Urządzenie główne 1. Slot karty 2. POWER ON/OFF 3. Wejście słuchawek 4. Wejście koncentryczne 5. AV-OUT 6. Wejście USB

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika HP PAVILION DV6920EA

Twoja instrukcja użytkownika HP PAVILION DV6920EA Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla HP PAVILION DV6920EA. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla HP PAVILION DV6920EA

Bardziej szczegółowo

obsług dowolnego typu formularzy (np. formularzy ankietowych), pobieranie wzorców formularzy z serwera centralnego,

obsług dowolnego typu formularzy (np. formularzy ankietowych), pobieranie wzorców formularzy z serwera centralnego, Wstp GeForms to program przeznaczony na telefony komórkowe (tzw. midlet) z obsług Javy (J2ME) umoliwiajcy wprowadzanie danych według rónorodnych wzorców. Wzory formularzy s pobierane z serwera centralnego

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG DVD-HR755 http://pl.yourpdfguides.com/dref/789706

Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG DVD-HR755 http://pl.yourpdfguides.com/dref/789706 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla SAMSUNG DVD-HR755. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla SAMSUNG DVD-HR755 (informacje,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika LG BD370

Twoja instrukcja użytkownika LG BD370 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika HP COMPAQ DC7700 CONVERTIBLE MINITOWER PC

Twoja instrukcja użytkownika HP COMPAQ DC7700 CONVERTIBLE MINITOWER PC Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla HP COMPAQ DC7700 CONVERTIBLE MINITOWER PC. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika HP PAVILION DV3520EA http://pl.yourpdfguides.com/dref/4149432

Twoja instrukcja użytkownika HP PAVILION DV3520EA http://pl.yourpdfguides.com/dref/4149432 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

CZĘŚĆ III ZAMÓWIENIA. Opis przedmiotu zamówienia sprzętu audiowizualnego

CZĘŚĆ III ZAMÓWIENIA. Opis przedmiotu zamówienia sprzętu audiowizualnego Załącznik nr 1C do SIWZ CZĘŚĆ III ZAMÓWIENIA Opis przedmiotu zamówienia sprzętu audiowizualnego I. Rodzaj sprzętu audiowizualnego Lp. Nazwa Ilość Jedn. miary 1. Aparat cyfrowy 13 szt. 2. Radio z odtwarzaczem

Bardziej szczegółowo

Tam, gdzie powstaje jako

Tam, gdzie powstaje jako Tam, gdzie powstaje jako Seria TeVeMaster Cyfrowe ODBIORNIKI kablowe 1 Wywietlacz LCD Czytnik kart typu CONAX smart card. Ostronie włoy kart (pozłacanym chipem do dołu, zgodnie z kierunkiem wkładania)

Bardziej szczegółowo

Opera 9.10. Wykorzystanie certyfikatów niekwalifikowanych w oprogramowaniu Opera 9.10. wersja 1.1 UNIZETO TECHNOLOGIES SA

Opera 9.10. Wykorzystanie certyfikatów niekwalifikowanych w oprogramowaniu Opera 9.10. wersja 1.1 UNIZETO TECHNOLOGIES SA Opera 9.10 Wykorzystanie certyfikatów niekwalifikowanych w oprogramowaniu Opera 9.10 wersja 1.1 Spis treci 1. INSTALACJA WŁASNEGO CERTYFIKATU Z PLIKU *.PFX... 3 2. WYKONYWANIE KOPII BEZPIECZESTWA WŁASNEGO

Bardziej szczegółowo

Przed instalacj naley sprawdzi wersj posiadanych sterowników urzdzenia. Powinna by nie starsza ni:

Przed instalacj naley sprawdzi wersj posiadanych sterowników urzdzenia. Powinna by nie starsza ni: Instalacja karty TechniSat Sky Star 2 Przed instalacj naley sprawdzi wersj posiadanych sterowników urzdzenia. Powinna by nie starsza ni: DriverVer = 07/08/2003 4.2.8.9999 Po zainstalowaniu karty na złczu

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG HT-THQ22

Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG HT-THQ22 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SHARP AR-M310 http://pl.yourpdfguides.com/dref/4461308

Twoja instrukcja użytkownika SHARP AR-M310 http://pl.yourpdfguides.com/dref/4461308 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS 52PFL5605H

Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS 52PFL5605H Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SHARP AR-M236

Twoja instrukcja użytkownika SHARP AR-M236 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SHARP 28JW-76E

Twoja instrukcja użytkownika SHARP 28JW-76E Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Skrócona instrukcja obsługi

Skrócona instrukcja obsługi LX7500R Dostarczane akcesoria Skrócona instrukcja obsługi 1 1 1 1 Polski 2 1 3 3 3 3 3 3 4 5 6 7 9! 8 0 Zestaw kina domowego z nagrywarką DVD jest dostarczany wraz z następującymi akcesoriami: 1 2 głośniki

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika HP COMPAQ DX6120 MICROTOWER PC http://pl.yourpdfguides.com/dref/858126

Twoja instrukcja użytkownika HP COMPAQ DX6120 MICROTOWER PC http://pl.yourpdfguides.com/dref/858126 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla HP COMPAQ DX6120 MICROTOWER PC. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG HT-TQ22

Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG HT-TQ22 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika HP PAVILION DV9022EA

Twoja instrukcja użytkownika HP PAVILION DV9022EA Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla HP PAVILION DV9022EA. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla HP PAVILION DV9022EA

Bardziej szczegółowo

Opis przedmiotu zamówienia. I. Zestaw wieża z kolumnami i odtwarzaczem CD - szt.11 CPV32342410-9

Opis przedmiotu zamówienia. I. Zestaw wieża z kolumnami i odtwarzaczem CD - szt.11 CPV32342410-9 Załącznik Nr 2 Opis przedmiotu zamówienia I. Zestaw wieża z kolumnami i odtwarzaczem CD - szt.11 CPV32342410-9 1.Zestaw wieża z kolumnami i odtwarzaczem CD, 2.pilot, 3.kabel zasilający. 1.radio cyfrowe

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika LG 427000.BEU http://pl.yourpdfguides.com/dref/1257705

Twoja instrukcja użytkownika LG 427000.BEU http://pl.yourpdfguides.com/dref/1257705 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS MCD716 http://pl.yourpdfguides.com/dref/1002900

Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS MCD716 http://pl.yourpdfguides.com/dref/1002900 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla PHILIPS MCD716. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla PHILIPS MCD716 (informacje,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG HT-THX22

Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG HT-THX22 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika LEXMARK P350 http://pl.yourpdfguides.com/dref/1267765

Twoja instrukcja użytkownika LEXMARK P350 http://pl.yourpdfguides.com/dref/1267765 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Rozdział 1: Wprowadzenie. Rozdział 2: Uruchamianie

Rozdział 1: Wprowadzenie. Rozdział 2: Uruchamianie Rozdział 1: Wprowadzenie Media Player 100 jest cyfrowym odtwarzaczem multimedialnym ze złączem do przyłączania urządzeń pamięci USB i czytnikiem kart. Media Player 100 stanowi domowe centrum rozrywki,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS PET720 http://pl.yourpdfguides.com/dref/3424768

Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS PET720 http://pl.yourpdfguides.com/dref/3424768 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG BD-P1600A

Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG BD-P1600A Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SILVERCREST KH 6510 DVD-PLAYER

Twoja instrukcja użytkownika SILVERCREST KH 6510 DVD-PLAYER Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla SILVERCREST KH 6510 DVD-PLAYER. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SONY DAV-DZ30

Twoja instrukcja użytkownika SONY DAV-DZ30 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika GRUNDIG GDP 3760

Twoja instrukcja użytkownika GRUNDIG GDP 3760 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika LG RH387H http://pl.yourpdfguides.com/dref/2422113

Twoja instrukcja użytkownika LG RH387H http://pl.yourpdfguides.com/dref/2422113 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS 22PFL3507H

Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS 22PFL3507H Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG HT-TX250

Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG HT-TX250 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla SAMSUNG HT-TX250. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla SAMSUNG HT-TX250 (informacje,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS PET723 http://pl.yourpdfguides.com/dref/3423702

Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS PET723 http://pl.yourpdfguides.com/dref/3423702 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Poradnik korzystania z serwisu UNET: Dostp do poczty elektronicznej ze strony WWW

Poradnik korzystania z serwisu UNET: Dostp do poczty elektronicznej ze strony WWW Poradnik korzystania z serwisu UNET: Dostp do poczty elektronicznej ze strony WWW W przypadku braku stosownego oprogramowania słucego do komunikacji z systemem pocztowym UNET uytkownik ma moliwo skorzystania

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG BD-C5900

Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG BD-C5900 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS 32PFL5405H

Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS 32PFL5405H Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika GRUNDIG GDR 5500

Twoja instrukcja użytkownika GRUNDIG GDR 5500 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika HP PAVILION DV6116EU http://pl.yourpdfguides.com/dref/4154623

Twoja instrukcja użytkownika HP PAVILION DV6116EU http://pl.yourpdfguides.com/dref/4154623 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla HP PAVILION DV6116EU. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla HP PAVILION DV6116EU

Bardziej szczegółowo

MEDION MINIWIEA MICRO AUDIO SYSTEM LIFE P64001 MD

MEDION MINIWIEA MICRO AUDIO SYSTEM LIFE P64001 MD Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla MEDION MINIWIEA MICRO AUDIO SYSTEM LIFE P64001 MD 82224. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SHARP AR-M351U http://pl.yourpdfguides.com/dref/4461784

Twoja instrukcja użytkownika SHARP AR-M351U http://pl.yourpdfguides.com/dref/4461784 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika LG RH387 http://pl.yourpdfguides.com/dref/1215045

Twoja instrukcja użytkownika LG RH387 http://pl.yourpdfguides.com/dref/1215045 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika LG HR400

Twoja instrukcja użytkownika LG HR400 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika HP SCANJET 3800 PHOTO SCANNER

Twoja instrukcja użytkownika HP SCANJET 3800 PHOTO SCANNER Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla HP SCANJET 3800 PHOTO SCANNER. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla HP SCANJET

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SHARP MX-C310 http://pl.yourpdfguides.com/dref/3873675

Twoja instrukcja użytkownika SHARP MX-C310 http://pl.yourpdfguides.com/dref/3873675 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG HT-C555

Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG HT-C555 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS 42PFL7403D

Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS 42PFL7403D Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS DVDR630VR

Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS DVDR630VR Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG PS50C6900YW http://pl.yourpdfguides.com/dref/3380347

Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG PS50C6900YW http://pl.yourpdfguides.com/dref/3380347 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla SAMSUNG PS50C6900YW. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje,

Bardziej szczegółowo

EC4P Pierwszy program w 6 krokach

EC4P Pierwszy program w 6 krokach EC4P Pierwszy program w 6 krokach Strona - 1 Wymagania / Przygotowanie Instalacja easy Soft CoDeSys Zakłada si, e adna z wersji easysoft CoDeSys nie jest zainstalowana. Podczas instalacji wykonuj poszczególne

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG SGH-E720

Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG SGH-E720 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG E500

Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG E500 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika LG RH277H

Twoja instrukcja użytkownika LG RH277H Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika BENQ MP623

Twoja instrukcja użytkownika BENQ MP623 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika LG BD570 http://pl.yourpdfguides.com/dref/3913537

Twoja instrukcja użytkownika LG BD570 http://pl.yourpdfguides.com/dref/3913537 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika HP COMPAQ EVO D510 E-PC

Twoja instrukcja użytkownika HP COMPAQ EVO D510 E-PC Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla HP COMPAQ EVO D510 E- PC. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SHARP MX-M310N

Twoja instrukcja użytkownika SHARP MX-M310N Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

CYKL ZAJ POZNAJEMY POWER POINT

CYKL ZAJ POZNAJEMY POWER POINT CYKL ZAJ POZNAJEMY POWER POINT TEMAT: Pracujemy w programie Power Point. Czas (4 x 45 minut ) ZAKRES TRECI PROGRAMOWYCH: Bezpieczestwo, higiena i reguły pracy przy komputerze Sposoby porozumiewania si

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika ONEFORALL URC 8603 http://pl.yourpdfguides.com/dref/3009182

Twoja instrukcja użytkownika ONEFORALL URC 8603 http://pl.yourpdfguides.com/dref/3009182 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika MIO C210 http://pl.yourpdfguides.com/dref/1183545

Twoja instrukcja użytkownika MIO C210 http://pl.yourpdfguides.com/dref/1183545 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla MIO C210. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla MIO C210 (informacje, specyfikacje,

Bardziej szczegółowo

Mozilla Firefox 2.0.0.2 PL. Wykorzystanie certyfikatów niekwalifikowanych w oprogramowaniu Mozilla Firefox 2.0.0.2 PL. wersja 1.1

Mozilla Firefox 2.0.0.2 PL. Wykorzystanie certyfikatów niekwalifikowanych w oprogramowaniu Mozilla Firefox 2.0.0.2 PL. wersja 1.1 Mozilla Firefox 2.0.0.2 PL Wykorzystanie certyfikatów niekwalifikowanych w oprogramowaniu Mozilla Firefox 2.0.0.2 PL wersja 1.1 Spis treci 1. INSTALACJA CERTYFIKATÓW URZDÓW POREDNICH... 3 2. INSTALACJA

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG YP-T7FX http://pl.yourpdfguides.com/dref/789912

Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG YP-T7FX http://pl.yourpdfguides.com/dref/789912 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika PIONEER AVIC-F220 http://pl.yourpdfguides.com/dref/3259382

Twoja instrukcja użytkownika PIONEER AVIC-F220 http://pl.yourpdfguides.com/dref/3259382 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla PIONEER AVIC-F220. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla PIONEER AVIC-F220 (informacje,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SHARP AR-5320E

Twoja instrukcja użytkownika SHARP AR-5320E Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

PRZENOŚNY ODTWARZACZ DVD

PRZENOŚNY ODTWARZACZ DVD INSTRUKCJA OBSŁUGI MTW-756 TWIN NB PRZENOŚNY ODTWARZACZ DVD www.facebook.com/denverelectronics Przed podłączeniem, obsługą lub regulacją niniejszego urządzenia prosimy o uważne zapoznanie się z całością

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI MT-983

INSTRUKCJA OBSŁUGI MT-983 PRZENOŚNY ODTWARZACZ DVD INSTRUKCJA OBSŁUGI MT-983 Przed podłączeniem, uruchomieniem lub wyregulowaniem produktu należy uważnie i w całości przeczytać tę instrukcję obsługi. www.facebook.com/denverelectronics

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG DVD-SH893 http://pl.yourpdfguides.com/dref/2846999

Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG DVD-SH893 http://pl.yourpdfguides.com/dref/2846999 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS BDP9600

Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS BDP9600 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo