Twoja instrukcja użytkownika PANASONIC TX-28PL10P

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji:. 2 Akcesoria Przewodnik Szybkiego Startu Podstawowe przyciski Korzystanie z funkcji wywietlanych na ekranie... 7 Wybór formatu obrazu Menu obrazu Menu regulacji dwiku Menu konfiguracji Menu strojenia Menu strojenia - Edycja programów.. 15 Menu strojenia - Autokonfiguracja (ATP) Menu strojenia - Dostrajanie rczne.. 20 Jzyk OSD Zlcze Q-Link Ustawienie i wybór funkcji Audio/Video.. 23 Funkcja VCR / DVD....

3 . 24 Funkcja Teletekstu Zlcza Audio / Video (AV) Wejcia AV3 Audio / Video (RCA) i wyjcie sluchawkowe na plycie czolowej Informacja dotyczca gniazd SCART Gniazda AV1 / AV2 21-stykowe (SCART) i gniazda RCA Audio Out z tylu odbiornika Rozwizywanie problemów Informacje Ogólne. 30 Dane techniczne OSTRZEENIA I ZALECENIA D Telewizor moe pracowa przy napiciu V i czstotliwoci 50 Hz. D Aby unikn poraenia prdem czy uszkodzenia odbiornika, naley chroni go przed kontaktern z wilgoci. Nie wolno dopuszcza do kapania wody na odbiornik. Zabrania si stawiania na nim lub nad nim jakichkolwiek naczy wypelnionych ciecz, np. wazonów. D UWAGA: WYSOKIE NAPICIE! Nie otwiera tylnej pokrywy. Nie ma tam adnych urzdze przeznaczonych do obslugi przez uytkownika. D Unika wystawiania odbiornika na bezporednie promienie sloneczne lub inne ródla ciepla. Dla uniknicia poaru, nie naley nigdy na telewizorze lub w jego pobliu umieszcza jakiegokolwiek rodzaju wiecy lub otwartego ognia. D Wlcznik ON / OFF w tym modelu nie odcina w pelni zasilania. Naley wyjmowa wtyczk z gniazda sieciowego zawsze, gdy nie bd Pastwo oglda telewizji przez dluszy czas. D CZYSZCZENIE KINESKOPU. Wyj wtyczk z gniazda sieciowego. Kineskop mona czyci za pomoc mikkiej szmatki nasczonej delikatnym detergentem lub wod. Nie wolno stosowa rodków zawierajcych rozpuszczalniki lub benzyn. Odbiornik moe wytwarza pole elektrostatyczne. Naley zachowa ostrono przy dotykaniu ekranu. D Dla zapewnienia odpowiedniego dzialania czci elektrycznych, konieczne jest zapewnienie wlaciwej wentylacji. Zalecamy, aby w ustawieniu zabudowanym, np. wewntrz segmentu meblowego, zachowa wokól telewizora okolo 5 cm wolnej przestrzeni. 2 AKCESORIA Prosz sprawdzi, czy posiadaj Pastwo wszystkie czci i akcesoria przedstawione poniej n Instrukcja Obslugi Urzdzenie do zdalnego sterowania (EUR511211) Baterie do nadajnika zdalnego sterowania (2 x R6 (UM3)) Zestawienie Baterie do nadajnika zdalnego sterowania D Upewnij si, czy baterie odpowiednio wloone. zostaly D Nie naley miesza starych baterii z nowymi. Stare, zuyte baterie naley natychmiast usun. D Nie wolno miesza rónych rodzajów baterii, np.: alkalicznych i manganowych, lub uywa baterii niklowo-kadmowych z moliwoci powtórnego naladowania. 3 PRZEWODNIK SZYBKIEGO STARTU 1 Przylcz kabel anteny i podlcz urzdzenia pomocnicze. AV1 Satelitarne urzdzenie odbiorcze AV2 LUB Magnetowid AV1 AV2 2 3 Select Select TV/AV OSD language English Cestina Român Polski Start ATP Exit Magyar Hrvatski Russkij Bulgarskja Slovensky Slovensko Nemacki Manual tune Wybierz swój jzyk (kraj). Upewnij si najpierw, czy magnetowid znajduje si w trybie oczekiwania (Standby). Przylcz telewizor i wlcz o zestrojonych programach w TV przelesz do magnetowidu naciskajc niebieski guzik z menu Edycja w programie (strona 18). Jeli magnetowid wyposaony jest w zlcze NEXTVIEWLINK, bdziesz musial zainicjowa zaladowanie danych w trybie strojenia rcznego. Informacje szczególowe: patrz w Instrukcji obslugi magnetowidu. D Jeeli VCR nie przyjmuje przesylanych z TV danych, naley wybra opcj Download z menu VCR. D Jeeli zlcze Q-Link nie dziala, sprawd polczenie z gniazdem AV2 odbiornika - przewód przylczeniowy -,,pelny". D Bardziej szczególowe informacje o Q-Link i podlczanych urzdzeniach patrz strony 22, 27 i PRZEWODNIK SZYBKIEGO STARTU 6 Jeeli zauwaymy nieznaczne nachylenie obrazu lub kolorowe plamy w rogach ekranu (czysto koloru), naley wykorzysta funkcj Korekcji Geomagnetycznej, która umoliwi wyeliminowanie tych zjawisk: Najpierw naley upewni si, e procedury ladowania ATP oraz Q ---Link zostaly zakoczone. Na ekranie nie powinno znajdowa si adne menu ekranowe. Wcisn i zwolni, aby otworzy klapk Wciska przycisk F do momentu, a wywietlona zostanie funkcja Korekcji Geomagnetycznej F Wciska przyciski + lub --- do momentu, a obraz bdzie stabilny ---/v 002 Wcisn ponownie przycisk F, aby powróci do normalnego ogldania. Zamkn klapk, aby jej nie uszkodzi. Korekcja geomagnetyzmu F -,+ : Aby wyj : Regulacja F -/v +/ TV/AV F STR 7 Zalecane jest, aby tu po zakoczeniu funkcji ATP, przyciski regulacji obrazu powrócily do normalnych ustawie ogldania. Aby tego dokona, naley wcisnac przycisk,,n", znajdujcy si pod zdejmowan klapk pilota. N 8 Teraz moemy ju rozpocz ogldanie programów Przyciski ze strzalkami slu do regulacji dwóch podstawowych funkcji Ustawienie glonoci Zmiana kanalu 5 PODSTAWOWE PRZYCISKI: PANEL PRZEDNI ORAZ PILOT Glówny wylcznik zasilania. Czerwona kontrolka wskazuje funkcj Czuwania. STR

4 (Zapamitywanie) - przeznaczony do zapisywania rezultatów strojenia oraz ustawie innych funkcji. F (wybór funkcji) wywietla funkcje na ekranie, sluy do korzystania przy wyborze takich dostpnych funkcji jak: Glono, Kontrast, Jaskrawo, Kolor, Ostro, Odcie (w systemie NTSC), Basy, Tony wysokie, Balans, funkcja Strojenia oraz Korekcja geomagnetyzmu Gniazdo RCA Audio / Video (strona 27) Gniazdo do podlczenia sprztu S ---VHS (strona 27) Gniazdo sluchawkowe (strona 27) Przelcznik TV / AV (strona 23) Przelcznik do zwikszania lub zmniejszania ustawie telewizora o jeden stopie. Gdy funkcja zostanie ju wywietlona, naley uy tego przest nadawany w standardowym formacie 4:3, Uytkownik moe oglda obrazu w jego oryginalnym formacie. Korzystajc z odpowiednich kolorowych przycisków na nadajniku sterowania Uytkownik moe wybra ogldanie obrazu w formacie standardowym 4:3 (patrz 3) lub w powikszeniu w trybie Just (patrz 4). 4:3 Rozszerzony Panasonic Auto 4:3 4:3 Wybór opcji 4:3 powoduje odtwarzanie obrazu o proporcjach 4:3 w formacie standardowym 4:3. Czerwony przycisk zmniejsza obraz w pionie. Zielony przycisk powiksza obraz w pionie. 4:3 Zoom Tryb zmiany wielkosci obrazu powoduje powiekszenie centralnej czesci obrazu.

5 Obraz mozna przesuwac i powiekszac pionowo przy pomocy kolorowych przycisków. Byc moze trzeba bedzie dokonac dalszych regulacji po to, by ukazac podpisy mogace wystapic poza obrazem. Zoom Wiel.- Wiel.+ P.pion- P.pion+ Zoom 8 WYBÓR FORMATU OBRAZU Kolorowe przyciski dla niektórych funkcji sterowania formatem obrazu ukazuj si na ekranie tylko w cigu kilku sekund. W celu ponownego wywietlenia przycisków ekranowych naley znów nacisn przycisk ASPECT. Proporcje szerokiego ekranu rónych filmów oraz transmitowanych programów telewizyjnych mog si róni. Jeeli format ich obrazu jest szerszy ni standardowy telewizyjny format szerokoekranowy 16:9, wówczas na górze i na dole ekranu bed widoczne ciemne obrazu jest przekazywany bez jeeli odbiór pogorszy si lub gdy funkcja ta nie jest dostpna, zaleca si wlczenie trybu Mono. Tryb Mono (M1) oraz (M2) mona równie wybra w przypadku, gdy w danym momencie jest przesylany sygnal monofoniczny. Jako dwiku w trybie Muzyka lub Mowa mona poprawi wybierajc odpowiedni rodzaj pracy. Funkcja przestrzenna dwiku zapewnia dynamiczny wzrost zjawiska dwiku stereofonicznego. TV/AV Wybór Zmiana Aby wyj Tony wysokie Menu dwiku Sila glosu TonT UP Wybór Zmiana Przesu do Q-Link Przekonaj si, e Q-Link jest w pozycji,,on". Wcinij przycisk TV/AV, aby zamkn menu TV/AV Aby wyj Konfiguracja Teletekst Wylcz. czasowy Migotanie Q-Link Strojenie-menu Jzyk OSD FLOF Wylcz Wlczony Wlczony Dostp TV/AV Magnetowid musi by podlczony przewodem SCART (Typ z wszystkimi funkcjami) polczonym pomidzy gniazdem AV2 telewizora z odpowiednim gniazdem magnetowidu. Szczególowe informacje na ten temat mona znale w instrukcji obslugi magnetowidu wyposaonego w zlcze Q-Link, NEXTVIEWLINK lub podobne, nagrywanie ogldanego programu telewizyjnego nastpuje niezalenie od numeru programu, wybranego na magnetowidzie, co upraszcza proces nagrywania. Nagrywanie aktualnie ogldanego programu Wcinij przycisk DIRECT TV REC, znajdujcy si na urzdzeniu do zdalnego sterowania DIRECT TV REC Jeeli magnetowid jest wylczony, to po wciniciu przycisku DIRECT TV REC zostanie on automatycznie wlczony. Wiadomo wyslana z magnetowidu pojawi si na ekranie pokazujc, który kanal jest nagrywany, lub zawiadamiajc, e nie mona nagrywa: VCR nagrywa ten sam program co TV VCR nagrywa z wlasnego tunera Magnetowid nagrywa sygnal programu z wlasnego tunera. Telewizor mona wylczy i pozostawi magnetowid w funkcji normalnego nagrywania. VCR nagrywa sygn.przesylany z TV Magnetowid nagrywa program przesylany z odbiornika telewizyjnego. Nie naley dokonywa przelczenia programu w odbiorniku - spowoduje to automatyczne zakoñczenie nagrywania i wylczenie magnetowidu. Brak nagrywania -TAMA JEST ZABEZP. Element zabezpieczajcy zostal usunity z kasety Przyklady innych komunikatów, które mog by wywietlone: Brak nagrywania-brak KASETY Brak nagrywania-vcr ODTWARZA VCR nagrywa z innego ródla Brak nagrywania-vcr JUZ NAGRYWA Brak nagrywania- USZKODZONA TAMA Brak nagrywania-niewlasciwy SYGNAL Wysylanie informacji Aby zapewni prawidlowe nagrywanie, magnetowid i telewizor powinny wymienia si informacjami - str. 18. D Przy uywaniu funkcji automatycznego strojenia kanalów dane o strojeniu kanalów bd przesylane do magnetowidu. Funkcja automatycznego wlczenia zasilania Przy uywaniu magnetowidów Panasonic kompatybilnych poprzez Q-Link dostpne s dodatkowe funkcje: D Jeeli zaladujesz do magnetowidu kaset i naciniesz przycisk odtwarzania, to odbiornik wlczy si automatycznie. Wybierajc wejcie AV2, moesz przystpi do ogldania D Jeeli wylczysz odbiornik w czasie, gdy magnetowid: znajduje si w pozycji STOP pracuje w trybie szybkiego przewijania do przodu, (Fast Forward) lub cofania (przewijania do tylu - Rewind), to magnetowid zostanie automatycznie wylczony. Wylczanie komunikacji Q-Link Jeeli uytkownik nie yczy sobie uywa funkcji Q-Link, naley otworzy menu konfiguracji i wylczy opcj Q-Link do pozycji,,off". Strona 13. Istotne uwagi: Nie wszystkie magnetowidy akceptuj taki rodzaj przesylania danych. Niektóre funkcje mog by akceptowane,a niektóre nie. Szczególowe informacje mona znale w instrukcji obslugi magnetowidu. Jeeli lcze typu Q-Link nie dziala, naley przede wszystkim sprawdzi, czy jest to tzw. pelna wersja kabla. Blisze szczególy poda sprzedawca. 22 KONFIGURACJA I WYBÓR AV Menu wyboru AV pozwala wybiera ródlo AV TV/AV Wcinij przycisk TV/AV Wcinij odpowiedni kolorowy przycisk urzdzenia do zdalnego sterowania (podczas wywietlania opcji na ekranie) Opcje znikaj AV1 AV1 AV2/S AV3/S Mona dokona ustawie w menu konfiguracji lub regulacji dwików. Menu konfiguracji SET UP Wybór Zmiana TV/AV Aby wyj Otwórz menu konfiguracji Konfiguracja Wybierz dany element Teletekst Wylcz. czasowy Migotanie System koloru Glono Q-Link Jzyk OSD FLOF Wylcz Wlczony AUTO Wlczony Dokonaj ustawie Wcinij przycisk TV/AV, aby zamkn menu TV/AV Menu regulacji dwiku Otwórz menu konfiguracji SOUND Wybór Regulacja TV/AV Aby wyj Wybierz dany element Menu dwiku Sila glosu Tony niskie Tony wysokie Balans Tryb pracy Panoramiczny Dokonaj ustawie TV/AV Wcinij przycisk TV/AV, aby zamkn menu Muzyka Wylczony 23 OPEROWANIE MAGNETOWIDEM / DVD Urzdzeniem do zdalnego sterowania mona sterowa niektórymi funkcjami magnetowidów firmy Panasonic oraz sprztem DVD (Digital Versatile Disc). Niektóre magnetowidy oraz sprzt DVD posiadaj odmienne funkcje, dlatego te, aby zapewni kompatybilno, naley zapozna si z instrukcj obslugi sprztu lub skonsultowa si z przedstawicielem handlowym. DVD VCR Standby - Funkcja czuwania Wcinij, aby przelczy magnetowid lub DVD w funkcj czuwania. Wcisn jeszcze raz, aby wlczy ponownie. Przelcznik VCR / DVD Jest to przelcznik, który sluy do przelczania trybu przycisków - dzialanie magnetowidu lub DVD. Play Nacinij, aby odtworzy kaset lub DVD. Stop Nacinij, aby zatrzyma odtwarzanie kasety lub DVD. Skip / Fast Forward / Cue Magnetowid: Wcinij, aby przewin tam do przodu. Wcinicie tego przycisku podczas odtwarzania pozwala na podgld nagrania. DVD: Jednokrotne nacinicie pozwala na przejcie do nastpnego utworu. Wcinicie tego przycisku podczas odtwarzania pozwala na,,przewijanie" przy podgldzie. Skip / Rewind / Review Magnetowid: Wcinij, aby przewin tam do tylu. Wcinicie podczas odtwarzania umoliwi podgld,,do tylu". DVD: Jednokrotne wcinicie cofnie odtwarzanie do poprzedniego utworu. Wcinicie i przytrzymanie podczas odtwarzania umoliwi podgld,,do tylu". Pause / Still Wcinij podczas odtwarzania - obraz zostanie zatrzymany. Wcinij ponownie, aby powróci do odtwarzania. Programme Up / Down Wcinij, aby zwikszy lub zmniejszy numer kanalu w magnetowidzie.

6 Powered by TCPDF ( REC Record Wcinij ten przycisk, aby rozpocz nagrywanie. 24 OPEROWANIE TELETEKSTEM D Cechy teletekstu mog si róni w zalenoci od stacji zmieni ustawienie kontrastu, naley wcisn przyciski A ekranie zostanie wywietlona Wcinij ponownie przycisk Zielony, aby rozwin DOLN polow to wykona, naley wcisn jeden z kolorowych przycisków i wprowadzi nowy numer strony. Wcinij i przytrzymaj przycisk STR, kolor numerów stron zostanie zmieniony. 25 OPEROWANIE TELETEKSTEM Podczas operowania w funkcjach News flash, Update, lub Sub Code Page zmiana pozycji programu jest niemoliwa. HOLD Aby zachowa stron teletekstu Aby zachowa stron teletekstu przy odczytywaniu informacji multi-page, naley jeszcze raz wcisn przycisk HOLD, co pozwoli powróci do automatycznej aktualizacji strony. Ulubiona strona (F. P.) F.P. Przycisk ten umoliwia zachowanie w pamici potrzebnej strony w celu jej nastpnego natychmiastowego odtworzenia (odczytywania). eby zapamita tak stron, odbiornik powinien pracowa w trybie LIST, za numer kanalu powinien si mieci w zakresie Nacinij przycisk Niebieski, wybierz numer strony i przytrzymaj przycisk STR - Numer strony zostal zachowany w pamici. W celu odtworzenia strony nacinij przysick F.P. Wywietlacz aktualizacji Wcinij przycisk SET UP aby wywietli funkcje specjalne, wywolywane óltym przyciskiem do, ogldania obrazu telewizyjnego podczas szukania strony Teletekstu. Po znalezieniu strony, w lewym rogu ekranu zostanie wywietlony jej numer. Wcinij ólty przycisk, aby obejrze stron. Wcinij ponownie przycisk TV/TEXT, aby powróci do normalnego odbioru TV. SET UP Tryb najnowszych wiadomoci (News Flash) Po wybraniu strony z najnowszymi wiadomociami, naley wcisn przyciski SET UP oraz ólty, aby oglda obraz telewizyjny. Po otrzymaniu aktualizacji, numer strony zostanie wywietlony na ekranie. Wcinij ólty przycisk, aby wywietli najnowsze wiadomoci. Wcinij przycisk TV/TEXT, aby powróci do normalnego dzialania ólty przycisk, aby obejrze naley wybra numer danej strony podrzdnej, uywajc przycisków numerycznych od 0 do 9. Wcinij przycisk SET UP a nastpnie przycisk Niebieski; w prawym górnym rogu ekranu zostanie, wywietlone T****. Wprowad dany numer strony podrzdnej zanim zniknie T****. Aby wybra stron 6, naley wprowadzi 0,0,0 oraz 6. (W trybie LIST pojawi si,,t" w aktualnym oknie na dole ekranu.) Wcinij ólty przycisk, aby oglda normalny program telewizyjny. (W trybie LIST wcisn przyciski SET UP ólty), Gdy strona jest dostpna, wcinij ólty przycisk, aby obejrze stron. Aby usun stron naley wykona nastpujce czynnoci: D Wcinij SET UP D Wybierz nowy numer strony D Wcinij TV/TEXT, aby powróci do normalnego odbioru TV. INDEX Indeks Wcisn Indeks, aby powróci do glównej strony indeksowej. W zalenoci od sposobu przesylania informacji, moe zaj potrzeba wcinicia tego przycisku wicej ni jeden raz, aby powróci do glównej strony indeksowej. 26 ZLCZA AUDIO / VIDEO Przednie gniazdo AV3 Audio / Video oraz gniazdo sluchawkowe W celu otwarcia wcinij i pu Wyjcie z gniazda sluchawek S ---V Kabel S ---Video Wejcie video do gniazda V Wejcie audio do gniazda A 3,5 mm wtyk stereo od sluchawek Przewód Video RCA 2x Przewód Audio RCA Kamera Sluchawki stereofoniczne z wejciem 3.5 mm Uwaga: Wszystkie sprzty oraz przewody, które zostaly przedstawione powyej, nie nale do wyposaenia odbiornika. H INFORMACJE O ZLCZU SCART Zlcze SCART 21-stykowe AV1 Gniazdo uziemienia Wyjcie CVBS (video) Uziemienie CVBS Wejcie typu Red Uziemienie typu Red Wejcie Green Uziemienie typu Green Wejcie Blue Uziemienie typu Blue Wyjcie Audio ( L ) Wyjcie Audio ( R ) Wejcie CVBS (video) Status uziemienia RGB Status RGB Uziemienie Status CVBS Wejcie Audio ( L ) Uziemienie Audio Wejcie Audio ( R ) Zlcze SCART 21-stykowe AV2 Gniazdo uziemienia Wyjcie CVBS (video) Uziemienie CVBS Wejcie S. C.---Uziemienie Uziemienie Wyjcie Audio ( L ) Wyjcie Audio ( L ) stykowe gniazdo S ---Video Wejcie CVBS (video) Uziemienie czy przy telewizorze nie stoj np: kolumny. Odsu kolumny, wylcz telewizor wylcznikiem sieciowym na ok. 30 odda odbiornik do naprawy, naley porozumie si z najbliszym Autoryzowanym Serwisem firmy Panasonic lub sprzedawc, podajc typ i numer seryjny odbiornika (oba znajduj si na tylnej ciance odbiornika). H Pami ostatniego ustawienia Niektóre funkcje posiadaj pami ostatniego ustawienia, czyli warto ustawion w chwili wylczenia odbiornika. Po ponownym wlczeniu wartoci te pozostan nie zmienione: Program Jzyk OSD Tryb AV Glono MPX Basy Dwiki wysokie Balans Balans kolorów Stan P-NR Glonoc Dekoder (AV2) Migotanie Odcie (tylko w systemach M.NTSC / NTSC) Kontrast Ostro Aspekt Funkcja czuwania Funkcja sztucznej inteligencji (AI) --- Obraz Kolor Jaskrawo Efekt przestrzenny Funkcja teletekstu Zlcze Q-Link Korekcja geomagnetyzmu H Gry telewizyjne i komputery domowe Intensywne uywanie kadego telewizora do gier telewizyjnych lub do wspólpracy z komputerem domowym moe spowodowa powstanie trwalego,,cienia" na ekranie. Wystpowanie tych nieodwracalnych uszkodze mona ograniczy przestrzegajc poniszych zalece: D Zmniejszy jaskrawo i kontrast gwarantujc czytelno obrazu. do minimum, D Nie uywa telewizora do gier telewizyjnych lub wspólpracy z komputerem domowym przez dluszy czas. D Wspomniane uszkodzenie kineskopu nie jest wad produkcyjn i nie jest objte gwarancj udzielan przez firm Panasonic. H Automatyczne wylczanie odbiornika funkcja SLEEP Jeeli odbiornik nie zostanie wylczony po zakoczeniu emisji programu telewizyjnego w nocy, to po 30 minutach wylczy si samoczynnie. Funkcja ta bdzie niedostpna, gdy odbiornik bdzie pracowal w trybie AV. DANE TECHNICZNE TX-32PL10P/M Zasilanie Zuycie prdu Zuycie prdu w funkcji czuwania TX-28PL10P V 50Hz A.C. 120W 1,4W 76 cm 124W 1,4W 66 cm Kineskop Uyteczna przektna Wyjcie Audio Moc muzyczna Wymiary Waga Wys. Sz. Dl. 2 x 7W RMS (2 x 15W MPO), rezystancja mm 845 mm 550 mm 56 kg 508,8 mm 763,2 mm 512,2 mm 42 kg Systemy odbiorcze / nazwy pasm telewizyjnych PAL B/G, H, SECAM B/G VHF E2 - E12 VHF H1 - H2 (Wlochy) VHF A - H (Wlochy) UHF E21 - E69 CATV (S01 - S05) CATV S1 - S10 (M1 - M10) CATV S11 - S20 (U1 - U10) CATV S21 - S41 (Hyperband) PAL D/K SECAM D/K D/K, VHF R1 - R2 VHF R3 - R5 VHF R6 - R12 UHF E21 - E69 PAL525/60 Odtworzenie nagrania formatu NTSC przez niektóre magnetowidy formatu PAL. M. NTSC. (tylko wejcie AV) Odtwarzanie z magnetowidów w systemie NTSC 4,43MHz NTSC (tylko wejcie AV) Odtwarzanie z magnetowidów w systemie NTSC 99 + VCR UHF / VHF 3,5 mm, rezystancja 8 AV1 21-stykowe wejcie / wyjcie Audio / Video, wejcie RGB AV2 21-stykowe wejcie / wyjcie Audio / Video, wejcie S-Video, Q-Link 2 x RCA Wyjcie Audio Monitor AV3 - Wejcie S ---Video, 2 x RCA wejcie AUDIO, 1 x RCA wejcie Video Ilo pozycji programowych Tylne gniazdo antenowe Przednie gniazdo sluchawkowe Tylne gniazdo AV Przednie gniazdo AV Dane techniczne mog ulec zmianie bez powiadomienia.