Twoja instrukcja użytkownika LG M2380DF

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: moe nie odpowiada dokladnie uywanemu telewizorowi. PRZYGOTOWANIE DO UYTKOWANIA <M2080D/M2280D/2380D> <M2080DF/M2280DF/M2380DF> GLONIK PRZYCISK INPUT (SYGNAL WEJCIOWY) PRZYCISK MENU PRZYCISK OK PRZYCISK ZASILANIA PRZYCISK WYBORU PROGRAMU PRZYCISK REGULACJI GLONOCI 4 PRZYCISKI STERUJCE NA PANELU PRZEDNIM To jest uproszczona ilustracja panelu przedniego. Ilustracja moe nie odpowiada dokladnie uywanemu telewizorowi. PRZYGOTOWANIE DO UYTKOWANIA <M2280DB/M2380DB> <M2280DN/M2380DN> PRZYCISK INPUT (SYGNAL WEJCIOWY) PRZYCISK MENU PRZYCISK OK PRZYCISK ZASILANIA PRZYCISK WYBORU PROGRAMU PRZYCISK REGULACJI GLONOCI 5 PRZYGOTOWANIE DO UYTKOWANIA INFORMACJE O PANELU TYLNYM To jest uproszczona ilustracja panelu tylnego. Ilustracja moe nie odpowiada dokladnie uywanemu telewizorowi. <M2080D/M2280D/M2380D> 13 <M2080DF/M2280DF/M2380DF> 13 PRZYGOTOWANIE DO UYTKOWANIA <M2280DB/M2380DB> <M2280DN/M2380DN> 6 INFORMACJE O PANELU TYLNYM 1 2 ZLCZE ZASILACZA Podlczy przewód zasilajcy. WEJCIE HDMI/DVI Umoliwia podlczanie ródel sygnalu HDMI do zlcza HDMI IN lub sygnalu DVI (WIDEO) do zlcza HDMI IN za pomoc przewodu DVI- do podlczenia cyfrowych urzdze audio. Wymaga korzystania z optycznego przewodu SLUCHAWEK Gniazdo sluchawek sluy do podlczania port jest wykorzystywany w trybie serwisowym i hotelowym. Wejcie RGB (PC) Sluy do podlczenia sygnalu wyjciowego przesylanego z komputera osobistego. Wejcie USB Umoliwiaj podlczanie urzdze audio/wideo przesylajcych sygnal w standardzie Component. Do tych gniazd mona podlczy sygnal wyjciowy audio/wideo z zewntrznego urzdzenia. Umoliwia podlczanie odbiorników ródel sygnalu przesylanego bezprzewodowo. W gniedzie PCMCIA CARD SLOT mona umieci modul CI. (Ta funkcja moe by niedostpna w niektórych krajach). PRZYGOTOWANIE DO UYTKOWANIA WEJCIA SYGNALU COMPONENT 11 WEJCIE AV2 (AUDIO/WIDEO) 12 WEJCIE ANTENOWE/KABLOWE 13 GNIAZDO KARTY PCMCIA 7 PRZYGOTOWANIE DO UYTKOWANIA MONTA PODSTAWY 1 PRZYGOTOWANIE DO UYTKOWANIA Ostronie poló telewizor ekranem w dól na mikkim podlou, aby nie dopuci do uszkodzenia ekranu. <M2080D/M2280D/M2380D> Ilustracja moe nie odpowiada dokladnie uywanemu telewizorowi. 2 Wsu podstaw w telewizor. 3 Za pomoc,,monety" znajdujcej si na spodzie podstawy przykr wkrt, obracajc go w prawo a do wystpienia oporu. 8 MONTA PODSTAWY 1 Ostronie poló telewizor ekranem w dól na mikkim podlou, aby nie dopuci do uszkodzenia ekranu. <M2080DF/M2280DF/M2380DF> Ilustracja moe nie odpowiada dokladnie uywanemu telewizorowi. PRZYGOTOWANIE DO UYTKOWANIA 2 Wsu podstaw w telewizor. 3 Za pomoc,,monety" znajdujcej si na spodzie podstawy przykr wkrt, obracajc go w prawo a do wystpienia oporu. 9 PRZYGOTOWANIE DO UYTKOWANIA MONTA PODSTAWY Ilustracja moe nie odpowiada dokladnie uywanemu telewizorowi. <M2280DB/M2380DB> 1 PRZYGOTOWANIE DO UYTKOWANIA Ostronie poló telewizor ekranem w dól na mikkim podlou, które bdzie chroni telewizor i ekran przed uszkodzeniem. 2 Wsu podstaw w telewizor. 3 Za pomoc,,monety" znajdujcej si na spodzie podstawy przykr wkrt, obracajc go w prawo a do wystpienia oporu. 10 DEMONTA PODSTAWY 1 <M2080D/M2280D/M2380D> Ilustracja moe nie odpowiada dokladnie uywanemu telewizorowi. Poló telewizor ekranem w dól na poduszce lub mikkiej serwecie. PRZYGOTOWANIE DO UYTKOWANIA 2 Obracajc wkrt w lew stron, odkr podstaw od telewizora. Do wykrcenia wkrtu uyj monety. 3 Wycignij podstaw. 11 PRZYGOTOWANIE DO UYTKOWANIA DEMONTA PODSTAWY 1 <M2080DF/M2280DF/M2380DF> Ilustracja moe nie odpowiada dokladnie uywanemu telewizorowi. Poló telewizor ekranem w dól na poduszce lub mikkiej serwecie. 12 PRZYGOTOWANIE DO UYTKOWANIA 2 Obracajc wkrt w lew stron, odkr 2380DF> 17 PRZYGOTOWANIE DO UYTKOWANIA SYSTEM ZABEZPIECZAJCY KENSINGTON - Na tylnym panelu telewizora znajduje si zlcze systemu Kensington. Podlcz kabel systemu ochrony Kensington, tak jak pokazano poniej. - Szczególowe informacje na temat instalacji oraz korzystania z systemu zabezpieczajcego Kensington znajduj si w instrukcji dostarczonej razem z systemem. Wicej informacji na ten temat mona znale te na stronie internetowej firmy Kensington, pod adresem Firma Kensington sprzedaje systemy zabezpieczajce do drogich urzdze elektronicznych, takich jak notebooki PC i projektory LCD. UWAGA - System zabezpieczajcy Kensington jest wyposaeniem dodatkowym. UWAGI a. Jeli telewizor jest zimny, podczas wlczania moe wystpi niewielkie migotanie obrazu. Jest to zjawisko normalne i nie wiadczy o nieprawidlowym dzialaniu telewizora. b. Na ekranie mog pojawi si uszkodzone punkty w postaci czerwonych, zielonych lub niebieskich plamek. Nie maj one jednak negatywnego wplywu na dzialanie urzdzenia. c. Unikaj dotykania ekranu LCD lub naciskania go palcami przez dluszy czas. Moe to spowodowa tymczasowe znieksztalcenie obrazu na ekranie. 18 PRZYGOTOWANIE DO UYTKOWANIA <M2080D/M2280D/M2380D> <M2080DF/M2280DF/M2380DF> <M2280DB/M2380DB> <M2280DN/M2380DN> PODLCZANIE URZDZE ZEWNTRZNYCH i Aby zapobiec uszkodzeniu urzdze, nigdy nie wolno podlcza przewodów zasilajcych przed zakoczeniem lczenia urzdze. PODLCZANIE ANTENY Aby uzyska optymaln jako obrazu, naley dostosowa poloenie anteny. Kabel antenowy i konwerter nie s dostarczane. PODLCZANIE URZDZE ZEWNTRZNYCH cienne gniazdo antenowe Domy wielorodzinne/mieszkania w blokach (Podlczanie do ciennego gniazda antenowego) Przewód koncentryczny RF (75 ) Antena zewntrzna Domy jednorodzinne (Podlczanie do gniazda ciennego polczonego z anten zewntrzn) Antena UHF Wzmacniacz sygnalu VHF W miejscach o slabym sygnale w celu uzyskania lepszej jakoci obrazu naley podlczy do anteny wzmacniacz sygnalu w sposób pokazany na ilustracji powyej. Jeli konieczne jest rozdzielanie sygnalu na dwa telewizory, polczenie naley wykona za pomoc rozdzielacza sygnalu antenowego. 19 PODLCZANIE URZDZE ZEWNTRZNYCH W celu uniknicia uszkodze sprztu nigdy nie naley podlcza jakiegokolwiek przewodu zasilajcego do ródla zasilania przed zakoczeniem podlczania wszystkich urzdze. Ilustracja moe nie odpowiada dokladnie uywanemu telewizorowi. PODLCZANIE ODBIORNIKA SYGNALU HD Podlczanie za pomoc kabla typu Component 1 Podlcz wyjcia wideo (Y, PB, PR) cyfrowego dekodera STB do wej COMPONENT IN VIDEO w telewizorze. Podlcz wyjcie audio cyfrowego dekodera STB do wej COMPONENT IN AUDIO w telewizorze. Wlcz cyfrowy dekoder STB. (W razie potrzeby skorzystaj z instrukcji obslugi dekodera).

3

4 Za pomoc przycisku INPUT (SYGNAL WEJCIOWY) na pilocie zdalnego sterowania wybierz ródlo sygnalu wejciowego COMPONENT. 20 PODLCZANIE URZDZE ZEWNTRZNYCH Formaty dwiku obslugiwane przez interfejs HDMI: Dolby Digital, PCM. Format DTS Audio nie jest obslugiwany. Sygnal 480i / 576i 480p / 576p 720i / 1080i 1080p Component TAK TAK TAK TAK (tylko 50 Hz / 60 Hz) HDMI No TAK TAK TAK (24 Hz / 30 Hz / 50 Hz / 60 Hz) Podlczanie cyfrowego dekodera STB za pomoc przewodu HDMI 1 2 Podlcz cyfrowy dekoder STB do zlcza HDMI/DVI IN 1 lub HDMI/DVI IN 2 w telewizorze. Wlcz cyfrowy dekoder STB. (W razie potrzeby skorzystaj z instrukcji obslugi dekodera). Za pomoc przycisku INPUT (SYGNAL WEJCIOWY) na pilocie zdalnego sterowania wybierz ródlo sygnalu wejciowego: HDMI 1 lub HDMI 2. PODLCZANIE URZDZE ZEWNTRZNYCH 3 1! UWAGA Sprawd, czy uywany jest kabel HDMI w wersji 1.3 lub wyszej. Jeli Twój przewód HDMI nie obsluguje standardu HDMI w wersji 1.3,mog pojawi si zaklócenia obrazu lub calkowity jego brak na ekranie. W takim wypadku naley wymieni przewód na zgodny ze standardem HDMI 1. 3 (lub wyszym). 21 PODLCZANIE URZDZE ZEWNTRZNYCH Podlczanie za pomoc kabla HDMI-DVI 1 2 PODLCZANIE URZDZE ZEWNTRZNYCH Podlcz cyfrowy dekoder STB do zlcza HDMI/DVI IN 1 lub HDMI/DVI IN 2 w telewizorze. Podlcz wyjcie audio cyfrowego dekodera STB do zlcza AUDIO IN (RGB/DVI) w telewizorze. Wlcz cyfrowy dekoder STB. (W razie potrzeby skorzystaj z instrukcji obslugi dekodera). Za pomoc przycisku INPUT (SYGNAL WEJCIOWY) na pilocie zdalnego sterowania wybierz ródlo sygnalu wejciowego: HDMI 1 lub HDMI PODLCZANIE ODTWARZACZA DVD Podlczanie za pomoc kabla typu Component 1 Podlcz wyjcia wideo (Y, PB, PR) odtwarzacza DVD do wej COMPONENT IN VIDEO w telewizorze. PODLCZANIE URZDZE ZEWNTRZNYCH Podlcz wyjcia audio odtwarzacza DVD do wej COMPONENT IN AUDIO w telewizorze. Wlcz odtwarzacz DVD i wló do niego plyt. Za pomoc przycisku INPUT (SYGNAL WEJCIOWY) na pilocie zdalnego sterowania wybierz ródlo sygnalu wejciowego Component. Informacje na temat obslugi odtwarzacza DVD mona znale w jego instrukcji obslugi. 1 2 Porty wejciowe sygnalu Component W celu uzyskania lepszej jakoci obrazu podlcz odtwarzacz DVD do portów wejciowych sygnalu Component, tak jak przedstawiono poniej. Porty Component w telewizorze Y Y Porty wyjciowe wideo w odtwarzaczu DVD Y Y Y PB PB P-Y Cb Pb PR PR R-Y Cr Pr 23 PODLCZANIE URZDZE ZEWNTRZNYCH Podlczanie za pomoc kabla Euro Scart Polcz gniazdo Euro Scart odtwarzacza DVD z gniazdem Euro Scart AV1 w telewizorze. Wlcz odtwarzacz DVD i wló do niego plyt. YP 1 USB IN OPTICAL AUDIO DIGITAL IN AUDIO OUT (RGB/DVI) H/P AV IN2 VIDEO (MONO) L - AUDIO - R ANTENNA / CABLE IN LR AUDIO 24 PODLCZANIE URZDZE ZEWNTRZNYCH B VIDEO PR Za pomoc przycisku INPUT (SYGNAL WEJCIOWY) na pilocie zdalnego sterowania wybierz ródlo sygnalu wejciowego AV1. Informacje na temat obslugi odtwarzacza DVD mona znale w jego instrukcji obslugi. 1 4 AUDIO/ VIDEO (R) AUDIO (L ) Scart AV1 Wejcie Wideo O Audio O RGB O Wyjcie Video, Audio Telewizja analogowa, telewizja cyfrowa Typ sygnalu wyjciowego Biecy tryb sygnalu wejciowego Telewizja cyfrowa Analogue TV, AV Component/RGB HDMI AV1 (Wyjciowy sygnal telewizyjny) T elewizja cyfrowa T elewizja analogowa T elewizja analogowa X AV1 (gdy trwa zaprogramowane nagrywanie sygnalu cyfrowego za pomoc urzdzenia rejestrujcego) Wyjcie telewizyjne: wysylanie sygnalu telewizji analogowej lub cyfrowej. O O (Tryb sygnalu wejciowego jest konwertowany na DTV).! UWAGA Sygnal RGB, tzn. przekazujcy informacje o kolorach czerwonym, zielonym i niebieskim, mona wybra jedynie dla zlcza Euro Scart. Sygnaly tego rodzaju s na przyklad emitowane przez dekodery platnej telewizji, konsole do gier czy odtwarzacze CD do zdj. Naley korzysta z ekranowanego kabla Scart. Podlczanie przewodu HDMI Podlcz wyjcie HDMI odtwarzacza DVD do zlcza HDMI/DVI IN 1 lub HDMI/DVI IN 2 w telewizorze. Za pomoc przycisku INPUT (SYGNAL WEJCIOWY) na pilocie zdalnego sterowania wybierz ródlo sygnalu wejciowego HDMI 1 lub HDMI 2. Informacje na temat obslugi odtwarzacza DVD mona znale w jego instrukcji obslugi. PODLCZANIE URZDZE ZEWNTRZNYCH 1! UWAGA Sprawd, czy uywany jest kabel HDMI w wersji 1.3 lub wyszej. Jeli Twój przewód HDMI nie obsluguje standardu HDMI w wersji 1.3,mog pojawi si zaklócenia obrazu lub calkowity jego brak na ekranie. W takim wypadku naley wymieni przewód na zgodny ze standardem HDMI 1. 3 (lub wyszym). 25 PODLCZANIE URZDZE ZEWNTRZNYCH PODLCZANIE MAGNETOWIDU Aby unikn zaklóce obrazu (interferencji), naley umieci magnetowid w odpowiedniej odlegloci od telewizora. Podlczanie za pomoc przewodu RF 26 PODLCZANIE URZDZE ZEWNTRZNYCH 1 2 Gniazdo nacienne Antena Polcz gniazdo ANT OUT magnetowidu z gniazdem ANTENNA/CABLE IN w telewizorze. Podlcz kabel antenowy do gniazda ANT IN (Wejcie antenowe) w magnetowidzie. Nacinij przycisk PLAY magnetowidu i wybierz w telewizorze odpowiedni kanal, na którym bdzie wywietlany obraz z magnetowidu. Podlczanie za pomoc kabla Euro Scart 1 2 Polcz gniazdo Euro Scart magnetowidu z gniazdem Euro Scart AV1 w telewizorze. Wl&zora. Po podlczeniu nonika do gniazda USB IN mona korzysta z funkcji USB ( str. 113). PODLCZANIE URZDZE ZEWNTRZNYCH Pami USB Kabel USB 31 PODLCZANIE URZDZE ZEWNTRZNYCH PODLCZANIE SLUCHAWEK Dwik moe by przekazywany przez sluchawki. 1 2 Podlcz sluchawki do gniazda sluchawek. Aby ustawi glono w sluchawkach, naciskaj przycisk MUTE spowoduje wyciszenie dwiku w sluchawkach. + lub -. Nacinicie przycisku 32 PODLCZANIE URZDZE ZEWNTRZNYCH! UWAGA Po podlczeniu sluchawek pozycje menu DWIK s zablokowane. Po podlczeniu sluchawek optyczne cyfrowe wyjcie audio nie jest dostpne. PODLCZANIE INNEGO RÓDLA SYGNALU AUDIO/WIDEO 1 Polcz gniazda AUDIO/VIDEO telewizora i urzdzenia zewntrznego. Uwaaj, aby zachowa zgodno kolorów gniazd (wideo ólte, lewe audio biale i prawe audio czerwone). 2 3 Za pomoc przycisku INPUT (SYGNAL WEJCIOWY) na pilocie zdalnego sterowania wybierz ródlo sygnalu wejciowego AV2. Uruchom urzdzenie zewntrzne. Patrz instrukcja obslugi urzdzenia zewntrznego. PODLCZANIE URZDZE ZEWNTRZNYCH Kamera wideo OPTICAL AUDIO DIGITAL IN AUDIO OUT (RGB/DVI) H/P Konsola wideo AV IN2 USB IN VIDEO (MONO) L - AUDIO - R ANTENNA / CABLE IN LR AUDIO YP B VIDEO PR COMPONENT IN VIDEO L R 1 33 PODLCZANIE URZDZE ZEWNTRZNYCH PODLCZANIE KOMPUTERA Podczas korzystania z pilota zdalnego sterowania naley kierowa pilota na czujnik zdalnego sterowania w telewizorze. Podlczanie za pomoc 15-stykowego przewodu D-Sub 1 PODLCZANIE URZDZE ZEWNTRZNYCH Podlcz kabel sygnalowy do gniazda wyjciowego sygnalu monitora w KOMPUTERZE OSOBISTYM i do gniazda wejciowego sygnalu z komputera w telewizorze.

5 Podlcz kabel audio do wyjcia audio komputera i do gniazda AUDIO IN (RGB/DVI) w telewizorze. Nacinij przycisk INPUT (SYGNAL WEJCIOWY) i wybierz opcj RGB. Wlcz komputer. Okno komputera pojawi si na ekranie telewizora. Odtd telewizora bdzie mona uywa jako ekranu komputera Podlczanie za pomoc kabla HDMI-DVI 1 Podlcz wyjcie DVI komputera do zlcza HDMI/DVI IN1 lub HDMI/DVI IN2 w telewizorze. PODLCZANIE URZDZE ZEWNTRZNYCH 2 Podlcz wyjcie dwiku w komputerze do zlcza AUDIO IN (RGB/DVI) w telewizorze. Wlcz komputer i telewizor. Za pomoc przycisku INPUT (SYGNAL WEJCIOWY) na pilocie zdalnego sterowania wybierz ródlo sygnalu wejciowego: HDMI 1 lub HDMI PODLCZANIE URZDZE ZEWNTRZNYCH Podlczanie za pomoc przewodu HDMI-HDMI 1 PODLCZANIE URZDZE ZEWNTRZNYCH Podlcz wyjcie HDMI komputera do zlcza HDMI/DVI IN 1 lub HDMI/DVI IN 2 w telewizorze. Wlcz komputer i telewizor. Za pomoc przycisku INPUT (SYGNAL WEJCIOWY) na pilocie zdalnego sterowania wybierz ródlo sygnalu wejciowego: HDMI 1 lub HDMI ZARZDZANIE PRZEWODAMI NA TYLNEJ OBUDOWIE Kable naley zwiza za pomoc systemu zarzdzania przewodami w sposób pokazany na ilustracji. <M2080D/M2280D/M2380D> <M2080DF/M2280DF/M2380DF> PODLCZANIE URZDZE ZEWNTRZNYCH <M2280DB/M2380DB> <M2280DN/M2380DN> 37 PODLCZANIE URZDZE ZEWNTRZNYCH OBSLUGIWANA ROZDZIELCZO EKRANU Tryb RGB-PC M2080D / M2080DF Rozdzielczo 640 x x x x x x x x x 900 Czstotliwo Czstotliwo(kHz) M2280D / M2380D / M2280DF / M2380DF M2280DB / M2380DB / M2280DN / M2380DN Czstotliwo pionowa (Hz) 59, , , ,029 60,02 60 Rozdzielczo 720 x x x x x x x x x x x x x x Czstotliwo Czstotliwo(kHz) Czstotliwo pionowa (Hz) 70,08 59, ,317 75,0 60,0 75,029 75,000 60,02 75,025 59,883 59,954 60, ,469 37,5 37,879 46,875 49,725 48,363 60,023 63, ,468 31,469 37, ,875 48,363 60,023 67,500 63,981 79,976 64,674 65,290 75,0 67,5 38 PODLCZANIE URZDZE ZEWNTRZNYCH Tryb HDMI/DVI-PC M2080D / M2080DF Rozdzielczo 640 x x x x x x x x x x 900 Czstotliwo Czstotliwo(kHz) M2280D / M2380D / M2280DF / M2380DF M2280DB / M2380DB / M2280DN / M2380DN Czstotliwo pionowa (Hz) 59, , , ,029 75,062 60,02 60 Rozdzielczo 720 x x x x x x x x x x x x x x 1080 Czstotliwo Czstotliwo(kHz) Czstotliwo pionowa (Hz) 70,08 59, ,317 75,0 60,0 75,029 75,000 60,02 75,025 59,883 59,954 60, ,469 37,5 37,879 46,875 49,725 48,363 60,023 68,681 63, ,468 31,469 37,5 37,879 46,875 48,363 60,023 67,500 63,981 79,976 64,674 65,290 75,0 67,5 Tryb HDMI/DVI-DTV Rozdzielczo 720 x x x x x x x x x Czstotliwo Czstotliwo(kHz) Tryb Component Czstotliwo pionowa (Hz) 59, , , , , ,94 60 Rozdzielczo 720 x x x x x x x x x x x x x x x 1080 Czstotliwo Czstotliwo(kHz) Czstotliwo pionowa (Hz) 59,94 60,00 50,00 59,94 60,00 50,00 59,94 60,00 50,00 59,94 60,00 50, ,94 60, x ,469 31,5 31,25 37,500 44, ,72 33,75 28, ,75 56,250 67,43 67,5 15,73 15,75 15,625 31,47 31,50 31,25 44,96 45,00 37,50 33,72 33,75 28,125 56,25 67,432 67,5 PODLCZANIE URZDZE ZEWNTRZNYCH Unikaj pozostawiania przez dluszy czas nieruchomego obrazu na ekranie odbiornika. Nieruchomy obraz wywietlany zbyt dlugo moe zosta trwale odwzorowany na ekranie, dlatego naley jak najczciej uywa wygaszacza ekranu. W trybie PC mog pojawia si zaklócenia przy niektórych rozdzielczociach, pionowych wzorach lub ustawieniach kontrastu i jasnoci. Naley wówczas spróbowa ustawi dla trybu PC inn rozdzielczo, zmieni czstotliwo odwieania obrazu lub wyregulowa w menu jasno i kontrast, a obraz stanie si czysty. Jeli nie mona zmieni czstotliwoci odwieania obrazu z karty graficznej komputera PC, naley wymieni kart graficzn lub zwróci si o pomoc do jej producenta. Czstotliwoci pozioma i pionowa sygnalu wejciowego s synchronizowane osobno. Dla trybu PC zalecamy uywanie rozdzielczoci 1920 x 1080, 60 Hz (za wyjtkiem modeli M2080D/M2080DF) i1600 x 900, 60 Hz (tylko modele M2080D/M2080DF). Zapewniaj one najlepsz jako obrazu. Podlcz kabel sygnalowy do gniazda wyjciowego! UWAGA sygnalu monitora w komputerze i do portu RGB (PC) w telewizorze lub do portu wyjcia HDMI w komputerze i do portu HDMI/DVI IN w telewizorze. Przewód audio z komputera PC naley podlczy do gniazda wejciowego Audio odbiornika. (Kable audio nie s dostarczane razem z odbiornikiem). Jeli korzystasz z karty dwikowej, ustaw odpowiednio dwik w komputerze. Jeli karta graficzna komputera nie obsluguje jednoczenie analogowego i cyfrowego sygnalu wyjciowego RGB, w celu wywietlenia obrazu z komputera na telewizorze naley podlczy komputer tylko do gniazda RGB albo HDMI/DVI IN. Jeli karta graficzna komputera obsluguje jednoczenie analogowy i cyfrowy sygnal wyjciowy RGB, w telewizorze mona ustawi tryb RGB albo HDMI. W przypadku tego drugiego trybu telewizor automatycznie wlczy funkcj Plug and Play. W przypadku uywania kabla HDMI-DVI tryb DOS moe nie dziala, w zalenoci od karty graficznej. Jeli zastosuje si zbyt dlugi kabel RGB-PC, na ekranie mog wystpi zaklócenia. Zalecamy uywanie kabla o dlugoci do 5 m. Zapewni on najwysz jako obrazu. 39 OGLDANIE TELEWIZJI/PRZELCZANIE PROGRAMÓW Funkcje przycisków pilota zdalnego sterowania Podczas korzystania z pilota zdalnego sterowania naley kierowa pilota na czujnik zdalnego sterowania w telewizorze. (ZASILANIE) Wlczanie telewizora ze stanu czuwania i wylczanie do stanu czuwania. Umoliwia wybór trybu oszczdzania energii ( str. 72) Wybór trybu TV lub PC. Wybór zewntrznego ródla sygnalu wejciowego poprzez wielokrotne naciskanie przycisku. Umoliwia wybór radia, telewizji analogowej lub cyfrowej. ENERGY SAVING (OSZCZD ZANIE ENERGII) TV/PC kablowa INPUT (SYGNAL WEJCIOWY) TV/RAD 40 OGLDANIE TELEWIZJI/PRZELCZANIE PROGRAMÓW Przyciski nume- Wybór programu. ryczne 0~9 Wybór numerowanych pozycji menu. LIST Wywietlenie tablicy programów. ( str. 62) Q.VIEW Powrót do poprzednio ogldanego programu. (Szybkie menu ekranowe) MENU Umoliwia otwarcie menu. Wylcza wszystkie wywietlacze ekranowe i powraca do wywietlania telewizji z dowolnego menu. ( str. 44) (PRZEWODNIK) GUIDE Wywietla program telewizyjny.

6 ( str. 65 do 68) Q. MENU Umoliwia wybór sporód dostpnych menu o ulatwionym dostpie. (Proporcje ekranu, Czysty glos II, (Szybkie menu Tryb obrazu, Tryb dwiku, Audio, Drzemka, ekranowe) Ulubione, Nonik USB). (str. 43) PRZYCISKI Umoliwiaj poruszanie si po menu ekranowych i STRZALEK modyfikowanie ustawie odbiornika. (w gór/w dól/w lewo/w prawo) OK Zatwierdzenie wyboru lub wywietlenie biecego trybu. BACK Umoliwia uytkownikowi cofnicie si o jeden krok w aplikacji interaktywnej, funkcji EPG lub innej funk(wstecz) cji opartej na interakcji z uytkownikiem. Wywietla aktualne informacje ekranowe. na EXIT Zamyka wszystkie menu OSD wywietlane do ekranie i powoduje powrót z dowolnego menu trybu (WYJCIE) telewizji. Kolorowe Te przyciski slu do obslugi teletekstu (tylko modeprzyciski le z funkcj teletekstu) oraz do edycji programów. VOLUME UP/ Regulacja glonoci. DOWN (Poprzednia /nastpna strona) FAV Wywietlenie wybranego ulubionego programu. ( str. 63) MARK Sluy do zaznaczania i usuwania oznacze progra(oznacz) mów w menu USB. RATIO Umoliwia wybranie danych proporcji obrazu. (proporcje) (WYCISZENIE) MUTE Wlczanie i wylczanie dwiku. OGLDANIE TELEWIZJI/PRZELCZANIE PROGRAMÓW Program Wybór programu. W GÓR / W DÓL STRONA Przejcie od jednego pelnego zestawu informacji W GÓR / W DÓL ekranowych do nastpnego. 1 PRZYCISKI TELETEKSTU Te przyciski slu do obslugi teletekstu. Szczególowe informacje na ten temat zawiera sekcja,,teletekst" ( str. 134 do135) SUBTITLE Przywraca preferowan wersj napisów w trybie cyfrowym. Przyciski Menu USB (Lista zdj, Lista muzyki i Lista filmów). sterowania menu USB Auto. konfi- Automatyczna regulacja poloenia obrazu i minimaguracja lizacja drga obrazu. Wkladanie baterii 1 Otwórz pokryw komory baterii z boku pilota i wló baterie zgodnie z oznaczeniami + i -. Wló dwie baterie AAA o napiciu 1,5 V. Pamitaj, e nie naley miesza nowych baterii ze starymi lub uywanymi. Zamknij pokryw. W celu wyjcia baterii naley wykona czynnoci takie jak przy ich instalowaniu, ale w odwrotnej kolejnoci. 41 OGLDANIE TELEWIZJI/PRZELCZANIE PROGRAMÓW WLCZANIE TELEWIZORA - Z funkcji telewizora mona korzysta dopiero po jego wlczeniu. 1 2 Najpierw naley poprawnie podlczy przewód zasilania. W tym momencie telewizor przelczy si w tryb czuwania. Aby wlczy telewizor w stanie czuwania, nacinij przycisk /I, INPUT (SYGNAL WEJCIOWY) lub przycisk P na telewizorze albo nacinij przycisk ZASILANIE, INPUT (SYGNAL WEJCIOWY), Plub jeden z przycisków numerycznych na pilocie zdalnego sterowania. 42 OGLDANIE TELEWIZJI/PRZELCZANIE PROGRAMÓW Konfiguracja pocztkowa Jeli po wlczeniu odbiornika TV na ekranie jest wywietlane menu OSD, mona skonfigurowa nastpujce ustawienia: Jzyk, Ustawienia trybu, Kraj i Ustaw haslo (w przypadku wskazania Francji jako kraju) oraz Strojenie automatyczne. UWAGA: a. Jeli nie skonfigurujesz ustawie pocztkowych przed zamkniciem tego menu, menu Reset. ustawie fabr. moe zosta wywietlone ponownie. b. Nacisn przycisk BACK (wstecz), aby zmieni biece OSD na poprzednie OSD. c. W krajach, gdzie standard transmisji cyfrowej nie zostal jeszcze ustalony, niektóre funkcje zwizane z obslug telewizji cyfrowej (DTV) mog nie pracowa, gdy s zalene od dostpnych na danym obszarze uslug cyfrowych. d. Tryb,,Dom" jest optymalnym ustawieniem dla rodowisk domowych i jest domylnym trybem telewizora. e. Tryb,,W sklepie" jest optymalnym ustawieniem dla rodowisk sklepowych. Jeli uytkownik zmieni dane dotyczce jakoci, tryb,,w sklepie" spowoduje przejcie po pewnym czasie na jako obrazu ustawion przez uytkownika. f. Tryb (Dom, W sklepie) mona zmieni, wybierajc opcj Ustawienia trybu w menu OPCJE. g. Jeeli wybrany kraj to Francja, haslem s cyfry 1234, a nie WYBIERANIE PROGRAMU 1 Naciskaj przyciski P lub przyciski NUMERYCZNE, aby wybra numer programu. REGULACJA GLONOCI 1 2 Aby wyregulowa glono, nacinij przycisk + lub -. Aby wylczy dwik, nacinij przycisk MUTE (WYCISZENIE). T funkcj mona wylczy, naciskajc przycisk MUTE (WYCISZENIE) i + lub -. SZYBKIE MENU Menu ekranowe zakupionego odbiornika moe si nieco róni od przedstawionego w niniejszej instrukcji. Q.Menu (Szybkie menu) to menu funkcji najczciej wykorzystywanych przez uytkowników. Proporcje ekranu: umoliwia wybór formatu ekranu. W ustawieniu Zblienie naley wybra opcj 14:9, Zblienie lub Zblienie kinowe. Po zakoczeniu wyboru trybu powikszenia nastpuje powrót do Szybkie menu. Czysty glos II: ta funkcja uwydatnia ludzki glos na tle innych dwików, dziki czemu jego brzmienie jest bardziej wyrane. Tryb obrazu: umoliwia wybór trybu obrazu zgodnego z preferencjami. Tryb dwiku: jest to funkcja automatycznego ustawiania kombinacji dwiku, która najlepiej pasuje do ogldanego obrazu. Umoliwia wybór danego trybu dwiku. Audio: umoliwia wybór wyjciowego dwiku. Drzemka: umoliwia wlczenie programatora wylczania. PR OGLDANIE TELEWIZJI/PRZELCZANIE PROGRAMÓW Ulubione: umoliwia wybór ulubionego programu. Nonik USB: aby wyj urzdzenie USB, naley wybra opcj,,odlcz". Proporcje ekranu 16: Wywietl kade menu Wybierz dane ródlo. Nacinij przycisk BACK (WSTECZ) w celu przejcia do poprzedniego ekranu menu. 43 OGLDANIE TELEWIZJI/PRZELCZANIE PROGRAMÓW WYBIERANIE I KONFIGURACJA MENU EKRANOWYCH Menu ekranowe uywanego telewizora moe si nieco róni od przedstawionego w tej instrukcji. USTAW. Strojenie rczne Edycja programu Aktual. oprog. DIAGNOSTYKA Informacje CI : WL. Przejd OK OBRAZ Proporcje ekranu Kreator Obrazu Przejd OK URZDZENIA AUDIO Czysty glos II Balans Tryb dwiku Przejd OK Strojenie automatyczne : 16:9 Aut. poziom glon. : Wyl. : Wyl. 3 0 : Muzyka Surround X : Wyl. Tony wysokie 50 Tony niskie Resetuj 50 Oszczdzanie energii: Wyl. Tryb obrazu : ywy Podwietlenie 100 Kontrast Jasno Ostro OGLDANIE TELEWIZJI/PRZELCZANIE PROGRAMÓW OPCJE Jzyk menu Jzyk audio Jzyk napisów Kraj Oznaczenie wejcia Ustaw ID Przejd OK CZAS Zegar Czas wyl. Przejd OK : Polski : Polski : Polski :-:1 : Wyl. : Wyl. : Wyl. Asystent niepelnosprawnych USTAW. OBRAZ URZDZENIA AUDIO CZAS Czas wl. Drzemka OPCJE BLOKUJ WEJCIE USB Wskanik zasilania : Wl. BLOKUJ Ustaw haslo Przejd OK WEJCIE Antena AV1 AV2 Component RGB HDMI1 HDMI2 Przejd OK USB Lista zdj Lista muzyki Lista filmów Kod reg. DivX Deaktywacja Przejd OK Blokada odbiornika : Wyl. BLOKOWANIE PROGRAMÓW Przewodnik rodzicielski Blok. wejcia Blokada przycisków : Wyl MENU Wywietl kade menu Wybierz element menu. Przejd do menu podrcznego. Aby zamkn okno menu, nacinij przycisk MENU lub EXIT (WYJCIE).

7 Nacinij przycisk BACK (WSTECZ) w celu przejcia do poprzedniego ekranu menu. W trybie analogowym nie mona uywa funkcji Informacje CI.! UWAGA AUTOMATYCZNE STROJENIE PROGRAMÓW (Nie dotyczy Finlandii, Szwecji, Danii ani Norwegii) Skorzystaj z tej funkcji, aby odbiornik automatycznie znalazl i zapisal wszystkie dostpne programy. Po wybraniu automatycznego dostrajania programów, wszystkie poprzednio zapisane programy zostan skasowane. Maksymalnie mona zapisa 1000 programów. W zalenoci od sygnalów nadawczych, liczba ta moe si jednak nieznacznie róni. OGLDANIE TELEWIZJI/PRZELCZANIE PROGRAMÓW USTAW. Strojenie rczne Edycja programu Aktual. oprog. DIAGNOSTYKA Informacje CI Przejd OK USTAW. Strojenie rczne Przejd OK Strojenie automatyczne Strojenie automatyczne Strojenie automatyczne Strojenie automatyczne : WL. Edycja programu Aktual. oprog. DIAGNOSTYKA Informacje CI : WL. Sprawd polczenie antenowe. Informacja o poprzednim kanale zostanie zaktualizowana w trakcie automatycznego strojenia. Szukanie SECAM L Numerowanie automatyczne Pocztek Zamknij MENU Wybierz menu USTAW. Wybierz opcj Strojenie automatyczne. Wybierz opcj Antena. Uruchom funkcj Strojenie automatyczne. W trybie wlczonej blokady odbiornika wprowad 4-cyfrowe haslo, korzystajc z przycisków NUMERYCZNYCH. Jeli chcesz kontynuowa automatyczne strojenie, za pomoc przycisku wybierz opcj Start. Nastpnie nacinij przycisk OK. W przeciwnym wypadku wybierz opcj Zamknij. Numerowanie automatyczne: zdecyduj, czy w celu dostrajania maj by uywane numery programów wysylane przez stacje nadawcze. Gdy w menu Kraj zostanie zaznaczona pozycja Wlochy, w przypadku pojawienia si wyskakujcego okienka sygnalizujcego konflikt programów po uyciu opcji Strojenie automatyczne naley wybra jednego z nadawców, aby zlikwidowa konflikt. Aby zamkn okno menu, nacinij przycisk MENU lub EXIT (WYJCIE). Nacinij przycisk BACK (WSTECZ) w celu przejcia do poprzedniego ekranu menu. 45 OGLDANIE TELEWIZJI/PRZELCZANIE PROGRAMÓW AUTOMATYCZNE STROJENIE PROGRAMÓW (dotyczy wylcznie Finlandii, Szwecji, Danii i Norwegii) Automatyczne strojenie DVB-C to menu dla uytkowników w krajach, w których mona korzysta z cyfrowej telewizji kablowej DVB. Skorzystaj z tej funkcji, aby odbiornik automatycznie znalazl i zapisal wszystkie dostpne programy. Po wybraniu automatycznego dostrajania programów, wszystkie poprzednio zapisane programy zostan skasowane. Aby wybra opcj Antena: OGLDANIE TELEWIZJI/PRZELCZANIE PROGRAMÓW USTAW. Strojenie rczne Edycja programu Aktual. oprog. DIAGNOSTYKA Informacje CI Przejd OK USTAW. Strojenie rczne Przejd OK Strojenie automatyczne Strojenie automatyczne Strojenie automatyczne Strojenie automatyczne Wybierz polczenie telewizora. Sprawd polczenie antenowe. Informacja o poprzednim kanale zostanie zaktualizowana w trakcie automatycznego strojenia. Szukanie SECAM L Numerowanie automatyczne Pocztek Zamknij : WL. Edycja programu Aktual. oprog. DIAGNOSTYKA Informacje CI Zamknij : WL. Antena Kablowa MENU Wybierz menu USTAW. Wybierz opcj Strojenie automatyczne. Wybierz opcj Antena. Wybierz opcj Start. Uruchom funkcj Strojenie automatyczne. W trybie wlczonej blokady odbiornika wprowad 4-cyfrowe haslo, korzystajc z przycisków NUMERYCZNYCH. Jeli chcesz kontynuowa automatyczne strojenie, za pomoc przycisku wybierz opcj Start. Nastpnie nacinij przycisk OK. W przeciwnym wypadku wybierz opcj Zamknij. Numerowanie automatyczne: zdecyduj, czy w celu dostrajania maj by uywane numery programów wysylane przez stacje nadawcze. Aby zamkn okno menu, nacinij przycisk MENU lub EXIT (WYJCIE). Nacinij przycisk BACK (WSTECZ) w celu przejcia do poprzedniego ekranu menu. 46 Aby wybra opcj TV Kab.: USTAW. Strojenie rczne Edycja programu Aktual. oprog. DIAGNOSTYKA Informacje CI : WL. Przejd OK Operator Uslugi USTAW. Strojenie rczne Przejd OK USTAW. Przejd OK Strojenie automatyczne Strojenie automatyczne Strojenie automatyczne Strojenie automatyczn Wybierz polczenie telewizora. Strojenie automatyczne Strojenie aut Comhem Edycja programu Aktual. oprog. DIAGNOSTYKA Informacje CI Zamknij : WL. Antena Kablowa Strojenie rczne Inni operatorzy Edycja programu Aktual. oprog. Wstecz DIAGNOSTYKA Informacje CI : WL. Dalej USTAW. Strojenie rczne Przejd OK Domylnie AM 0 OK Zamknij OGLDANIE TELEWIZJI/PRZELCZANIE PROGRAMÓW Strojenie automatyczne Strojenie automatyczne Czstotliwo(kHz) Szyb. Transmisji(kS/s) Edycja programu Aktual. oprog. DIAGNOSTYKA Informacje CI : WL. Modulacja Identyfikator Sieci Sprawd polczenie antenowe. Informacja o poprzednim kanale zostanie zaktualizowana w trakcie automatycznego strojenia. Szukanie SECAM L Pocztek Zamknij MENU Wybierz menu USTAW. Wybierz opcj Strojenie automatyczne. Wybierz opcj TV Kab. Wybierz opcj Comhem lub Inni operatorzy. Wybierz opcj Domylnie, Pelny ekran lub Uytkownik. Dokonaj odpowiednich zmian. (Nie dotyczy trybu Pelny ekran) Wybierz opcj Zamknij. Wybierz opcj Start. Uruchom funkcj Strojenie automatyczne. W trybie wlczonej blokady odbiornika wprowad 4-cyfrowe haslo, korzystajc z przycisków NUMERYCZNYCH. Jeli chcesz kontynuowa automatyczne strojenie, za pomoc przycisku wybierz opcj Start. Nastpnie nacinij przycisk OK. W przeciwnym wypadku wybierz opcj Zamknij. Numerowanie automatyczne: zdecyduj, czy w celu dostrajania maj by uywane numery programów wysylane przez stacje nadawcze. Aby zamkn okno menu, nacinij przycisk MENU lub EXIT (WYJCIE). Nacinij przycisk BACK (WSTECZ) w celu przejcia do poprzedniego ekranu menu. 47 OGLDANIE TELEWIZJI/PRZELCZANIE PROGRAMÓW W przypadku wyboru opcji Kablowa wywietlanie i wygld ekranu wyboru operatora uslugi kablowej zaley od kraju. Wyskakujce okienko, na którym mona wybra pozycj na licie Operator uslugi, jest wywietlane w 3 przypadkach: w czasie wchodzenia do menu ustawie pocztkowych, po zmianie z opcji Antena na Kablowa oraz w czasie otwierania menu po zmianie wartoci ustawienia Kraj. Aby zmieni wybran warto ustawienia Operator uslugi w innych przypadkach ni 3 powysze, naley wybra menu USTAW. Ustawienia cyfrowej telewizji kablowej Operator uslugi. Certyfikowani operatorzy: Szwecja (Comhem), Dania (YouSee, Stofa). Jeeli nazwa operatora, z którego uslug chcesz korzysta, nie jest wywietlana, wybierz opcj Inni operatorzy. Jeli wybierzesz opcj Inni operatorzy lub jeli w wybranym kraju obslugiwani s jedynie inni operatorzy, przeszukanie wszystkich kanalów moe potrwa dluej albo nie wszystkie kanaly zostan znalezione.

8 Jeli niektóre kanaly nie zostan znalezione, wykonaj ponisze czynnoci: 1. USTAW. Strojenie automatyczne TV Kab. 2. Wprowad dodatkowe wartoci, takie jak czstotliwo, szybko transmisji symboli (SR), modulacj i identyfikator sieci. (Powysze informacje mona uzyska od operatora sieci kablowej). Do szybkiego i prawidlowego wyszukiwania wszystkich dostpnych programów potrzebne s nastpujce wartoci. Najczciej uywane wartoci zostaly udostpnione jako,,domylne". Jednak w celu wprowadzenia prawidlowych ustawie naley poprosi o udostpnienie tych wartoci operatora telewizji kablowej. W czasie wykonywania automatycznego strojenia w trybie telewizji kablowej DVB, wybranie opcji Pelny spowoduje przeszukanie wszystkich czstotliwoci w celu znalezienia dostpnych kanalów. Jesli program nie zostanie znaleziony po wybraniu opcji wyszukiwania Default (Domylny), naley szuka, zaznaczajc opcj Full (Pelny). Po wybraniu opcji wyszukiwania Full (Pelny), czas Auto Tuninng (Automatycznego strojenia) znacznie si wydluy. Czstotliwo: wprowad zakres czstotliwoci. Szyb. transmisji: wprowad dan szybko transmisji symboli (szybko transmisji symboli jest to szybko przesylania symboli w kanale przez urzdzenie takie, jak modem). Modulacja: wprowad modulacj. (Modulacja: sposób wprowadzania sygnalów audio i wideo do fali nonej) Identyfikator sieci: niepowtarzalny identyfikator przydzielany kademu uytkownikowi. 48 OGLDANIE TELEWIZJI/PRZELCZANIE PROGRAMÓW AUTOMATYCZNE STROJENIE PROGRAMÓW Jeli w ustawieniu Kraj zostanie zaznaczona opcja,,- -" (nie dotyczy Finlandii, Szwecji, Danii ani Norwegii): Aby oglda telewizj w formacie DVB-C w krajach innych ni Finlandia, Szwecja, Dania i Norwegia, w menu OPCJE, w ustawieniu Kraj zaznacz opcj,,- -". W ustawieniu Strojenie automatyczne mona wybra tryb Uytkownik lub Pelny ekran. Po wlczeniu trybu Uytkownik moe by konieczna zmiana informacji o lokalnych czstotliwociach. Ponadto pozostale informacje zale od ustawionego operatora uslugi kablowej. W trybie dostrajania Pelny niektórzy operatorzy uslugi kablowej mog blokowa pewne kanaly, a samo dostrajanie moe trwa do dlugo. Uwaga Operator uslugi kablowej moe nalicza oplaty albo wymaga zaakceptowania warunków wiadczenia uslugi. Usluga cyfrowej telewizji kablowej DVB-C moe nie dziala poprawnie u niektórych operatorów. Firma LG nie gwarantuje, e telewizor bdzie w stanie odtwarza wszystkie programy nadawane w formacie cyfrowej telewizji kablowej DVB-C. OGLDANIE TELEWIZJI/PRZELCZANIE PROGRAMÓW 49 OGLDANIE TELEWIZJI/PRZELCZANIE PROGRAMÓW USTAWIENIA CYFROWEJ TELEWIZJI KABLOWEJ (TYLKO W TRYBIE CYFROWYM) Zakres, z jakiego uytkownik moe wybiera w menu operatora uslug, róni si i zaley od liczby operatorów uslug w danym kraju. Jeeli liczba operatorów uslug w danym kraju wynosi 1, funkcja ta staje si nieaktywna. Po zmianie operatora uslugi pojawi si okienko ostrzegawcze informujce, e po naciniciu przycisku OK lub wybraniu opcji Zamknij zostanie usunita mapa kanalów, a po wybraniu opcji TAK pojawi si wyskakujce okienko automatycznego strojenia. 50 OGLDANIE TELEWIZJI/PRZELCZANIE PROGRAMÓW USTAW. Strojenie rczne Edycja programu Aktual. oprog. DIAGNOSTYKA Informacje CI Przejd OK USTAW. Strojenie rczne Przejd OK Strojenie automatyczne Strojenie automatyczne : WL. Edycja programu Aktual. oprog. DIAGNOSTYKA Informacje CI Operator Uslugi Automatyczna aktualizaustawienia cyfrowej telewizji kablowej cja programów Comhem Wl. : WL. Ustawienia cyfrowej telewizji kablowej Zamknij MENU Wybierz menu USTAW. Wybierz opcj Ustawienia cyfrowej telewizji kablowej. Wybierz opcj Operator uslugi lub Autom. aktualizacja programów. Wybierz ródlo sygnalu wejciowego. W przypadku wyboru opcji Kablowa zostanie wywietlone menu Ustawienia cyfrowej telewizji kablowej. Gdy w ustawieniu Autom. aktualizacja programów jest zaznaczona warto Wl., informacje o kanale s automatycznie aktualizowane, gdy informacje sieciowe ulegn zmianie. Jeli dla ustawienia Automatyczna aktualizacja programów zostala wybrana opcja Wyl., informacje o kanalach nie bd aktualizowane. Aby zamkn okno menu, nacinij przycisk MENU lub EXIT (WYJCIE). Nacinij przycisk BACK (WSTECZ) w celu przejcia do poprzedniego ekranu menu. RCZNE STROJENIE PROGRAMÓW (W TRYBIE CYFROWYM) Funkcja Rczne dostrajanie pozwala rcznie doda program do listy programów. W krajach innych ni Finlandia, Szwecja, Dania i Norwegia oraz w tych krajach w przypadku wyboru opcji Antena: USTAW. Strojenie rczne Strojenie rczne Edycja programu Aktual. oprog. DIAGNOSTYKA Informacje CI Przejd OK USTAW. Strojenie rczne Strojenie rczne Przejd OK Strojenie automatyczne Strojenie automatyczne DTV Odbiornik doda ten kanal do listy kanalów. OGLDANIE TELEWIZJI/PRZELCZANIE PROGRAMÓW : WL. Edycja programu Aktual. oprog. DIAGNOSTYKA Informacje CI UHF CH. WL. : 30 le Normalnie Dobrze Aktualizuj Zamknij MENU Wybierz menu USTAW. W trybie wlczonej blokady odbiornika wprowad 4-cyfrowe haslo, korzystajc z przycisków NUMERYCZNYCH. Wybierz opcj Strojenie rczne. Wybierz opcj DTV. 4 Wybierz dany numer kanalu. Aby zamkn okno menu, nacinij przycisk MENU lub EXIT (WYJCIE). Nacinij przycisk BACK (WSTECZ) w celu przejcia do poprzedniego ekranu menu. 51 OGLDANIE TELEWIZJI/PRZELCZANIE PROGRAMÓW W przypadku zaznaczenia opcji TV Kab. (trybu telewizji kablowej DVB), jeli w ustawieniu Kraj wybrano opcj Finlandia, Szwecja, Dania, Norwegia lub,,--": USTAW. Strojenie rczne Strojenie rczne Edycja programu Aktual. oprog. DIAGNOSTYKA Informacje CI Przejd OK USTAW. Strojenie rczne Strojenie rczne Przejd OK Strojenie automatyczne Strojenie automatyczne Czstotliwo(kHz) DTV : WL AM Edycja programu Aktual. oprog. DIAGNOSTYKA Informacje CI Szyb. Transmisji(kS/s) Modulacja : WL. 52 OGLDANIE TELEWIZJI/PRZELCZANIE PROGRAMÓW le Normalnie Dobrze Dodaj Zamknij MENU Wybierz menu USTAW. Wybierz opcj Strojenie rczne. Wybierz opcj DTV. 4 Wybierz dany numer kanalu. W trybie wlczonej blokady odbiornika wprowad 4-cyfrowe haslo, korzystajc z przycisków NUMERYCZNYCH. Szyb. transmisji: wprowad dan szybko transmisji symboli (szybko transmisji symboli jest to szybko przesylania symboli w kanale przez urzdzenie takie, jak modem). Modulacja: wprowad modulacj (modulacja: sposób wprowadzania sygnalów audio i wideo do fali nonej). Aby zamkn okno menu, nacinij przycisk MENU lub EXIT (WYJCIE). Nacinij przycisk BACK (WSTECZ) w celu przejcia do poprzedniego ekranu menu. Parametry czstotliwoci, szybkoci transmisji symboli i trybu modulacji s niezbdne w celu poprawnego dodania programu w trybie telewizji kablowej DVB.

9 Informacj o odpowiednich wartociach mona uzyska od operatora sieci kablowej. RCZNE STROJENIE PROGRAMÓW (W TRYBIE ANALOGOWYM) Rczne programowanie umoliwia Rczne dostrojenie i uporzdkowanie stacji w dowolnej kolejnoci. USTAW. Strojenie rczne Strojenie rczne Edycja programu Aktual. oprog. DIAGNOSTYKA Informacje CI Przejd OK USTAW. Strojenie rczne Strojenie rczne Przejd OK Strojenie automatyczne Strojenie automatyczne : WL. Edycja programu Aktual. oprog. DIAGNOSTYKA Informacje CI Pami System : WL. Pasmo Kanal Szukaj Nazwa TV 3 BG V/UHF OGLDANIE TELEWIZJI/PRZELCZANIE PROGRAMÓW 0 C 02 Zachowaj Zamknij MENU 6 Wybierz menu USTAW. Wybierz opcj Strojenie rczne. Wybierz opcj TV. Wybierz opcj V/UHF lub TV Kab. lub Wybierz dany numer kanalu Rozpocznij wyszukiwanie. 4 5 lub Wybierz numer programu. Wybierz opcj Zachowaj. Wybierz system TV. Aby zamkn okno menu, nacinij przycisk MENU lub EXIT (WYJCIE). Nacinij przycisk BACK (WSTECZ) w celu przejcia do poprzedniego ekranu menu. W trybie wlczonej blokady odbiornika wprowad 4-cyfrowe haslo, korzystajc z przycisków NUMERYCZNYCH. L: SECAM L/L (Francja) BG: PAL B/G, SECAM B/G (Europa/Europa Wschodnia/Azja/Nowa Zelandia/Bliski Wschód/Afryka/Australia) I: PAL I/II (Wielka Brytania/Irlandia/Hongkong/RPA) DK: PAL D/K, SECAM D/K (Europa Wschodnia/Chiny/Afryka/ WNP) Aby zapisa inny program, powtórz kroki od 4 do OGLDANIE TELEWIZJI/PRZELCZANIE PROGRAMÓW USTAW. Strojenie rczne Strojenie rczne Edycja programu Aktual. oprog. DIAGNOSTYKA Informacje CI Przejd OK USTAW. Strojenie rczne Strojenie rczne Przejd OK Strojenie automatyczne Strojenie automatyczne : WL. Edycja programu Aktual. oprog. DIAGNOSTYKA Informacje CI Pami TV 3 BG V/UHF 0 C 02 Zachowaj Zamknij System : WL. Pasmo Kanal Szukaj Nazwa 54 OGLDANIE TELEWIZJI/PRZELCZANIE PROGRAMÓW Nadawanie nazw stacjom Kademu numerowi programu mona take przypisa nazw stacji skladajc si z piciu znaków MENU Wybierz menu USTAW. Wybierz opcj Strojenie rczne. Wybierz opcj TV Wybierz opcj Nazwa. Wybierz pozycj, a nastpnie wybierz drugi znak i tak dalej. Mona uywa znaków alfabetu od A do Z, cyfr od 0 do 9, znaków + i - oraz spacji. Wybierz opcj Zamknij. Wybierz opcj Zachowaj. Aby zamkn okno menu, nacinij przycisk MENU lub EXIT (WYJCIE). Nacinij przycisk BACK (WSTECZ) w celu przejcia do poprzedniego ekranu menu. EDYCJA PROGRAMU Jeli który numer programu zostanie pominity, nie bdzie mona go wybra za pomoc przycisku P podczas ogldania telewizji. Aby wybra pominity program, wpisz bezporednio jego numer za pomoc przycisków NUMERYCZNYCH lub wybierz go w menu edycji programów. Ta funkcja umoliwia pomijanie programów zapisanych w pamici odbiornika. Jeli przy uruchamianiu funkcji Strojenie automatyczne opcja Numerowanie automatyczne nie jest zaznaczona, numer programu mona zmieni za pomoc funkcji Przesu. OGLDANIE TELEWIZJI/PRZELCZANIE PROGRAMÓW USTAW. Strojenie rczne Edycja programu Edycja programu Aktual. oprog. DIAGNOSTYKA Informacje CI Przejd OK 1 YLE TV1 DTV 1 YLE TV1 4 TV4 Stockholm 6 CNN RADIO Telewizor 2 YLE TV2 5 YLE FST 8 YLE24 14 TV4 Film 50 TV Kanal Lokal 86 Info/3sat 88 TVE 1 Strojenie automatyczne : WL. 9 YLE Teema 24 TV4 Fakta 24 TV4 Fakta 24 TV4 Fakta 87 Doku/Kika Zmiana programu Navigation Zmiana strony Wstecz Pomi MENU Wybierz menu USTAW. W trybie wlczonej blokady odbiornika wprowad 4-cyfrowe haslo, korzystajc z przycisków NUMERYCZNYCH. Wybierz opcj Edycja programu. Wejd do trybu Edycja programu. 4 Wybierz program, który chcesz zapisa lub pomin. Aby zamkn okno menu, nacinij przycisk MENU lub EXIT (WYJCIE). Nacinij przycisk BACK (WSTECZ) w celu przejcia do poprzedniego ekranu menu. 55 OGLDANIE TELEWIZJI/PRZELCZANIE PROGRAMÓW W TRYBIE TELEWIZJI CYFROWEJ (DTV)/RADIA Pomijanie numeru programu NIEBIESKI NIEBIESKI Jeli numer programu jest pomijany, jest on wywietlany na niebiesko i podczas Wybierz numer programu, który chcesz pomi- normalnego ogldania telewizji nie n. mona go wybra za pomoc przycisku P. Zmie kolor, w jakim wywietlany jest numer Aby wybra pomijany program, wpisz programu, na niebieski. bezporednio numer programu przyciskami NUMERYCZNYMI lub wybierz go w menu edycji programów lub tablicy Zwolnij przycisk.. programów. 56 OGLDANIE TELEWIZJI/PRZELCZANIE PROGRAMÓW W TRYBIE TELEWIZJI Ta funkcja umoliwia usunicie lub pominicie programów zapisanych w pamici odbiornika. Mona take przenie niektóre stacje pod inne numery programów. Usuwanie programu CZERWONY Wybierz numer programu, który chcesz pomin. Zmie kolor, w jakim wywietlany jest numer programu, na czerwony. Usu. NIEBIESKI Wybrany program zostanie usunity, a kolejne programy zostan przesunite o jedn pozycj do góry. CZERWONY Zwolnij przycisk.. Przenoszenie programu 1 2 ZIELONY Wybierz numer programu, który chcesz pomin. Zmie kolor, w jakim wywietlany jest numer programu, na zielony. Zwolnij przycisk.. 3 ZIELONY Auto Sort (Sortowanie automatyczne) 1 YELLOW (ÓLTY) Uruchom funkcj Auto Sort (Sortowanie automatyczne). Po jednorazowym uruchomieniu funkcji Auto Sort (Sortowanie automatyczne) nie mona edytowa programów. Pomijanie numeru programu OGLDANIE TELEWIZJI/PRZELCZANIE PROGRAMÓW NIEBIESKI NIEBIESKI Wybierz numer programu, który chcesz pomi- Jeli który numer programu zostanie n. pominity, nie bdzie mona go wybra za pomoc przycisku P podczas Zmie kolor, w jakim wywietlany jest numer ogldania telewizji. Aby wybra pomijany program, wpisz programu, na niebieski. bezporednio numer programu przyciskami NUMERYCZNYMI lub wybierz go Zwolnij przyw menu edycji programów lub tablicy cisk.. programów. 57 OGLDANIE TELEWIZJI/PRZELCZANIE PROGRAMÓW AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA Aktualizacja oprogramowania (Aktual. oprog. ) oznacza, e mona pobra oprogramowanie za pomoc systemu naziemnej transmisji cyfrowej. USTAW. Strojenie rczne Edycja programu Aktual. oprog. Aktual. oprog. DIAGNOSTYKA Informacje CI Przejd OK USTAW. Strojenie rczne Przejd OK Strojenie automatyczne Strojenie automatyczne : : Wl.WL. Edycja programu Aktual. oprog. Aktual. oprog. DIAGNOSTYKA Informacje CI Wyl. WL. : : Wl. Wl. 58 OGLDANIE TELEWIZJI/PRZELCZANIE PROGRAMÓW MENU Wybierz menu USTAW. Wybierz opcj Strojenie rczne. Wybierz opcj Wl. lub Wyl. W przypadku wyboru opcji Wl. na ekranie zostanie wywietlone okno z komunikatem informujcym o znalezieniu nowego oprogramowania i z zapytaniem o zgod uytkownika na jego zainstalowanie.

10 Wybierz opcj Save (Zapisz). * Podczas konfigurowania opcji Aktual. oprog. Czasami przeslanie aktualnych informacji o oprogramowaniu powoduje wywietlanie nastpujcego menu na ekranie telewizora: Dostpne s aktualizacje oprogramowania. Czy chcesz je teraz pobra? (ok. 30 min. ~ 2 godz. ) Oprogramowanie telewizora jest aktualizowane przy wylczaniu telewizora za pomoc pilota lub przycisku lokalnego. Nie odlczaj zasilania! TAK Zamknij Za pomoc przycisku < > wybierz opcj Tak. Zobaczysz poniszy ekran: Po zakoczeniu aktualizacji oprogramowania nastpi wylczenie i ponowne uruchomienie telewizora. Trwa pobieranie oprogr Ver Wersja % Zainstalowano nowe oprogramowanie. OGLDANIE TELEWIZJI/PRZELCZANIE PROGRAMÓW UKRYJ Zatrzymaj Prosta aktualizacja: dotyczy biecego strumienia aktualizacji Nowe oprogramowanie jest aktualizowane o podanej poniej godzinie. 00/00/0 00:00 Czy chcesz je teraz pobra? Pobieranie rozpoczyna si w momencie wylczenia telewizora. Jeli podczas aktualizowania telewizor zostanie wlczony, na ekranie pojawi si pasek postpu. TAK Zamknij Zaplanowana aktualizacja: dotyczy zaplanowanego strumienia aktualizacji Gdy funkcja aktualizacji oprogramowania jest wylczona, pojawi si okienko umoliwiajce jej wlczenie. - W trakcie aktualizacji oprogramowania naley przestrzega nastpujcych zalece: Nie wolno przerwa zasilania odbiornika. Nie wolno wylcza telewizora. Nie wolno odlczy anteny. Po aktualizacji oprogramowania mona sprawdzi zaktualizowan wersj w menu Diagnostyka. Pobieranie oprogramowania moe trwa do godziny, upewnij si wic, e w tym czasie zasilanie jest wlczone. 59 OGLDANIE TELEWIZJI/PRZELCZANIE PROGRAMÓW DIAGNOSTYKA Ta funkcja umoliwia obejrzenie nazwy producenta, modelu/typu, numeru seryjnego i wersji opro gramowania. Wywietlone tu s informacje na temat wlczonego multipleksera i mocy jego sygnalu. Wywietlone tu s informacje na temat sygnalu oraz nazwa serwisowa wybranego multipleksera. (*MUX (Multipleks): nadrzdny katalog kanalów w technologii nadawania cyfrowego (pojedynczy multipleks obejmuje wiele kanalów)). Diagnostyka inynierska OK USTAW. Przejd Strojenie automatyczne Strojenie rczne Edycja programu Aktual. oprog. DIAGNOSTYKA Diagnostyka Informacje CI : WL. Producent : LG Electronics Inc. Model/typ: M2380D Numer seryjny SKJY1107 Wersja oprog. : V ,00 Kanal 30 Kanal 34 Kanal 36 Kanal 38 Kanal 54 Kanal 60 Cofnij Wywietl MENU Wybierz menu USTAW. Wybierz menu Diagnostyka. Wywietl informacje na temat producenta, modelu, typu, numeru seryjnego i wersji oprogramowania. Wywietl informacje o kanale. Aby zamkn okno menu, nacinij przycisk MENU lub EXIT (WYJCIE). Nacinij przycisk BACK (WSTECZ) w celu przejcia do poprzedniego ekranu menu. 60 OGLDANIE TELEWIZJI/PRZELCZANIE PROGRAMÓW Wyjcie INFORMACJE O MODULE CI (COMMON INTERFACE) Ta funkcja umoliwia ogldanie niektórych uslug kodowanych (platnych). Jeli usunie si modul CI, ogldanie uslug platnych stanie si niemoliwe. Jeli modul jest wloony do gniazda CI, uytkownik ma dostp do menu modulu. Modul CI i kart procesorow mona naby u lokalnego sprzedawcy. Nie naley czsto wklada lub wyjmowa modulu CAM do/z odbiornika TV. Moe to spowodowa problemy. Jeli wlczy si odbiornik po wloeniu modulu CI, czsto nie slycha dwiku. Moe to oznacza niekompatybilno z modulem CI i kart procesorow. Funkcje zwizane z CI (Common Interface) s zalene od danego obszaru i dostpnych na nim uslug. W przypadku korzystania z modulu CAM (modulu dostpu warunkowego, ang. Conditional Access Module) naley si upewni, e spelnia on wszystkie wymagania interfejsu DVB CI lub CI plus. OGLDANIE TELEWIZJI/PRZELCZANIE PROGRAMÓW USTAW. Strojenie rczne Edycja programu Aktual. oprog. DIAGNOSTYKA Informacje CI Informacje CI Przejd OK Viaccess Module Consultations Authorizations Module information Strojenie automatyczne : WL. Select the item To menu ekranowe sluy jedynie do ilustracji. Opcje menu i format ekranu mog by róne dla rónych operatorów wiadczcych platne uslugi cyfrowe. Uytkownik moe si zwróci do sprzedawcy z prob o zmian menu ekranowego dotyczcego modulu CI (Common Interface) i jego obslugi.a MENU Wybierz menu USTAW. Wybierz opcj Informacje CI. Wybierz dany element: informacje o module, informacje o karcie procesorowej, jzyk, pobieranie oprogramowania itd. Wybierz opcj Save (Zapisz). Nacinij przycisk BACK (WSTECZ) w celu przejcia do poprzedniego ekranu menu. 61 OGLDANIE TELEWIZJI/PRZELCZANIE PROGRAMÓW WYWOLYWANIE LISTY PROGRAMÓW Lista programów Mona sprawdzi programy zapisane w pamici, wywietlajc tablic programów. Minislowniczek Ikona wywietlana przy zablokowanym programie. 1 BBC 2 BBC 3 BBC 62 OGLDANIE TELEWIZJI/PRZELCZANIE PROGRAMÓW Wyjcie. Wywietlanie tablicy programów 1 LIST Wywietlanie Listy programów. Niektóre programy mog by oznaczone na niebiesko. Przy automatycznym dostrajaniu lub w trybie edycji programów zostaly one tak ustawione, e s pomijane. Numer kanalu widoczny w tablicy programów oznacza, e stacji nie przydzielono nazwy. Wybór programu z tablicy programów 1 2 Wybierz program TV/ RAD Podczas ogldania programu nastpuje przelczanie midzy trybami TV, DTV i Radio. Przelcz si na dany numer programu. Zmiana strony tablicy programów 1 2 LIST Przegldaj strony. Wró do normalnego trybu ogldania telewizji. KONFIGURACJA ULUBIONYCH PROGRAMÓW Wybieranie ulubionego programu Ulubione programy to wygodna funkcja umoliwiajca szybkie przechodzenie do wybranych programów bez potrzeby czekania na przeszukanie przez odbiornik pozostalych programów. Ulubione OGLDANIE TELEWIZJI/PRZELCZANIE PROGRAMÓW Ulubione 1 2 lub Wybierz dany program. Wybierz opcj Ulubione. 3 4 Wybierz opcj Ulubione. Powrót do normalnego trybu ogldania telewizji. Wybrany program zostanie automatycznie dodany do listy ulubionych programów. Wywietlanie listy ulubionych programów Lista ulubionych 1 BBC 2 BBC 3 BBC 3 MARK FAV Wywietl list Favourite Programme (Ulubione programy). Wyjcie. 63 OGLDANIE TELEWIZJI/PRZELCZANIE PROGRAMÓW LISTA WEJ ródla HDMI1/2, AV1/2, COMPONENT i RGB s rozpoznawane za pomoc wtyku wykrywania. W zwizku z tym odpowiednie zlcza s wlczane tylko wtedy, gdy urzdzenie zewntrzne jest pod napiciem. Za pomoc przycisku TV/RAD mona si przelcza z zewntrznego ródla sygnalu do antenowego ródla sygnalu i do ostatnio ogldanego programu w trybie DTV/RADIO/TV. Antena AV1 AV2 Component 64 OGLDANIE TELEWIZJI/PRZELCZANIE PROGRAMÓW HDMI 2 HDMI 1 RGB 1 INPUT (SYGNAL WEJCIOWY) Wybierz ródlo sygnalu wejciowego.