Twoja instrukcja użytkownika PANASONIC TH-37PV7P

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: Nieprawidlowa utylizacja odpadów zagroona jest karami przewidzianymi w odpowiednich przepisach lokalnych. Instrukcja obslugi Telewizor plazmowy Model nr Uytkownicy biznesowi w krajach Unii Europejskiej W razie koniecznoci pozbycia si urzdze elektrycznych lub elektronicznych, prosimy skontaktowa si z najbliszym punktem sprzeday lub z dostawc, którzy udziel dodatkowych informacji. TH-37PV7P TH-42PV7P TH-50PV7P Pozbywanie si odpadów w krajach poza Uni Europejsk Taki symbol jest wany tylko w Unii Europejskej. W razie potrzeby pozbycia si niniejszego produktu prosimy skontaktowa si z lokalnymi wladzami lub ze sprzedawc celem uzyskania informacji o prawidlowym sposobie postpowania. INPUT ASPECT EXIT OK MENU RETURN OPTION DIRECT TV REC VCR TEXT F.P. REC INDEX HOLD VCR DVD PROGRAMME TV Notatki klienta Model i numer seryjny tego wyrobu mona znale na jego tylnej ciance. Naley zanotowa ten numer seryjny poniej i zachowa niniejszy podrcznik wraz z paragonem, jako dowód zakupu, który moe okaza si pomocny w przypadku kradziey lub zagubienia, jak równie przy zglaszaniu reklamacji w serwisie gwarancyjnym. Model nr Numer seryjny Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site : Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. All Rights Reserved. Wydrukowano w Republice Czeskiej Polski Prosimy o przeczytanie niniejszej instrukcji obslugi przed obslug zestawu i zachowania jej w celu wykorzystania w przyszloci. Rysunki pokazane w instrukcji obslugi slu wylcznie celom ilustracyjnym. Zamie swoje mieszkanie w kino! Doznaj zdumiewajcego poziomu emocji multimedialnych Korzystaj z bogatych multimediów Spis treci Koniecznie przeczytaj rodki ostronoci 4 (Ostrzeenia / Przestroga) Uwagi 5 Konserwacja 5 Kamera wideo Skrócony przewodnik Wyposaenie / Opcje 6 Mocowanie stojaka 7 Zestawienie regulatorów 9 Podstawowe podlczenia 10 Automatyczne ustawianie 12 Korzystaj z odbiornika telewizyjnego! Skrócony przewodnik Dekoder telewizji satelitarnej Wzmacniacz z zestawem gloników Nagrywarka DVD Ogldanie Magnetowid Odtwarzacz DVD Podstawowe funkcje Ogldanie programu telewizyjnego 14 Ogldanie kaset wideo i plyt DVD 16 Ogldanie teletekstu 18 Funkcje zaawansowane Korzystanie z funkcji menu 20 (obraz, brzmienie dwiku itp.) Edycja i ustawianie kanalów 24 Ograniczanie ogldania kanalów 26 Przewracanie ustawie fabrycznych 27 Etykiety wej 28 Funkcje Q-Link 30 Funkcje HDMI 31 (Zlcze HDMI / VIERA Link) Urzdzenia zewntrzne 34 Zaawansowane Czsto zadawane pytania itp. Czsto zadawane pytania itp. Informacje techniczne 36 Czsto zadawane pytania 38 Licencja 39 Dane techniczne rodki ostronoci Ostrzeenia Obchodzenie si z wtyczk i przewodem zasilania Wló wtyczk przewodu zasilania do koca do gniazda.

3 (Jeeli wtyczka przewodu zasilania bdzie luna, moe doj do wydzielenia ciepla i zapalenia.) Naley sobie zapewni latwy dostp do wtyczki przewodu zasilajcego. Sprawd, czy bolec uziemienia we wtyczce przewodu zasilania jest pewnie podlczony, aby unikn poraenia prdem. Urzdzenie konstrukcji CLASS I powinno by podlczone do gniazda zasilania przy pomocy podlczenia ochronnego z uziemieniem. Nie dotykaj wtyczki przewodu zasilania mokrymi rkoma. (Moe to doprowadzi do poraenia prdem.) Nie uywaj adnych innych przewodów zasilania ni dolczony do telewizora. (Moe to doprowadzi do poaru lub poraenia prdem.) Nie uszkadzaj przewodu zasilania. (Uszkodzony przewód zasilania moe by przyczyn poaru lub poraenia prdem.) Nie przeno odbiornika telewizyjnego, kiedy przewód zasilania jest podlczony do gniazda. Nie klad na przewodzie zasilania cikich przedmiotów ani nie ukladaj przewodu zasilania w pobliu przedmiotów o wysokiej temperaturze. Nie skrcaj, nie zginaj nadmiernie ani nie zarysowuj przewodu zasilania. Nie cignij za przewód zasilania. Podczas odlczania przewodu zasilania trzymaj za wtyczk. Nie uywaj uszkodzonej wtyczki przewodu zasilania ani gniazda. Przestroga Podczas czyszczenia odbiornika telewizyjnego odlcz wtyczk przewodu zasilania (Czyszczenie zasilanego urzdzenia moe spowodowa poraenie prdem.) Uwagi Nie wywietlaj nieruchomego obrazu przez dlugi czas Powoduje to pozostawanie obrazu na ekranie plazmowym (,,obraz szcztkowy"). Nie jest to uwaane za usterk i nie podlega gwarancji. Typowe nieruchome obrazy Numer kanalu i inne znaki firmowe Obrazy wywietlane w trybie 4:3 Gry wideo Aby zapobiec powstawaniu obrazu szcztkowego, kontrast jest zmniejszany automatycznie po kilku minutach, jeeli nie s przesylane adne sygnaly i wykonywane adne operacje. (str. 38) Jeeli odbiornik telewizyjny nie bdzie dlugo uywany, wyjmij wtyczk przewodu zasilania Odbiornik telewizyjny zuywa cigle troch energii, nawet w trybie wylczonym, tak dlugo jak wtyczka przewodu zasilania jest podlczona do gniazda zasilania znajdujcego si pod napiciem. Transportuj tylko na stojco Transportowanie telewizora z panelem wywietlacza zwróconym do góry lub do dolu moe spowodowa uszkodzenia obwodów wewntrznych. Pozostaw wystarczajco duo miejsca wokól urzdzenia w celu odprowadzania ciepla Minimalna odleglo Funkcja automatycznego trybu gotowoci zasilania Jeeli przez 30 minut nie zostanie odebrany aden sygnal ani wykonana adna operacja, telewizor przelczy si automatycznie w tryb gotowoci. Jeeli stwierdzisz cokolwiek nienormalnego, natychmiast odlcz przewód zasilania! Trzymaj niniejsze urzdzenie z daleka od nastpujcych urzdze (cm) Nie blokuj tylnych otworów wentylacyjnych Prd zmienny V 50 / 60 Hz Zablokowanie otworów wentylacyjnych zaslonami itp. moe spowodowa przegrzanie, poar lub poraenie prdem. Konserwacja Najpierw wyjmij wtyczk przewodu zasilania z gniazda. Urzdzenia elektroniczne Zwlaszcza nie ustawiaj urzdze wideo w pobliu niniejszego urzdzenia (zaklócenia elektromagnetyczne mog znieksztalci obraz / dwik). Urzdzenia z czujnikiem podczerwieni Niniejszy odbiornik telewizyjny równie emituje promienie podczerwone (moe mie to wplyw na prac innych urzdze). Nie zdejmuj obudowy NIGDY nie przerabiaj urzdzenia samodzielnie Nie wkladaj cial obcych do wntrza urzdzenia Panel wywietlacza Regularna dbalo: Wytrzyj delikatnie powierzchnie z kurzu mikk szmatk. Silne zabrudzenie: Wytrzyj powierzchni do czysta przy uyciu mikkiej szmatki zwilonej czyst wod lub rozwodnionym 100 razy neutralnym detergentem. Nastpnie wytrzyj równo powierzchni do sucha such, mikk szmatk. (Czci znajdujce si pod wysokim napiciem mog spowodowa powane poraenie prdem.) Oddawaj urzdzenie do sprawdzenia, regulacji lub naprawy do lokalnego dystrybutorkrcone. Jeeli podczas skladania nie zwróci si uwagi na wystarczajce dokrcenie rub, stojak moe nie by wystarczajco silny, aby utrzyma telewizor, telewizor moe spa i zosta uszkodzony, moe te doj do obrae osobistych. Do zabezpieczenia telewizora uyj dolczonych do wyposaenia klamr zabezpieczajcych przed upadkiem. Jeeli telewizor zostanie potrcony lub dzieci wejd na stojak z zamontowanym telewizorem, telewizor moe przewróci si i moe doj do obrae osobistych. Do zamocowania lub zdejmowania telewizora wymagane s dwie lub wicej osoby. Jeeli dwie lub wicej osoby nie bd obecne, telewizor moe zosta upuszczony i moe doj do obrae osobistych. Skrócony przewodnik ruba do skladania (4) ruba do skladania (4) Tyczka (2) Cokól Przestroga W celu zachowania optymalnej pracy i bezpieczestwa urzdzenia koniecznie zwró si do dystrybutora lub uprawnionego rzemielnika o zamocowanie uchwytu ciennego. Przeczytaj uwanie instrukcje dolczone do zestawów glonikowych lub stojaka i koniecznie podejmij rodki zapobiegajce przewróceniu si odbiornika telewizyjnego. Podczas instalacji obchod si ostronie z odbiornikiem telewizyjnym, poniewa naraanie go na uderzenia i inne sily moe doprowadzi do uszkodzenia urzdzenia. Skladanie stojaka Instalacja tyczek Dla TH-42PV7P, TH-50PV7P (na zewntrz) D C C M5 20 M5 30 Mocowanie stojaka Wyposaenie / Opcje Mocowanie tyczek Przód D Instalacja batterii w pilocie Korzystanie z zacisku Tyl odbiornika telewizyjnego 1 Zatrzask Pocignij, aby otworzy 2 Zamknij Nie zwijaj razem kabla RF i przewodu zasilania (moe to spowodowa znieksztalcenie obrazu). Zamocuj kable przy pomocy zacisków, jeeli jest to konieczne. W przypadku uywania dodatkowego wyposaenia postpuj zgodnie z jego instrukcj obslugi, aby zamocowa kable. Dla TH-37PV7P (wewntrz) A Wló tyczki do prawego i lewego otworu od spodu cokolu, tak aby weszly one pewnie w sposób pokazany na powyszym rysunku. Zabezpieczanie telewizora Uyj rub do skladania A, aby pewnie zamocowa tyczki do spodu cokolu. Wkrcanie na sil rub montaowych w odwrotn stron moe uszkodzi gwint. 1. Zamocuj zacisk otwór Zdejmowanie z telewizora: zatrzaski Widok od dolu B Zwró uwag na prawidlowe ustawienie biegunów (+ lub ) 6 Przestroga Nieprawidlowe wloenie moe spowodowa wyciek elektrolitu i korozj, co moe doprowadzi do uszkodzenia pilota. Nie mieszaj starych i nowych baterii. Nie mieszaj baterii rónych typów (np. alkalicznych i manganowych). Nie uywaj baterii nadajcych si do ponownego ladowania (Ni-Cd). Nie spalaj ani nie rozbijaj baterii. Wló zacisk do otworu 2. Zwi kable Zwalnianie: Naciskaj na galk Znak strzalki Wló koniec pomidzy haczyki Naciskaj na galk D Otwór do zamontowania stojaka Wykonuj prace na poziomej, równej powierzchni. Uyj rub montaowych i zakr mocno. haczyki galka Etykieta 7 Mocowanie stojaka Telewizor musi by przymocowany zarówno do cokolu, jak i do ciany.

4 Zestawienie regulatorów Dioda zasilania Pasek (2) ruba (2) rednica nominalna 4 mm x 12 Wkrt do drewna (2) Zacisk (2) Tryb gotowoci: czerwona Wlczone: zielona Przelcznik wlczania / wylczania zasilania Zmiana trybu wejciowego Odbiornik sygnalów pilota Zwiksza lub zmniejsza o jedn pozycj programow. Gdy funkcja jest ju wywietlona, naciskaj, aby zwikszy lub zmniejszy warto wybranego parametru. W trybie gotowoci przyciski te wlczaj odbiornik telewizyjny. Mocowanie do cokolu. Zamocuj stojak i cokól razem przy pomocy paska. Skrócony przewodnik Sila glosu / Kontrast/ /Ostro / Jaskrawo / Kolor Przelcznik dwupozycyjny wl / wyl trybu gotowoci (Wlcza odbiornik ze stanu gotowoci i wylcza do stanu gotowoci) Wybór funkcji Odcie (tryb NTSC) / Tony niskie / Tony wysokie / Balans / Ustawianie automatyczne (str. 24) INPUT ASPECT EXIT Zmienia wstpny tryb TV zmienia tryb TV (str. 16) AV zmienia wstpny tryb (str. 16) Mocowanie do ciany. Zmiana proporcji obrazu (str. 15) Przycisk OK potwierdza wybory i opcje. Nacisn do szybkiej zmiany programu po wybraniu pozycji programów. Menu glówne Nacinij, aby uzyska dostp do VIERA Link, Menu obrazu, Menu dwiku i Konfi guracji (str. 20) Dookolny (str. 22) Dostp VIERA Link Menu (str. 33) Wyjmij ruby w obu górnych rogach z tylu telewizora i przymocuj zaciski do telewizora przy pomocy wyjtych rub. Wyjmij Przymocuj Przyciski zmiany programu / kanalu (0-9) oraz przyciski stron teletekstu. (zobacz strona 14 i 18) W trybie gotowoci przyciski te wlczaj odbiornik telewizyjny. Informacja o programie (str. 15) Zestawienie regulatorów Mocowanie stojaka Przymocuj do ciany lub slupa przy pomocy dostpnego w handlu drutu lub lacucha. OK MENU RETURN EXIT (Powrót do ekranu odbiornika telewizyjnego) Przyciski kursora do dokonywania wyboru i regulacji. Powrót do poprzedniego menu Kolorowe przyciski wykorzystywane przy dokonywaniu wyboru, nawigacji i obsludze rónych funkcji. Nagrywanie DIRECT TV Sluy do natychmiastowego nagrywania programu na magnetowidzie / nagrywarce DVD z podlczeniem Q-Link (str. 30) Menu opcji Dla latwego ustawienia ulubionych opcji obrazu oraz dwiku (str. 15) Wyciszanie dwiku wlczone / wylczone Glono OPTION DIRECT TV REC VCR Wybór programów po kolei TEXT F. P. REC INDEX HOLD VCR DVD Teletekst (p. 18) Ogldanie ulubionego kanalu teletekstowego (str. 19) Operacje magnetowidu / urzdzenia DVD (str. 17) Nieruchomy obraz (str. 15) Wstrzymany tekst (str. 19) Indeks teletekstu (str. 19) PROGRAMME TV 8 9 Podstawowe podlczenia Pokazane urzdzenia zewntrzne i kable nie s dostarczane wraz z telewizorem. Przed podlczaniem lub odlczaniem wszelkich przewodów upewnij si, czy urzdzenie jest odlczone od gniazdka zasilania. W przypadku odlczania przewodu zasilania koniecznie najpierw odlcz wtyczk od gniazda zasilania w cianie. Przyklad 1 Podlczanie anteny Tylko telewizor Tyl odbiornika telewizyjnego Antena Prd zmienny V 50 / 60 Hz Przyklad 2 Podlczanie nagrywarki DVD / magnetowidu Telewizor, nagrywarka DVD lub magnetowid Tyl odbiornika telewizyjnego Antena Prd zmienny V 50 / 60 Hz Przyklad 3 Podlczanie nagrywarki DVD / magnetowidu i dekoder telewizji satelitarnej Telewizor, nagrywarka DVD / magnetowid i dekoder telewizji satelitarnej Tyl odbiornika telewizyjnego Zacisk Antena Skrócony przewodnik Przewód zasilania (dolczony) Kabel RF Przewód zasilania (dolczony) Otwieranie Kabel RF PC R L Y AUDIO OUT V I D E O PB C O M P O N E N T Prd zmienny V 50 / 60 Hz Podstawowe podlczenia PR L A U D I O R Przewód zasilania (dolczony) Kabel SCART (pelnoylowy) Kabel RF Kabel RF RF OUT RF IN RF IN Kabel SCART (pelnoylowy) Nagrywarka DVD lub magnetowid Kabel RF Nagrywarka DVD lub magnetowid RF OUT Kabel RF Kabel SCART (pelnoylowy) Kabel SCART (pelnoylowy) 10 Uwagi Podlcz do AV1 / 2 dla nagrywarki DVD / magnetowidu obslugujcego Q-Link (str. 30). RF OUT RF IN RF IN Kabel RF Dekoder telewizji satelitarnej 11 Automatyczne ustawianie Wyszukaj i zapamitaj automatycznie kanaly telewizyjne. Kroki te nie s konieczne, jeeli ustawianie zostalo wykonane przez lokalnego dystrybutora. 1 2 INPUT ASPECT EXIT Podlcz telewizor do gniazdka zasilania i wlcz go (Zanim bdzie wida wywietlenie, mija kilka sekund) Dostp do wielu funkcji dostpnych w telewizorze jest moliwy poprzez menu wywietlane na ekranie. Korzystanie z pilota MENU Moesz teraz uywa pilota do wlczania urzdzenia lub przelczania w tryb gotowoci. (Dioda zasilania: Wlczony) Otwieranie menu glównego Wybierz jzyk Menüsprache Deutsch English Français Italiano cestina Slovencina Srpski Español Norsk Dansk Svenska Magyar Slovenscina Nederlands Suomi Türkçe Português Hrvatski Român Polski Przesuwanie kursora / wybieranie menu wybór zapamitaj Przesuwanie kursora / ustawianie poziomów / wybieranie sporód rónych opcji Skrócony przewodnik OK MENU RETURN 3 4 Wybierz kraj Kraj Niemcy Austria Francja Wlochy Hiszpania Portugalia Holandia Dania Szwecja Norwegia Finlandia Belgia Szwajcaria Grecja Polska Czeski Wgry Irlandia Europa Wschodnia Wejcie do menu / zachowanie ustawie po wykonaniu regulacji lub ustawieniu opcji wybór OPTION DIRECT TV REC Korzystanie z wywietle ekranowych RETURN Powrót do poprzedniego menu EXIT Wyjcie z menu i powrót do normalnego ekranu Automatyczne ustawianie VCR Rozpocznij automatyczne ustawianie Okno instrukcji POMOC EKRANOWA Ustawianie automatyczne Auto Setup - DVB and Analogue DVB Scan Skanujue Skanuj Scan Channel Service Name Kanal Nazwa uslugi 62 CBBC Channel CH BBC Radio Wales CH BBC Radio Cymru 62 E4 62 Cartoon Nmk CH 29 CH 33 BBC1 This will take about 3 mins. Zajmie to okolo minuty Type DVB DVB DVB DVB DVB Analogue Analogue Quality (np. Menu dwiku) TEXT F.P. REC INDEX HOLD VCR DVD EXIT wyj Aby RETURN Powrót Automatyczne ustawianie rozpocznie si i bdzie wyszukiwa i zapamitywa kanaly telewizyjne. Kolejno posortowanych programów zaley od sygnalu telewizyjnego, systemu nadawania i warunków odbioru. Jeeli podlczone bdzie kompatybilne urzdzenie nagrywajce wyposaone w Q-Link lub podobne technologie (str. 30), informacja o kanalach zostanie automatycznie zaladowana do urzdzenia. Menu dwiku Rodzaj dwiku Tony niskie Tony wysokie Balans Dookolny Glono MPX Przywró domylne Wybór Aby wyj Zmiana Powrót Muzyka Wylczony Stereo Ustaw PROGRAMME TRWA LADOWANIE PROSZ CZEKA Programu : 63 Brak zdalnego sterowania TV Pomoe Ci ekranowy przewodnik po operacjach.

5 5 Wybierz ustawienie obrazu Tryb pracy Dynamiczny Normalny Kinowy Zmiana ustawienia jest równie moliwa w menu obrazu (str. 22) wybór ustawianie Uwagi Jeeli strojenie nie powiodlo si,,ustawianie automatyczne" (str. 24). Jeeli ladowanie nie powiodlo si,,laduj" (str. 23). Jeeli poprzednim razem wylczyle telewizor bdcy w trybie gotowoci, bdzie on w trybie gotowoci, kiedy wlczysz go przy pomocy przelcznika wlczania / wylczania zasilania. Automatyczne ustawianie jest teraz zakoczone i odbiornik telewizyjny jest gotowy do ogldania. Edycja kanalów Edycja i ustawianie kanalów (str. 24) Ogldanie programu telewizyjnego 1 INPUT ASPECT EXIT 1 BBS CH05 SC1 PAL Corontation Street Wlcz zasilanie (Nacinij przez okolo 1 sekund) Przelcznik wlczania / wylczania zasilania powinien by wlczony. Inne uyteczne funkcje (Obsluguj po Zatrzymaj ) Zatrzymanie / zwalnianie obrazu HOLD OK MENU RETURN Pasek informacyjny Natychmiastowe sprawdzanie lub zmiana stanu biecego programu OPTION OPTION DIRECT TV REC VCR Glono Wybierz kanal do góry VCR Wywietlanie stanu biecego programu Zmiana Jzyk teletekstu Wybiera jzyk teletekstu zmiana wybór lub w dól MPX Menu dwiku (str. 22) Glono Regulacja glonoci pojedynczego kanalu lub trybu wejciowego VCR DVD Wybór dwucyfrowego numeru programu, np (szybko) Uwagi Ustawienia mona take zmieni w licie menu (str. 22 i str. 23). Ogldanie TEXT F.P. REC INDEX HOLD Wywietlanie informacji o programie Kanal 1 BBS PROGRAMME TV Wywietlanie paska informacyjnego STTL TXT Stereo 45 Dostpne funkcje System koloru Timer wylczajcy Teletekst Wyciszenie dwiku System dwiku Dwik stereo Program Bad Signal Encrypted CH05 SC1 PAL Corontation Street AD Ogldanie programu telewizyjnego Informacja o innym kanale Chowanie EXIT ASPECT Ustawianie czasu wylczenia wywietlenia,,czas wywietlania paska" (str. 23) Pojawia si take podczas zmiany kanalu. Informacja o programie jest odnoszona do sygnalu teletekstu. Zmiana proporcji obrazu (str. 36) Wybór proporcji obrazu Auto 16:9 14:9 Rozszerzony 4:3 4:3 Pelny Zoom1 Zoom2 Zoom3 Wybór Zmiana Aby wyj Powrót Zmiana proporcji obrazu Korzystanie z obrazu o optymalnym rozmiarze i proporcjach. Zmiana trybu Wywietl list wyboru proporcji obrazu ASPECT Lista wyboru proporcji obrazu ASPECT Wybierz tryb, kiedy lista jest wywietlana Zachowaj Zachowaj 14 Zmiana trybu tylko przy pomocy przycisku ASPECT (Nacinij wielokrotnie, a uzyskasz dany tryb) 15 Ogldanie kaset wideo i plyt DVD Podlcz urzdzenia zewntrzne (magnetowidy, urzdzenia DVD itp.), a bdziesz mógl oglda wprowadzane przez nie sygnaly. Podlczanie urzdze (str. 10 i str. 11) Przy pomocy pilota mona sterowa niektórymi funkcjami wybranych urzdze zewntrznych Panasonic. Urzdzeniami Panasonic podlczonymi do odbiornika telewizyjnego mona sterowa bezporednio przy pomocy pilota. Przelcznik magnetowidu / urzdzenia DVD Wybierz VCR, aby obslugiwa magnetowid lub urzdzenie DVD Panasonic Wybierz DVD, aby sterowa urzdzeniem DVD lub kinem domowym Player Panasonic. Tryb gotowoci Przelczanie w tryb gotowoci / Wlczanie Odtwarzanie Odtwarzanie kasety wideo / plyty DVD Zatrzymanie Zatrzymanie operacji Przewijanie do tylu / Przeskakiwanie / Wyszukiwanie Magnetowid: Przewijanie do tylu, przewijanie z podgldem do tylu (podczas odtwarzania) Urzadzenie DVD: Przeskakiwanie do poprzedniej cieki lub tytulu Nacinij i przytrzymaj, aby rozpocz wyszukiwanie w tyl Przewijanie do przodu / Przeskakiwanie / Wyszukiwanie Magnetowid: Przewijanie do przodu, przewijanie z podgldem do przodu (podczas odtwarzania) Urzadzenie DVD: Przeskakiwanie do nastpnej cieki lub tytulu Nacinij i przytrzymaj, aby rozpocz wyszukiwanie w przód Pauza Pauza / Ponowne uruchomienie Urzadzenie DVD: Nacinij i przytrzymaj, aby oglda ze zwolnion prdkoci PROGRAMME VCR DVD 1 2 EXIT RETURN Wlcz telewizor W przypadku podlczenia SCART jak w przykladzie 2 lub 3 (str. 10 i str. 11) Sygnaly wejciowe bd odbierane automatycznie po rozpoczciu odtwarzania Sygnaly wejciowe zostan automatycznie rozpoznane przez zlcze SCART (styk 8). Funkcja ta bdzie dostpna równie dla podlczenia HDMI (str. 33). Jeeli tryb wejciowy nie zostanie przelczony automatycznie Wykonaj i Zaley od ustawienia urzdzenia zewntrznego Wywietl menu wyboru wejcia INPUT ASPECT OK MENU 3 Wybierz tryb wprowadzania podlczony do urzdzenia zewntrznego Wybór wejcia OPTION DIRECT TV REC VCR AV1 AV2/AV2S COMPONENT HDMI TV ogldaj wybór Ogldanie Wejcie mona take wybra przy pomocy przycisku AV w pilocie lub na panelu przednim telewizora. Nacinij wielokrotnie przycisk, a wybrane zostanie dane wejcie. Kademu trybowi wejciowemu mona nada etykiet lub pomin go,,etykiety wej" (str. 28) Wyszy / niszy program Wybór programu Nagrywanie Rozpoczcie nagrywania Ogldanie kaset wideo i plyt DVD TEXT F.P. REC INDEX HOLD VCR DVD PROGRAMME 4 Ogldaj Wywietla wybrane gniazdo REC Ustawianie pilota w celu sterowania magnetowidem, urzdzeniem DVD itp. Panasonic VCR Przelczy wylcznik VCR/DVD do wlaciwej pozycji Nacinij i przytrzymaj podczas nastpujcych czynnoci DVD TV Powrót do Wprowad wlaciwy kod dla urzdzenia, którym chcesz sterowa, patrz ponisza tabela VCR Nacinij programu telewizyjnego Uwagi Jeeli urzdzenie zewntrzne posiada funkcj ustawiania proporcji obrazu, ustaw je na,,16:9". Ze szczególami zapoznaj si w instrukcji obslugi urzdzenia zewntrznego lub zapytaj si lokalnego dystrybutora. Pozycja,,VCR" Urzdzenie Magnetowid Urzdzenie DVD Kod 10 (domylny) 11 Pozycja,,DVD" Urzdzenie Urzdzenie DVD Kino domowe Player Kod 70 (domylny) Uwagi Sprawd prawidlowo dzialania po zmianie kodu. Jeeli wymienione zostan baterie, kod powróci do wartoci domylnych.,,dvd" oznacza odtwarzacz DVD, nagrywarki DVD i domowe kino z nagrywark. Niektóre czynnoci mog nie by moliwe w niektórych modelach urzdze. 17 Ogldanie teletekstu W trybie FLOF cztery tematy oznaczone rónymi kolorami pojawiaj si u dolu ekranu. wicej informacji na jeden z tych czterech tematów, naley nacisn przycisk o odpowiednim kolorze. Ta funkcja umoliwia szybki dostp do informacji na wywietlone tematy. Moliwe jest korzystanie z transmisji teletekstowych, takich jak wiadomoci, prognoza pogody, napisy w filmach, jeeli te uslugi s wiadczone przez nadawców.

6 Co to jest tryb FLOF (FASTEXT)? Zatrzymanie Jeeli chcesz zachowa biec stron bez aktualizacji Zatrzymaj lub wznów automatyczn aktualizacj strony HOLD (HOLD) Wznawianie HOLD Powrót do glównej strony indeksu Na czym polega tryb,,list"? W trybie List u dolu ekranu wywietlane s cztery paski w rónych kolorach z numerami stron. Kady z tych numerów mona zmieni i zachowa w pamici odbiornika telewizyjnego. (,,Zapisywanie czsto ogldanych stron", str. 19) Indeks Przywolywanie ulubionych stron Ogldanie w wielu oknach INDEX Zmiana trybu INPUT ASPECT,,Teletekst" w menu Konfiguracja (str. 23) EXIT 1 2 Przelcz na teletekst TEXT Numer podstrony << >> F.P. OK MENU RETURN Wywietla indeks (zawarto jest rona dla rónych nadawców) Numer biecej strony 17:51 28 Feb Czas / data Przywolaj stron zapamitan w,,niebieskim". Ustawianiem fabrycznym jest,,p103". TELETEXT INFORMATION Pasek kolorów Ogldaj program telewizyjny i teletekst w dwóch oknach jednoczenie MENU (Nacinij dwa razy) Wybierz Obraz i tekst Wlczony lub Wylczony OPTION DIRECT TV REC VCR Wybierz stron VCR Zapisywanie czsto ogldanych stron w pasku Operacje mona wykona tylko na ekranie teletekstu. (Tylko w trybie List) do góry kolorów lub Czerwony Zielony ólty Niebieski (Odpowiada kolorowemu paskowi) lub w dól Kiedy wywietlany jest niebieski pasek Regulacja kontrastu TEXT F. P. REC PROGRAMME INDEX HOLD VCR DVD MENU Zapisywanie czsto ogldanych stron Kiedy strona Niebieski jest wywietlana Odpowiadajcy nacinij i przytrzymaj Ogldanie kolorowy przycisk Numer zmieni si na bialy VCR Zmiana zapisanych stron Kolorowy przycisk, który chcesz zmieni Wprowad numer nowej strony Niebieski nacinij i przytrzymaj Powrót do programu telewizyjnego TEXT Ogldanie teletekstu Ogldanie podstron (tylko, kiedy teletekst ma wicej ni jedn stron) Pojawia si w lewym górnym rogu ekranu TV Ogldanie podstrony Ogldanie okrelonej podstrony MENU Niebieski Wprowad 4-cyfrowy numer przyklad: P6 Wygodne korzystanie z teletekstu Odkrywanie ukrytych danych Pelny ekran / Górna polowa / Dolna polowa Odkrywanie ukrytych slów, np. odpowiedzi na stronach z quizami. MENU Ponowne schowanie (GÓRA) Czerwony (DÓL) Normalny (CALO) Podstrony: Liczba podstron zaley od nadawcy (do 79 stron). Wyszukiwanie moe zaj troch czasu, podczas którego moesz oglda odbiornik telewizyjny. Ogldanie obrazu w telewizorze podczas wyszukiwania strony teletekstu Czerwony MENU Zielony Ogldanie programu telewizyjnego podczas oczekiwania na aktualizacj Teletekst jest automatycznie aktualizowany, kiedy dostpna jest nowa informacja. Chwilowe zmiany na ekranie odbiornika telewizyjnego MENU P108 ólty Pojawia si, kiedy aktualizacja jest zakoczona ólty Ogldaj zaktualizowan stron (Powiksz polow TOP) (Powikszanie dolnej polowy) (Nie mona zmieni kanalu.) Strona z wiadomociami posiada funkcj pokazujc pojawienie si najnowszych wiadomoci (,,flesz") Korzystanie z funkcji menu Rónorodne menu pozwalaj na wykonywanie ustawie dla obrazu, dwiku i innych funkcji. Przegld Menu glówne VIERA Link Obraz Menu VIERA Link 1 INPUT ASPECT EXIT Wywietl menu MENU Wywietla funkcje, które mona ustawi (róni si w zalenoci od sygnalu wejciowego) Sterowanie Viera Link Wybór gloników Nagrywarka Kino domowe Menu urzdzenia, do którego uzyskano dostp (str. 33) OK MENU RETURN Wybierz menu Menu glówne VIERA Link Obraz Dwik Dwik wejd wybór Ustawianie Menu obrazu 1/2 OPTION DIRECT TV REC Ustawianie VCR (przyklad: Menu obrazu) Wybierz pozycj Menu obrazu 1/2 Tryb pracy Kontrast Jaskrawo Kolor Ostro Odcie Balans bieli Sterowanie kolorami P-NR Dynamiczny Tryb pracy Kontrast Jaskrawo Kolor Ostro Odcie Balans bieli Sterowanie kolorami P-NR Menu obrazu Dynamiczny Cieply Wylczony Wylczony 2/2 Korzystanie z funkcji menu (obraz, brzmienie dwiku itp.) wybór Cieply Wylczony Wylczony MPEG NR 3D-COMB Przywró domylne Wylczony Wylczony Ustaw (str. 22) TEXT F.P. REC INDEX HOLD VCR DVD (przyklad: Menu obrazu) Ustaw lub wybierz Menu obrazu 1/2 Menu dwiku 1/2 PROGRAMME TV Tryb pracy Kontrast Jaskrawo Kolor Ostro Odcie Balans bieli Sterowanie kolorami P-NR Dynamiczny zmiana zachowaj lub wejd (Wymagane przez Cieply Wylczony Wylczony niektóre funkcje) Rodzaj dwiku Tony niskie Tony wysokie Balans Dookolny Glono MPX Wejcie HDMI Przywró domylne Muzyka Wylczony Stereo Auto Ustaw Wybierz sporód alternatyw Liczba i poloenie alternatyw Ustawienia Q-Link (przyklad: Menu obrazu) (str. 22) Zaawansowane Powrót do EXIT telewizora w dowolnej chwili Balans bieli Normalny Q-Link Wyjcie AV2 Laduj Konfiguracja 1/2 AV2 TV Dostp Zmieniony Ustaw przy pomocy suwaka Ostro Powrót do poprzedniego ekranu RETURN Przesunity Przejd do nastpnego ekranu Strojenie-menu Dostp System koloru AV Ustawienia Q-Link Blokada Strojenie-menu Wylcz. czasowy Jzyk Teletekst Ustawienia fabryczne Tryb oszcz Konfiguracja Auto Dostp Dostp Dostp Wylczony Access Dostp FLOF Dostp Wylczony 2/2 (str. 23) Strojenie-menu Ustawianie automatyczne Dostp Edycja programu Dostp Access Strojenie rczne Dostp (str. 24) 20 Uwagi Inicjalizacja wszystkich ustawie,,ustawienia fabryczne" (str. 27). Zmiana stron menu do góry w dól Wywietla nastpny ekran Panel boczny Etykiety wej Czas wywietlania paska VIERA Link Prdko odwieania Licencja oprogram. Informacje systemowe Wylczony Dostp 3 sekundy Wlczony 100Hz Dostp Dostp (str. 23) Wybra mona tylko dostpne pozycje. 21 Korzystanie w funkcji menu Lista menu Menu Pozycja Sterowanie Viera Link Wybór glonikowe Tryb pracy Kontrast, Jaskrawo, Kolor, Ostro Odcie Balans bieli Lista menu Regulacje / Konfiguracje (alternatywy) Obsluga podlczonych urzdze Panasonic,,Latwe sterowanie tylko przy pomocy pilota VIERA" (str. 33),,Sterowanie glonikami" (str. 33) Do menu VIERA Link mona take wej bezporednio przy pomocy przycisku VIERA Link pilota. Menu Pozycja System koloru AV Ustawienia Q-Link Q-Link Wyjcie AV1 / AV2 Laduj Regulacje / Konfiguracje (alternatywy) Wybór dodatkowego systemu koloru na podstawie sygnalów wideo w trybie AV (Auto / PAL / SECAM / M.

7 NTSC / NTSC) Wybór zlcza AV uywanego do przesylania danych z telewizora do kompatybilnych urzdze nagrywajcych (AV1 / AV2) (str. 30) Wybiera sygnal do przesylania z odbiornika telewizyjnego do Q-Link (TV / AV1 / AV2 / Monitor) Monitor: Obraz wywietlany na ekranie Nie mona wyprowadza sygnalów zespolonych ani HDMI VIERA Link Obraz Dwik Podstawowy tryb obrazu (Dynamiczny / Normalny / Kinowy) Ustaw dla kadego sygnalu wejciowego Reguluje kolor, jasno itp. Dla kadego trybu obrazu w zalenoci od upodoba Reguluje odcie obrazu Tylko dla odbieranych sygnalów NTSC Wybiera zrównowaenie kolorów dla calego obrazu (Zimny / Normalny / Cieply) Automatycznie ustawia kolory na ywsze (Wylczony / Wlczony) Redukcja zaklóce obrazu Automatycznie redukuje niepodane szumy obrazu (Wylczony / Normalny / Dynamiczny / Auto) Nie dziala dla sygnalu HDMI. Automatycznie redukuje zaklócenia podczas ogldania plyt DTV, DVD i VCD (Wylczony / Minimum / Porednie / Maksimum) Laduje informacje o kanalach do podlczonego do telewizora urzdzenia kompatybilnego z Q-Link Blokowanie kanalu programu w celu uniemoliwienia dostpu do niego (str. 26) Automatyczne ustawianie kanalów odbieranych na danym terenie (str. 24) Edytuje programy (str. 25) Rcznie ustawia kanaly (str. 25) Ustawia czas, o którym urzdzenie automatycznie wylczy si. (Wylcz / 15 / 30 / 45 / 60 / 75 / 90 minut) Zmienia jzyk wywietlacza ekranowego Wybiera jzyk teletekstu (Zachodni / Wschodni1 / Wschodni2) Zachodni: angielski, francuski, niemiecki, grecki, wloski, hiszpaski, szwedzki, turecki Wschodni1: czeski, angielski, estoski, lotewski, rumuski, rosyjski, ukraiski Wschodni2: czeski, wgierski, lotewski, polski, rumuski Blokada Strojenie-menu Ustawianie automatyczne Edycja programu Strojenie rczne Korzystanie w funkcji menu (obraz, brzmienie dwiku itp.) Sterowanie kolorami P-NR MPEG NR 3D-COMB Przywró domylne Rodzaj dwiku Tony niskie Tony wysokie Balans Dookolny Glono MPX Wylcz. czasowy Ustawianie Automatycznie sprawia, e nieruchome i zwolnione obrazy s ywsze (Wylczony / Wlczony) Tylko dla odbieranych sygnalów PAL lub NTSC Nie dziala dla RGB, S-wideo, sygnalu zespolonego i HDMI Nacinij przycisk OK, aby przywróci ustawiania domylne biecego trybu obrazu Tryb podstawowego dwiku (Muzyka / Mowy) Reguluje poziom wyjciowy glbokich basów Reguluje poziom wyjciowy dwików o wysokiej czstotliwoci, piskliwych Reguluje poziom glonoci glonika lewego i prawego Ustawienia dwiku otaczajcego (Wylczony / Wlczony) Dostarcza dynamicznego wzbogacania w celu symulowania lepszych efektów przestrzennych Moliwe jest take przelczanie przy pomocy przycisku dwiku otaczajcego na pilocie (str. 9) Jzyk OSD Jzyk Jzyk teletekstu Teletekst Tryb wywietlania teletekstu (FLOF / List) (str. 18) Ustawienia fabryczne Resetowanie wszystkich ustawie, np. przy przeprowadzce Nazwa Nazwa Syst. dwiku Nazwa to okolo Nazwa dostrojonych Jzyk Teletekst Ustawienia fabryczne Tryb oszcz Panel boczny Dostp Wylczony FLOF Wylczony Wylczony Wybierz,,Ustawienia fabryczne" Konfiguracja 1/2 wejd wybór TEXT F. P. REC INDEX HOLD VCR DVD Powrót do programu telewizyjnego EXIT 4 PROGRAMME Ustawienia Q-Link Blokada Strojenie-menu Wylcz. czasowy Jzyk Teletekst Ustawienia fabryczne Tryb oszcz Panel boczny Wylczony FLOF Dostp Wylczony Wylczony Ustaw Powrót do programu telewizyjnego EXIT 1 of 2 Wprowad numer identyfikacyjny (4 cyfry) Wprowadzanie PIN blokady dostpu VCR Prosz wprowadzi nowy PIN PIN **** Wybierz,,Lista uslug" Blokada 1 of 2 4 Ustaw Zaawansowane Przy pierwszym ustawianiu wprowad numer identyfikacyjny dwukrotnie. Zapisz numer identyfikacyjny, aby go nie zapomnie. Sprawd komunikat i inicjalizuj Ustawienia fabryczne wejd wybór wybór ustawianie Ograniczanie ogldania kanalów Blokada Zmie PIN Lista uslug Dostp Wybierz kanal do zablokowania Lista uslug zablokowanych Wed 12/05/04 10: Nazwa uslugi BBC THREE E4 CBBC Nwk BBCi Radio Cymru Blokada Anulowanie Wybierz zablokowany kanal Zablokowanie wszystkich kanalów Anulowanie wszystkich blokad kanalów Przewracanie ustawie fabrycznych ólty Niebieski Wszystkie dostrojenia zostan usunite Czy jeste pewien? Czy jeste pewien? Potwierd Aby wyj Powrót ustawianie Ustawienia fabryczne Postpuj zgodnie ze wskazówkami pojawiajcymi si na ekranie Pojawia si, jeeli kanal jest zablokowany Zmiana numeru identyfikacyjnego Wybierz,,Zmie PIN" w,,automatyczne ustawianie" rozpocznie si natychmiast po wlczeniu przelcznika wlczania / wylczania zasilania. (str. 12),,Ustawianie automatyczne" (str. 24) i wprowad dwukrotnie nowy numer identyfikacyjny. 26 Uwagi Ustawianie,,Ustawienia fabryczne" (str. 27) kasuje numer identyfikacyjny i wszystkie ustawiania. Ponownie dostrajanie wylcznie kanalów, np. po przeprowadzce 27 Etykiety wej W celu latwiejszego rozpoznania i wyboru trybu wejciowego mona nada etykiety kademu ze zlczy wejciowych lub pomin zlcze, które nie jest podlczone do adnego urzdzenia. (Wybieranie trybu wejciowego str. 16) Kade zlcze wejciowe moe mie dowoln nazw. 1 INPUT ASPECT EXIT Wywietl menu MENU Wybierz,,Nazwanie wejcia" Etykiety wej AV1 AV2/AV2S COMPONENT HDMI Nazwanie wejcia AV2/AV2S COMPONENT HDMI wybór wejd OK MENU RETURN OPTION DIRECT TV REC 2 3 Wybierz,,Ustawianie" Menu glówne VIERA Link Obraz Nazwanie wejcia wejd Ustaw znaki Nazwanie wejcia 1 of 2 ustawianie T # t Nazwa ABCDE UVWXY abcde uvwxy FGHI Z 01 fghi z()+ J 2 j K 3 k. LMNOPQRS !: lmnopqrs *_ VCR Dwik Ustawianie wybór wybór (maksimum: dziesi znaków) Zachowaj RETURN Wybierz,,Etykiety wej" Konfiguracja 2/2 wejd Etykiety wej TEXT F.P. REC INDEX HOLD VCR DVD Etykiety wej Czas wywietlania paska VIERA Link Prdko odwieania Licencja oprogram Informacje systemowe Dostp 3 sekundy Wlczony 100Hz wybór PROGRAMME TV 4 Wybierz zlcze wejciowe i ustaw Zaawansowane Etykiety wej AV1 AV2/AV2S COMPONENT HDMI DVD AV2/AV2S COMPONENT HDMI ustawianie wybór Powrót do EXIT Ustawione etykiety bd wywietlane w menu,,wybór wejcia" (str. 16) lub w pasku. Jeeli wybrano,,pomi", nie bdzie mona wybra tego trybu. Ustawianie,,Nazwanie wejcia" str.

8 29 programu telewizyjnego Funkcje Q-Link Q-Link lczy telewizor z magnetowidem / nagrywark DVD i umoliwia latwe nagrywanie i odtwarzanie. Funkcje HDMI HDMI (high-definition multimedia interface interfejs multimediów wysokiej rozdzielczoci) pozwala na korzystanie z cyfrowych obrazów wysokiej rozdzielczoci i wysokiej jakoci dwiku poprzez polczenie odbiornika telewizyjnego i urzdze zewntrznych. Urzdzenia kompatybilne z HDMI (1), posiadajce gniazdo wyjciowe HDMI lub DVI, takie jak dekoder telewizji satelitarnej lub odtwarzacz DVD, mona podlczy do gniazda HDMI przy pomocy zgodnego z HDMI (pelnoylowego) kabla. Podlczenia opisane s w,,urzdzenia zewntrzne" (str. 34) Warunki Uywaj magnetowidu / nagrywarki DVD z nastpujcymi znakami firmowymi:,,q-link",,,nextviewlink",,,data LOGIC",,,Easy Link",,,Megalogic" lub,,smartlink" Podlcz drugie urzdzenie do gniazda AV1 lub AV2 niniejszego urzdzenia przy pomocy pelnoylowego kabla SCART. (str. 34) Ustawienie gniazda Q-Link w menu konfiguracji (Q-Link, Wyjcie AV1 / AV2). (str. 23) Wykonaj automatyczne ustawianie. (str. 24) Jeeli uywasz niniejszego urzdzenia po raz pierwszy, zapoznaj si z,,automatyczne ustawianie". (str. 12) Wykonaj kopiowanie do podlczonego urzdzenia. (str. 23) Ladowanie ustawie kanalów Niektóre urzdzenia nagrywajce nie s obslugiwane. Przeczytaj instrukcje obslugi podlczonych urzdze. Dostpne funkcje Bezporednie nagrywanie ogldanego programu: INPUT ASPECT EXIT Natychmiastowe nagrywanie aktualnego programu na magnetowidzie / nagrywarce DVD. DIRECT TV REC OK To co wida jest nagrywane MENU RETURN OPTION DIRECT TV REC Kiedy wlczone zostanie bezporednie nagrywanie ogldanego programu, urzdzenie nagrywajce zostanie automatycznie wlczone, jeeli jest w stanie gotowoci. Urzdzenie nagrywajce nagrywa z wlasnego tunera. Podczas nagrywania mona wylczy odbiornik telewizyjny. Jeeli wylczysz telewizor podczas nagrywania ze ródla AV, nagrywanie zatrzyma si. Uwagi HDMI jest pierwszym na wiecie kompletnym cyfrowym interfejsem AV zgodnym z standardem niekompresyjnym i dostpnym dla konsumentów. Jeeli urzdzenie zewntrzne posiada tylko zlcze wyjciowe DVI, podlcz zlcze HDMI poprzez DVI do adaptera kabla HDMI (2). Kiedy uywany jest adapter kabla DVI- HDMI, podlcz kabel audio do gniazda wejciowego audio. (uyj zlczy COMPONENT-AUDIO) Ustawienia audio mona wykona na ekranie menu,,wejcie HDMI". (str. 22) Obslugiwane czstotliwoci próbkowania sygnalu audio (2-kanalowe L.PCM): 48 khz, 44,1 khz, 32 khz Uywanie go dla komputera osobistego nie jest przewidziane. Jeeli podlczone urzdzenie posiada funkcj regulacji proporcji obrazu, ustaw proporcje obrazu na,,16:9". Zlcze HDMI jest typu A. To gniazdo HDMI jest zgodne z systemem ochrony wlasnoci intelektualnej HDCP (High-Bandwidth Digital Content Protection ochrona wysokopasmowej zawartoci cyfrowej). Urzdzenie nie posiadajca cyfrowego gniazda wyjciowego moe by podlczone do gniazda wejciowego,,component",,,s-wideo" lub,,video" w celu odbierania sygnalów analogowych. Gniazdo wejciowe HDMI moe by uywane tylko dla nastpujcych sygnalów obrazu: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i i 1080p. Dopasuj ustawienie wyprowadzania w urzdzeniu cyfrowym. Szczególy dotyczce obslugiwanych sygnalów HDMI podane s na str. 37. (1): Znak firmowy HDMI jest pokazany na urzdzeniach zgodnych z HDMI. (2): W urzdzeniach zgodnych z HDMI wywietlany jest znak firmowy HDMI. Funkcje HDMI Funkcje Q-Link Informacja / Komunikat Polczenie wlczajce i latwe odtwarzanie Polczenie wylczajce Nagrywanie informacji lub, jeeli nagrywanie jest niemoliwe, wywietlany jest komunikat. (Tylko kiedy numerem programu jest,,0" lub,,av mode" dla niektórych urzdze.) Kiedy magnetowid lub nagrywarka DVD rozpocznie odtwarzanie lub wlczona zostanie bezporednia nawigacja / menu funkcji dla podlczonego urzdzenia, telewizor zostanie wlczony, a tryb wejciowy automatycznie przelczony tak, aby mona bylo oglda zawarto. (Tylko kiedy odbiornik telewizyjny jest w trybie gotowoci.) Kiedy odbiornik zostanie przelczony w tryb gotowoci, urzdzenie nagrywajce zostanie równie automatycznie ustawione w tryb gotowoci. (Tylko jeeli kaseta wideo lub plyta DVD nie jest obslugiwana.) Zestawienie funkcji kontrolnych Funkcja Podlczenie Dziki podlczeniu przy pomocy kabla HDMI urzdze Panasonic wyposaonych w funkcj VIERA Link mona nimi sterowa (str. 32). Mona uywa jednoczenie funkcji VIERA Link i Q-Link. VIERA Link i Q-Link (HDMI) (SCART) O O O O (nie przez SCART) O (nie przez SCART) O (nie przez HDMI) O (nie przez HDMI) Tylko VIERA Link (HDMI) O O O O O Tylko Q-Link (SCART) O O O Zaawansowane Latwe odtwarzanie Polczenie wlczajce Polczenie wylczajce Sterowanie glonikami Latwe sterowanie tylko przy pomocy pilota VIERA Bezporednie nagrywanie z telewizora Ladowanie kanalów O O - "DATA LOGIC" (znak handlowy firmy Metz Corporation) "Megalogic" (znak handlowy firmy Grundig Corporation) "Easy Link" (znak handlowy firmy Philips Corporation) "SMARTLINK" (znak handlowy firmy Sony Corporation) Przeczytaj równie instrukcje obslugi podlczanych urzdze Funkcje HDMI VIERA Link " ControlTM" Korzystaj z dodatkowej moliwoci sterowania wyrobami Panasonic wyposaonymi w funkcj,,hdavi Control". Telewizor obsluguje funkcj,,hdavi Control 2". Podlczenie niektórych urzdze Panasonic (nagrywarka DVD DIGA, kamera wideo wysokiej rozdzielczoci, kino domowe, Amplituner itp.) przy pomocy kabli HDMI pozwala na automatyczne komunikowanie si z nimi. Urzdzenia wyposaone w funkcj,,hdavi Control" umoliwiaj nastpujce operacje: Latwe odtwarzanie (str. 33) Polczenie wlczajce (str. 33) Polczenie wylczajce (str. 33) Sterowanie glonikami (str. 33) Ponadto, urzdzenia wyposaone w funkcj,,hdavi Control 2" umoliwiaj nastpujc operacj: Latwe sterowanie tylko przy pomocy pilota VIERA (str. 33) Funkcje te s ograniczone tylko do modeli posiadajcych,,hdavi Control" i,,viera Link" Panasonic. VIERA Link,,HDAVI Control", oparta na funkcjach sterujcych zapewnianych przez HDMI, który jest standardem przemyslowym znanym jako HDMI CEC (Consumer Electronics Control), jest unikaln funkcj stworzon i dodan przez nas. Z tego powodu nie mona zagwarantowa jej dzialania w urzdzeniach obslugujcych HDMI CEC innych producentów. Ze informacjami dotyczcymi kompatybilnoci zapoznaj si w indywidualnych instrukcjach obslugi. O urzdzenia, których to dotyczy, zwró si do lokalnego przedstawiciela Panasonic. Kabel HDMI Funkcja ta wymaga kabla zgodnego z HDMI (pelnoylowego).

9 Nie mona uywa kabli niezgodnych z HDMI. Moliwe jest sterowanie podlczonymi urzdzeniami Panasonic tylko przy pomocy pilota VIERA (kieruj pilota na odbiornik sygnalów w telewizorze). Dostpne przyciski pilota VIERA: (w zalenoci od podlczonego urzdzenia) Przesuwanie kursora / wybór menu Przesuwanie kursora / regulacja / wejd / regulacja Zapamitywanie / ustaw / wejd RETURN Jeeli nie moesz uzyska dostpu do menu, sprawd ustawienia i podlczone urzdzenie (str. 32). Wejd do menu urzdzenia zewntrznego Wywietl,,Menu VIERA Link" Wybierz,,Sterowanie Viera Link" Menu VIERA Link Sterowanie Viera Link Wybór gloników Nagrywarka Kino domowe Powrót do poprzedniego menu Wyjcie z menu Dziala to równie razem z przyciskiem OPTION w podlczonym urzdzeniu Wejd, kiedy slowa kluczowe s wywietlane na kolorowym pasku Kino Player Start Listen Watch Import/Record Latwe sterowanie tylko przy pomocy pilota VIERA wybór EXIT Wybierz urzdzenie, do którego chcesz otrzyma dostp wybór OPTION wejd Czerwony Zielony ólty Niebieski Zalecane jest uywanie kabla HDMI Panasonic. Numer zalecanej czci: Wykonaj operacje w menu urzdzenia Przyklad: Nagrywarka DVD DIGA FUNCTION MENU HDD Playback Recording Delete Copy RP-CDHG15 (1,5 m) RP-CDHG30 (3,0 m) RP-CDHG50 (5,0 m) Czynnoci wstpne Ustaw urzdzenia zewntrzne, aby umoliwi korzystanie z funkcji. Przeczytaj instrukcje obslugi urzdze zewntrznych. Z podlczeniami zapoznaj si w,,urzdzenia zewntrzne" (str. 35). Przeczytaj równie instrukcje obslugi urzdze zewntrznych. Przy pierwszym uyciu / podczas dodawania nowych urzdze, ponownego podlczenia lub zmiany ustawie Po podlczeniu wlcz podlczone urzdzenie, a nastpnie wlcz telewizor. Wybierz tryb wprowadzania HDMI (str. 16) i upewnij si, czy obraz jest prawidlowo wywietlany. Kamera wideo HD ALL Funkcje HDMI 8/8 DATE/TIME :46 Setup Latwe odtwarzanie Polczenie wlczajce Polczenie wylczajce Automatyczne przelczanie sygnalu wejciowego Kiedy w podlczonym urzdzeniu Panasonic zostanie wykonana operacja, tryb wprowadzania zostanie automatycznie przelczony. Kiedy przestanie ono pracowa, tryb wprowadzania powróci do poprzedniego. Kiedy podlczone urzdzenie Panasonic rozpocznie odtwarzanie lub wlczona zostanie bezporednia nawigacja / menu funkcji, telewizor wlczy si automatycznie. (Tylko kiedy odbiornik telewizyjny jest w trybie gotowoci.) To Others Z obslug urzdze zewntrznych zapoznaj si w ich instrukcjach obslugi. INPUT ASPECT EXIT Wywietl menu MENU Zaawansowane OK MENU RETURN Kiedy odbiornik telewizyjny zostanie przelczony w tryb gotowoci, podlczone urzdzenie Panasonic zostanie równie automatycznie przelczone w tryb gotowoci. Wybierz,,Ustawianie" Menu glówne VIERA Link Obraz Dwik wejd Funkcja ta dziala, nawet jeeli telewizor zostanie przelczony w tryb gotowoci przez funkcj timera wylczajcego lub funkcj automatycznego trybu gotowoci. OPTION DIRECT TV REC wybór Glonikiem domowego kina mona sterowa przy uyciu pilota odbiornika telewizyjnego. Funkcja ta jest dostpna, kiedy podlczony jest Panasonic Amplituner lub domowe kino Panasonic Player. Jeeli nie moesz uzyska dostpu do menu, sprawd ustawienia i podlczone urzdzenie (str. 32) VCR Ustawianie Wywietl,,Menu VIERA Link" Wybierz,,Wybór glonikowe" Menu VIERA Link Kino domowe Wybierz,,VIERA Link" Konfiguracja 2/2 Etykiety wej Czas wywietlania paska 3 sekundy VIERA Link Wlczony Prdko odwieania 100Hz Licencja oprogram. Informacje systemowe Sterowanie glonikami wybór Sterowanie Viera Link Wybór gloników Nagrywarka Kino domowe wybór Ustaw na,,kino domowe" lub,,tv" ustawianie ustawianie TEXT F.P. REC INDEX HOLD VCR DVD PROGRAMME 32 Ustaw na,,wlczony" (Wlczony jest ustawianiem domylnym) TV Regulacja podlczonego urzdzenia (wlcza si automatycznie, jeeli jest w trybie gotowoci) Zwikszanie / zmniejszanie glonoci Wyciszanie Dwik z gloników telewizora jest wyciszony. Kiedy podlczone urzdzenie zostanie wylczone, gloniki odbiornika telewizyjnego stan si aktywne. Gloniki odbiornika telewizyjnego s aktywne. 33 Urzdzenia zewntrzne Ponisze rysunki pokazuj zalecane przez nas sposoby podlczenia odbiornika telewizyjnego do rónych urzdze. Z pozostalymi podlczeniami zapoznaj si w instrukcji obslugi kadego z urzdze, w poniszej tabeli i w danych technicznych (str. 39). Kabel SCART Szczelina sluca do serwisu przez przedstawiciela Panasonic. Ogldanie telewizji satelitarnej Dekoder telewizji satelitarnej Nagrywanie / odtwarzanie Nagrywarka DVD / magnetowid Kabel RF lub Kabel SCART Kabel SCART W pelni wyposaony kabel HDMI Urzdzenie do gier Nagrywarka DVD W pelni wyposaony kabel HDMI Sluchanie przez gloniki Urzdzenia zewntrzne Wzmacniacz z zestawem gloników Ogldanie plyt DVD (Ogldanie) (Sluchanie) Odtwarzacz DVD Zaawansowane Rodzaje urzdze, które mona podlczy do kadego gniazda Gniazdo Nagrywanie / Odtwarzanie (podlczone urzdzenie) Nagrywanie / odtwarzanie kaset wideo / plyt DVD (Magnetowid / nagrywarka DVD) Ogldanie plyt DVD (Odtwarzacz DVD) Ogldanie obrazów z kamery wideo (Kamera wideo) Ogldanie telewizji satelitarnej (Dekoder telewizji satelitarnej) Gry (Urzdzenie do gier) Korzystanie ze wzmacniacza z zestawem gloników Q-Link Bezporednie nagrywanie ogldanego programu VIERA Link : Zalecane podlczenie VIERA Link (str. 32) AV1 AV2 COMPONENT Y PB PR L R AUDIO OUT Kino domowe Uywaj pelnoylowego kabla zgodnego z HDMI. Przeczytaj równie instrukcje obslugi urzdze zewntrznych. Panasonic Amplituner Zestaw gloników Latwe odtwarzanie, Latwe sterowanie tylko przy pomocy pilota VIERA Kamera wideo wysokiej rozdzielczoci Nagrywarka DVD Panasonic Kino domowe Panasonic Player Zestaw gloników Nagrywarka DVD Panasonic, Kamera wideo wysokiej rozdzielczoci itp Informacje techniczne Proporcje obrazu Mona wybra optymalny rozmiar i proporcje i korzysta z lepszego obrazu. (str. 15) Auto: Funkcja automatycznych proporcji obrazu okrela najlepsze proporcje obrazu w celu wypelnienia ekranu. Uywa w tym celu czteroetapowej procedury, aby okreli, czy ogldany obraz jest szerokoekranowy. Jeeli funkcja automatycznych proporcji obrazu stwierdzi sygnal szerokoekranowy, przelczy si ona w odpowiedni tryb szerokoekranowy 16:9 lub 14:9. Jeeli funkcja automatycznych proporcji obrazu nie stwierdzi sygnalu szerokoekranowego, niniejszy zaawansowany odbiornik telewizyjny wzbogaci obraz w celu optymalnego ogldania.

10 Powered by TCPDF ( Tekst pokazywany na ekranie informuje, w jaki sposób funkcja automatycznych proporcji obrazu okrelila jakich proporcji ma uywa:,,szeroki" pojawia si w górnej, lewej czci ekranu, jeeli znaleziono sygnal identyfikacyjny obrazu szerokoekranowego (WSS) lub znaleziono sygnal z gniazda Scart. Funkcja automatycznych proporcji obrazu przelcza si w odpowiedni tryb szerokoekranowy 16:9 lub 14:9. Funkcja ta dziala równie w dowolnym trybie proporcji obrazu.,,auto" pojawia si w górnej, lewej czci ekranu, jeeli stwierdzono czarne pasy nad i pod obrazem. Funkcja automatycznych proporcji obrazu wybiera najlepsze proporcje obrazu i rozszerza obraz, aby wypelni ekran. Procedura moe zaj kilka minut w zalenoci od tego, jak ciemny jest obraz. VIERA Link " ControlTM" Podlczenia HDMI do niektórych urzdze Panasonic pozwalaj na automatyczne komunikowanie si z nimi. (str. 32) Ta funkcja moe nie dziala normalnie w zalenoci od stanu podlczonego urzdzenia. Obraz lub dwik mog nie pojawia si przez kilka pierwszych sekund po rozpoczciu odtwarzania. Obraz lub dwik mog nie pojawia si przez kilka pierwszych sekund po przelczeniu trybu wprowadzania. Funkcja glonoci bdzie wywietlana podczas ustawiania glonoci podlczonego urzdzenia. Latwe odtwarzanie jest równie dostpne przy uyciu pilota Amplitunera lub domowego kina. Przeczytaj instrukcje obslugi tych urzdze.,,hdavi Control 2" jest najnowszym standardem (stan z lutego 2007) dla urzdze Panasonic kompatybilnych z HDAVI Control. Standard ten jest kompatybilny z urzdzeniami Panasonic wykorzystujcymi konwencjonalne HDAVI. Informacja o zlczach SCART i HDMI Tryby proporcji obrazu Nazwa sygnalu PAL PAL 525/60 M.NTSC NTSC (Tylko gniazdo wejciowe AV) 525(480)/60i 525(480)/60p 625(576)/50i 625(576)/50p 750(720)/50p 750(720)/60p 1125(1080)/50i 1125(1080)/60i 1125(1080)/50p 1125(1080)/60p Auto O O O O O O O O O O O O O O 4:3 16:9 14:9 Rozszerzony 4:3 Pelny Zoom 1 OO O OO OO O OO OO O OO OO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O Sygnal kontroli proporcji Sygnal sterujcy przez zlcze Sygnal szerokoekranowy (WSS) SCART (styk 8) lub HDMI Zoom Zoom TV AV1 AV2 Sygnal typu AV2 HDMI 2 3 komponentowego AV1 O O OOO O O OO--O O OO--O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O Gniazdo AV1 typu Scart (RGB, WIDEO, Q-Link) Odpowiednie sygnaly wejciowe dla gniazda AV1 obejmuj sygnal RGB (czerwony / zielony / niebieski). 21 Uziemienie gniazda Wyjcie CVBS (wideo) Uziemienie CVBS Wej. syg. barwy czerwonej 15 Uziemienie syg. barwy czerwonej 13 Wej. syg. barwy zielonej 11 Uziemienie syg. barwy zielonej 9 Wej. syg. barwy niebieskiej 7 Uziemienie syg. barwy niebieskiej 5 3 Wyj. syg. audio (L) 1 Wyj. syg. audio (P) Wejcie CVBS (wideo) Uziemienie syg. stanu RGB Syg. stanu RGB Uziemienie -Dane funkcji Q-Link Syg. stanu CVBS Wej. syg. audio (L) Uziemienie syg. audio Wej. syg. audio (P) Gniazdo AV2 typu Scart Uziemienie gniazda 21 Wyjcie CVBS (wideo) 19 Uziemienie CVBS 17 Wej. syg. barwy czerwonej, Wejcie S.C. 15 Uziemienie syg. barwy czerwonej Wej. syg. barwy zielonej Uziemienie syg. barwy zielonej 9 Wej. syg. barwy niebieskiej 7 Uziemienie syg. barwy niebieskiej 5 3 Wyj. syg. audio (L) 1 Wyj. syg. audio (P) (RGB, WIDEO, S-WIDEO, Q-Link) AV2 - sygnal na stykach 15 i 20 zaley od przelczenia opcji S-VHS / WIDEO dla gniazda AV Wejcie CVBS (wideo) Uziemienie syg. stanu RGB Syg. stanu RGB Uziemienie -Dane funkcji Q- Link Syg. stanu CVBS Wej. syg. audio (L) Uziemienie syg. audio Wej. syg. audio (P) SD HD TV/AV1/AV2 Sygnal typu komponentowego/hdmi O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O Zlcze HDMI Detekcja gorcej wtyczki Uziemienie DDC/CEC SCL CEC Oslona zegara TMDS TMDS Data0- TMDS Data0+ Oslona TMDS Data1 TMDS Data2- TMDS Data Uwagi Proporcje róni si w zalenoci od programu itp. Jeeli proporcje s wiksze od standardowych,,16:9", czarne pasy mog pojawi si u góry i dolu ekranu. Jeeli rozmiar ekranu wyglda dziwnie podczas odtwarzania w magnetowidzie programu nagranego jako szerokoekranowy, wyreguluj ledzenie cieki w magnetowidzie. (Zapoznaj si z instrukcj obslugi magnetowidu.) Tryb proporcji obrazu mona zapamita dla oddzielnie dla SD (standard definition zwykla rozdzielczo) i HD (high definition wysoka rozdzielczo). Rczny wybór proporcji: Auto 16:9 14:9 18 Zasilanie +5V 16 SDA 14 Zastrzeone (w kablu, ale nie podlczone w urzdzeniu) 12 TMDS Clock- 10 TMDS Clock+ 8 Oslona TMDS Data0 6 TMDS Data1-4 TMDS Data1+ 2 Oslona TMDS Data2 Informacje techniczne Czsto zadawane Sygnaly wejciowe, które mona wywietli COMPONENT (Y, PB, PR), HDMI Nazwa sygnalu 525 (480) / 60i 525 (480) / 60p 625 (576) / 50i 625 (576) / 50p 750 (720) / 60p 750 (720) / 50p (1. 080) / 60i (1.080) / 50i (1.080) / 60p (1.080) / 50p Wybierane s najlepsze proporcje, a obraz jest poszerzany i wypelnia ekran. Rozszerzony 4:3 Bezporednio wywietla obraz w proporcjach,,16:9" bez znieksztalce (obraz anamorficzny). Wywietla obraz w standardzie,,4:3" bez znieksztalce. Wywietla obraz w standardzie,,14:9" bez powikszenia. oznaczenie : Sygnaly wejciowe majce zastosowanie COMPONENT HDMI 4:3 Pelny Zoom1 Wywietla obraz w proporcjach,,4:3" na calym ekranie. Rozcignicie jest widoczne tylko na lewym i prawym brzegu. Wywietla obraz panoramiczny o proporcjach,,16:9" lub,,4:3" bez znieksztalce. Wywietla obraz o proporcjach,,4:3" powikszony w poziomie tak, aby pasowal do ekranu. Wywietla obraz panoramiczny o proporcjach,,2,35:1" (anamorficzny) na calym ekranie bez znieksztalce. Dla,,16:9" wywietla obraz w jego maksymalnej wielkoci (w lekkim powikszeniu). pytania itp. Zoom2 Zoom3 Wywietla obraz panoramiczny o proporcjach,,16:9" (anamorficzny) na calym ekranie bez znieksztalce. Uwagi Sygnaly inne ni wymienione mog by wywietlane Mona latwo je usun naciskajc przycisk. obrazu (zaklócenia) Nacinij ponownie, aby je znowu kabel SCART i jego podlczenie. Nastawcie te,,wyjcie AV1 / AV2" w menu Konfi Nie ma ani obrazu ani guracja. (str. 23). dwiku Czy telewizor jest w,,trybie AV"? Cigle palce si kropki na ekranie Dane techniczne ródlo zasilania Average use Standby condition Wspólczynnik ksztaltu Rozmiar ekranu Liczba pikseli Gloniki Moc sygnalu TH-37PV7P TH-42PV7P Prd zmienny V 50 / 60 Hz 241 W 261 W 0,7 W 16:9 94 cm (przektna) 106 cm (przektna) 819 mm (szer.) 457 mm (wys.) 922 mm (szer.) 518 mm (wys.