Twoja instrukcja użytkownika LG 22LU7000

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: Zapisz numer modelu i numer seryjny Przedstawiony obraz moe si róni w zalenoci od modelu telewizora. AKCESORIA Instrukcja obslugi Baterie Przewód sieciowy To akcesorium nie jest dolczone do wszystkich modeli. * Delikatnie zetrzyj wszelkie plamy lub odciski palców z powierzchni telewizora przy uyciu ciereczki. ciereczka ciereczka przeznaczona do czyszczenia ekranu. Nie naley uywa nadmiernej sily. Moe to prowadzi do zarysowania lub utraty kolorów. Pilot Uchwyt do montau na cianie (osobny zakup) HDMI, logo HDMI i High-Definition Multimedia Interface s znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy HDMI Licensing LLC. PL- SPIS TRECI AKCESORIA OGLDANIE TELEWIZJI / STEROWANIE PROGRAMAMI Funkcje przycisków pilota Wlczanie telewizora Wybór programu Regulacja glonoci Szybkie menu Nawigacja po menu ekranowych i dostosowywanie ustawie Automatyczne strojenie programów Rczne strojenie programów (w trybie cyfrowym) Rczne strojenie programów (w trybie analogowym) - 31 Edycja programu Aktualizacja oprogramowania Diagnostyka Informacje o module CI (tylko w trybie cyfrowym) Wybieranie listy programów Lista wej Etykieta wejcia AV Mode (Tryb AV) Inicjowanie (przywracanie oryginalnych ustawie fabryc znych) PRZYGOTOWANIE Sterowanie na panelu przednim Informacje o panelu tylnym Instalacja stojaka Instalacja w stojaku na blacie Porada dotyczca zachowania ostronoci przy instalacji 7 Monta na cianie: instalacja w poziomie Polczenie antenowe SPIS TRECI PL- INSTALACJA URZDZE ZEWNTRZNYCH Instalacja odbiornika HD Instalacja odtwarzacza DVD Instalacja magnetowidu Wloenie modulu CI Instalacja cyfrowego wyjcia audio instalacja sluchawek Instalacja innych ródel A/V Instalacja USB Instalacja komputera PC KORZYSTANIE Z URZDZENIA USB Lista zdj Lista muzyka PRZEWODNIK TELEWIZYJNY (ELEKTRONICZNY PRZEWODNIK PO PROGRAMACH) (W TRYbIE CYfROWYM) DZIALANIE ODTWARZACZA DVD Uwagi na temat dysków Odtwarzanie dysków DVD lub Video CD Odtwarzanie Mp Odtwarzanie dysków Audio CD Odtwarzanie plików JPEG USTAWIENIE CZASU Ustawienia zegara Ustawienie czasu automatycznego wlczania/ wylczania Ustawienie automatycznego wylczania Ustawienie wylcznika czasowego SPIS TRECI STEROWANIE OBRAZEM Sterowanie rozmiarem (formatem) obrazu Oszczdzanie energii Fabryczne ustawienia obrazu -- tryb obrazu Rczne dostosowywanie obrazu -- tryb uytkownika 75 Technologia polepszania obrazu Przywró fabryczne ustawienia obrazu Ustawienia trybu KONTROLA RODZICIELSKA / POZIOMY Ustawianie hasla i blokowanie systemu Blokuj program Kontrola rodzicielska (tylko w trybie cyfrowym) Blokada klawiszy TELETEKST Wlczanie/wylczanie Simple Text Fastext Funkcje specjalne teletekstu KONTROLA DWIKU I JZYKA Automatyczny poziom glonoci Fabryczne ustawienia dwiku -- tryb dwiku Rczne ustawienia dwiku -- tryb uytkownika SRS TruSurround XT Balans Wlczanie/wylczanie gloników telewizora Wybieranie cyfrowego wyjcia audio Przywracanie fabrycznych ustawie audio I/II Wybór kraju Wybór jzyka TELETEKST CYfROWY Teletekst w ramach uslugi cyfrowej Teletekst w usludze cyfrowej ZALCZNIK Rozwizywanie problemów Konserwacja Parametry techniczne LICENCJA OPEN SOURCE WANE Urzdzenie zostalo opracowane w oparciu o technologi zapobiegania nielegalnemu kopiowaniu chronion amerykaskimi i zagranicznymi patentami, w tym patentami o numerach 5,5,448 i 6,86,59, oraz innymi prawami dotyczcymi ochrony wlasnoci intelektualnej.

3 Na korzystanie z technologii ochrony przed kopiowaniem zastosowanej w urzdzeniu naley uzyska zgod firmy Macrovision. Inynieria wsteczna lub deasemblacja s zabronione. jest znakiem towarowym firmy DVD format/logo Licensing Corporation. PL- PRZYGOTOWANIE STEROWANIE NA PANELU PRZEDNIM Przedstawiony obraz moe si róni w zalenoci od modelu telewizora. WEJCIE MENU OK GLONO PROGRAM ZASILANIE PRZYGOTOWANIE (Tryb gotowoci/ Dzialanie) Tacka na dysk Umoliwia wloenie dysku etykiet ku górze. Nacinij przycisk WYSU, aby wysun lub wsun tack. Czujnik pilota Wskanik DVD Wskanik zasilania/gotowoci wieci si na niebiesko podczas wczytywania dysku lub wlczania telewizora. wieci si na czerwono w trybie gotowoci. wieci si na niebiesko po wlczeniu telewizora. (Wstecz) UWAGA Jeli nie mona wysun tacki dysku przy uyciu przycisku WYSU, naley skontaktowa si z lokalnym dystrybutorem produktu. Nie naley próbowa wysuwa tacki rcznie, poniewa moe to doprowadzi do uszkodzenia produktu. Przed wysuniciem lub wsuniciem tacki naley upewni si, e w pobliu jej drzwiczek nie znajduj si adne przeszkody. WYSU ZATRZYMAJ ODTWÓRZ/WSTRZYMAJ GLÓWNY PRZELCZNIK ZASILANIA (tyl) Jeli nie mona wlczy telewizora za pomoc pilota, naley przelczy glówny przelcznik zasilania znajdujcy si z tylu telewizora do pozycji wlczony (jeli przelcznik zasilania glównego jest w pozycji wylczony, telewizor nie zostanie wlczony za pomoc pilota). PL-4 INFORMACJE O PANELU TYLNYM Przedstawiony obraz moe si róni w zalenoci od modelu telewizora. PRZYGOTOWANIE Glówny przelcznik zasilania Zasilanie Wl./Wyl. Wejcie komponentowe Gniazda te umoliwiaj podlczenie urzdzenia z komponentowym sygnalem audio/wideo. Gniazdo na przewód sieciowy Ten telewizor jest zasilany prdem zmiennym (AC). Napicie jest podane na stronie danych technicznych. Nie naley nigdy próbowa podlcza telewizora do prdu stalego. Gniazdo Euro Scart (AV/AV) Gniazda te umoliwiaj podlczenie gniazda wejciowego lub wyjciowego scart urzdzenia zewntrznego. Wejcie hdmi/dvi IN Umoliwia podlczenie sygnalu HDMI do wejcia HDMI IN albo sygnalu DVI (VIDEO) do portu HDMI/DVI przy uyciu kabla DVI na HDMI. Wejcie antenowe Gniazdo umoliwia podlczenie kabla antenowego. Gniazdo kart PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association) GNIAZDO KART PCMCIA umoliwia wloenie modulu CI. (Ta funkcja nie jest dostpna we wszystkich krajach). Wejcie audio RGB/DVI Umoliwia podlczenie sygnalu audio z komputera PC lub telewizji cyfrowej. Wejcie RGB IN Umoliwia podlczenie sygnalu z komputera PC. Wejcie USB To gniazdo umoliwia podlczenie urzdzenia pamici masowej USB. OPTYCZNE CYFROWE WYJCIE AUDIO Umoliwia podlczenie cyfrowego ródla dwiku do rónego rodzaju sprztu. Umoliwia podlczenie urzdzenia cyfrowego audio. Naley uy optycznego kabla audio. Gniazdo sluchawek Gniazdo sluchawek umoliwia podlczenie sluchawek. Wejcie audio/wideo Gniazda te umoliwiaj podlczenie sygnalu audio/wideo z urzdzenia zewntrznego. PL-5 PRZYGOTOWANIE INSTALACJA STOJAKA Przedstawiony obraz moe si róni w zalenoci od modelu telewizora. Ostronie umie telewizor ekranem do dolu na mikkiej powierzchni, aby ochroni ekran przed uszkodzeniem. Zló telewizor zgodnie z instrukcjami. Wsu stojak ku górze (w kierunku tylnej czci telewizora) a do pelnego zablokowania zatrzasków mocujcych (uslyszysz kliknicie). 1 2 PL-6 PRZYGOTOWANIE INSTALACJA W STOJAKU NA BLACIE Aby umoliwi wlaciw wentylacj, naley zapewni10-centymetrowy (4-calowy) odstp wokól telewizora. 0 cm 0cm 0 cm 0 cm PORADA DOTYCZCA ZAChOWANIA OSTRONOCI PRZY INSTALACJI Naley zakupi akcesoria niebdne do tego, aby bezpiecznie przymocowa telewizor do ciany. Aby unikn upadku telewizora w wyniku popchnicia, naley umieci go blisko ciany. Ponisza procedura przedstawia bezpieczny sposób montau telewizora, polegajcy na przymocowaniu go do ciany. Eliminuje on ryzyko upadku telewizora do przodu wh Aby unikn uszkodzenia sprztu, nigdy nie naley podlcza przewodu zasilania przed podlczeniem wszystkich urzdze. Przedstawiony obraz moe si róni w zalenoci od modelu telewizora. INSTALACJA ODBIORNIKA hd Ten model telewizora moe odbiera cyfrowe sygnaly RF/kablowy bez cyfrowego dekodera zewntrznego. Aby mimo to odbiera sygnal cyfrowy z dekodera cyfrowego lub innego cyfrowego urzdzenia zewntrznego, zapoznaj si ze schematem poniej. (RGB) Podlczanie przy uyciu kabla komponentowego Podlcz wyjcia wideo (Y, PB, PR) dekodera cyfrowego do gniazd COMPONENT IN VIDEO w telewizorze. AUDIO w telewizorze. INSTALACJA URZDZE ZEWNTRZNYCh PL Podlcz wyjcia audio dekodera cyfrowego do gniazd COMPONENT IN Wlcz dekoder cyfrowy (informacje na ten temat znajduj si w instrukcji obslugi dekodera cyfrowego). Wybierz ródlo sygnalu Component (Komponentowe) przy uyciu przycisku INPUT (WEJCIE) na pilocie. Sygnal 480i/576i 480p/576p 720p/1080i 1080p Component (Komponentowe) O O O O (tylko 50/60 Hz) HDMI X O O O (24 Hz/30 Hz/50 Hz/60 Hz) Podlczanie przy uyciu kabla hdmi Podlcz dekoder cyfrowy do gniazda hdmi/dvi IN lub hdmi IN w telewizorze. Wlcz dekoder cyfrowy 1 (RGB) (informacje na ten temat znajduj si w instrukcji obslugi dekodera cyfrowego). na pilocie. 2 Wybierz ródlo sygnalu hdmi lub hdmi przy uyciu przycisku INPUT (WEJCIE) UWAGA 1 Sprawd, czy jest to kabel hdmi w wersji. lub nowszej. Kable niezgodne ze standardem hdmi w wersji. mog by przyczyn migotania lub braku obrazu na ekranie. Naley uywa najnowszych kabli z obslug standardu hdmi przynajmniej w wersji.. INSTALACJA URZDZE ZEWNTRZNYCh Podlczanie przy uyciu kabla hdmi na DVI (RGB) 1 Podlcz dekoder cyfrowy do gniazda hdmi/dvi IN w telewizorze. Podlcz wyjcie audio dekodera cyfrowego do gniazda AUDIO IN (RGB/DVI) w telewizorze. 2 Wlcz dekoder cyfrowy 1 2 (informacje na ten temat znajduj si w instrukcji obslugi dekodera cyfrowego). 1 Wybierz ródlo sygnalu hdmi przy uyciu przycisku INPUT (WEJCIE) na pilocie. PL- INSTALACJA URZDZE ZEWNTRZNYCh INSTALACJA ODTWARZACZA DVD Podlczanie przy uyciu kabla komponentowego Podlcz wyjcia wideo (Y, PB, PR) odtwarzacza DVD do gniazd COMPONENT IN VIDEO w telewizorze. AUDIO w telewizorze. 1 Podlcz wyjcia audio odtwarzacza DVD do gniazd COMPONENT IN Wlcz odtwarzacz DVD i wló plyt DVD. Wybierz ródlo sygnalu Component (Komponentowe) przy uyciu przycisku INPUT (WEJCIE) na pilocie. instrukcji obslugi. Informacje na temat dzialania odtwarzacza DVD znajduj si w jego PL- INSTALACJA URZDZE ZEWNTRZNYCh Komponentowe porty wejciowe Aby uzyska wysz jako obrazu, naley podlczy odtwarzacz DVD do komponentowych portów wejciowych, jak to pokazano poniej. Porty komponentowe w tele wizorze Porty wyjciowe wideo w odtwarzaczu DVD Y PB PR Y Y Y Y PB B-Y Cb Pb PR R-Y Cr Pr Podlczanie przy uyciu kabla hdmi Podlcz wyjcie HDMI odtwarzacza DVD do gniazda hdmi/dvi IN lub hdmi IN w telewizorze.

4 na pilocie. obslugi. 1 Wybierz ródlo sygnalu hdmi lub hdmi przy uyciu przycisku INPUT (WEJCIE) Informacje na temat dzialania odtwarzacza DVD znajduj si w jego instrukcji UWAGA 1 Telewizor podlczony przy uyciu kabla hdmi umoliwia równoczesny odbiór sygnalów wideo i audio. Jeli odtwarzacz DVD nie obsluguje trybu Auto hdmi, naley ustawi odpowiedni rozdzielczo sygnalu wyjciowego. Sprawd, czy jest to kabel hdmi w wersji. lub nowszej. Kable niezgodne ze standardem hdmi w wersji. mog by przyczyn migotania lub braku obrazu na ekranie. Naley uywa najnowszych kabli z obslug standardu hdmi przynajmniej w wersji.. Podlczanie przy uyciu kabla Euro Scart 1 Podlcz gniazdo Euro scart odtwarzacza DVD do gniazda AV Euro scart w telewizorze. Wlcz odtwarzacz DVD, wló plyt DVD. Wybierz ródlo sygnalu AV przy uyciu przycisku INPUT (WEJCIE) na pilocie. Jeli jest podlczone gniazdo Euro scart AV, wybierz AV jako ródlo sygnalu. obslugi. 1 Informacje na temat dzialania odtwarzacza DVD znajduj si w jego instrukcji UWAGA Naley uywa kabla Euro scart z ekranem ochronnym. Programy chronione przed kopiowaniem nie bd przesylane przez zlcza EURO SCART ze wzgldów prawnych. Nawet gdyby takie programy byly przesylane, systemy ochrony praw autorskich nie umoliwiaj nagrywania sygnalów wideo przesylanych przez zlcza EURO SCART. AUDIO/ VIDEO 1 INSTALACJA URZDZE ZEWNTRZNYCh (R) AUDIO (L) Wyjcie Scart Wejcie glówne Telewizja cyfrowa Telewizja analogowa AV1 (SCART1) AV2 (SCART2) DVD RGB AV3 (CVBS) HDMI1 HDMI2 CVBS RGB CVBS Wycisz (Tryb telewizji analogowej, jeli ostatnio ogldano telewizj analogow) AV (wyjcie SCART) Wycisz AV (wyjcie SCART) Telewizja cyfrowa Telewizja analogowa AV1 (CVBS) AV2 (CVBS) Wycisz Wycisz Wycisz AV3 (CVBS) Wycisz Wycisz Component (Komponentowe) PL- INSTALACJA URZDZE ZEWNTRZNYCh INSTALACJA MAGNETOWIDU Aby unikn szumu obrazu (zaklóce), naley umieci magnetowid w odpowiedniej odlegloci od telewizora. Podlczanie przy uyciu kabla RF Podlcz gniazdo ANT OUT (wyjcie antenowe) magnetowidu do gniazda ANTENNA IN (wejcie antenowe) w telewizorze. (RGB) Podlcz kabel anteny naziemnej do gniazda ANT IN w magnetowidzie. Nacinij przycisk PLAY (ODTWÓRZ) w magnetowidzie i wyszukaj odpowiedni kanal w telewizorze, na którym jest przesylany sygnal z magnetowidu. ANTENNA IN 1 Gniazdo cienne 2 ANT OUT S-VIDEO VIDEO L R PL-4 INSTALACJA URZDZE ZEWNTRZNYCh Antena ANT IN OUTPUT SWITCH Podlczanie przy uyciu kabla RCA (RGB) Podlcz gniazda AUDIO/VIDEO w telewizorze i magnetowidzie. Dopasuj Wló kaset wideo do magnetowidu i nacinij przycisk PLAY (ODTWÓRZ) Wybierz ródlo sygnalu AV przy uyciu przycisku INPUT (WEJCIE) na pilocie. 1 ANTENNA IN kolory gniazd (wideo = ólty, lewy audio = bialy, prawy audio = czerwony) w magnetowidzie (informacje na ten temat znajduj si z instrukcji obslugi magnetowidu). 1 UWAGA S-VIDEO VIDEO ANT OUT W przypadku magnetowidu monofonicznego naley podlczy kabel 2 audio z magnetowidu do gniazda AUDIO L/MONO w telewizorze. L R S-VIDEO VIDEO L R ANT IN OUTPUT SWITCH ANT IN OUTPUT SWITCH ANT OUT Podlczanie przy uyciu kabla Euro Scart (RGB) (RGB) Podlcz gniazdo Euro scart magnetowidu do gniazda AV Euro scart w telewizorze. Wló kaset wideo do magnetowidu i nacinij przycisk PLAY (ODTWÓRZ) w magnetowidzie ANTENNA (informacje na ten temat znajduj si z instrukcji obslugi magnetowidu). IN ANTENNA IN Wybierz ródlo sygnalu AV przy uyciu przycisku INPUT (WEJCIE) na pilocie. 1 Jeli podlczone jest gniazdo Euro scart AV, jako ródlo sygnalu wybierz AV. UWAGA 1 2 Naley uywa kabla Euro Scart z ekranem ochronnym. Programy chronione przed kopiowaniem nie bd przesylane przez zlcza EURO S-VIDEO VIDEO ANT OUT SCART ze wzgldów prawnych. Nawet gdyby takie programy byly przesylane, ANT IN S-VIDEO VIDEO systemy ochrony praw autorskich nie umoliwiaj nagrywania sygnalów wideo ANT OUT przesylanych przez zlcza EURO SCART. OUTPUT SWITCH L R L R 1 INSTALACJA URZDZE ZEWNTRZNYCh ANT IN OUTPUT SWITCH AUDIO/ VIDEO (R) AUDIO (L) Wyjcie Scart Wejcie glówne Telewizja cyfrowa Telewizja analogowa AV1 (SCART1) AV2 (SCART2) CVBS RGB CVBS Wycisz (Tryb telewizji analogowej, jeli ostatnio ogldano telewizj analogow) AV (wyjcie SCART) Wycisz AV (wyjcie SCART) Telewizja cyfrowa Telewizja analogowa AV1 (CVBS) AV2 (CVBS) Wycisz Wycisz Wycisz AV3 (CVBS) Wycisz Wycisz Component (Komponentowe) DVD RGB AV3 (CVBS) HDMI1 HDMI2 PL-5 INSTALACJA URZDZE ZEWNTRZNYCh WLOENIE MODULU CI - Do ogldania kodowanych (platnych) kanalów w trybie telewizji cyfrowej. - Ta funkcja nie jest dostpna we wszystkich krajach. Wló modul CI do gniazda PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association) CARD SLOT telewizora, jak to pokazano na ilustracji. Wicej informacji na ten temat znajduje si na stronie UWAGA Sprawd, czy modul CI jest wloony do gniazda kart PCMCIA we wlaciwym kierunku. Nieprawidlowe wloenie modulu moe doprowadzi do uszkodzenia telewizora oraz gniazda kart PCMCIA. PL-6 INSTALACJA URZDZE ZEWNTRZNYCh INSTALACJA CYFROWEGO WYJCIA AUDIO Wysylanie cyfrowe sygnalu audio z telewizora do zewntrznego urzdzenia audio za porednictwem (optycznego) cyfrowego portu wyjciowego audio. Aby korzysta z cyfrowej emisji dwiku za porednictwem gloników w standardzie 5.1, naley podlczy zlcze OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (OPTYCZNE CYFROWE WYJCIE AUDIO) z tylu telewizora do zestawu kina domowego (lub amplitunera). Podlcz jeden koniec kabla optycznego do (optycznego) cyfrowego wyjciowego portu audio w telewizorze. Podlcz drugi koniec kabla optycznego do (optycznego) cyfrowego portu wejciowego audio w urzdzeniu audio. W menu AUDIO ustaw opcj,,glonik telewizora" na warto,,wyl.".(ustr. 84). Informacje PRZESTROGA dotyczce dzialania zewntrznego urzdzenia audio znajduj si w jego instrukcji obslugi. Nie naley zaglda do optycznego portu wyjciowego. Patrzenie na wizk lasera moe prowadzi do uszkodzenia wzroku. INSTALACJA SLUChAWEK Dwiku mona slucha za porednictwem sluchawek. Podlcz sluchawki do gniazda sluchawek. Aby wyregulowa glono sluchawek, nacinij przycisk UWAGA + lub -. Przycisk MUTE (WYCISZ) sluy do wyciszania dwiku w sluchawkach. Po podlczeniu sluchawek polecenia menu AUDIO s niedostpne. Jeli po podlczeniu sluchawek tryb zostanie zmieniony na AV MODE, zmiana zostanie zastosowana do sygnalu wideo, ale nie do audio. Po podlczeniu sluchawek optyczne cyfrowe wyjcie audio jest niedostpne. INSTALACJA INNYCh RÓDEL A/V Kamera Konsola do gier INSTALACJA URZDZE ZEWNTRZNYCh Podlcz gniazda AUDIO/VIDEO w telewizorze i urzdzeniu zewntrznym. Dopasuj kolory gniazd. (Wideo = ólty, lewy audio = bialy, prawy audio = czerwony) Wybierz ródlo sygnalu AV przy uyciu przycisku INPUT (WEJCIE) na pilocie.

5 Uruchom odpowiednie urzdzenie zewntrzne (informacje na ten temat znajduj si w instrukcji obslugi urzdzenia zewntrznego). INSTALACJA USB Podlcz urzdzenie USB do gniazda USB IN po stronie telewizora. Po podlczeniu gniazda USB IN uyj funkcji USB. (ustr. 44) 1 PL- INSTALACJA URZDZE ZEWNTRZNYCh INSTALACJA KOMPUTERA PC Niniejszy telewizor zapewnia obslug standardu Plug and Play, co oznacza, e komputer PC automatycznie dostosowuje sygnal do ustawie telewizora. Podlczanie przy uyciu 5-stykowego przewodu D-sub Podlcz wyjcie RGB komputera PC do gniazda RGB IN (PC) w telewizorze. Podlcz wyjcie audio komputera PC do gniazda AUDIO IN (RGB/DVI) w telewizorze. Wlcz komputer PC i telewizor. Wybierz ródlo sygnalu RGB przy uyciu przycisku INPUT (WEJCIE) na pilocie. INSTALACJA URZDZE ZEWNTRZNYCh 2 1 D AUDIO RGB OUTPUT Podlczanie przy uyciu kabla hdmi na DVI Podlcz wyjcie DVI komputera PC do gniazda hdmi/dvi IN w telewizorze. Podlcz wyjcie audio komputera PC do gniazda AUDIO IN (RGB/DVI) w telewizorze. Wlcz komputer PC i telewizor. Wybierz ródlo sygnalu hdmi przy uyciu przycisku INPUT (WEJCIE) na pilocie DVI-PC OUTPUT AUDIO PL-8 AUDIO RGB OUTPUT Obslugiwane rozdzielczoci ekranu RGB(PC), hdmi(dvi) - tryb komputera PC Rozdzielczo 720 x x x x x x 768 Czstotliwo pozioma (khz) Czstotliwo pionowa (hz) hdmi, hdmi - tryb telewizji cyfrowej Rozdzielczo 640 x x x x 720 Czstotliwo pozioma (khz) Czstotliwo pionowa (hz) Tryb komponentowy Rozdzielczo Czstotliwo pozioma (khz) Czstotliwo pionowa (hz) x 1080 INSTALACJA URZDZE ZEWNTRZNYCh 720 x x x x 1080 UWAGA: Naley unika wywietlania nieruchomego obrazu na ekranie telewizora przed dluszy okres czasu. Nieruchomy obraz moe pozostawi trwaly lad na ekranie. Jeli to moliwe, naley uywa wygaszacza ekranu. W trybie PC mog wystpi zaklócenia zwizane z rozdzielczoci, wzorcem pionowym, kontrastem lub jasnoci. Naley zmieni tryb PC na inn rozdzielczo, zmieni czstotliwo odwieania na inn lub wyregulowa jasno i kontrast w menu a obraz stanie si wyrany. Jeli nie mona zmieni czstotliwoci odwieania karty graficznej komputera PC, zmie kart graficzn lub skontaktuj si z jej producentem. Synchronizacja ksztaltu fali sygnalu wejciowego jest wykonywana oddzielnie dla czstotliwoci poziomej i pionowej. W trybie PC jest zalecany wybór rozdzielczoci 60x68 przy odwieaniu 60 hz. Powinien zapewni on najlepsz jako obrazu. Podlcz kabel z sygnalem z portu wyjciowego monitora komputera PC do portu RGB IN (PC) w telewizorze albo kabel z sygnalem z portu wyjciowego hdmi komputera PC do portu hdmi/dvi IN (DVI) w telewizorze. Podlcz kabel audio do komputera PC i do gniazda AUDIO IN (RGB/DVI) w telewizorze (kabel audio nie jest dolczony do telewizora). Jeli jest uywana karta dwikowa, naley wyregulowa dwik w komputerze PC zgodnie z wymaganiami. Jeli karta graficzna w komputerze PC nie umoliwia jednoczesnej pracy z wyjciem analogowym i cyfrowym RGB, naley podlczy tylko jedno z gniazd RGB IN lub hdmi/dvi IN (DVI) w celu wywietlenia obrazu z komputera PC na telewizorze. W przeciwnym wypadku naley przelczy telewizor do trybu RGB lub hdmi (inn opcj jest automatyczne ustawienie telewizora do trybu Plug and Play). W przypadku polczenia kablem hdmi lub DVI, w zalenoci od karty graficznej, ekran systemu DOS moe by niewidoczny. Jeli kabel RGB-PC bdzie za dlugi, na ekranie mog wystpi zaklócenia. Zalecane jest uywanie kabla o maksymalnej dlugoci 5 m. Zapewnia on najlepsz jako obrazu. PL-9 INSTALACJA URZDZE ZEWNTRZNYCh Konfiguracja ekranu w trybie PC (tylko w trybie RGB) Wybieranie rozdzielczoci Aby wywietli normalne zdjcie, naley dopasowa rozdzielczo trybu RGB do rozdzielczoci na komputerze PC. OBRAZ Przenie OK EKRAN Rozdzielczo Automatyczna konfiguracja Pozycja Rozmiar Faza Zeruj Przenie Wstecz Kontrast 90 Jasno 50 Ostro 60 Kolory 60 Odcie 0 Sterowanie zaawansowane Przywró fabryczne ustawienia obrazu Ekran PL-0 INSTALACJA URZDZE ZEWNTRZNYCh Wybierz opcj OBRAZ. RED RED RED RED RED Wybierz opcj Ekran.GREEN GREEN RED RED GREEN GREEN GREEN YELLOW YELLOW Wybierz opcj Rozdzielczo. GREEN YELLOW YELLOW RED YELLOW GREEN BLUE BLUE Wybierz dan rozdzielczo. YELLOW YELLOW BLUE BLUE BLUE GREEN BLUE BLUE YELLOW BLUE Nacinij przycisk MENU, aby powróci do normalnego ogldania telewizji. Nacinij przycisk RETURN (POWRÓT), aby powróci do poprzedniego ekranu. Konfiguracja automatyczna Umoliwia automatyczn optymalizacj ekranu. Jest to opcja zalecana przy podlczaniu si do komputera PC po raz pierwszy. OBRAZ Przenie OK EKRAN Rozdzielczo Automatyczna Konfiguracja Pozycja Rozmiar Przenie Wstecz Kontrast 90 Jasno 50 Ostro 60 Kolory 60 Odcie 0 Sterowanie zaawansowane Przywró fabryczne ustawienia obrazu Ekran Ustawienia Tak Nie RED Faza Zeruj GREEN Wybierz opcj OBRAZ. RED RED RED RED YELLOW Wybierz opcj Ekran. GREEN GREEN RED RED RED GREEN GREEN BLUE Wybierz opcj Automatyczna KonfiYELLOW YELLOW GREEN GREEN RED YELLOW YELLOW guracja. Jeli po wykonaniu konfiguracji automatycznej obraz jest niewyrany, naley rcznie wyregulowa pozycj, rozmiar lub faz obrazu. INSTALACJA URZDZE ZEWNTRZNYCh Wybierz opcj Tak. BLUE BLUE YELLOW YELLOW GREEN BLUE BLUE RED Wybierz opcj Automatyczna KonfiBLUE BLUE YELLOW GREEN guracja. BLUE YELLOW BLUE Nacinij przycisk MENU, aby powróci do normalnego ogldania telewizji. Nacinij przycisk RETURN (POWRÓT), aby powróci do poprzedniego ekranu. PL- INSTALACJA URZDZE ZEWNTRZNYCh Regulacja pozycji, rozmiaru, fazy Jeli po wykonaniu konfiguracji automatycznej obraz jest niewyrany, a w szczególnoci gdy znaki nadal drgaj, naley rcznie dopasowa faz obrazu. OBRAZ Przenie OK EKRAN Rozdzielczo Automatyczna konfiguracja Pozycja Rozmiar Faza Zeruj Przenie Wstecz Kontrast 90 Jasno 50 Ostro 60 Kolory 60 Odcie 0 Sterowanie zaawansowane Przywró fabryczne ustawienia obrazu Ekran PL- INSTALACJA URZDZE ZEWNTRZNYCh Wybierz opcj OBRAZ. RED RED RED Wybierz opcj Ekran. RED RED GREEN GREEN GREEN RED Wybierz opcj Pozycja, Rozmiar GREEN RED YELLOW GREEN GREEN lub Faza. YELLOW YELLOW YELLOW BLUE BLUE Dokonaj odpowiedniejyellow GREEN BLUE YELLOW regulacji.

6 BLUE BLUE YELLOW BLUE BLUE Nacinij przycisk MENU, aby powróci do normalnego ogldania telewizji. Nacinij przycisk RETURN (POWRÓT), aby powróci do poprzedniego ekranu. Zerowanie ekranu Umoliwia przywrócenie domylnych ustawie fabrycznych pozycji, rozmiaru i fazy. OBRAZ Przenie OK EKRAN Rozdzielczo Automatyczna konfiguracja Pozycja Rozmiar Faza Zeruj Przenie Wstecz Kontrast 90 Jasno 50 Ostro 60 Kolory 60 Odcie 0 Sterowanie zaawansowane Przywró fabryczne ustawienia obrazu Ekran Inicjuj ustawienia. Tak Nie INSTALACJA URZDZE ZEWNTRZNYCh Wybierz opcj OBRAZ. RED RED RED RED Wybierz opcj Ekran. GREEN GREEN RED RED RED GREEN GREEN Wybierz opcj Zeruj. YELLOW YELLOW GREEN GREEN RED YELLOW YELLOW GREEN Wybierz opcj Tak. BLUE BLUE YELLOW YELLOW GREEN YELLOW BLUE BLUE RED Wybierz opcj Zeruj. BLUE BLUE YELLOW BLUE GREEN BLUE YELLOW BLUE Nacinij przycisk MENU, aby powróci do normalnego ogldania telewizji. Nacinij przycisk RETURN (POWRÓT), aby powróci do poprzedniego ekranu. PL- OGLDANIE TELEWIZJI / STEROWANIE PROGRAMAMI FUNKCJE PRZYCISKÓW PILOTA Korzystajc z pilota, naley celowa nim w czujnik znajdujcy si w telewizorze. TV/RAD Przelczanie midzy kanalem radiowym a telewizyjnym. AV MODE (TRYB Ulatwia wybór i konfiguracj obrazu oraz dwiku po AV) podlczeniu urzdze AV (u str. 42). POWER (ZASILA- Wlczenie telewizora bdcego w stanie wstrzymania NIE) albo przelczenie telewizora do stanu wstrzymania. INPUT (WEJCIE) Przelczanie si kolejno midzy wszystkimi wejciami AV (u str. 41). ENERGY SAVING Dostosowanie trybu oszczdzania energii telewizora (u (OSZCZDZANIE str. 73). ENERGII) Przyciski z cyframi od Wybór programu. 0 do 9 Wybór numerowanych pozycji w menu. LIST (LISTA) Wywietlenie listy programów (u str. 40). Q.VIEW (SZYBKI Powrót do poprzednio ogldanego programu. POWRÓT) W gór/w dól/w Nawigacja po menu na ekranie oraz dostosowywanie lewo/w prawo ustawie systemowych do wlasnych potrzeb. OK Zatwierdzenie wyboru lub wywietlenie aktualnego trybu. MENU Wybór menu. Umoliwia zamknicie wszystkich menu ekranowych i powrót do ogldania telewizji (u str. 28). RETURN/EXIT Przejcie o jeden krok wstecz w aplikacji interakcyjnej, (POWRÓT/ZAKO- elektronicznym przewodniku po programach lub innej CZENIE) funkcji slucej do interakcji z uytkownikiem. PL-4 OGLDANIE TELEWIZJI / STEROWANIE PROGRAMAMI Kolorowe przyciski Przyciski te slu do obslugi teletekstu (tylko w modelach TELETEXT), edycji programu. Przyciski sterosterowanie menu USB (list zdj lub list utworów wania menu USB muzycznych). ( ) ZWIKSZENIE/ Regulacja glonoci dwiku. ZMNIEJSZENIE GLONOCI MUTE (WYCISZ) Wylczenie lub wlczenie dwiku. Program W GÓR/ Wybór programu. W DÓL STRONA W GÓR/ Przejcie z jednego pelnego zestawu informacji na ekraw DÓL nie do kolejnego. Przyciski stero Sterowanie dzialaniem wbudowanego odtwarzacza wania odtwarza- DVD. czem DVD Wicej szczególów na ten temat znajduje si w sekcji,,dzialanie odtwarzacza DVD" (u str. 56). OGLDANIE TELEWIZJI / STEROWANIE PROGRAMAMI Przyciski TELETEKSTU ( TEXT, T.OPT) GUIDE (PRZEWODNIK) Q. MENU (SZYBKIE MENU) Przyciski te slu do obslugi teletekstu. Wicej szczególów na ten temat znajduje si w sekcji,,teletekst" (u str.98). Wywietlenie programu telewizyjnego (ustr. 52). Wybór danego szybkiego menu (Format obrazu, Oszczdzanie energii, Tryb obrazu, Tryb dwiku, Dwik, Wylcznik czasowy, Ulubione Wl./Wyl., Odlcz urzdzenie USB) (ustr. 27). INFO Wywietlenie informacji o aktualnie emitowanym programie. SUBTITLE (NAPISY) Wywietlenie preferowanych napisów w trybie cyfrowym. MARK (OZNACZ) Zaznaczanie programów i usuwanie ich zaznaczenia. FAV (Ulubione) Wywietlenie wybranego ulubionego programu. Instalowanie baterii 1. Otwórz pokryw komory baterii z tylu pilota i zainstaluj baterie, zwracajc uwag na ich prawidlow polaryzacj. 2. Zainstaluj dwie baterie AAA o napiciu 1,5 V. Nie naley lczy baterii starych lub zuytych z bateriami nowymi. 3. Zamknij pokryw. PL-5 OGLDANIE TELEWIZJI / STEROWANIE PROGRAMAMI WLCZANIE TELEWIZORA - Po wlczeniu telewizora bdzie mona korzysta z jego funkcji. Po pierwsze naley podlczy przewód sieciowy, wciskajc go mocno do gniazda, i sprawdzi glówne zasilanie telewizora. Na tym etapie telewizor przechodzi do trybu wstrzymania (wskanik zasilania w telewizorze wieci si na czerwono). Aby wlczy telewizor bdcy w stanie wstrzymania, nacinij kolejno przyciski: POWER, INPUT lub P (Program w gór/w dól) w telewizorze albo nacinij kolejno przyciski: POWER, INPUT, P lub przycisk NUMBER na pilocie. Telewizor zostanie wlczony. Ustawienie pocztkowe Jeli po wlczeniu telewizora zostanie wywietlone menu ekranowe, mona dostosowa jzyk, ustawienie trybu, kraj, stref czasow oraz uy funkcji automatycznego strojenia. Uwaga: Jeli menu ustawie pocztkowych zniknie po uplywie limitu czasu, a procedura wyszukiwania kanalów nie zostanie w pelni ukoczona, niektóre kanaly mog by niedostpne. W takim wypadku mona skorzysta z funkcji Ustaw > Automatyczne strojenie w celu wyszukania wikszej liczby kanalów. Nacinij przycisk RETURN, aby powróci z poprzedniego do aktualnego menu ekranowego. W krajach, w których nie ma zatwierdzonych standardów emisji telewizji cyfrowej, niektóre jej funkcje mog nie dziala (w zalenoci od systemu nadawania telewizji cyfrowej). Tryb,,domowy" jest optymalny do uytku domowego i jest to tryb domylny telewizora. Tryb,,Demo sklepowe" po uplywie okrelonego czasu automatycznie inicjuje ustawienie jakoci obrazu optymalnej dla wystaw sklepowych. Tryb (Domowy, Demo sklepowe) mona zmieni przy uyciu polecenia Ustawienia trybu w menu OPCJE. Opcje Jzyk, Kraj i Strefa czasowa s niedostpne w Wielkiej Brytanii. PL-6 OGLDANIE TELEWIZJI / STEROWANIE PROGRAMAMI WYBÓR PROGRAMU Aby wybra numer programu, nacinij przycisk P (Program w gór/w dól) lub przyciski NUMERYCZNE. REGULACJA GLONOCI Aby wyregulowa glono, nacinij przycisk + lub -. Aby wylczy dwik, nacinij przycisk MUTE (WYCISZ). Dzialanie tej funkcji mona anulowa, naciskajc przycisk MUTE (WYCISZ), +, - lub AV MODE (TRYB AV). SZYBKIE MENU Wygld menu ekranowego telewizora moe si nieco róni od tego, który pokazano w niniejszej instrukcji. Szybkie menu to menu funkcji, które s czsto uywane. Format obrazu Wybór danego formatu obrazu. Dla ustawienia Powikszenie wybierz opcj 14:9, Powikszenie i Powikszony teatr w menu Format. Po skonfigurowaniu ustawienia powikszenia na ekranie zostanie ponownie wywietlone szybkie menu. Audio Wybór wyjcia dwiku. Oszczdzanie energii Wybór danego trybu oszczdzania energii.

7 Wylcznik czasowy Ustawienie wylcznika czasowego. Tryb obrazu Wybór danego trybu obrazu. Ulubione Wl./Wyl. Dodanie programu do listy ulubionych. Tryb dwiku Jest to funkcja umoliwiajca automatyczne ustawienie kombinacji dwików uznanych za najlepiej odpowiadajce ogldanym obrazom. Wybór danego trybu dwiku. Odlcz urzdzenie USB Funkcja,,Odlcz" umoliwia odlczenie urzdzenia USB. OGLDANIE TELEWIZJI / STEROWANIE PROGRAMAMI Format obrazu Oryginalny RED GREEN 1 2 RED RED YELLOW Wywietlenie kadego menu. GREEN GREEN BLUE Wybór danego ródla. YELLOW YELLOW Nacinij przycisk MENU, aby powróci do normalnego ogldania telewizji. Nacinij przycisk RETURN (POWRÓT), aby powróci do poprzedniego ekranu. BLUE BLUE PL- OGLDANIE TELEWIZJI / STEROWANIE PROGRAMAMI NAWIGACJA PO MENU EKRANOWYCh I DOSTOSOWYWANIE USTAWIE Menu ekranowe w telewizorze moe si nieco róni od tego, które pokazano w niniejszej instrukcji. USTAW Automatyczne strojenie Strojenie rczne Edycja programu Aktualizacja oprogramowania Diagnostyka Informacje o module CI Przenie OK OBRAZ Format obrazu : 16:9 Oszczdzanie energii : Wylcz Tryb obrazu : Standard Podwietlenie Kontrast Jasno Ostro Kolor Przenie OK AUDIO Automatyczna glono : Wylcz Balans Tryb dwiku : Standard Przenie OK SRS TruSurround XT : Wylcz 80 Hz Hz Hz 0 1 khz 0 OPCJA Przenie OK CZAS USTAW OBRAZ AUDIO CZAS Zegar Czas wylczenia Czas wlczenia Wylcznik czasowy Automatyczny wylcznik Przenie OK PL-8 OGLDANIE TELEWIZJI / STEROWANIE PROGRAMAMI Jzyk menu : Polski Jzyk audio : Polski Jzyk napisów ekranowych : Polski Slaby sluch ( ) : Wylcz Kraj : Ploska Etykieta wejcia Blokada klucza : Wylcz Ustawienia trybu : Uycie w domu : Wylcz : Wylcz : Wylcz : Wylcz OPCJA BLOKADA WEJCIE USB BLOKADA Zablokuj system Ustaw haslo Blokuj program Kontrola rodzicielska Przenie OK WEJCIE Antena AV1 AV2 AV3 Component DVD RGB HDMI1 Przenie OK USB Lista zdj Lista Muzyka Przenie OK : Wylcz : Wylcz 1 2 RED Aby wywietli ikony opcji, RED przycisk MENU. Aby przej do danej opcji, uyj REDnacinij klawiszy ze strzalkami w gór/w dól/w lewo/w prawo. GREEN GREEN do Aby wybra opcj menu igreen menu podrcznego, nacinij przycisk OK. przej YELLOW Nacinij przyciskyellow powróci do normalnego ogldania telewizji. MENU, aby YELLOW Nacinij przycisk RETURN (POWRÓT), aby powróci do poprzedniego ekranu. UWAGA W trybie analogowym uycie opcji Informacje o module CI nie jest moliwe. BLUE BLUE BLUE AUTOMATYCZNE STROJENIE PROGRAMÓW Ta funkcja sluy do automatycznego wyszukiwania i zapisywania wszystkich dostpnych programów. Po rozpoczciu automatycznego strojenia wszystkie poprzednio zapisane informacje o kanalach zostan usunite. Maksymalna liczba programów, które mona zapisa, to 1098 (cyfrowych: 999, analogowych: 99). Liczba moe si jednak nieco róni w zalenoci od systemu nadawania sygnalu. USTAW Automatyczne strojenie Strojenie rczne Edycja programu Aktualizacja oprogramowania Diagnostyka Informacje o module CI Przenie OK USTAW Automatyczne strojenie Strojenie rczne Edycja programu Aktualizacja oprogramowania Diagnostyka Informacje o module CI Przenie OK Wszystkie informacje o kanalach zostan zaktualizowane. Kontynuowa? Tak Nie Sprawd polczenie anteny. Informacje o poprzednim kanale zostan zaktualizowane podczas automatycznego strojenia. RED Zamknij Start Zamknij OGLDANIE TELEWIZJI / STEROWANIE PROGRAMAMI GREEN Wybierz opcj USTAW. RED RED RED RED Wybierz opcj Automatyczne YELLOW GREEN GREEN RED GREEN GREEN strojenie. Wybierz opcj Tak. BLUE YELLOW YELLOW GREEN RED RED YELLOW YELLOW Jeli wybrano ustawienie Wlcz w menu BLOKADA > Zablokuj system, pojawi si monit o wprowadzenie hasla dostpu. Wprowad 4-cyfrowe haslo przy uyciu przycisków NUMERYCZNYCh. Wyszukiwanie SECAM L: Obslugiwana tylko we Francji. Automatyczne numerowanie: Mona zdecydowa, czy kanaly maj by numerowane automatycznie przez nadawc (obslugiwane tylko w krajach z kanalami LCN). Najpierw s strojone programy telewizji cyfrowej i programy radiowe, a nastpnie programy telewizji analogowej. BLUE BLUE YELLOW Wybierz opcj Start (Uruchom). GREEN GREEN BLUE BLUE RED Uruchom Automatyczne strojenie. BLUE YELLOW YELLOW Pojawi si wyniki wyszukiwania. GREEN Znalezione programy zostan automatycznie kolejno zapisane. BLUE BLUE YELLOW BLUE Nacinij przycisk MENU, aby powróci do normalnego ogldania telewizji. Nacinij przycisk RETURN (POWRÓT), aby powróci do poprzedniego ekranu. PL-9 OGLDANIE TELEWIZJI / STEROWANIE PROGRAMAMI RCZNE STROJENIE PROGRAMÓW (W TRYBIE CYFROWYM) Strojenie rczne umoliwia rczne dodanie programu do listy programów uytkownika. DTV USTAW Automatyczne strojenie Strojenie rczne Edycja programu Aktualizacja oprogramowania Diagnostyka Informacje o module CI Przenie OK RED USTAW GREEN RED Automatyczne strojenie KAN UHF Strojenie rczne Edycja programu Aktualizacja oprogramowania : Wyl. Diagnostyka Zly Informacje o module CI OK Ten kanal zostanie dodany do listy kanalów uytkownika w odbiorniku. 21 Normalny Dobry Aktualizuj Zamknij YELLOW GREEN Wybierz opcj USTAW. BLUE YELLOW RED RED RED RED Jeli wybrano ustawienie Wlcz w menu BLOKADA > Zablokuj system, pojawi si monit o wprowadzenie hasla dostpu. Wprowad 4-cyfrowe haslo przy uyciu przycisków NUMERYCZNYCh. PL-0 OGLDANIE TELEWIZJI / STEROWANIE PROGRAMAMI GREEN GREEN RED Wybierz opcj Strojenie rczne. RED GREEN GREEN BLUE GREEN YELLOW YELLOW GREEN Wybierz opcj DTV (TV cyfrowa). YELLOW YELLOW YELLOW BLUE Wybierz dany numer BLUE kanalu. BLUE BLUE YELLOW RED BLUE Wybierz opcj Aktualizuj. BLUE GREEN YELLOW BLUE Nacinij przycisk MENU, aby powróci do normalnego ogldania telewizji. Nacinij przycisk RETURN (POWRÓT), aby powróci do poprzedniego ekranu. RCZNE STROJENIE PROGRAMÓW (W TRYBIE ANALOGOWYM) Strojenie rczne umoliwia rczne zestrojenie kanalów i uporzdkowanie ich w dowolnie wybranej kolejnoci. TV USTAW Automatyczne strojenie Strojenie rczne Edycja programu Aktualizacja oprogramowania Diagnostyka Informacje o module CI Przenie OK USTAW Automatyczne strojenie Strojenie rczne Edycja programu Aktualizacja oprogramowania Diagnostyka Informacje o module CI Pami System Pasmo Kanal Dokladny Wyszukiwani Nazwa 1 PAL-BG V/UHF 1 RED K 01 Zapisz GREEN RED Zamknij OGLDANIE TELEWIZJI / STEROWANIE PROGRAMAMI lub lub YELLOW GREEN RED RED Wybierz opcj USTAW RED RED RED RED Jeli wybrano ustawienie Wlcz w menu BLOKADA > Zablokuj system, pojawi si monit o wprowadzenie hasla dostpu.

8 Wprowad 4-cyfrowe haslo przy uyciu przycisków L : SECAM L/L' (Francja) BG : PAL B/G, SECAM B/G (Europa / Europa Wschodnia / Azja / Nowa Zelandia / Bliski Wschód / Afryka / Australia) I : PAL I/II (Wielka Brytania / Irlandia / Hongkong / RPA) DK : PAL D/K, SECAM D/K (Europa Wschodnia / Chiny / Afryka / WNP Aby zapisa kolejny kanal, powtórz kroki od 4 do 9. BLUE YELLOW GREEN Wybierz opcj Strojenie GREEN GREEN RED GREEN rczne. GREEN NUMERYCZNYCh. BLUE YELLOW YELLOW GREEN RED RED RED YELLOW YELLOW Wybierz opcj TV. YELLOW YELLOW RED BLUE BLUE BLUE Wybierz dany YELLOW GREEN GREEN GREEN BLUE BLUE GREEN numer programu. RED YELLOW Wybierz system telewizji. YELLOW BLUE BLUE BLUE BLUE YELLOW YELLOW GREEN RED BLUE Wybierz opcj V / UhF lub Sie kablowa. YELLOW RED GREEN BLUE Wybierz dany numer kanalu. YELLOW GREEN YELLOW BLUE BLUE PL- RED BLUE OGLDANIE TELEWIZJI / STEROWANIE PROGRAMAMI GREEN 8 9 Rozpoczynanie wyszukiwania. YELLOW RED RED Wybierz opcj Zapisz. BLUE GREEN GREEN RED RED YELLOW nazw stacji. YELLOW Do kadego numeru programu mona przypisa 5-znakow Przypisywanie nazwy stacji Dokl. strojenie OGLDANIE TELEWIZJI / STEROWANIE PROGRAMAMI PL- Wybierz opcj Nazwa. GREEN RED BLUE RED GREEN BLUE Zaznacz pozycj, wybierz drugi znak itd. YELLOW YELLOW GREEN RED GREEN Mona korzysta liter alfabetu od A do Z, RED 0 do 9, symboli +/ - oraz spacji. cyfr od RED BLUE Wybierz opcj Zamknij. GREEN YELLOW GREEN YELLOW BLUE GREEN RED YELLOW Wybierz opcj Zapisz. BLUE YELLOW BLUE YELLOW GREEN BLUE BLUE YELLOW RED BLUE gdy jako odbioru jest niska. Zwykle strojenie dokladne jest niezbdne tylko w sytuacji, Wybierz opcj Dokladny. GREEN GREEN BLUE Uyj strojenia dokladnego, aby uzyska najlepszy obraz i dwik. YELLOW RED BLUE Wybierz opcj Zapisz. GREEN YELLOW Nacinij przycisk MENU, aby powróci do normalnego ogldania telewizji. Nacinij przycisk RETURN (POWRÓT), aby powróci do poprzedniego ekranu. BLUE EDYCJA PROGRAMU Ta funkcja umoliwia usunicie, przeniesienie lub wybór danych programów. Numer programu mona zmieni przy uyciu funkcji,,przenie", o ile przy uruchamianiu strojenia automatycznego nie wybrano opcji,,automatyczne numerowanie". USTAW Automatyczne strojenie Strojenie rczne Edycja programu Aktualizacja oprogramowania Diagnostyka Informacje o module CI Przenie OK Edycja programu Usu Zmie program Grupa Wybierz Zaz wszystko Zmiana strony Przenie Wyjcie OGLDANIE TELEWIZJI / STEROWANIE PROGRAMAMI Zmiana programu Wybierz opcj USTAW. RED RED RED RED GREEN GREEN RED Wybierz opcj Edycja programu. GREEN GREEN Jeli wybrano ustawienie Wlcz w menu BLOKADA > Zablokuj system, pojawi si monit o wprowadzenie hasla dostpu. Wprowad 4-cyfrowe haslo przy uyciu przycisków NUMERYCZNYCh. Jeli jest to kanal LCN, funkcja Przenie nie zadziala. GREEN YELLOW YELLOW Zatwierd edycj programu. YELLOW YELLOW 1 2 RED Zmiana grup. BLUE BLUE YELLOW BLUE BLUE RED RED Wybierz program, który chcesz oglda. BLUE GREEN Przelcz si GREEN program. na wybrany 1 GREEN YELLOW YELLOW YELLOW Przelcz si midzy grupami kanalów telewizyjnych i radiowych. BLUE BLUE Nacinij przycisk MENU, aby powróci do normalnego ogldania telewizji. Nacinij przycisk RETURN (POWRÓT), aby powróci do poprzedniego ekranu. BLUE PL- OGLDANIE TELEWIZJI / STEROWANIE PROGRAMAMI RED Wybieranie programów 1 RED Wybierz program. GREEN RED 2 GREEN 3 Zaznacz wybrany program. YELLOW GREEN RED YELLOW Zaznacz wszystkie programy. BLUE YELLOW Usuwanie programów GREEN BLUE Wybierz programy, które chcesz usun. YELLOW RED 1 2 BLUE PL-4 OGLDANIE TELEWIZJI / STEROWANIE PROGRAMAMI RED RED GREEN Przenoszenie programów RED Usu wybrane programy. BLUE GREEN RED GREEN YELLOW RED 1 YELLOW 2 3 YELLOW BLUE BLUE GREEN Wybierz programy, które chcesz przenie. GREEN YELLOW BLUE Przesu kursor do danej pozycji. RED YELLOW BLUE GREEN Przenie wybrane programy do nowej lokalizacji. GREEN BLUE YELLOW Po zakoczeniu edycji nacinij przycisk RETURN (POWRÓT) lub EXIT (ZAKOCZ), aby zapisa wszystkie zmiany. BLUE YELLOW BLUE Nacinij przycisk MENU, aby powróci do normalnego ogldania telewizji. Nacinij przycisk RETURN (POWRÓT), aby powróci do poprzedniego ekranu. AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA Aktualizacja oprogramowania umoliwia aktualizacj oprogramowania systemowego w celu utrzymania odpowiedniej wydajnoci urzdzenia. Oprogramowanie mona pobra za porednictwem systemu emisji cyfrowej. USTAW Automatyczne strojenie Strojenie rczne Edycja programu Aktualizacja oprogramowania Diagnostyka Informacje o module CI Przenie OK USTAW Automatyczne strojenie Strojenie rczne Edycja programu Aktualizacja oprogramowania Diagnostyka Informacje o module CI Przenie OK Automatyczne aktualizacje Aktualizacja rczna Stala automatyczna aktualizacja Wlcz Czas wyszukiwania Godzina Minuta Zamknij OGLDANIE TELEWIZJI / STEROWANIE PROGRAMAMI 1 2 Wybierz opcj USTAW. RED RED RED RED Wybierz opcj Aktualizacja oprogragreen GREEN GREEN GREEN mowania. Jeli wybrano ustawienie Wlcz w menu BLOKADA > Zablokuj system, pojawi si monit o wprowadzenie hasla dostpu. Wprowad 4-cyfrowe haslo przy uyciu przycisków NUMERYCZNYCh. Automatyczne aktualizacje RED RED YELLOW YELLOW YELLOW YELLOW Podczas procesu aktualizacji oprogramo wania naley pamita o nastpujcych kwestiach: Zasilanie telewizora nie moe zosta przerwane. Telewizora nie wolno wylcza. Nie wolno odlcza anteny. Po zaktualizowaniu oprogramowania naley sprawdzi jego wersj w menu Diagnostyka. 1 2 Wybierz opcj Aktualizacja automagreen GREEN RED tyczna. BLUE BLUE BLUE BLUE Wyszukaj now wersj oprogramowania. Zostan wywietlone informacje o noyellow YELLOW GREEN wej wersji oprogramowania. Informacje na ten temat znajduj si w sekcji,,wykrywanie nowej wersji oprogramowania przy uyciu menu aktualizacji automatycznej lub aktualizacji BLUE BLUE YELLOW rcznej" (ustr. 37). BLUE Nacinij przycisk MENU, aby powróci do normalnego ogldania telewizji. Nacinij przycisk RETURN (POWRÓT), aby powróci do poprzedniego ekranu. PL-5 OGLDANIE TELEWIZJI / STEROWANIE PROGRAMAMI USTAW Automatyczne strojenie Strojenie rczne Edycja programu Aktualizacja oprogramowania Diagnostyka Informacje o module CI Przenie OK Automatyczne aktualizacje Aktualizacja rczna Stala automatyczna aktualizacja Wlcz Kanal Czas wyszukiwania Godzina Minuta Zamknij Szukaj Zamknij Zamknij Aktualizacja rczna RED RED RED 1 OGLDANIE TELEWIZJI / STEROWANIE PROGRAMAMI PL-6 RED Aktualizacja rczna.

9 Wybierz opcjred GREEN GREEN GREEN 2 3 lub Wybierz dany YELLOW RED GREEN numer kanalu. GREEN RED YELLOW YELLOW Wybierz opcj Wyszukaj. Zostanie wyszukana nowa wersja oprogramowania. YELLOW GREEN BLUE GREEN YELLOW BLUE BLUE Zostan wywietlone informacje o nowej wersji oprogramowania. Informacje na ten temat znajduj si w sekcji,,wykrywanie nowej GREEN oprogramowania przy uyciu menu aktualizacji automatycznej wersji lub aktualizacji rcznej" (ustr. 37). RED YELLOW BLUEBLUE RED RED YELLOW Stala automatyczna aktualizacja Jeli opcja stalej aktualizacji automatycznej jest wlczona, telewizor w trybie wstrzymania bdzie w wyznaczonym czasie automatycznie wyszukiwa nowe wersje oprogramowania bez przelczania si do trybu dzialania. RED YELLOW BLUE BLUE GREEN GREEN Wybierz opcj Stala aktualizacja automatyczna. GREEN BLUE YELLOW Wybierz opcj Wlcz. YELLOW YELLOW RED RED Wybierz opcj Godzina BLUE lub Minuta i wprowad czas wyszukiwania. BLUE BLUE Wybierz opcj Zamknij. GREEN GREEN Jeli zostanie wykryta nowa wersja oprogramowania, po wlczeniu telewizora na ekranie pojawi si komunikat o aktualizacji oprogramowania. Wybierz opcj Tak i nacinij przycisk OK, aby rozpocz aktualizacj oprogramowania. YELLOW Nacinij przycisk MENU, aby powróci do normalnego ogldania telewizji. Nacinij przycisk RETURN (POWRÓT), aby powróci do poprzedniego ekranu. YELLOW BLUE BLUE * Wykrywanie nowej wersji oprogramowania przy uyciu menu aktualizacji automatycznej lub aktualizacji rcznej Zostan wywietlone informacje o nowej wersji USTAW Przenie OK oprogramowania. Automatyczne strojenie Strojenie rczne Aktualizacja oprogramowania Edycja programu Udostpniono nowe oprogramowanie systemowe. Aktualizacja oprogramowania : Wyl. Wersja bieca Diagnostyka Nowa wersja Informacje o module CI Zmie Czy chcesz rozpocz proces aktualizacji? Przy uyciu przycisku <> wybierz opcj Tak i nacinij przycisk OK, aby rozpocz aktualizacj oprogramowania. Wybierz opcjnie i nacinij przycisk OK, aby powróci do poprzedniego menu bez aktualizacji. Tak Wybierz Nie Informacje o systemie Identyfikator systemu Wersja programu ladujcego H Po automatycznym ponownym uruchomieniu systemu zostanie rozpoczta aktualizacja. Postp operacji bdzie wywietlany na ekranie. Zaczekaj na jej zakoczenie. OGLDANIE TELEWIZJI / STEROWANIE PROGRAMAMI Postp pobierania Pobieranie oprogramowania Czekaj. Trwa pobieranie... 70% Po ukoczeniu aktualizacji oprogramowania zostanie Zainstalowano nowe oprogramowanie. wywietlony komunikat z potwierdzeniem i system zostanie automatycznie uruchomiony ponownie. * Wykrywanie nowej wersji oprogramowania przy uyciu opcji stalej aktualizacji automatycznej w trybie wstrzymania Jeli zostanie wykryta nowa wersja oprogramowania, po wlczeniu telewizora na ekranie pojawi si komunikat o aktualizacji oprogramowania. Wybierz opcj Tak i nacinij przycisk OK, aby rozpocz aktualizacj oprogramowania. Postp operacji bdzie wywietlany na ekranie. Zaczekaj na jej zakoczenie. uruchomiony ponownie. Po ukoczeniu aktualizacji oprogramowania zostanie wywietlony komunikat z potwierdzeniem i system zostanie automatycznie PL- OGLDANIE TELEWIZJI / STEROWANIE PROGRAMAMI DIAGNOSTYKA Ta funkcja umoliwia wywietlanie informacji o stanie systemu, takich jak dane producenta, model/typ, data aktualizacji, wersja oprogramowania, wersja programu ladujcego, wersja Micom, sila lub jako sygnalu. Diagnostyka USTAW Automatyczne strojenie Strojenie rczne Edycja programu Aktualizacja oprogramowania Diagnostyka Informacje o module CI Przenie OK Producent Model / Typ Aktualizuj dat Wersja oprogramowania Wersja loadera Wersja MICOM LG Electronics Inc. 19LU7000EU 5 Mar I CH26 ( khz 2K 1/32) Sila 87% Jako 88% Wstecz PL-8 OGLDANIE TELEWIZJI / STEROWANIE PROGRAMAMI Wybierz opcj USTAW. RED RED RED RED Informacje o sile i jakoci sygnalu znikaj w trybie analogowym. GREEN GREEN Wybierz opcj Diagnostyka. RED GREEN GREEN Wywietl ekran Diagnostyka. YELLOW YELLOW GREEN YELLOW YELLOW Zostan wywietlone informacje o stanie systemu. BLUE BLUE YELLOW BLUE BLUE BLUE Nacinij przycisk MENU, aby powróci do normalnego ogldania telewizji. Nacinij przycisk RETURN (POWRÓT), aby powróci do poprzedniego ekranu. INFORMACJE O MODULE CI (TYLKO W TRYBIE CYFROWYM) Ta funkcja umoliwia ogldanie niektórych kodowanych (platnych) kanalów cyfrowej telewizji naziemnej. Po wyjciu modulu CI ogldanie kanalów platnych nie jest moliwe. Po wloeniu modulu do gniazda CI mona uzyska dostp do menu modulu. Aby zakupi modul i kart inteligentn, naley skontaktowa si ze sprzedawc. Nie naley kilkukrotnie wklada modulu CI do telewizora i go z niego wyjmowa. Moe to spowodowa awari. Po wloeniu modulu CI i wlczeniu telewizora dwik moe nie by emitowany. Przyczyn tego moe by niezgodno modulu CI i karty inteligentnej. Funkcje modulu CI mog by niedostpne ze wzgldu na warunki nadawania sygnalu w danym kraju. Informacje o module CI USTAW Automatyczne strojenie Strojenie rczne Edycja programu Aktualizacja oprogramowania Diagnostyka Informacje o module CI Przenie OK Viaccess 24/02/99 V1/20/pl 2 Konsultacje Wstpna rezerwacja Autoryzacje Informacje OCAM CI pozycja 5 CI pozycja 6 CI pozycja 7 Tytul u dolu Viaccess 2 Przenie OK OGLDANIE TELEWIZJI / STEROWANIE PROGRAMAMI To menu ekranowe jest tylko przykladem, a opcje menu i format ekranu mog si róni w zalenoci od nadawcy platnych kanalów cyfrowych. Ekran menu i kanaly modulu CI mona zmieni. W tym celu naley skontaktowa si ze sprzedawc Wybierz opcj USTAW. RED RED RED RED GREEN GREEN RED Wybierz opcj Informacje o module CI. GREEN GREEN Wywietl ekran Informacje GREEN o module YELLOW RED YELLOW YELLOW YELLOW CI. RED Wybierz dan opcj: BLUE YELLOW GREEN informacje GREEN informacje o karcie inteligentnej, jzyk, pobieranie oprogramowao module, BLUE BLUE BLUE nia itp. YELLOW BLUE YELLOW Nacinij przycisk MENU, aby powróci do normalnego ogldania telewizji. Nacinij przycisk RETURN (POWRÓT), aby powróci do poprzedniego ekranu. BLUE BLUE PL-9 RED GREEN OGLDANIE TELEWIZJI / STEROWANIE PROGRAMAMI GREEN YELLOW WYBIERANIE LISTY PROGRAMÓW YELLOW Wywietlajc list programów, mona sprawdzi, które programy s zapisane w pamici. Lista programów Ikona programu zablokowanego. BLUE Lista ulubionych BLUE RED Wyjcie Wyjcie PL-40 OGLDANIE TELEWIZJI / STEROWANIE PROGRAMAMI Wywietlanie listy programów GREEN Wywietlanie listy ulubionych 1 Wywietlenie lub zamknicie listy programów. 1 YELLOW Wywietlenie lub zamknicie listy programów ulubionych. Wybór programu RED BLUE 1 2 GREEN Wybierz program.