Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS 40PFL5507T

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: jest take konwertowanie obrazów 2D na 3D. Wicej informacji mona znale w czci Korzystanie z telewizora > Ogldanie w 3D (str. 19). Polski Dostpne tylko w niektórych modelach. Smart TV Pakiet aplikacji Smart TV moe zamieni telewizor w centralny punkt dostpu do materialów cyfrowych i sterowania nimi: Podlczenie telewizora do sieci domowej umoliwia korzystanie z filmów, zdj i utworów muzycznych z komputera lub serwera multimedialnego, który take jest podlczony do sieci domowej. Jeli podlczysz swój telewizor do Internetu, moesz cieszy si bogactwem przesylanych online filmów, muzyki i nie tylko dziki Youtube i innym aplikacjom Smart TV. W trakcie ogldania kanalu cyfrowego mona w kadej chwili wstrzyma obraz telewizyjny i póniej wróci do programu w tym samym dzwoni ju teraz i w zaciszu wlasnego domu ciesz si jakoci obrazu w technologii HD oraz doskonalym dwikiem! Intuicyjne menu Za pomoc intuicyjnych menu telewizora mona z latwoci przej do kanalu lub pliku multimedialnego, który jest w danej chwili potrzebny, lub dostosowa ustawienia telewizora do swoich potrzeb. Przyciski sterujce telewizora Tylne przyciski sterujce Odtwarzanie plików multimedialnych Podlczenie telewizora do dysku USB umoliwia odtwarzanie filmów, muzyki i zdj w pelnej krasie, korzystajc z szerokiego ekranu i wspanialego dwiku telewizora. Moesz równie podlczy swój komputer do telewizora za pomoc przewodu HDMI lub VGA. Przewodniki telewizyjne W kadej chwili mona zobaczy, co jest i bdzie nadawane, zagldajc do biecego elektronicznego przewodnika programowego (EPG) lub EPG na najblisze osiem dni. Przewodniki programowe s dostarczane przez nadawców lub za pomoc Internetu. Jeeli podlczysz swój telewizor do Internetu, moesz uzyska dostp do bardziej szczególowych informacji o programach. EasyLink Jeli do telewizora zostanie podlczone urzdzenie obslugujce standard HDMI-CEC (Consumer Electronic Control), jak odtwarzacz Blu-ray lub zestaw kina domowego, mona sterowa telewizorem i tym urzdzeniem za pomoc jednego pilota. W tym celu wystarczy wlczy funkcj EasyLink, gdy urzdzenia zostan polczone. 1. : wlczanie telewizora lub przelczanie do trybu gotowoci. 2.CH +/-: przejcie do nastpnego lub poprzedniego kanalu. 3. : ustawienie podlczonego urzdzenia. 4. +/-: regulacja glonoci. PL 4 Czujniki 6. (Menu glówne): dostp do menu glównego. 7. OK: potwierdzanie wpisu lub wyboru. 8. SMART TV: dostp do funkcji Smart TV. 9. (Przyciski nawigacji): poruszanie si po menu i wybieranie polece. 1. Czujnik pilota zdalnego sterowania Pilot powinien by skierowany na czujnik. Midzy pilotem a telewizorem nie powinno by adnych elementów blokujcych sygnal, takich jak meble czy inne przedmioty. Pilot zdalnego sterowania 10. LIST: dostp do listy kanalów telewizyjnych. 11. ADJUST: dostp do ustawie telewizora. 12. INFO: wywietlenie informacji o biecym dzialaniu. 13. OPTIONS: wywietlenie opcji dostpnych w danej chwili. 1. (Tryb gotowoci): : wlczanie telewizora lub przelczanie do trybu gotowoci. 2. Przyciski odtwarzania: sterowanie odtwarzaniem plików multimedialnych. 3. SOURCE: ustawienie podlczonego urzdzenia jako ródla. 4. FORMAT: zmiana formatu obrazu. 5. TV: ustawienie sygnalu telewizyjnego jako ogldanego ródla. 14. (Wstecz): powrót do poprzedniej strony menu lub wyjcie z funkcji telewizora. 15. CH - / CH +: przelczanie kanalów /-(Glono): dostosowanie natenia glosu. 17. (Wyciszenie): wyciszanie lub przywracanie dwiku. PL 5 Polski 18. Kolorowych przycisków: wybieranie zada lub opcji. Funkcje przycisków zale od zakresu uslug oferowanych przez nadawc. 19. SUBTITLE: wlczanie i wylczanie napisów (Przyciski numeryczne): wybieranie kanalów telewizyjnych lub wpisywanie tekstu. 21. TEXT: wlczanie i wylczanie telegazety. Wane informacje Bezpieczestwo Przed rozpoczciem korzystania z telewizora naley zapozna si z wszystkimi instrukcjami. Gwarancja nie obejmuje uszkodze powstalych na skutek postpowania niezgodnego z instrukcjami. Niebezpieczestwo poaru lub poraenia prdem! Naley chroni telewizor przed deszczem i wod. W pobliu telewizora nie wolno umieszcza pojemników z cieczami, takich jak np. wazony. W przypadku rozlania cieczy na telewizor lub dostania si cieczy do jego wntrza natychmiast odlcz telewizor od ródla zasilania. Aby sprawdzi telewizor przed uyciem, skontaktuj si z dzialem obslugi klienta firmy Philips. Nie stawiaj telewizora ani nie klad pilota zdalnego sterowania czy baterii do niego blisko otwartego ognia oraz innych ródel ciepla (w tym bezporednio padajcych promieni slonecznych). Aby unikn rozprzestrzenienia si ognia, telewizor, pilot zdalnego sterowania i baterie do niego nie powinny znajdowa si blisko wieczek lub innych ródel ognia. Funkcje sterowania EasyLink Uwaga: Funkcje sterowania EasyLink s dostpne, gdy podlczone urzdzenie jest zgodne ze standardem HDMI-CEC. Poprzez funkcje sterowania EasyLink mona sterowa telewizorem i innymi urzdzeniami HDMI-CEC za pomoc jednego pilota zdalnego sterowania. Dostp do funkcji sterowania EasyLink 1. W trakcie ogldania treci z podlczonego urzdzenia zgodnego ze standardem HDMICEC nacinij OPTIONS. 2. Wybierz opcj [Wywietl przyciski urzdzenia], a nastpnie nacinij przycisk OK. 3. Wybierz przycisk sterowania EasyLink, a nastpnie nacinij OK. Wicej informacji na temat funkcji EasyLink mona znale w czci Korzystanie z dodatkowych funkcji telewizora > Korzystanie z funkcji EasyLink (str. 35). Sterowanie za pomoc smartphone'a Twój smartphone moe sluy jako zapasowy pilot, a nawet jako klawiatura. Ponadto na ekranie telewizora mona obejrze pokaz slajdów z obrazów zapisanych w smartphonie. Jeli chcesz pobra aplikacj,,philips My Remote", odwied sklep Apple Apps lub Android Market. Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi w sklepie z aplikacjami. Telewizor i smartphone musz by podlczone do tej samej sieci. Wicej informacji na temat polczenia sieciowego mona znale w czci Podlczanie telewizora > Sie i Internet (str. 61). Nigdy nie naley wklada przedmiotów do otworów wentylacyjnych oraz innych otworów w telewizorze. Zawsze chro pilota zdalnego sterowania oraz baterie przed deszczem, wod i nadmiernym cieplem. Unikaj silnego nacisku na wtyczki. Upewnij si, e wtyczka jest dobrze wloona do gniazdka. Luna wtyczka moe by przyczyn iskrzenia lub poaru. PL 6 Upewnij si, e przewód zasilajcy nie bdzie si napral podczas obracania telewizora. Napranie si przewodu zasilajcego moe poluzowa polczenia oraz spowodowa iskrzenie. Aby odlczy telewizor od zasilania sieciowego, naley odlczy wtyczk. Podczas odlczania przewodu zasilajcego zawsze cignij wtyczk, a nie przewód. Dotp do wtyczki, przewodu zasilajcego i gniazdka powinien by zawsze moliwy. Niebezpieczestwo uszkodzenia telewizora! Do podniesienia i przeniesienia telewizora, który way wicej ni 25 kilogramów, potrzebne s dwie osoby.

3 Do zamontowania telewizora na podstawie naley uywa wylcznie dostarczonej podstawy. Przymocuj dokladnie podstaw do telewizora. Ustaw telewizor na stabilnej i plaskiej powierzchni, która utrzyma lczny ciar telewizora oraz podstawy. Umieszczajc telewizor na cianie, naley stosowa wylcznie uchwyt cienny, który utrzyma jego ciar. Przymocuj uchwyt do ciany, która utrzyma lczny ciar zarówno jego, jak i telewizora. Firma TP Vision Netherlands B.V. nie bierze adnej odpowiedzialnoci za wypadki lub obraenia, jeli uyty zostanie niewlaciwy uchwyt cienny. W przypadku koniecznoci przechowywania telewizora naley rozmontowa stojak. Nie klad telewizora na tylniej stronie, jeli zamontowany jest stojak. Przed podlczeniem telewizora do zasilania upewnij si, e napicie odpowiada wartoci wydrukowanej z tylu telewizora. Nie wolno podlcza telewizora do zasilania, jeeli napicie jest inne. Niektóre czci tego produktu mog by wykonane ze szkla. Naley si z nimi obchodzi ostronie, aby unikn obrae lub uszkodzenia. Niebezpieczestwo odniesienia obrae ciala przez dzieci! Aby unikn sytuacji, w której telewizor móglby si przewróci i spowodowa obraenia ciala u dzieci, przestrzegaj nastpujcych rodków ostronoci: Dopilnuj, aby telewizor nigdy nie znajdowal si na powierzchni nakrytej tkanin lub innym materialem, który moe zosta cignity. Upewnij si, e adna cz telewizora nie wisi na krawdzi powierzchni. Nie stawiaj telewizora na wysokich meblach (takich jak biblioteczka) bez przymocowania zarówno mebla, jak i urzdzenia do ciany lub odpowiedniej podpory. Poucz dzieci o niebezpieczestwie wynikajcym ze wspinania si na meble, aby dosign telewizora. Ryzyko polknicia baterii! Produkt/pilot zdalnego sterowania moe zawiera baterie typu,,coin", które mog zosta polknite. Zawsze trzymaj baterie poza zasigiem dzieci! Ryzyko przegrzania! Nie umieszczaj telewizora w ciasnej przestrzeni. W celu zapewnienia odpowiedniion Netherlands B.V. nie ponosi odpowiedzialnoci ani za bldy w treci niniejszego dokumentu, ani za problemy z niej wynikajce. Bldy zgloszone firmie Philips zostan wzite pod uwag i moliwie jak najszybciej opublikowane w witrynie internetowej wsparcia technicznego firmy Philips. Warunki gwarancji Niebezpieczestwo obrae ciala, uszkodzenia telewizora lub utraty gwarancji! Nie wolno samodzielnie naprawia telewizora. Telewizor i urzdzenia dodatkowe naley uywa zgodnie z przeznaczeniem okrelonym przez producenta. Znak ostrzegawczy wydrukowany z tylu telewizora wskazuje na niebezpieczestwo poaru lub poraenia prdem. Nie wolno zdejmowa pokrywy telewizora. W sprawach dotyczcych serwisu lub napraw zawsze naley kontaktowa si z dzialem obslugi klienta firmy Philips. Charakterystyka pikseli Niniejszy produkt jest wykonany w technologii LCD/LED z wykorzystaniem duej liczby kolorowych pikseli. Mimo e jego wspólczynnik efektywnych pikseli wynosi co najmniej 99,999%, na ekranie mog by stale wywietlane czarne kropki lub jasne plamki wiatla (czerwone, zielone lub niebieskie). Jest to strukturalna cecha wywietlacza (w ramach powszechnie obowizujcych standardów przemyslowych) i nie jest uznawana za usterk. Zgodno z deklaracj CE Polski Ten produkt spelnia wszystkie niezbdne wymagania zwizane z dyrektyw 2006/95/WE (dyrektywa niskonapiciowa) oraz 2004/108/WE (dyrektywa zgodnoci elektromagnetycznej). Zgodno ze standardami EMF Firma TP Vision Netherlands B. V. produkuje i sprzedaje wiele produktów przeznaczonych dla klientów detalicznych, które -- jak wszystkie urzdzenia elektroniczne -- mog emitowa oraz odbiera sygnaly elektromagnetyczne. Jedn z najwaniejszych zasad firmy Philips jest podejmowanie wszelkich koniecznych dziala zapewniajcych bezpieczne i nieszkodliwe dla zdrowia korzystanie z jej produktów. Obejmuje to spelnienie wszystkich majcych zastosowanie przepisów prawnych oraz standardów dotyczcych emisji pola elektromagnetycznego (EMF) ju na etapie produkcji. Jestemy czynnie zaangaowani w opracowywanie, wytwarzanie i sprzedawanie produktów, które nie maj niekorzystnego wplywu na zdrowie. Firma TP Vision zawiadcza, e zgodnie z posiadan obecnie wiedz naukow wytwarzane przez nas produkty s bezpieczne, jeeli s uywane zgodnie z ich przeznaczeniem. Wszelkie wyranie zabronione w instrukcji czynnoci, wszelkie niezalecane lub niezatwierdzone regulacje oraz procedury montau powoduj utrat gwarancji. PL 9 Ponadto aktywnie uczestniczymy w doskonaleniu midzynarodowych standardów EMF i przepisów bezpieczestwa, co umoliwia nam przewidywanie kierunków rozwoju standaryzacji i szybkie dostosowywanie naszych produktów do nowych przepisów. Znaki towarowe i prawa autorskie Windows Media jest zastrzeonym znakiem towarowym lub znakiem handlowym firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Wyprodukowano na licencji firmy Dolby Laboratories. Dolby oraz symbol podwójnej litery D s znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories. Terminy HDMwydzielonych punktów skladowania zuytych produktów elektrycznych i elektronicznych mona uzyska w miejscu zamieszkania. Prosimy postpowa zgodnie z wytycznymi miejscowych wladz i nie wyrzuca tego typu urzdze wraz z innymi odpadami pochodzcymi z gospodarstwa domowego. Prawidlowa utylizacja starych produktów pomaga zapobiega zanieczyszczeniu rodowiska naturalnego oraz utracie zdrowia. Produkt zawiera baterie opisane w treci dyrektywy 2006/66/WE, których nie mona zutylizowa z pozostalymi odpadami domowymi. Naley zapozna si z lokalnymi przepisami dotyczcymi utylizacji baterii, poniewa ich prawidlowa utylizacja pomaga zapobiega zanieczyszczeniu rodowiska naturalnego oraz utracie zdrowia. PL 11 Szczególowe informacje na temat zuycia prdu w trybie gotowoci, zasad gwarancji, czci zapasowych i utylizacji tego telewizora mona znale na stronie firmy Philips pod adresem Etykieta energetyczna UE Ecolabel Stale zwracamy uwag na stosowanie coraz bardziej przyjaznych dla rodowiska technologii w naszych innowacyjnych produktach. Dymy do poprawy stanu rodowiska poprzez przyjazn dla rodowiska produkcj, zmniejszenie iloci szkodliwych substancji, efektywne zuycie energii elektrycznej oraz zapewnianie instrukcji dotyczcych utylizacji i recyklingu zuytych produktów. Ten telewizor zostal wyróniony oznaczeniem Unii Europejskiej Ecolabel za wlaciwoci przyjazne dla rodowiska. Telewizor wyróniony oznaczeniem Ecolabel jest wyposaony w funkcje, które pozwalaj oszczdza energi. Aby uzyska dostp do ustawie oszczdzania energii w trackie ogldania telewizji, nacinij przycisk Zielony przycisk na pilocie. Etykieta energetyczna UE informuje o klasie efektywnoci energetycznej urzdzenia. Im bardziej zielona jest klasa efektywnoci energetycznej urzdzenia, tym mniej zuywa ono energii. Na etykiecie jest podana klasa efektywnoci energetycznej, rednie zuycie energii przez urzdzenie w trybie wlczenia oraz rednim zuyciu energii przez 1 rok.

4 Dane dotyczce zuycia energii przez urzdzenie mona take znale w krajowym serwisie internetowym firmy Philips pod adresem Pomoc i wsparcie techniczne Skorzystaj z Pomocy Aby otworzy menu pomocy ekranowej, naley nacisn ólty przycisk. Aby zamieni menu pomocy na menu telewizora lub odwrotnie, naley nacisn przycisk ólty przycisk. Serwis internetowy firmy Philips Jeli nie moesz znale potrzebnych informacji w menu [Pomoc] na ekranie, odwied serwis pomocy technicznej firmy Philips pod adresem W serwisie pomocy technicznej firmy Philips mona ponadto: znale odpowiedzi na czsto zadawane pytania, pobra instrukcj uytkownika w wersji PDF do wydrukowania, wysla do nas wiadomo z pytaniem, PL 12 Forum uytkowników telewizorów By moe kto z uytkowników telewizorów firmy Philips udzielil ju odpowiedzi na Twoje pytanie. Odwied stron Kontakt z firm Philips W celu uzyskania pomocy moesz take zwróci si do dzialu obslugi klienta firmy Philips w swoim kraju. Numer telefoniczny znajdziesz na ulotce dolczonej do produktu lub na stronie internetowej Zanim zadzwonisz do firmy Philips, zanotuj numer modelu i numer seryjny swojego telewizora. Informacje te mona znale z tylu telewizora lub na jego opakowaniu. PL 13 Polski porozmawia z kim z naszego personelu technicznego (usluga dostpna tylko w niektórych krajach) 2 Korzystanie z telewizora Ogldanie telewizji Wlczanie i wylczanie telewizora Uwaga: Chocia telewizor zuywa bardzo malo energii, gdy jest wylczony lub w stanie gotowoci, to jednak pewne zuycie wtedy wystpuje. Jeli telewizor ma nie by uywany przez dluszy czas, lepiej jest odlczy go od gniazda sieci elektrycznej. Automatyczne wylczanie Telewizor jest wyposaony w ustawienia umoliwiajce zmniejszenie zuycia energii. Ustawienia te s domylnie wlczone, co oznacza, e w przypadku trwajcej cztery godziny bezczynnoci (tj. adnych polece z pilota lub tylnego panelu sterowania) telewizor automatycznie przejdzie do stanu gotowoci. Aby wylczy automatyczne wylczanie: 1. W trakcie ogldania telewizji nacinij Zielony przycisk na pilocie zdalnego sterowania. 2. Wybierz opcj [Automatyczne wylczanie], a nastpnie nacinij przycisk OK. Zostanie wywietlony komunikat z potwierdzeniem. Regulacja glonoci telewizora Wlczanie telewizora Podlcz telewizor do gniazdka sieciowego i nacinij wylcznik sieciowy. Jeli telewizor dziala w trybie gotowoci, nacinij przycisk na pilocie zdalnego sterowania lub na panelu tylnym telewizora. Uwaga: Telewizor zareaguje z niewielkim opónieniem. Wskazówka: Jeli nie moesz znale pilota zdalnego sterowania, a chcesz wlczy telewizor bdcy w trybie gotowoci, nacinij dowolny przycisk na panelu tylnym telewizora. Przelczanie telewizora do trybu gotowoci Nacinij przycisk na pilocie zdalnego sterowania lub na panelu tylnym telewizora. Czujnik pilota zdalnego sterowania umieszczony na telewizorze zmieni kolor na czerwony. Wylcz telewizor Wylcz wylcznik sieciowy. Telewizor zostanie wylczony. PL 14 Zwikszanie lub zmniejszanie glonoci telewizora Nacinij przycisk +/- na pilocie. Nacinij przycisk +/- z boku telewizora. Wyciszanie lub przywracanie dwiku telewizora Nacinij przycisk, aby wyciszy gloniki telewizora. Ponownie nacinij przycisk, aby wlczy dwik. Regulacja glonoci sluchawek 1. Nacinij kolejno > [Konfiguracja] > [Ustawie telewizora] > [Dwik]. 2. Wybierz opcj [Glono sluchawek], a nastpnie nacinij przycisk OK. 3. Nacinij przycisk Przyciski nawigacji, aby dostosowa natenie dwiku. Przelczanie kanalów telewizyjnych Nacinij przycisk CH +/- na pilocie lub telewizorze. Nacinij przycisk Przyciski numeryczne, aby wprowadzi numer kanalu. 3. Wybierz opcj [Zaznacz jako ulubione], a nastpnie nacinij przycisk OK. Wybrany kanal jest zaznaczony gwiazdk. Aby usun kanal z listy ulubionych kanalów, zaznacz [Odznacz ulubione], a nastpnie nacinij przycisk OK. Wybieranie listy kanalów 1. Nacinij przycisk LIST, a nastpnie OPTIONS. 2. Wybierz kolejno: [Wybierz list] > [Ulubione programy], aby wywietli list ulubionych kanalów, lub wybierz opcj [Wszystkie], aby wywietli wszystkie kanaly. 3. Nacinij przycisk OK, aby potwierdzi wybór. Zarzdzanie listami kanalów Na zainstalowanych kanalach mona wykonywa nastpujce operacje: Zmiana nazw kanalów Ponowne uporzdkowanie kanalów Sluchanie cyfrowych kanalów radiowych Zmiana nazw kanalów Mona zmienia nazwy kanalów. Nazwa jest wywietlana, gdy kanal zostanie wybrany. 1. W trakcie ogldania telewizji nacinij przycisk LIST. Zostanie wywietlona lista dostpnych kanalów. 2. Wybierz kanal, którego nazw chcesz zmieni, a nastpnie nacinij przycisk OPTIONS. 3. Wybierz opcj [Now nazw], a nastpnie nacinij przycisk OK. 4. Naciskajc Przyciski nawigacji, wybieraj poszczególne litery, a nastpnie nacinij przycisk OK. Wskazówki: Mona nacisn przycisk OK na ekranie wprowadzania, aby wlczy Klawiatur ekranow Nacinij przycisk [ABC] lub [abc], aby przelcza midzy wielkimi i malymi literami. 5. Gdy skoczysz, wybierz opcj [Wykonane], a nastpnie nacinij przycisk OK, aby potwierdzi. 6. Nacinij przycisk, aby wyj. PL 15 Zarzdzanie ulubionymi kanalami Kanaly mona latwiej wyszukiwa, wywietlajc wszystkie kanaly lub tylko list ulubionych kanalów. Nacinij przycisk LIST, aby przej do listy kanalów. Tworzenie wlasnej listy ulubionych kanalów 1. Nacinij przycisk LIST. 2. Zaznacz kanal, który chcesz ustawi jako ulubiony, a nastpnie nacinij przycisk OPTIONS. Polski Ponowne uporzdkowanie kanalów Po zainstalowaniu kanalów mona zmieni ich kolejno na licie kanalów. 1. W trakcie ogldania telewizji nacinij przycisk LIST. Zostanie wywietlona lista dostpnych kanalów. 2. Wybierz kanal, który chcesz ponownie zamówi, a nastpnie nacinij przycisk OPTIONS. 3. Wybierz opcj [Ponown.uporz.], a nastpnie nacinij przycisk OK. 4. Nacinij przycisk Przyciski nawigacji, aby przenie podwietlony kanal, a nastpnie przycisk OK. 5. Wybierz jedn z nastpujcych opcji i nacinij przycisk OK. [Wprowad]: wstawianie kanalu w danym miejscu. [Zmie]: zamiana miejsca z innym kanalem. 6. Po skoczeniu nacinij przycisk OPTIONS, a nastpnie wybierz [Wyjcie]. Sluchanie cyfrowych kanalów radiowych Jeli s dostpne cyfrowe kanaly radiowe, mona ich slucha. S one instalowane automatycznie wraz z kanalami telewizyjnymi. 1. W trakcie ogldania telewizji nacinij przycisk LIST. Zostanie wywietlona lista dostpnych kanalów. 2. Nacinij przycisk OPTIONS. 3. Wybierz opcj [Wybierz list] > [Radio], a nastpnie nacinij przycisk OK. 4. Wybierz kanal radiowy, a nastpnie nacinij przycisk OK. Dodawanie nowego urzdzenia 1. Podlcz i wlcz urzdzenie. 2. Nacinij przycisk. 3. Wybierz opcj [Dodaj urzdzenie], a nastpnie nacinij przycisk OK. 4. Postpuj zgodnie z wywietlanymi instrukcjami. Jeli zostanie wywietlone polecenie wyboru zlcza telewizora, naley wybra zlcze, do którego jest podlczone to urzdzenie.

5 Wybieranie z menu glównego Jeli nowe urzdzenie zostalo dodane do menu glównego, mona zacz z niego korzysta, wybierajc jego ikon. 1. Nacinij przycisk. 2. Wybierz ikon urzdzenia w menu glównym. 3. Nacinij przycisk OK, aby potwierdzi wybór. Wybieranie z menu ródlo Aby wywietli list nazw zlczy, mona take nacisn przycisk SOURCE. Wybierz zlcze wykorzystane do polczenia urzdzenia z telewizorem. 1. Nacinij przycisk SOURCE. 2. Nacinij przycisk Przyciski nawigacji, aby wybra zlcze z listy. 3. Nacinij przycisk OK, aby potwierdzi wybór. Korzystanie z ustawie Smart Telewizor jest wyposaony w inteligentne ustawienia obrazu i dwiku. Ustawienia te mona zastosowa lub je dostosowa. Wybieranie preferowanego ustawienia obrazu 1. W trakcie ogldania telewizji nacinij przycisk ADJUST. 2. Wybierz opcj [Nastawy obrazu]. 3. Wybierz jedno z poniszych ustawie, a nastpnie nacinij przycisk OK: [Osobisty]: uycie swoich spersonalizowanych ustawie obrazu. [Jaskrawy]: bogate i dynamiczne ustawienia, idealne do uytku dziennego. [Naturalny]: Naturalne ustawienia obrazu. Wybór ródla Istniej nastpujce sposoby na ogldanie obrazu z podlczonego urzdzenia: Dodaj jego ikon do menu glównego. Wybierz urzdzenie z menu ródlo. Uwaga: Podlczone do telewizora urzdzenie zgodne ze standardem HDMICEC jest automatycznie dodawane do menu glównego. PL 16 [Kino]: Ustawienia idealne do ogldania filmów. [Gra]: Ustawienia idealne do gier. [Oszcz. energii]: Ustawienia energooszczdne. [Standard]: Ustawienia domylne, które s odpowiednie do wikszoci rodowisk i typów wideo. [Zdjcie]: Ustawienia idealne do ogldania zdj. [Wlasne]: Dostosowanie i zapisanie wlasnych ustawie obrazu. Wybieranie preferowanego ustawienia dwiku 1. W trakcie ogldania telewizji nacinij przycisk ADJUST. 2. Wybierz opcj [Nastawy dwiku]. 3. Wybierz jedno z poniszych ustawie, a nastpnie nacinij przycisk OK: [Osobisty]: uycie swoich spersonalizowanych ustawie dwiku. [Standard]: Ustawienia, które s odpowiednie do wikszoci rodowisk i typów dwiku. [Wiadomoci]: ustawienia idealne do sluchania mowy, na przyklad wiadomoci. [Film]/[Film 3D]*: Ustawienia idealne do ogldania filmów. [Gra]: Ustawienia idealne do gier. [Dramat]: Ustawienia idealne do ogldania seriali. [Sport]: ustawienia idealne do ogldania widowisk sportowych. * Tylko w niektórych modelach. Dostpne formaty obrazu zale od ródla wideo: [Auto dopasowanie obrazu]: dopasowanie obrazu, aby wypelnial caly obszar ekranu (napisy dialogowe s widoczne). Zalecane w celu zminimalizowania znieksztalce (niedostpne w trybie HD i PC). [Auto zoom]: powikszanie obrazu, aby wypelnial caly obszar ekranu. Zalecane w celu zminimalizowania znieksztalce (niedostpne w trybie HD i PC). [Super zoom]: usuwanie czarnych pasów po bokach ekranu w przypadku programów nadawanych w formacie 4:3. Opcja niezalecana dla trybu HD lub PC. [Format 16:9]: Sluy do skalowania obrazu w formacie 4:3 do formatu 16:9. Opcja niezalecana dla trybu HD lub PC. [Szeroki ekran]: rozciganie formatu 4:3 na 16:9. [Nieskalowany]: zapewnienie maksymalnej szczególowoci dla trybu PC. Opcja dostpna tylko wtedy, kiedy w menu Obraz jest wybrany tryb PC. Wywietlanie przewodnika telewizyjnego Od nadawcy Informacje o kanalach telewizji cyfrowej mona znale w przewodnikach telewizyjnych udostpnianych przez nadawców. Informacje te mog by m.in. nastpujce: Program na dany dzie (,,co jest i bdzie dalej") i na maksymalnie 8 dni naprzód, jeli dany nadawca udostpnia te programy Streszczenia programów Uwaga: Przewodniki telewizyjne s dostpne tylko w niektórych krajach. Zmiana formatu obrazu Format obrazu mona zmieni, aby przystosowa go do ródla wideo. 1. Nacinij przycisk ADJUST. 2. Wybierz opcj [Format obrazu], a nastpnie nacinij przycisk OK. 3. Wybierz format obrazu, a nastpnie nacinij przycisk OK, aby potwierdzi wybór. PL 17 Polski Ustawianie przewodnika telewizyjnego Przed uyciem przewodnika telewizyjnego naley sprawdzi, czy jest on wlczony: 1. Nacinij przycisk. 2. Wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Ustawie telewizora] > [Preferencje] > [Przewodnik telewizyjny]. 3. Wybierz opcj [Od nadawcy], a nastpnie nacinij przycisk OK. Otwieranie przewodnika telewizyjnego 1. Nacinij przycisk. 2. Wybierz opcj [Przewodnik telewizyjny], a nastpnie nacinij przycisk OK. Korzystanie z opcji przewodnika telewizyjnego Wywietlane informacje mona dostosowa, aby: Przypomina o czasie rozpoczynania programów Wywietla tylko ulubione kanaly 1. W przewodniku telewizyjnym nacinij przycisk OPTIONS. 2. Wybierz jedn z nastpujcych opcji, a nastpnie nacinij przycisk OK: [Ustaw przypomnienie]: ustawianie przypomnie o programach. [Usu przypomnienie]: usuwanie przypomnie o programach. [Zmie dzie]: wybór dnia wywietlania. [Wicej informacji]: Wywietlanie informacji o programie. [Szukaj wg gatunku]: Wyszukiwanie programów telewizyjnych wedlug gatunku. [Planowe przypomnienia]: wywietlanie listy przypomnie o programach. Przez Internet Jeeli Twój telewizor jest podlczony do Internetu, moesz otrzymywa przewodniki po programach przez Internet. Internetowe przewodniki telewizyjne zawieraj: Programy kanalów Streszczenia programów Uwaga: Dostpno internetowych przewodników telewizyjnych zaley od Twojego dostawcy. Ustawianie przewodnika telewizyjnego Przed uyciem przewodnika telewizyjnego naley sprawdzi, czy jest on wlczony: 1. Nacinij przycisk. 2. Wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Ustawie telewizora] > [Preferencje] > [Przewodnik telewizyjny]. 3. Wybierz opcj [Z sieci], a nastpnie nacinij przycisk OK. Otwieranie przewodnika telewizyjnego 1. Nacinij przycisk. 2. Wybierz opcj [Przewodnik telewizyjny], a nastpnie nacinij przycisk OK. Uwaga: Ogldajc przewodnik telewizyjny po raz pierwszy, postpuj zgodnie z wywietlanymi instrukcjami, aby zaktualizowa przewodnik. Korzystanie z opcji przewodnika telewizyjnego Dziki opcji przewodnika telewizyjnego moesz: planowani nagrywanie programów okrela kanaly wlcza napisy kiedy s one dostpne wywietla opcj zdalnego sterowania na ekranie 1. W przewodniku telewizyjnym nacinij przycisk OPTIONS. 2. Wybierz jedn z nastpujcych opcji, a nastpnie nacinij przycisk OK: [Nagrywaj]: ustawianie zaplanowanego nagrania. [Zidentyfikuj kanal]: rczna aktualizacja informacji na temat kanalu. [Wybierz dzie]: wybór dnia wywietlania. [Nagrywanie rczne]: ustawianie rcznego nagrywania. [Poka pilota]: wywietlanie opcji zdalnej kontroli na ekranie. [Zaladuj ponownie stron]: odwie wywietlan stron. [Powiksz stron]: zmiana zblienia wywietlania strony. [Informacje o bezpieczestwie]: wywietlanie informacji o bezpieczestwie programu. [Napisy]: wlczanie lub wylczanie napisów kiedy s one dostpne. PL 18 Ogldanie w 3D Co jest potrzebne: Dostpne tylko w niektórych modelach. Twój telewizor pozwala oglda obraz 3D. Przed rozpoczciem ogldania obrazu 3D przeczytaj ostrzeenie zdrowotne w menu Wprowadzenie > Wane > Ostrzeenie zdrowotne dotyczce ogldania obrazu 3D (str.

6 8). Do ogldania telewizji 3D potrzebne s aktywne okulary Philips 3D Max, PTA507 (sprzedawane oddzielnie). Informacje dotyczce wlczania i ladowania okularów znajduj si w instrukcji ich obslugi. Uwaga: Aktywne okulary 3D innych producentów mog nie dziala lub oferowa mniej optymalny obraz 3D. Nie wolno uywa okularów 3D w innym celu ni ogldanie telewizji 3D. Aby zapewni jak najlepszy efekt 3D w trakcie ogldania programów 3D: Ogldaj telewizj z dala od bezporedniego wiatla slonecznego. Usid tak, aby rodek ekranu telewizora znajdowal si na wysokoci Twoich oczu. Usid w odlegloci co najmniej trzech wysoko (h) ekranu telewizora. Nie sied dalej ni 6 m od telewizora. Ogldanie treci Wybierz ródlo 3D Dyski 3D: 1. Rozpocznij odtwarzanie dysku na odtwarzaczu dysków Blu-ray 3D podlczonym do zlcza HDMI telewizora. 2. Nacinij, a nastpnie wybierz odtwarzacz dysków Blu-ray 3D. Programy telewizyjne 3D: Wybierz [Ogldanie telewizji] i wlcz kanal nadajcy programy 3D. Przejd do 3D Gdy telewizor wykryje sygnal 3D po raz pierwszy, na ekranie wywietli si proba o wybranie swoich preferencji. Jeli chcesz, aby telewizor przechodzil do trybu 3D automatycznie, wybierz opcj [Automat.]. Aby za kadym razem wywietlane bylo najpierw powiadomienie, wybierz opcj [Powiadom]. Aby powiadomienie nie bylo wywietlane, wybierz opcj [Brak 3D]. PL 19 Polski Aby okulary 3D pracowaly bez zaklóce, nie blokuj nadajnika 3D na telewizorze. Zacznij oglda w 3D Telewizor wykrywa sygnal 3D i wywietla instrukcj, aby zaloy okulary 3D. Zaló okulary i wlcz je. Jeli telewizor nie moe wykry sygnalu 3D w zwizku z brakiem znakowania sygnalu 3D, wywietlane s obrazy nakladajce si na siebie. Aby przelczy takie obrazy na obrazy 3D, zmie format 3D. 1. Nacinij przycisk ADJUST. 2. Wybierz opcj [3D]. Jeli wywietlaj si obrazy, które nakladaj si na siebie w pionie, wybierz opcj [3D - Obok siebie]. Jeli wywietlaj si obrazy, które nakladaj si na siebie w poziomie, wybierz opcj [3D - Góra / dól]. Uwaga: Jeli w zwyklym formacie wystpuj dziwne efekty 3D, wybierz format odwrócony, o ile jest to moliwe. Konwersja 2D na 3D Kady program 2D mona przekonwertowa i oglda go w 3D. 1. Nacinij przycisk ADJUST. 2. Wybierz kolejno [3D] > [Konwersja trybu 2D do 3D]. Aby zatrzyma konwersj 2D na 3D: 1. Nacinij przycisk ADJUST. 2. Wybierz kolejno: [Glbia 3D wlcz/wylcz] > [Wylczony], a nastpnie nacinij przycisk OK. W celu zatrzymania konwersji 2D na 3D moesz take wybra inn akcj z menu glównego. Przelczenie na inny kanal nie powoduje zatrzymania konwersji. W przypadku braku sygnalu 3D okulary 3D wylczaj si automatycznie po 5 sekundach. Odtwarzanie plików multimedialnych Co mona zrobi Telewizor moe sluy do odtwarzania filmów, zdj i utworów muzycznych z: Twojego komputera podlczonego przez domow sie urzdzenia USB podlczonego do telewizora. Uwaga: Uwaga: Jeli urzdzenie nie powróci do trybu DLNA wskutek wystpienia zewntrznych zaklóce elektrycznych (np. wyladowania elektrostatycznego), konieczna jest interwencja uytkownika. Odtwarzanie plików z komputera Co jest potrzebne: Przewodowa lub bezprzewodowa sie domowa, podlczona za pomoc routera Universal Plug and Play (upnp). Kabel LAN lczcy telewizor z sieci domow. Program serwera multimedialnego uruchomiony na komputerze Odpowiednie ustawienia zapory firewall komputera, które umoliwiaj dzialanie programu serwera multimedialnego Konfigurowanie sieci 1. Podlcz telewizor i komputer do tej samej sieci domowej. Patrz cz Podlczanie telewizora > Sie i Internet (str. 61). 2. Wlcz komputer i router. Konfigurowanie udostpniania plików 1. Zainstaluj program serwera multimedialnego na komputerze, aby udostpnia pliki multimedialne. Programami serwera multimedialnego s np. : w systemie Windows: Windows Media Player 11 (lub nowsza wersja ) lub TVersity; w systemie Mac: Twonky. Wylczanie trybu 3D Po przelczeniu si na inne urzdzenie lub wybranie nowej akcji telewizor przejdzie z powrotem do trybu 2D. W trakcie ogldania programu 3D mona wylczy tryb 3D. 1. Nacinij przycisk ADJUST. 2. Wybierz kolejno: [Glbia 3D wlcz/wylcz] > [Wylczony], a nastpnie nacinij przycisk OK. Program jest wywietlany w 2D i widoczna jest tylko lewa cz obrazu 3D. PL Wlcz udostpnianie plików na komputerze przy uyciu serwera multimedialnego. Instrukcje konfigurowania serwera multimedialnego mona znale w serwisie internetowym jego producenta. Odtwarzanie plików 1. Nacinij przycisk na pilocie. 2. Wybierz opcj [Twoja sie], a nastpnie nacinij przycisk OK. Gdy uruchomi si instalacja sieci, naley postpowa zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie. 3. Zaznacz plik w przegldarce zawartoci, a nastpnie nacinij przycisk OK, aby rozpocz odtwarzanie. 4. Przyciski odtwarzania na pilocie zdalnego sterowania umoliwiaj sterowanie odtwarzaniem. Opcje odtwarzania Ogldanie filmów Naciskaj Przyciski nawigacji, aby wybra plik wideo, a nastpnie nacinij przycisk OK. Nacinij przycisk, aby zatrzyma odtwarzanie wideo. Nacinij przycisk, aby zatrzyma wideo. Naciskaj przycisk lub, aby przeszukiwa plik wideo do przodu lub wstecz. Nacinij przycisk CH - / CH +, aby przej do poprzedniego lub nastpnego wideo. Nacinij i przytrzymaj przycisk, aby wyj z przegldarki treci. Opcje odtwarzania wideo W trakcie odtwarzania pliku wideo nacinij przycisk OPTIONS, aby uzyska dostp do nastpujcych opcji wideo: [Zatrzymaj]: zatrzymanie odtwarzania. [Powtórzy]: Powtórzenie wideo. [Losowo wl.] / [Losowo wyl. ]: wlczanie i wylczanie losowego odtwarzania plików wideo. [Poka informacje]: wywietlanie informacji o pliku. Sluchanie muzyki Naciskaj Przyciski nawigacji, aby wybra utwór muzyczny, a nastpnie nacinij przycisk OK. Nacinij przycisk, aby wstrzyma. Nacinij przycisk, aby zatrzyma. Naciskaj przycisk lub, aby przeszukiwa utwór do przodu lub wstecz. Nacinij przycisk CH - / CH +,aby przej do nastpnego lub poprzedniego utworu Nacinij i przytrzymaj przycisk, aby wyj z przegldarki treci. Opcje odtwarzania muzyki Nacinij przycisk OPTIONS, aby przej do nastpujcych opcji: [Zatrzymaj]: zatrzymanie odtwarzania audio. [Powtórzy]: powtórzenie cieki lub albumu. PL 21 Polski Odtwarzanie plików z urzdzenia USB Za pomoc telewizora mona odtwarza zapisane w pamici USB fotografie, filmy wideo lub muzyk. Uwaga: Firma TP Vision nie ponosi odpowiedzialnoci w sytuacji, gdy urzdzenie pamici USB nie jest obslugiwane przez telewizor, ani za uszkodzenie lub utrat danych zapisanych na tym urzdzeniu. Nie wolno przecia portu USB. Jeli pobór prdu podlczanego urzdzenia pamici USB przekracza 500 ma, musi do niego by podlczony osobny zasilacz. Przegldanie zawartoci urzdzenia USB 1. Podlcz urzdzenie USB do zlcza USB w telewizorze. 2. Nacinij przycisk, wybierz opcj [Przegldaj USB], a nastpnie nacinij przycisk OK. 3. Zaznacz plik w przegldarce zawartoci, a nastpnie nacinij przycisk OK, aby rozpocz odtwarzanie.

7 4. Przyciski odtwarzania na pilocie zdalnego sterowania umoliwiaj sterowanie odtwarzaniem. [Odtwórz raz]: Jednokrotne odtwarzanie cieki. [Losowo wl.] / [Losowo wyl.]: wlczanie i wylczanie losowego odtwarzania cieek. [Poka informacje]: wywietlanie informacji o pliku. Wywietlanie zdj Nacinij przycisk Przyciski nawigacji, aby wybra zdjcie, a nastpnie nacinij przycisk OK, aby rozpocz pokaz slajdów. Nacinij przycisk, aby wstrzyma. Nacinij przycisk, aby zatrzyma. Aby wstrzyma lub zatrzyma pokaz zdj, nacinij przycisk OK. Aby przej do poprzedniego lub nastpnego pliku, nacinij przycisk CH lub CH +. Nacinij i przytrzymaj przycisk, aby wyj z przegldarki treci. Opcje pokaz slajdów ze zdj Nacinij przycisk OPTIONS, aby zakoczy lub przej do nastpujcych opcji obrazu: [Poka informacje]: wywietlanie informacji o pliku. [Zatrzymaj]: zatrzymanie pokazu slajdów. [Obró]: obracanie pliku. [Powtórzy]: powtórzenie pokazu slajdów. [Odtwórz raz]: jednorazowe odtworzenie pliku. [Losowo wyl.] / [Losowo wl.]: wlczanie i wylczanie losowego wywietlania zdj w ramach pokazu slajdów. [Szybko pokazu slajdów]: ustawianie dlugoci czasu wywietlania poszczególnych zdj w ramach pokazu slajdów. [Efekt przejcia w pokazie slajdów]: Ustawianie sposobu przejcia midzy zdjciami. [Ustawiono jako Scenea]: ustawianie wybranego zdjcia jako tapety w telewizorze. Patrz cz Korzystanie z dodatkowych funkcji telewizora > Wywietlanie Scenea > Ladowanie tapety w TV (str. 39). Przegldanie stron Smart TV Co mona zrobi Aplikacje internetowe, czyli serwisy internetowe specjalnie przystosowane do ogldania na ekranie telewizora, oferuj m.in. ponisze funkcje: Czytanie naglówków gazet Ogldanie i wypoyczanie wideo Sprawdzanie prognozy pogody Nadrabianie zalegloci w ogldaniu programów telewizyjnych Wicej informacji na temat Smart TV mona znale na stronie forum Smart TV: com. Uwaga: W poszczególnych krajach mog by dostpne róne uslugi i aplikacje w ramach systemu Smart TV. Dostpno aplikacji nadrabiania zalegloci i ich programów telewizyjnych zaley od kraju ustawionego w telewizorze. Aby sprawdzi, które programy telewizyjne s dostpne, naley wywietli przewodnik telewizyjny w aplikacji. W przegldarce Smart TV jest wywietlana zawsze jedna strona w trybie pelnoekranowym. Niektóre strony mog by wywietlane niekompletnie. Funkcje wymagajce wtyczek mog by niedostpne. Firma TP Vision Netherlands B.V. nie ponosi odpowiedzialnoci za zawarto i jako zawartoci dostarczanej przez dostawców zawartoci. PL 22 Co jest potrzebne: 1. Podlcz telewizor do routera sieci domowej. 2. W telewizorze skonfiguruj funkcj Smart TV. 3. (Opcjonalnie) W komputerze zarejestruj si w firmie Philips, aby korzysta z wyjtkowych przywilejów i otrzymywa aktualizacje informacji o produktach. Mona zarejestrowa si w dowolnym czasie. Podlczanie telewizora do Internetu 1. Podlcz router sieci domowej do Internetu przez szybkie lcze. 2. Wlcz router. 3. Zainstaluj sie. Patrz cz Podlczanie telewizora > Sie i Internet. (str. 61) Uruchomienie Smart TV 1. Nacinij przycisk, wybierz opcj [Smart TV], a nastpnie nacinij przycisk OK. Zostan wywietlone warunki uytkowania. 2. Postpuj zgodnie z instrukcjami pojawiajcymi si na ekranie, aby zakoczy proces rejestracji. Aby uzyska dostp do funkcji Smart TV, mona równie nacisn przycisk SMART TV na pilocie. Uwaga: Przy pierwszym uruchomieniu funkcji Smart TV zostanie wywietlone zapytanie o to, czy chcesz wlczy blokad rodzicielsk, aby blokowa aplikacje tylko dla doroslych. Jeeli zablokujesz aplikacje dla doroslych, reklamy i strony internetowe niedostosowane do funkcji Smart TV pozostan dostpne. Dostp do aplikacji mona uzyska ze strony glównej Smart TV. Ikony na tej stronie oznaczaj aplikacje zainstalowane na Twoim telewizorze. Nacinij przycisk Przyciski nawigacji, aby wybra aplikacj, do której chcesz uzyska dostp, a nastpnie przycisk OK, aby potwierdzi. Wybierz opcj [Galeria App], aby doda wicej aplikacji do Twojego ekranu glównego. Aplikacje internetowe slu do przegldania stron internetowych. Aby uzyska wicej informacji, zapoznaj si z krótkim przewodnikiem po opcjach Smart TV na stronie glównej Smart TV. Dodaj aplikacje 1. Wybierz opcj [Galeria App], a nastpnie nacinij przycisk OK. 2. Uyj przycisku Przyciski nawigacji, aby wyszukiwa aplikacje. 3. Wybierz aplikacj, a nastpnie nacinij przycisk OK, aby doda j na ekranie glównym. Wskazówki: Mona wyszukiwa aplikacje dostpne w innych krajach. Aby powróci do strony domowej Smart TV, nacinij przycisk LIST. Uwaga: Uslugi Smart TV s aktualizowane automatycznie. Aby sprawdzi ostatnie aktualizacje, zmie [Wszystko] na [Nowe] w [Galeria App]. Dostp do stron internetowych 1. Wybierz aplikacj internetow, a nastpnie nacinij przycisk OK. 2. Wybierz pole adresu internetowego, a nastpnie nacinij OK. Na ekranie zostanie wywietlona klawiatura. 3. Nacinij Przyciski nawigacji oraz OK, aby wprowadzi kad z liter adresu internetowego. Wskazówka: Aby wprowadzi adres strony internetowej, mona równie uy przycisku Przyciski numeryczne na pilocie telewizora. PL 23 Polski Dostp do aplikacji (Apps) Smart TV Powiksz stron Aby zwikszy lub zmniejszy stron internetow, wykonaj nastpujce czynnoci: 1. Nacinij przycisk OPTIONS, a nastpnie wybierz opcj [Powiksz stron]. 2. Uyj suwaka, aby ustawi powikszenie. 3. Uyj Przyciski nawigacji, aby przechodzi midzy podwietlanymi elementami oraz przewija stron internetow w dól i w gór. Przewijanie stron Naciskaj przyciski P+ i P-, aby przewija stron internetow w gór lub w dól. Zaladuj ponownie stron Jeeli strona nie laduje si poprawnie, nacinij OPTIONS, a nastpnie wybierz [Zaladuj ponownie stron]. Wywietlanie informacji o bezpieczestwie Aby wywietli informacje o bezpieczestwie strony, nacinij OPTIONS, a nastpnie wybierz [Informacje o bezpieczestwie]. Wypoyczanie filmów z Internetu Co mona zrobi Dziki funkcjom Smart TV w tym telewizorze moesz wypoycza wideo z internetowych sklepów wideo. Aby wypoyczy wideo, moesz wykona nastpujce kroki: 1. Otwórz stron sklepu wideo. Moe by konieczne zarejestrowanie si w serwisie lub wprowadzenie danych logowania. 2. Wybierz film wideo. 3. Dokonaj platnoci internetowej. 4. cignij film do jego wywietlenia. 5. Zacznij ogldanie wideo. Co jest potrzebne: Upewnij si, e Twój telewizor posiada szybkie polczenie szerokopasmowe z internetem. Patrz cz Podlczanie telewizora > Sie i Internet. (str. 61) Podlcz do telewizora pami USB o minimalnej pojemnoci 4 GB. Dla filmów w jakoci HD uyj pamici USB o pojemnoci nie mniejszej ni 8 GB. Uwaga: Aby nagrywa, wstrzymywa i wypoycza wideo, mona równie korzysta z pojedynczego nonika pamici. Podlcz dysk twardy z interfejsem USB 2.0 (HDD) o pojemnoci przynajmniej 250 GB i prdkoci przesylania danych przynajmniej 30 MB/s. Zobacz Korzystanie z dodatkowych funkcji telewizora > Nagrywanie programów TV > Instalacja dysku twardego USB.

8 Formatowanie dysku twardego USB Przed pobraniem wypoyczonych filmów napd USB musi zosta sformatowany. Cala dotychczasowa zawarto napdu USB zostaje wymazana. 1. Wlcz telewizor. 2. Podlcz pami USB do gniazda USB w telewizorze. 3. Nacinij, aby rozpocz formatowanie napdu. 4. Po sformatowaniu pozostaw nonik USB podlczony do telewizora. Opcje Smart TV Nacinij OPTIONS, aby uzyska dostp do nastpujcych elementów i zmienia aplikacje z ekranu domowego Smart TV: [Usu App] [Zablokuj App] [Odblokuj App] [Przenie App] Czyszczenie pamici Smart TV Mona calkowicie wyczyci pami aplikacji Smart TV, wlcznie z ulubionymi adresami, kodem zabezpieczenia rodzicielskiego, haslami, cookies i histori. Ostrzeenie: Ta opcja calkowicie resetuje pami Smart TV. Usuwa ona take ustawienia innych aplikacji interaktywnych, takich jak MHEG, HbbTV oraz MHP. 1. Nacinij przycisk. 2. Wybierz kolejno [Konfiguracja] > [Ustawienia sieci]. 3. Wybierz opcj [Wyczy pami aplikacji.], a nastpnie nacinij przycisk OK. PL 24 Dostp do sklepu wideo 1. Nacinij przycisk > [Smart TV], a nastpnie nacinij przycisk OK. Mona równie nacisn przycisk SMART TV na pilocie. 2. Uzyskaj dostp do [Galeria App], aby przeszukiwa dostpne aplikacje sklepów wideo w Twoim kraju. 3. Nacinij przycisk Przyciski nawigacji, aby wybra urzdzenie, a nastpnie przycisk OK w celu potwierdzenia. Ikona sklepu wideo zostanie umieszczona na stronie glównej. 4. Aby wywietli stron sklepu, wybierz jej ikon i nacinij przycisk OK. Wypoyczanie filmów wideo Aby wypoyczy wideo, otwórz stron sklepu i znajd film. Postpuj zgodnie z pojawiajcymi si na ekranie instrukcjami, aby wypoyczy wideo, zaplaci za nie i cign. Uwaga: Procedura wyboru i wypoyczania filmu róni si w zalenoci od sklepu. Aby uzyska wicej informacji, odwied stron internetow sklepu wideo. Platno Sklep da zalogowania lub otwarcia nowego konta, jeli uytkownik jeszcze go nie ma. Dane logowania mog sklada si z adresu i osobistego kodu PIN. Po zalogowaniu si mona wybra sposób platnoci, w wikszoci przypadków bdzie to karta kredytowa lub kod weryfikacyjny. Pobieranie filmów wideo Po dokonaniu wplaty mona pobra plik wideo do pamici wideo. Podczas pobierania filmu moliwe jest ogldanie programów telewizyjnych do czasu, a na telewizorze pojawi si komunikat, e film jest gotowy do odtworzenia. W przypadku anulowania pobierania, moliwe jest wznowienie go do czasu uplywu okresu wanoci wypoyczenia. Ogldanie filmów 1. Nacinij przycisk SMART TV na pilocie, aby uzyska dostp do Smart TV. Zainstalowane sklepy wideo widoczne s na stronie domowej. 2. Wybierz sklep, z którego chcesz wypoyczy film, i nacinij przycisk OK. 3. Zaloguj si w sklepie wideo online. 4. Wybierz film na licie pobranych plików wideo, a nastpnie nacinij przycisk OK, aby go odtworzy. Telewizor interaktywny Co mona zrobi Dziki interaktywnemu telewizorowi mona wywietla dodatkowe informacje lub strony z rozrywk dostarczane przez dostawców telewizji cyfrowe. Odpowiadajc bezporednio na cyfrowe treci, moesz dowiadczy prawdziwej interakcji. Uwaga: ta funkcja nie pozwala pobiera plików na telewizor. Nadawcy uywaj rónych systemów telewizji interaktywnej, np. : HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) itv (Interactive TV - MHEG) MHP (Multimedia Home Platform) DTVi (Digital TV interactive) Aby uzyska wicej informacji o interaktywnych systemach dostpnych w Twoim kraju, odwied stron dostawcy uslugi. Poniej przedstawiamy kilka przykladów czynnoci interaktywnych, z których moesz korzysta: Wywietlanie informacji o programach telewizyjnych Dolczanie do quizów lub konkursów Granie w gry Zakupy online Oplacanie uslugi wideo na danie (video-on-demand, VOD) Glodowanie Czat Co jest potrzebne: Aby korzysta z tej uslugi, potrzebne s: kanaly cyfrowe z uslugami interaktywnymi przewodowa lub bezprzewodowa sie domowa, podlczona za pomoc routera Universal Plug and Play (upnp). PL 25 Polski Aby uzyska informacje o polczeniu sieciowym, zobacz Podlczanie Twojego telewizora > Sie i Internet (str. 61). Dostp do telewizji interaktywnej Wikszo kanalów, które oferuj uslugi interaktywne, zachcaj, aby nacisn Czerwony przycisk lub OK, aby otworzy program interatywny. 1. Przelcz na kanal cyfrowy z uslugami interaktywnymi. Podczas ladowania aplikacji wywietlony zostanie migajcy symbol. Po zaladowaniu aplikacji zostanie wywietlona ikona. 2. Nacinij przycisk Czerwony przycisk lub OK, aby uruchomi aplikacj interaktywn. 3. Postpuj zgodnie z wywietlanymi instrukcjami. 4. Nacinij przycisk lub przycisk wywietlany na ekranie, aby zamkn stron interaktywn. Aby porusza si po stronach interaktywnych, uywaj przycisków: Przyciski nawigacji Kolorowych przycisków Przyciski numeryczne Aby kontrolowa wywietlanie wideo na stronach interaktywnych, nacinij:, aby odtwarza., aby wstrzyma odtwarzanie., aby zatrzyma. Aby zablokowa HbbTV na kanale: 1.Nacinij przycisk OPTIONS. 2. Wybierz kolejno [HbbTV na tym kanale] > [Wylczony]. Aby zablokowa HbbTV na wszystkich kanalach: 1. Nacinij przycisk. 2. Wybierz kolejno [Konfiguracja] > [Ustawie telewizora] > [Preferencje] > [HbbTV] > [Wyl.]. PL 26 3 Korzystanie z dodatkowych funkcji telewizora Wstrzymywanie obrazu telewizyjnego Co mona zrobi Ogldajc kanal cyfrowy, mona wstrzyma program, aby odebra telefon lub zrobi sobie przerw. Program jest zapisywany na dysku twardym USB podlczonym do telewizora. Nastpnie w dowolnej chwili mona wznowi odtwarzanie programu. Uwaga: Program mona wstrzyma maksymalnie na 90 minut. Co jest potrzebne: Dostrój telewizor na odbiór kanalów cyfrowych. Patrz Konfigurowanie telewizora > Ustawienia kanalów > Automatyczna instalacja (str. 42). Podlcz dysk twardy z interfejsem USB 2.0 o pojemnoci przynajmniej 32 GB i prdkoci przesylania danych przynajmniej 30 MB/s. Firma TP Vision nie ponosi odpowiedzialnoci w sytuacji, gdy dysk twardy USB nie jest obslugiwany przez telewizor, ani za uszkodzenie lub utrat danych zapisanych na tym urzdzeniu. Proces formatowania powoduje usunicie wszelkich danych zapisanych na dysku twardym USB. Dysk twardy USB jest sformatowany wylcznie dla tego telewizora. Musi od tej pory by na stale podlczony do tego telewizora. Do zawartoci dysku twardego USB nie mona uzyska dostpu z innego telewizora ani komputera. Nie wolno przecia portu USB. Jeli pobór prdu podlczanego dysku twardego USB przekracza 500 ma, musi do niego by podlczony osobny zasilacz. 1. Upewnij si, e telewizor i dysk twardy USB jest wylczony. 2. Upewnij si, e do telewizora nie jest podlczone adne inne urzdzenie USB. 3. Podlcz dysk twardy USB bezporednio do telewizora lub koncentratora USB, jeli planujesz podlczenie take innych urzdze USB. Uwaga: W czasie, gdy dysk twardy USB jest formatowany, nie naley podlcza do telewizora adnych innych urzdze USB. Instalowanie dysku twardego USB Aby móc wstrzymywa ogldanie telewizji, naley podlczy do telewizora dysk twardy USB i go sformatowa.

9 Jeli telewizor nie rozpoznaje dysku twardego USB, uyj komputera, aby sformatowa dysk do systemu plików NTFS, a nastpnie spróbuj ponownie. Uwaga: PL 27 Polski 4. Wlcz telewizor oraz dysk twardy USB, jeli korzysta z wlasnego zasilacza. 5. Wybierz kanal telewizji cyfrowej. 6. Nacinij przycisk, aby rozpocz formatowanie. 7. Postpuj zgodnie z wywietlanymi instrukcjami, aby przeprowadzi proces formatowania. Ostrzeenie: Proces formatowania moe by dlugotrwaly. Dopóki proces ten si nie zakoczy, nie wylczaj telewizora ani nie odlczaj dysku twardego USB. Wstrzymywanie transmisji obrazu telewizyjnego Uwaga: W trakcie nagrywania nie mona wstrzymywa transmisji obrazu telewizyjnego. Zapisana na dysku twardym transmisja zostanie skasowana w przypadku wykonania dowolnej z nastpujcych operacji: odlczenie dysku twardego USB; rozpoczcie nagrywania programu TV; uzyskanie dostpu do Smart TV; przelczenie telewizora w stan gotowoci; zmiana kanalu; zmiana ródla w celu ogldania obrazu z podlczonego urzdzenia, np. odtwarzacza dysków Blu-ray lub nonika pamici USB. Nagrywanie programów telewizyjnych Co mona zrobi Jeli telewizor jest podlczony do Internetu, moesz nagrywa programy telewizyjne na dysku twardym USB. Mona nagrywa biece lub przyszle programy telewizyjne. Moesz rozpocz nagrywanie i zarzdza nagranymi plikami z poziomu elektronicznego programu telewizyjnego w telewizorze. Patrz Korzystanie z telewizora > Wywietlanie programu telewizyjnego > Przez Internet (str. 18). Uwaga: Funkcja nagrywania jest obslugiwana wylcznie w krajach z internetowymi przewodnikami TV. 1. Ogldajc kanal cyfrowy, nacinij przycisk, aby wstrzyma program telewizyjny. 2. Aby kontynuowa ogldanie, nacinij przycisk. Na pasku stanu s podane nastpujce informacje o czasie: A. Kiedy program zostal wstrzymany po raz pierwszy. B. Gdzie jest odtwarzany wstrzymany program. C. Gdzie jest odtwarzany program na ywo. Aby oglda zapisany program, nacinij lub, aby przewija w przód i w tyl. Aby zmieni prdko odtwarzania, naley naciska przyciski i. Aby wróci do programu na ywo, naley nacisn przycisk. PL 28 Co jest potrzebne: Aby nagrywa programy telewizyjne, wykonaj nastpujce czynnoci: Dostrój telewizor na odbiór kanalów telewizji cyfrowej (transmisja DVB lub podobna). Patrz Konfigurowanie telewizora > Ustawienia kanalów > Automatyczna instalacja (str. 42). Upewnij si, e Twój telewizor jest podlczony do Internetu przez szybkie polczenie szerokopasmowe. Patrz cz Podlczanie telewizora > Sie i Internet. (str. 61) Podlcz dysk twardy z interfejsem USB 2.0 o pojemnoci przynajmniej 250 GB i prdkoci przesylania danych przynajmniej 30 MB/s. Uwaga: Aby nagrywa lub wstrzymywa programy telewizyjne, mona uywa tego samego dysku HDD. Aby sprawdzi, czy program telewizyjny obsluguje nagrywanie: Nacinij przycisk i wybierz opcj [Przewodnik telewizyjny]. Jeli na stronie programu telewizyjnego znajduje si przycisk [Nagrywanie telewizji], moesz programowa nagrania i zarzdza nimi. Jeli nie znajduje si tam przycisk [Nagrywanie telewizji], upewnij si, e dane przewodnika po programach ustawione s w taki sposób, aby byly aktualizowane przez sie. Wybierz kolejno opcje > [Konfiguracja] > [Ustawie telewizora] > [Preferencje] > [Przewodnik telewizyjny] > [Z sieci]. Dysk twardy USB jest sformatowany wylcznie dla tego telewizora. Musi od tej pory by na stale podlczony do tego telewizora. Do zawartoci dysku twardego USB nie mona uzyska dostpu z innego telewizora ani komputera. Nie wolno przecia portu USB. Jeli pobór prdu podlczanego dysku twardego USB przekracza 500 ma, musi do niego by podlczony osobny zasilacz. 1. Upewnij si, e telewizor i dysk twardy USB jest wylczony. 2. Upewnij si, e do telewizora nie jest podlczone adne inne urzdzenie USB. 3. Podlcz dysk twardy USB bezporednio do telewizora lub koncentratora USB, jeli planujesz podlczenie take innych urzdze USB. Uwaga: W czasie, gdy dysk twardy USB jest formatowany, nie naley podlcza do telewizora adnych innych urzdze USB. Instalowanie dysku twardego USB Aby móc nagrywa programy telewizyjne, naley podlczy do telewizora dysk twardy USB i go sformatowa. Jeli telewizor nie rozpoznaje dysku twardego USB, uyj komputera, aby sformatowa dysk do systemu plików NTFS, a nastpnie spróbuj ponownie. Uwaga: Firma TP Vision nie ponosi odpowiedzialnoci w sytuacji, gdy dysk twardy nie jest obslugiwany przez telewizor, ani za uszkodzenie lub utrat danych zapisanych na tym urzdzeniu. Proces formatowania powoduje usunicie wszelkich danych zapisanych na dysku twardym. 4. Wlcz telewizor oraz dysk twardy USB, jeli korzysta z wlasnego zasilacza. 5. Wybierz kanal telewizji cyfrowej. 6. Nacinij przycisk, aby rozpocz formatowanie. 7. Postpuj zgodnie z wywietlanymi instrukcjami, aby przeprowadzi proces formatowania. PL 29 Polski Ostrzeenie: Proces formatowania moe by dlugotrwaly. Dopóki proces ten si nie zakoczy, nie wylczaj telewizora ani nie odlczaj dysku twardego USB. Aby zmieni dat, wybierz j u góry strony i nacinij OK. Wybierz dat w pojawiajcym si oknie i nacinij OK. Rozpoczcie nagrywania Nagrywanie za pomoc przycisku nagrywania Aby nagra aktualnie ogldany program, mona uy przycisku na pilocie: 1. W trakcie ogldania telewizji nacinij przycisk. Nagrywanie rozpocznie si natychmiast. Pojawi si okno, w którym mona wybra czas zakoczenia nagrywania. 2. Wybierz opcj [Zaplanuj] i nacinij przycisk OK, aby zatwierdzi godzin zakoczenia. Aby w dowolnym momencie zakoczy nagrywanie, nacinij. Uwaga: W trakcie nagrywania nie moesz zmienia kanalów telewizyjnych. W trakcie nagrywania nie moesz wstrzymywa transmisji obrazu telewizyjnego. Planowanie nagrywania programu telewizyjnego Mona zaplanowa nagranie programu, który ma by nadawany tego samego dnia lub do omiu dni od tej chwili. 1. Nacinij przycisk i wybierz opcj [Przewodnik telewizyjny]. 2. Wybierz kanal i program, który chcesz nagrywa. Aby przewija pomidzy programami, uyj opcji Przyciski nawigacji. Aby wybra kanal, wpisz jego numer. 3. Wybierz program, nacinij przycisk OPTIONS i wybierz opcj [Nagrywaj]. 4. Aby nagrywa po czasie, w którym wedlug programu dany program ma si skoczy, zmie czas nagrywania. 5. Wybierz opcj [Zaplanuj] i nacinij przycisk OK. Program jest teraz zaplanowany do nagrywania. Jeeli zaplanujesz nachodzce na siebie nagrania, pojawi si ostrzeenie. Jeeli zaplanujesz nagrywanie na czas, kiedy nie bdzie Ci w domu, pamitaj, eby pozostawi telewizor w trybie gotowoci oraz eby dysk twardy USB byl wlczony. Zaprogramowanie nagrania o okrelonym czasie Aby zaprogramowa nagrywanie, które nie jest zwizane z adnym programem: 1. Nacinij przycisk, a nastpnie wybierz opcj [Przewodnik telewizyjny]. 2. Nacinij przycisk OPTIONS, wybierz opcj [Nagrywanie rczne], a nastpnie nacinij przycisk OK. 3. W oknie dialogowym wybierz kanal, dat i przedzial czasowy. 4. Wybierz opcj [Zaplanuj], a nastpnie nacinij przycisk OK.