Twoja instrukcja użytkownika SONY KDL-32P2530

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: Produkt na licencji BBE Sound, Inc. wyprodukowany zgodnie z jednym lub wiksz liczb nastpujcych patentów amerykaskich: , Nazwa "BBE" i symbol BBE s znakami towarowymi firmy BBE Sound, Inc. Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories. Nazwa "Dolby" i symbol podwójnej litery D s znakami towarowymi firmy Dolby Cho zakupiony model telewizora jest dostosowany do odbioru sygnalów telewizji naziemnej DVB-T, nie mona zagwarantowa jego kompatybilnoci z tworzonymi w przyszloci programami w formacie DVB-T. W niektórych krajach pewne funkcje Telewizji Cyfrowej mog by niedostpne. 2 PL Spis treci Instrukcja podlczenia i programowania Instrukcja podlczenia i programowania 4 Informacje dotyczce bezpieczestwa rodki ostronoci Przegld przycisków pilota...11 Przegld przycisków i wskaników telewizora...

3 Odbiór audycji telewizyjnych Odbiór audycji telewizyjnych Sprawdzanie elektronicznego przewodnika po programach (EPG) Korzystanie z Listy ulubionych kanalów Korzystanie z MENU funkcji Poruszanie si po menu. 16 Menu Regulacja obrazu

4 .17 Menu Regulacja dwiku Menu Funkcje..19 Menu Ustawienia Menu Ustawienia cyfrowe.

5 ..22 PL Korzystanie z dodatkowego sprztu Podlczanie dodatkowego sprztu Ogldanie obrazów z podlczonych urzdze Informacje dodatkowe Dane techniczne.. 26 Rozwizywanie problemów

6 .27 :tylko w przypadku kanalów cyfrowych 3 PL Instrukcja podlczenia i programowania 1: Sprawdzenie wyposaenia Pilot RM-ED007 (1) Bateria AA (typu R6) (2) Uchwyt kablowy (1) (tylko w modelu KDL40P25xx) 2: Podlczenie anteny/magnetowidu Jeli odbiornik ma by przylczony tylko do anteny Kabel koncentryczny (niedostarczony w komplecie) Pasek podtrzymujcy (1) i wkrty (2) Przejciówka antenowa (tylko w modelu KDL-26P25xx) (tylko w modelu KDL-26P25xx) Jeli odbiornik ma by przylczony do anteny i magnetowidu Wkladanie baterii do pilota (tylko w modelu KDL-26P25xx) Uwagi Przy wkladaniu baterii do pilota zachowa wlaciw biegunowo. Zuyte baterie naley utylizowa w sposób nieszkodliwy dla rodowiska naturalnego. W niektórych regionach sposób utylizacji zuytych baterii mog regulowa stosowne przepisy. Naley skontaktowa si w tej sprawie z lokalnymi wladzami. Nie naley uywa rónych typów baterii jednoczenie ani lczy starych baterii z nowymi. Naley ostronie obchodzi si z pilotem. Nie naley nim rzuca, chodzi po nim, ani wylewa na niego adnych plynów. Nie naley kla pilota w pobliu ródel ciepla lub w miejscach naraonych na bezporednie dzialanie promieni slonecznych. Chroni je przed wilgoci. Przewód SCART (niedostarczony w komplecie) Przewód RF (niedostarczony w komplecie) Magnetowid 4 PL 3: Formowanie wizki przewodów 4: Zabezpieczenie telewizora przed przewróceniem Instrukcja podlczenia i programowania 2 (tylko w modelu KDL-40P25xx) 3 1 5: Wybór jzyka i kraju/regionu ,4 1 Podlczy odbiornik TV do gniazdka sieciowego ( V AC, 50Hz). (cd) 5 PL 2 Nacisn przycisk 1 znajdujcy si na górze telewizora. Przy pierwszym wlczeniu telewizora na ekranie pojawia si menu Jzyk. Gdy odbiornik TV jest w trybie czuwania (wskanik 1 (tryb czuwania) znajdujcy si z przodu telewizora pali si na czerwono), aby wlczy odbiornik TV naley wcisn przycisk "/1 na pilocie. 6: Autoprogramowanie odbiornika Po wyborze jzyka i kraju/regionu, na ekranie wywietla si komunikat potwierdzajcy rozpoczcie autoprogramowania. Odbiornik wyszuka i zapamita wszystkie dostpne kanaly telewizyjne. 3 Aby wybra jzyk wywietlanych menu ekranowych, naley naciska przyciski F/f, a nastpnie nacisn. Auto Start Up Language Country Select: Confirm: Nacisn. 4 W celu dokonania wyboru kraju/regionu, w którym uywany bdzie odbiornik TV, nacisn F/f, a nastpnie. Automatyczna inicjalizacja Jzyk: Kraj: Autoprogramowanie Czy rozpocz automatyczne programowanie Powrót: Wybierz: Potwierd: Start: Anuluj: MENU Jeli kraju/regionu, w którym odbiornik bdzie uywany nie ma na licie, zamiast nazwy kraju/ regionu naley wybra "-". Po pojawieniu si na ekranie komunikatu potwierdzajcego rozpoczcie autoprogramowania, przej do "6: Autoprogramowanie odbiornika". Odbiornik TV rozpoczyna wyszukiwanie wszystkich dostpnych kanalów cyfrowych, a nastpnie analogowych. Procedura ta zajmuje nieco czasu, prosz wic czeka cierpliwie i nie naciska adnych przycisków ani na odbiorniku TV, ani na pilocie. Jeli wywietli si komunikat dajcy sprawdzenia podlczenia anteny: Nie znaleziono adnych kanalów cyfrowych lub analogowych. Sprawdzi wszystkie polczenia antenowe i nacisn, aby ponownie rozpocz autoprogramowanie. 2 Gdy na ekranie zostanie wywietlone menu Sortowania programów, naley postpowa zgodnie z czynnociami opisanymi w rozdziale "Sortowanie programów" (strona 21). Jeli kolejno zachowanych w telewizorze kanalów analogowych ma pozosta niezmieniona, naley przej do punktu 3. 3 Nacisn przycisk MENU, aby wyj. Odbiornik TV jest teraz dostrojony do wszystkich dostpnych kanalów. 6 PL Informacje dotyczce bezpieczestwa Przewód zasilajcy Aby zapobiec uszkodzeniu przewodu zasilajcego, naley przestrzega poniszych zalece. Uszkodzenie przewodu zasilajcego moe sta si przyczyn poaru lub poraenia prdem elektrycznym. Przenoszc odbiornik TV, naley odlczy przewód zasilajcy. Aby odlczy przewód zasilajcy, naley najpierw wyj przewód z gniazdka. W celu wyjcia przewodu zasilajcego z gniazda sieciowego naley chwyta przewód za wtyczk. Nie wolno cign za sam przewód. Naley uwaa, aby nie przycisn, nie zgi ani nie skrci nadmiernie przewodu zasilajcego. Moe nastpi uszkodzenie izolacji lub urwanie yl przewodu. Nie naley przerabia przewodu zasilajcego. Na przewodzie zasilajcym nie naley kla cikich przedmiotów. Naley trzyma przewód zasilajcy z dala od ródel ciepla. Nie wolno uywa uszkodzonego przewodu zasilajcego. Naley zwróci si z prob o jego wymian do punktu sprzeday lub punktu serwisowego firmy Sony. Dostarczonego w zestawie przewodu zasilajcego nie naley uywa do jakichkolwiek innych urzdze. Naley uywa wylcznie oryginalnych przewodów firmy Sony, a nie innych marek. Wylczenie odbiornika telewizyjnego nie powoduje jego odlczenia od sieci elektrycznej. W celu zupelnego odlczenia odbiornika TV naley wyj wtyczk z gniazda sieciowego. Niektóre odbiorniki mog by jednak wyposaone w funkcje wymagajce pozostawienia ich w trybie gotowoci. Przenoszenie Przed przystpieniem do przenoszenia odbiornika naley odlczy od niego wszystkie kable.

7 Do przenoszenia duego odbiornika TV potrzeba co najmniej dwóch osób. Odbiornik naley przenosi w sposób pokazany na ilustracji po prawej stronie. Podnoszc odbiornik lub przesuwajc ekran telewizora, naley mocno chwyci go od dolu. Niezachowanie tych zasad moe spowodowa upadek odbiornika i jego uszkodzenie lub powane obraenia. Podczas transportu odbiornik nie powinien by naraony na wstrzsy mechaniczne i nadmierne wibracje. Odbiornik moe upa i ulec uszkodzeniu lub moe spowodowa powane obraenia. Jeli odbiornik zostal upuszczony lub ulegl uszkodzeniu, naley niezwlocznie zleci jego sprawdzenie wykwalifikowanym pracownikom serwisu. W czasie transportu odbiornika do serwisu lub podczas przeprowadzki, naley zapakowa go w oryginalny karton i elementy opakowania. Ustawienie Telewizor powinien by zainstalowany w pobliu latwo dostpnego gniazdka. Odbiornik naley ustawi na stabilnej, poziomej powierzchni. Na odbiorniku TV nie naley wiesza adnych przedmiotów. Odbiornik moe spa ze stojaka, powodujc szkody materialne lub obraenia ciala. Nie naley ustawia odbiornika TV w miejscach naraonych na dzialanie wysokiej temperatury, na przyklad w miejscach wystawionych na dzialanie promieni slonecznych w pobliu grzejnika lub nadmuchu cieplego powietrza. Naraanie odbiornika na dzialanie wysokiej temperatury moe doprowadzi do jego przegrzania, deformacji obudowy lub niesprawnoci. Nie naley instalowa telewizora w miejscu naraonym na bezporednie dzialanie klimatyzacji. Monta telewizora w takim miejscu moe powodowa skraplanie si wilgoci i nieprawidlow prac urzdzenia. Nigdy nie naley umieszcza telewizora w miejscach gorcych, wilgotnych lub nadmiernie zapylonych. Nie naley uywa odbiornika w miejscach, w których do wntrza mog dostawa si owady. Urzdzenia nie naley instalowa w miejscach, w których moe by naraone na dzialanie wibracji mechanicznych. Nie naley ustawia telewizora w miejscu, gdzie moe on zawadza, np. na filarze lub za nim ani w miejscu, gdzie mona uderzy we glow. Ustawianie telewizora w niewlaciwym miejscu moe prowadzi do obrae ciala. Dzieciom nie naley pozwala wchodzi lub wspina si na odbiornik TV. W przypadku uytkowania urzdzenia blisko morza, sól zawarta w powietrzu moe spowodowa korozj metalowych czci telewizora i jego uszkodzenie lub poar. Gniazdo zasilajce Nie naley uywa gniazd sieciowych slabo trzymajcych wtyczk. Wtyczka powinna by calkowicie wloona do gniazda sieciowego. Niedopasowanie wtyczki do gniazda moe by przyczyn iskrzenia TV na dzialanie wody morskiej moe by przyczyn poaru lub uszkodzenia odbiornika. Nie wolno instalowa urzdzenia w nastpujcy sposób: Obieg powietrza jest zablokowany. Obieg powietrza jest zablokowany. ciana ciana Woda i wilgo Nie naley uytkowa odbiornika TV w pobliu wody, np. obok wanny lub kabiny prysznicowej. Nie naley take naraa odbiornika na dzialanie deszczu, wilgoci lub dymu. Moe sta si to przyczyn poaru lub poraenia prdem elektrycznym. 8 PL Nie naley dotyka przewodu zasilajcego ani telewizora mokrymi rkoma. Moe to spowodowa poraenie prdem elektrycznym lub uszkodzenie odbiornika. Wilgo i przedmioty palne Na odbiorniku TV nie naley kla adnych przedmiotów. Uwaa, aby na odbiornik nie kapaly adne ciecze. Na telewizorze nie naley stawia adnych obiektów wypelnionych wod np. ostal ten produkt. Ekran LCD Chocia ekran LCD zostal wykonany z wykorzystaniem technologii wysokiej precyzji, dziki której aktywnych jest ponad 99,99% pikseli, na ekranie mog pojawia si czarne plamki lub jasne kropki (w kolorze czerwonym, niebieskim lub zielonym). Jest to jednak wlaciwo wynikajca z konstrukcji ekranu LCD i nie jest objawem usterki. Nie wolno naciska na filtr przedni ani zarysowywa go, a take kla na odbiorniku TV adnych przedmiotów. Moe to spowodowa zaklócenia obrazu lub uszkodzenie ekranu LCD. Jeli odbiornik TV jest uywany w zimnym miejscu, na obrazie mog wystpi plamy lub obraz moe sta si ciemny. Jest to objawem uszkodzenia telewizora. Zjawiska te zanikaj w miar wzrostu temperatury. Dlugotrwale wywietlanie obrazów nieruchomych moe spowodowa wystpienie obrazów wtórnych (tzw. zjawy). Mog one znikn po krótkiej chwili. Ekran i obudowa nagrzewaj si podczas pracy telewizora. Nie jest to oznak uszkodzenia odbiornika. Ekran LCD zawiera niewielk ilo cieklych krysztalów i rtci. Lampa fluorescencyjna umieszczona w urzdzeniu take zawiera rt. Podczas utylizacji naley przestrzega lokalnych zalece i przepisów. Obchodzenie si z powierzchni ekranu odbiornika/szafk TV i jej czyszczenie Przed przystpieniem do czyszczenia naley wyj wtyczk przewodu zasilajcego z gniazdka. Aby unikn uszkodzenia materialu lub powloki ekranu odbiornika, postpuj zgodnie z poniszymi rodkami ostronoci. Na ekran nie wolno naciska ani zarysowywa go twardymi przedmiotami. Zabrania si równie rzuca jakiekolwiek przedmioty w ekran, poniewa moe to spowodowa jego uszkodzenie. Po dluszym okresie nieprzerwanej pracy odbiornika TV nie naley dotyka panelu wywietlacza, poniewa jego powierzchnia staje si gorca. Zaleca si ograniczenie do minimum dotykania powierzchni ekranu. Aby usun kurz z powierzchni ekranu/szafki, naley wytrze go delikatnie za pomoc mikkiej ciereczki. Jeli nie mona usun kurzu, naley wytrze ekran za pomoc mikkiej ciereczki lekko zwilonej rozcieczonym roztworem delikatnego detergentu. Nie naley uywa szorstkich gbek, rodków czyszczcych na bazie zasad lub kwasów, proszków do czyszczenia ani lotnych rozpuszczalników, takich jak alkohol, benzyna, rozcieczalnik czy rodek owadobójczy. Uywanie takich 10 PL Przegld przycisków pilota 1 "/1 Tryb czuwania odbiornika TV Wlczenie i wylczenie odbiornika TV z trybu czuwania. Uwaga W celu zupelnego odlczenia odbiornika TV, naley wyj wtyczk z gniazda zasilajcego. 2 Tryb ekranowy (strona 13) 3 Kolorowe przyciski W trybie cyfrowym (strona 14, 15): Wybranie opcji u dolu ekranu w cyfrowych menu "Ulubione" i "EPG". W trybie telegazety (strona 13): Do obslugi Fastext. W trybie cyfrowym: Wywietlanie danych aktualnie ogldanego programu. W trybie analogowym: Wywietlanie informacji takich jak: aktualny numer kanalu i tryb ekranowy. W trybie telegazety (strona 13): Wywolanie ukrytych informacji (np. odpowiedzi do pyta). 4 / Info / Wywolanie telegazety 5 6 F/f/G/g/ W trybie TV: Zatrzymanie obrazu na ekranie TV. W trybie PC: Wywietlanie malego obrazu (PIP). (strona 16) Zatrzymanie obrazu (strona 13)/ PIP w trybie PC (strona 13) 7 MENU (strona 16) 8 DIGITAL Tryb cyfrowy (strona 12) 9 Przyciski numeryczne W trybie TV: Wybór kanalów.

8 Aby wybra kanaly numer 10 i powyej za pomoc przycisków numerycznych, naley wprowadzi drug i trzeci cyfr w cigu dwóch sekund. W trybie telegazety: Aby wybra dan stron naley za pomoc przycisków numerycznych wprowadzi jej trzycyfrowy numer. Powrót do poprzednio ogldanego kanalu (dluej ni pi sekund). 0 Poprzedni kanal qa PROG +/- (strona 12) W trybie TV: Wybór nastpnego (+) lub poprzedniego (-) kanalu. W trybie telegazety: Wybór nastpnej (+) lub poprzedniej (-) strony. qs qd qf qg qh qj 2 +/- Glono % Wyciszenie dwiku / Telegazeta (strona 13) ANALOG Tryb analogowy (strona 12) / RETURN Powrót do poprzedniego ekranu w wywietlanym menu. EPG (Cyfrowy elektroniczny przewodnik po programach) (strona 14) qk Tryb obrazu (strona 17) ql 9 Efekt dwikowy (strona 18) w; Wybór wejcia / Zatrzymanie telegazety W trybie TV (strona 23): Wybór sygnalu wejciowego z urzdzenia podlczonego do gniazd TV. W trybie telegazety (strona 13): Zatrzymuje aktualnie wywietlan stron. Wskazówka Przyciski PROG + oraz przycisk nr 5 maj delikatnie wyczuwalne pod palcami wypustki. Ulatwiaj one orientacj przy obsludze odbiornika TV. 11 PL Przegld przycisków i wskaników telewizora Odbiór audycji telewizyjnych Odbiór audycji telewizyjnych MENU (strona 16) 2 / Wybór wejcia/ok W trybie TV (strona 23): Wybór sygnalu wejciowego z urzdzenia podlczonego do gniazd TV. W menu TV: Wybór opcji lub menu oraz potwierdzenie wybranych ustawie. Zwikszenie (+) lub zmniejszenie (-) glonoci. W menu TV: Przewinicie opcji w lewo (G) lub w prawo (g). W trybie TV: Wybór nastpnego (+) lub poprzedniego (-) kanalu. W menu TV: Przewinicie opcji w gór (F) lub w dól (f) /-/G/g 3 4 PROG +/-/F/f 5 1 Wlcznik on/off Wlczenie lub wylczenie odbiornika TV. Uwaga: W celu zupelnego odlczenia odbiornika TV naley wyj wtyczk z gniazda sieciowego. Pali si na zielono, gdy telewizor jest wylczony (strona 19). Zapala si na pomaraczowo, gdy ustawiony jest timer (strona 20). Zapala si na czerwono w momencie rozpoczcia nagrywania cyfrowego. 6 Wskanik Bez obrazu/timer Wskanik trybu czuwania 8 " Wskanik zasilania Pali si na czerwono, gdy telewizor jest w trybie czuwania. Pali si na zielono, gdy telewizor jest wlczony. 2 3 Aby wlczy telewizor, nacisn przycisk 1 znajdujcy si u góry odbiornika. Gdy odbiornik TV jest w trybie czuwania (wskanik 1 (czuwanie) z przodu telewizora jest czerwony), aby wlczy odbiornik TV naley wcisn przycisk "/1 na pilocie. Nacisn przycisk DIGITAL, aby uruchomi tryb cyfrowy lub przycisk ANALOG, aby uruchomi tryb analogowy. Dostpno kanalów zaley od trybu, w jakim pracuje telewizor. Nacisn przyciski numeryczne lub PROG +/-, aby wybra kanal telewizyjny. 9 Czujnik zdalnego sterowania 12 PL W trybie cyfrowym Na chwil pojawia si baner informacyjny. Mog si na nim znajdowa nastpujce ikonki: : Program radiowy : Program zakodowany/dostpny po wykupieniu abonamentu : Dostpne róne wersje jzykowe audio : Dostpne napisy u dolu ekranu : Dostpne napisy u dolu ekranu dla osób nieslyszcych : Zalecany minimalny wiek dla ogldania aktualnego programu (od 4 do 18 lat) : Blokada zabezpiecz. : Aktualny program jest nagrywany Wskazówka Dwik pochodzi z malego obrazka. Aby rcznie zmieni tryb ekranowy stosownie do transmitowanego programu Naciska przycisk, aby wybra format Smart, 4:3, Wide, Zoom, lub 14:9. Smart* Odbiór audycji telewizyjnych Czynnoci dodatkowe Aby Uzyska dostp do tabeli indeksu programów (tylko w trybie analogowym) Wywietla konwencjonalny obraz telewizyjny 4:3 z imitacj efektu szerokoekranowego. Obraz w formacie 4:3 wypelnia caly ekran. 4:3 Naley Nacisn. Aby wybra kanal analogowy, nacisn przycisk F/f, a nastpnie nacisn. Aby wej na strony Teletekstu Nacisn /. Po kadorazowym naciniciu przycisku /, ekran zmienia si w nastpujcy sposób: Telegazeta t Telegazeta na obrazie telewizyjnym (tryb mieszany) t Bez telegazety (wyjcie z trybu Telegazeta) Aby wybra stron, naciska przyciski numeryczne lub PROG +/-. Aby zatrzyma stron, nacisn przycisk /. Aby pokaza na ekranie ukryte informacje, nacisn przycisk /. Wywietla audycje TV w konwencjonalnym formacie 4:3 (np. telewizja nie szerokoekranowa) w prawidlowych proporcjach. Wide Wywietla panoramiczny obraz telewizyjny (16:9) w prawidlowych proporcjach. Zoom* Zatrzymanie obrazu: Opcja umoliwiajca zatrzymanie obrazu na ekranie telewizora (np. aby zanotowa numer telefonu lub przepis kulinarny) Nacisn na pilocie. Naciska przyciski F/f/G/g, aby ustawi poloenie okna obrazu. Aby zamkn okno nacisn. Aby powróci do normalnego obrazu telewizora, ponownie nacisn. AV3, AV5, Wywietla obrazy kinowe w prawidlowych proporcjach. 14:9* Wskazówka Funkcja nie jest dostpna dla AV6 i AV7. PIP w trybie PC (Obraz w Obrazie) W trybie PC powoduje wywietlenie malego obrazka ostatnio ogldanego kanalu. Wywietla audycje TV formatu 14:9 w prawidlowych proporcjach. Wskutek tego, na ekranie widoczne s czarne obszary na brzegach. * Obraz moe by czciowo obcity od góry i od dolu. Wskazówki Nacisn na pilocie. Naciska przyciski F/f/G/g, aby ustawi poloenie okna obrazu. Nacisn, aby anulowa. Alternatywnie, opcj " Autoformatowanie" mona ustawi na "Wl.". Odbiornik TV automatycznie wybierze tryb najlepiej dostosowany do rodzaju audycji telewizyjnej (strona 19). Wybierajc opcje Smart, 14:9 lub Zoom, mona zmienia ustawienie czci obrazu. Aby przesuwa w gór lub w dól, naley naciska przyciski F/f (np. by pokaza napisy dialogowe). 13 PL Sprawdzanie elektronicznego przewodnika po programach (EPG) 1 2 W trybie cyfrowym, w celu wywietlenia cyfrowego elektronicznego przewodnika po programach (EPG), naley pomoc przycisków F/f/G/g wybra dan kategori. Nazwa kategorii jest pokazywana z Nacisn F/f, aby wybra "Programator nagrywania". Nacisn, aby ustawi timer TV i magnetowidu. Obok informacji dot. danego programu pojawi si symbol si kontrolka z przodu Nacisn F/f, aby wybra programu pojawi si symbol pomoc przycisków F/f wybra dat, a nastpnie nacisn programu pojawi si symbol si kontrolka z przodu pomoc przycisków F/f wybra "Lista programatora". Za pomoc przycisków F/f wybra program, który ma zosta skasowany, a nastpnie nacisn. Pojawi si okienko informujce o planowanym skasowaniu programu. 4 Wskazówka Nacisn g, aby wybra "Tak", a nastpnie nacisn potwierdzi.

9 , aby Odbiór audycji telewizyjnych Cyfrowy elektroniczny przewodnik po programach (EPG) mona równie wywietli wybierajc "Cyfrowy EPG" w "MENU". Uwagi Nagrywanie przy uyciu timera magnetowidu mona ustawi w telewizorze tylko jeli magnetowid obsluguje zlcz Smartlink. Jeli magnetowid nie obsluguje Smartlink, pojawi si komunikat przypominajcy o koniecznoci ustawieniu niebieski Za pomoc przycisków F/f wybra dan opcj. Nacisn, aby potwierdzi wybran opcj. Aby wyj z menu naley nacisn MENU. Uruchamia List ulubionych. Szczególowe informacje na temat ustawie, patrz strona informacje na temat ustawie, patrz strona Powrót: Wybierz: Wlasny 5 "ywy": Dla lepszego kontrastu i ostroci obrazu. "Standardowy": Dla standardowego obrazu. Ustawienie zalecane dla celów kina domowego. "Wlasny": Umoliwia zapisanie wlasnych ustawie. Regulacja jasnoci podwietlenia ekranu. Zwikszenie lub zmniejszenie kontrastu obrazu. Zwikszenie lub zmniejszenie jasnoci obrazu. Zwikszenie lub zmniejszenie intensywnoci bialoci obrazu. "Zimne": Nadaje jasnym kolorom niebieski "Cieple": Nadaje jasnym kolorom czerwony odcie. Wskazówka "Cieple" mona wybra, gdy "Tryb obrazu " ustawiono na "Wlasny". Zerowanie Red. zaklóce Przywraca wszystkie fabryczne ustawienia obrazu za wyjtkiem "Tryb obrazu ". Zmniejsza zaklócenia obrazu (obraz zanieony) w przypadku slabego sygnalu nadajnika TV. "Auto": Automatycznie zmniejsza zaklócenia obrazu. "Dua/rednia/Mala": Zmienia efekt redukcji zaklóce. 17 PL Menu Regulacja dwiku Regulacja dwiku Efekt Tony wys. Tony niskie Balans Zerowanie Podwójny dwik Aut. glono Gloniki TV Standardowy Mono Wl. Wl. Wymienione niej opcje mona wybra w menu Regulacja dwiku. Wybór opcji w "Ustawienia", patrz "Poruszanie si po menu" (strona 16). Powrót: Wybierz: Wprow.: Koniec: MENU Efekt Sluy do wyboru trybu dwiku. "Standardowy": Wzmacnia czysto, wyrazisto szczególów i wraenie obecnoci dwiku dziki zastosowaniu systemu "BBE High definition Sound System." "Dynamiczny": Wzmacnia czysto i wraenie obecnoci dwiku, zapewniajc lepsz czysto i naturalno dwiku dziki zastosowaniu systemu "BBE High definition Sound System." "BBE ViVA": BBE ViVA Sound dodaje precyzyjnemu muzycznie dwikowi przestrzennemu 3D efektu Hi-Fi. BBE podnosi czysto dwiku, a glbia i wysoko dwiku s poprawiane dziki opracowanej przez BBE technologii 3D. Efekt BBE ViVA dziala we wszystkich programach, lcznie z wiadomociami, muzyk, sztukami teatralnymi, filmami, sportem i grami elektronicznymi. "Dolby Virtual": Wykorzystuje gloniki telewizora do symulacji efektu przestrzennego uzyskiwanego w systemie wielokanalowym. "Wyl.": Plaski dwik. Wskazówki Efekt dwikowy mona zmieni naciskajc kilkakrotnie przycisk 9. Po ustawieniu opcji "Aut. glono" na "Wl.", "Dolby Virtual" zmienia si na "Standardowy". Tony wys. Tony niskie Balans Zerowanie Podwójny dwik Sluy do regulacji tonów wysokich. Sluy do regulacji tonów niskich. Zwiksza natenie dwiku z lewego lub prawego glonika. Przywraca fabryczne ustawienia dwiku. Wybiera dwik z glonika dla programu stereofonicznego lub dwujzycznego. "Stereo", "Mono": Dla programu stereofonicznego. "A"/"B"/"Mono": W przypadku programu dwujzycznego naley wybra ustawienie "A" dla kanalu dwikowego 1, "B" dla kanalu dwikowego 2 lub "Mono" dla kanalu monofonicznego, o ile jest dostpny. Wskazówka Wybierajc inne urzdzenie podlczone do odbiornika TV, naley ustawi "Podwójny dwik" na "Stereo", "A" lub "B". Aut. glono Gloniki TV Utrzymuje staly poziom glonoci, nawet gdy wystpuj zmiany glonoci poziomu nadawanego sygnalu (np. reklamy s zazwyczaj gloniejsze od programów). Wlcza/wylcza gloniki telewizyjne np. aby slucha dwiku przez zewntrzny sprzt audio podlczony do telewizora. "Wl.": dwik z odbiornika jest odtwarzany przez wbudowane gloniki telewizora. "Wyl. jeden raz": gloniki TV s chwilowo wylczane, a dwik z odbiornika jest odtwarzany przez zewntrzne urzdzenie audio. "Wyl. na stale": gloniki TV s na stale wylczane, a dwik z odbiornika jest odtwarzany przez zewntrzne urzdzenie Opcja raz" lub Zaaw.zwiêksz.kontrastu Wyjcie AV2 Centr. RGB Regulacja PC Timer Standardowy Wl. TV 0 Wymienione niej opcje mona wybra w menu "Standardowy": Ustawienie "Bez obrazu": Wylczenie obrazu. Mimo wylczonego obrazu mona slucha dwików. Automatycznie nastawia "wiatlo" na najbardziej odpowiednie wartoci, zgodnie z ocen jasnoci obrazu. Zwiksza kontrast obrazu. Ustawia wysylanie sygnalu przez gniazdo oznaczone / 2 znajdujce si z tylu odbiornika TV. Po podlczeniu magnetowidu do gniazda / 2, mona nagrywa z urzdzenia podlczonego do innych gniazd odbiornika TV. "TV": Udostpnia sygnal. "Auto": Wyprowadza to, co jest ogldane na ekranie (z wyjtkiem sygnalów z gniazd / 3, HDMI IN 6, HDMI IN 7 i PC ). Ustawia poloenie obrazu w poziomie tak, aby obraz znajdowal si w rodku ekranu. Wskazówka Opcja ta jest dostpna tylko jeli do znajdujcych si z tylu odbiornika gniazd SCART 1/ 1 lub 2/ 2 przylczono ródlo sygnalów RGB. Zaaw.zwiksz.kon trastu Wyjcie AV2 Centr. RGB Regulacja PC Pozwala indywidualnie ustawi nastawy odbiornika TV i PC. Wskazówka Opcja ta jest dostpna tylko podczas pracy w trybie PC. "Faza": Regulacja obrazu, gdy cz wywietlanego tekstu lub obrazu jest niewyrana. "Wielko piksela": Powiksza lub zmniejsza obraz w plaszczynie poziomej. "Centrowanie H": Przesunicie obrazu w lewo lub w prawo. "Linie pionowe": Koryguje linie obrazu podczas ogldania sygnalu wejciowego RGB ze zlcza PC. "Oszcz. energii": Przelczenie telewizora w tryb czuwania jeli nie dochodzi sygnal PC. "Zerowanie": Przywrócenie ustawie fabrycznych. 19 PL Timer Sluy do ustawienia czasu wlczenia i wylczenia telewizora za pomoc timera. Timer wylczania Ustawia okres czasu, po uplywie którego odbiornik TV automatycznie przelcza si w tryb czuwania.

10 Po uruchomieniu Timer wylczania, wskanik (Timer) z przodu telewizora pali si na pomaraczowo. Wskazówki Jeli telewizor zostanie wylczony i ponownie wlczony, ustawienia "Timer wylczania" zostan skasowane "Wyl.". Na jedn minut przed wylczeniem telewizora i przejciem w stan czuwania, wywietlony zostanie komunikat "Timer wkrótce wylczy zasilanie". Nast. zegara Umoliwia rczne ustawienie zegara. Gdy telewizor odbiera sygnaly kanalów cyfrowych, zegara nie mona ustawi rcznie poniewa dostosowuje si on do czasu nadawanego sygnalu. Timer Sluy do ustawienia czasu wlczenia i wylczenia telewizora za pomoc timera. "Tryb timera": Wybiera dany czas. "Czas wl": Czas wlczenia telewizora. "Czas wyl": Czas wylczenia telewizora Menu Ustawienia Ustawienia Informacje o systemie Automatyczna inicjalizacja Jzyk Kraj Autoprogramowanie Sortowanie programów Ustawienia A/V Korekta dwiku Programowanie rczne Ustawienia cyfrowe Powrót: Wybierz: Wprow.: Koniec: MENU Podane niej opcje mona wybra w menu Ustawienia. Wybór opcji w "Ustawienia", patrz "Poruszanie si po menu" (strona 16). English - Informacje o systemie Automatyczna inicjalizacja Jzyk Kraj Autoprogramo-wanie Sortowanie programów Ustawienia A/V Wywietla aktualn wersje oprogramowania oraz poziom sygnalu. Uruchamia "menu pierwszego uruchomienia" w celu wyboru jzyka oraz kraju/regionu, a take dostrojenia wszystkich dostpnych kanalów cyfrowych i analogowych. Wybiera jzyk, w którym wywietlane s menu. Wybiera kraj/region, w którym uytkowany jest odbiornik TV. Wskazówka Jeli kraju/regionu, w którym odbiornik bdzie uywany nie ma na licie, zamiast nazwy kraju/regionu naley wybra "-". Wykonuje strojenie wszystkich dostpnych kanalów. Zmienia kolejno, w jakiej kanaly s zapisane w odbiorniku TV. 1 Za pomoc przycisków F/f wybra kanal, który ma by przeniesiony w nowe miejsce, a nastpnie nacisn g. 2 Za pomoc przycisków F/fwybra nowe miejsce dla wybranego kanalu, a nastpnie nacisn. Przypisuje nazw kademu urzdzeniu podlczonemu do bocznych i tylnych gniazd. 1 Za pomoc przycisków F/f wybra dane ródlo sygnalu wejciowego, a nastpnie nacisn. 2 Za pomoc przycisków F/f wybra dan opcj sporód podanych poniej, a nastpnie nacisn. AV1 (lub AV2/ AV3/ AV4/ PC/ HDMI 1/HDMI 2), VIDEO, DVD, CABLE, GAME, CAM, SAT: Przypisuje jedn z fabrycznie zaprogramowanych nazw do kadego z podlczanych urzdze. "Edycja": Tworzy wlasn nazw. "Pomi": Pomija ródlo sygnalu wejciowego, które nie jest podlczone do adnego z urzdze w momencie naciskania F/f, aby wybra ródlo sygnalu wejciowego. 20 PL Korekta dwiku Programowanie rczne Pozwala wybra indywidualny poziom glonoci dla kadego urzdzenia podlczonego do odbiornika TV. Przed wybraniem "Nazwa"/" ARC"/"Filtracja dwiku"/"pomi"/"dekoder", nacisn F/f, aby wybra numer programu, który ma zosta zmieniony. Nastpnie nacisn. System Programuje rcznie kanaly programów. 1 Za pomoc przycisków F/f wybra "System", a nastpnie nacisn 2 Aby wybra jeden z nastpujcych systemów telewizji, naciska przyciski F/f, a nastpnie G.. B/G: dla krajów/regionów zachodnioeuropejskich D/K: dla krajów/regionów wschodniej Europy L: dla Francji I: dla Wielkiej Brytanii Uwaga Zalenie od wybranego kraju/regionu, zaznaczonego w opcji "Kraj " (strona 5), opcja ta moe nie by dostpna. Kanal 1 Za pomoc przycisków F/f wybra "Kanal", a nastpnie nacisn. 2 Za pomoc przycisków F/f wybra "S" (dla kanalów telewizji kablowej) lub "C" (dla kanalów telewizji naziemnej), a nastpnie nacisn g. 3 Aby wykona strojenie kanalów naley postpowa w nastpujcy sposób: Jeli numer kanalu (czstotliwo) jest nieznany Naciska przyciski F/f, aby znale nastpny dostpny kanal. Z chwil znalezienia kanalu, przeszukiwanie zatrzyma si. Aby kontynuowa przeszukiwanie, nacisn Korzystanie z MENU funkcji F/f. Jeli numer kanalu (czstotliwo) jest znany Przyciskami numerycznymi wpisa numer danego kanalu stacji telewizyjnej lub numer kanalu magnetowidu. 4 5 Powtórzy powysz procedur, aby rcznie zaprogramowa inne kanaly. Nacisn, aby przej do "Potwierd", a nastpnie nacisn Nacisn f, aby wybra "OK", a nastpnie nacisn.. Nazwa Nadaje wybranemu kanalowi nazw wybran przez uytkownika i zawierajc do 5 liter lub cyfr. ARC Pozwala wykona rczne strojenie precyzyjnie wybranego programu, jeli uytkownik uzna, e nieznaczna korekta dostrojenia poprawi jako obrazu. Filtracja dwiku Polepsza jako dwiku na poszczególnych kanalach w przypadku znieksztalce transmisji monofonicznej. W pewnych przypadkach, niestandardowy sygnal telewizyjny moe powodowa znieksztalcenie dwiku lub przejciowy zanik dwiku podczas ogldania programów emitowanych w mono. Jeli nie wystpuj adne znieksztalcenia dwiku, zalecamy pozostawienie ustawienia fabrycznego "Wyl.". Uwagi Po wybraniu opcji "Mala" lub "Dua" nie mona odbiera dwiku stereo lub podwójnego dwiku. Funkcja "Filtracja dwiku" nie jest dostpna, gdy "System" ustawiono na "L". Pomi Pomija nieuywane kanaly analogowe, gdy podczas wyboru kanalów nacinie si PROG +/-. (Mona wci wybra pominity kanal przyciskami numerycznymi). Dekoder Wywietla i nagrywa kodowane kanaly telewizyjne przy uyciu dekodera podlczonego do zlcza SCART / 1, albo do zlcza SCART / 2 za porednictwem magnetowidu. Uwaga Zalenie od wybranego kraju/regionu, wybranego w opcji "Kraj " (strona 5), opcja ta moe nie by dostpna. Potwierd Zachowuje zmiany dokonane w ustawieniach "Programowanie rczne". 21 PL Menu Ustawienia cyfrowe Ustawienia Informacje o systemie Automatyczna inicjalizacja Jzyk Kraj Autoprogramowanie Sortowanie programów Ustawienia A/V Korekta dwiku Programowanie rczne Ustawienia cyfrowe Powrót: Wybierz: Wprow.: Koniec: MENU English - Menu Ustawienia cyfrowe pozwala na zmian/ konfiguracj nastaw kanalów cyfrowych. Wybór opcji w "Ustawienia", patrz "Poruszanie si po menu" (strona 16). Strojenie cyfrowe Ustawienia cyfrowe Wywietla menu "Strojenie cyfrowe". Autoprogramowanie Dostraja wszystkie kanaly cyfrowe. Edycja listy programóv Usuwa wszystkie niechciane kanaly cyfrowe zapisane w pamici telewizora oraz zmienia kolejno, w jakiej zapisane s kanaly. Programowanie rczne Umoliwia manualne strojenie kanalów cyfrowych. Wywietla menu "Ustawienia cyfrowe". Ustawienia napisów Wywietla na ekranie cyfrowe napisy u dolu ekranu. Jzyk napisów Wybiera jzyk, w którym wywietlane s napisy u dolu ekranu.

11 Jzyk audio Wybiera jzyk stosowany dla programu. Typ audio Po wybraniu "Slaby sluch" zwiksza poziom glonoci. Blokada zabezpiecz. Pozwala ograniczy wiekowo dostp do programów. Kod PIN Do ustawienia kodu PIN po raz pierwszy lub do zmiany istniejcego kodu. Wskazówka Kod PIN 9999 jest zawsze akceptowany. Ustawienia techniczne Wywietla menu "Konfiguracja techniczna". "Auto. info. dot. uslug": Opcja ta pozwala na wyszukanie i zapisanie nowoudostpnionych uslug cyfrowych. "Pobier. oprogramowania": Opcja ta pozwala na automatyczne i bezplatne pobranie aktualizacji oprogramowania przez anten (po opublikowaniu takich aktualizacji). Sony zaleca, aby funkcja ta byla stale wlczona (ustawiona na "Wl."). Jeli oprogramowanie nie ma by aktualizowane, opcj t naley ustawi na "Wyl.". "Informacje o systemie": Wywietla aktualn wersje oprogramowania oraz poziom sygnalu. "Strefa czasu": Pozwala ustawi stref czasow w kraju uytkownika. Ustawienia modulu CA Po uzyskaniu Modulu Dostpu Warunkowego (CAM) i specjalnej karty, opcja ta umoliwia uzyskanie dostpu do uslugi platnej telewizji Pay Per View. Patrz strona 23 w celu uzyskania informacji na temat poloenia gniazda (PCMCIA). 22 PL Korzystanie z dodatkowego sprztu Podlczanie dodatkowego sprztu Do odbiornika TV mona podlczy caly szereg dodatkowych urzdze. Przewody lczce nie zostaly dostarczone w komplecie. Podlczenie do gniazd z boku odbiornika TV Aby podlczy Modul Dostpu Warunkowego (CAM) A Naley Opcja umoliwiajca korzystanie z uslug Pay Per View. Wicej informacji mona znale w instrukcji obslugi modulu CAM. Aby uy Modulu Dostpu Warunkowego (CAM) naley usun gumow zalepk z gniazda CAM. Przed wloeniem modulu CAM do gniazda CAM naley wylczy odbiornik TV. Jeli modul CAM nie jest uywany, zaleca si naloenie zalepki na gniazdo CAM. Korzystanie z dodatkowego sprztu Kamer S VHS/ Hi8/DVC B Podlczy do gniazda S-video 4 lub gniazda video 4 oraz gniazd audio 4. Aby unikn zaklóce obrazu, nie podlcza równoczenie kamery do gniazda video 4 i gniazda S-video 4. Sprzt monofoniczny naley podlczy do gniazda L 4, a "Podwójny dwik" ustawi na "A" (strona 18). Aby w sluchawkach odbiera dwik z odbiornika TV naley je podlczy do gniazda i. Sluchawki C Czynnoci dodatkowe Aby Kamera S VHS/ Hi8/DVC Naley Nacisn, aby wej do Tabeli indeksu sygnalów wejciowych. (Nastpnie, tylko w trybie analogowym, nacisn g.) W celu wybrania ródla sygnalu wejciowego nacisn F/f, a nastpnie. Wej do Tabeli indeksu sygnalów wejciowych. Sluchawki 23PL Podlczanie do gniazd znajdujcych si z tylu telewizora PC Odtwarzacz DVD Odbiornik cyfrowej telewizji satelitarnej Aby podlczy PC D Naley Podlczy do gniazd PC /. Zaleca si stosowanie przewodów komputerowych z rdzeniem ferrytowym. Podlczy do gniazda HDMI IN 6 lub 7, jeeli urzdzenie posiada gniazdo HDMI. Cyfrowe sygnaly wideo i audio s wprowadzane z urzdzenia. Jeeli urzdzenie posiada gniazdo DVI, podlczy gniazdo DVI do gniazda HDMI IN 7 przez interfejs adaptera DVI HDMI (brak w zestawie), a gniazda wyjcia audio urzdzenia podlczy do gniazd wej audio HDMI IN 7. Uwagi Gniazda HDMI wspólpracuj tylko z nastpujcymi wejciami wideo: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p i 1080i. Podlczajc komputer, naley uy gniazda PC. Naley pamita, aby uywa tylko kabla HDMI, na którym jest logo HDMI. Odtwarzacz DVD Odbiornik cyfrowej telewizji satelitarnej Odbiornik cyfrowej telewizji satelitarnej lub odtwarzacz DVD E, F Odtwarzacz DVD z wyjciem kompozytowym Odtwarzacz DVD z Podlczy do gniazd wyjciem kompozytowych oraz gniazd audio kompozytowym G / 3. Przystawk do gier video, odtwarzacz DVD lub dekoder H Przylczy do zlcza SCART / 1. Przy podlczeniu dekodera, kodowany sygnal z tunera TV jest wysylany do dekodera, a nastpnie dekoder wysyla sygnal dekodowany. Przylczy do zlcza SCART / 2. SMARTLINK stanowi bezporednie lcze midzy odbiornikiem TV, a magnetowidem/nagrywark DVD. Aby odsluchiwa dwik z odbiornika TV na sprzcie audio Hi-Fi, polczy z gniazdami wyjciowymi audio. Nagrywark DVD lub magnetowid z obslug SmartLink I Sprzt audio Hi-Fi J Nagrywarka DVD Magnetowid Dekoder Przystawka do gier video Odtwarzacz DVD Dekoder Hi-Fi 24PL Czynnoci dodatkowe Ogldanie obrazów z podlczonych urzdze Wlczy podlczone urzdzenie i wykona jedn z nastpujcych czynnoci. W przypadku urzdzenia podlczonego do zlczy 21-stykowym przewodem SCART Rozpocz odtwarzanie w podlczonym urzdzeniu. Na ekranie pojawi si obraz z podlczonego urzdzenia. W przypadku samoprogramujcego si magnetowidu (strona 4) W trybie analogowym, kanal video mona wybra naciskajc przycisk PROG +/- lub przyciski numeryczne. W przypadku innego podlczenia urzdzenia Mona równie naciska przycisk /, a na ekranie pojawi si odpowiedni symbol wejcia (patrz niej). Aby Naley Powróci do Nacisn DIGITAL lub normalnego odbioru ANALOG. telewizyjnego Wej do Tabeli indeksu sygnalów wejciowych. Nacisn, aby wej do Tabeli indeksu sygnalów wejciowych. (Nastpnie, tylko w trybie analogowym, nacisn g.) W celu wybrania ródla sygnalu wejciowego nacisn F/f, a nastpnie. Korzystanie z dodatkowego sprztu AV1/ AV1, AV2/ AV2: Sygnal audio/video lub RGB ze zlcza SCART / 1 lub 2. pojawia si tylko jeli podlczono ródlo RGB. AV3 Skladowe sygnaly wejciowe dostarczane s z gniazd Y, / 3, a sygnaly wejciowe audio z PB/CB, PR/CR gniazd L, R / 3. AV4/ AV4: Sygnal cyfrowy audio/video jest odbierany z gniazda 4, natomiast sygnal wejciowy audio z gniazd audio L (MONO), R 4. pojawi si tylko wtedy, gdy urzdzenie jest podlczone do gniazda S video 4 zamiast do gniazda video 4, a sygnal wejciowy S video jest odbierany z gniazda S video 4. 5: Sygnal wejciowy RGB dostarczany jest z gniazd PC 5, a sygnal wejciowy audio z gniazda. AV6/ AV7: Cyfrowy sygnal audio/video jest odbierany z gniazda HDMI IN 6, 7. Sygnal wejciowy audio jest sygnalem analogowym tylko wtedy, gdy urzdzenie podlczono do gniazda DVI i audio. 25PL Informacje dodatkowe Dane techniczne Panel LCD Wymagania dotyczce zasilania: V AC, 50 Hz Wielko ekranu: KDL-40P25xx: 40 cali KDL-32P25xx: 32 cale KDL-26P25xx: 26 cali Rozdzielczo ekranu: 1,366 punktów (w poziomie) 768 linii (w pionie) Pobór mocy: KDL-40P25xx: 190 W lub mniej KDL-32P25xx: 115 W lub mniej KDL-26P25xx: 100 W lub mniej Pobór mocy w stanie czuwania*: KDL-40P25xx: 0.8W lub mniej KDL-32P25xx: 1 W lub mniej KDL-26P25xx: 1 W lub mniej * Podana moc pobierana w trybie czuwania jest osigana, gdy odbiornik TV zakoczy wymagane procesy wewntrzne. Wymiary (szer. wys. gl.): KDL-40P25xx: Ok mm (z podstaw) Ok mm (bez podstawy) KDL-32P25xx: Ok mm (z podstaw) Ok mm (bez podstawy) KDL-26P25xx: Ok mm (z podstaw) Ok.

12 mm (bez podstawy) Waga: KDL-40P25xx: Ok. 24 kg (z podstaw) Ok. 21 kg (bez podstawy) KDL-32P25xx: Ok. 15 kg (z podstaw) Ok. 13 kg (bez podstawy) KDL-26P25xx: Ok. 12 kg (z podstaw) Ok. 10 kg (bez podstawy) D/K:R1R12, R21R69 L: F2F10, BQ, F21F69 I: UHF B21B69 Cyfrowych:VHF/UHF Zlcza / 1 21-wtykowe zlcze SCART (standard CENELEC), w tym wejcie audio/video, wejcie RGB, wyjcie audio/ video TV. / 2 (SMARTLINK) 21-wtykowe zlcze SCART (standard CENELEC), w tym wejcie audio-video, wejcie RGB, wybieralne wyjcie audio/video oraz interfejs SMARTLINK 3 Obslugiwane formaty: 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Y: 1 Vp-p, 75 omów, 0. 3V synchronizacja ujemna PB/CB: 0.7 Vp-p, 75 omów PR/CR: 0.7 Vp-p, 75 omów 3 Wejcie audio (gniazda foniczne typu "jack") 500 mvrms Impedancja: 47 kiloomów 4Wejcie S video (4-wtykowe mini DIN) 4Wejcie video (gniazda foniczne typu "jack") 4Wejcie audio (gniazda foniczne typu "jack") Wyjcie audio (lewy/prawy) (gniazda foniczne typu "jack") PC Wejcie PC Input (15 Dsub) (patrz strona 24) G: 0.7 Vp-p, 75 omów, bez Sync on Green B: 0.7 Vp-p, 75 omów, bez Sync on Green R: 0.7 Vp-p, 75 omów, bez Sync on Green HD: 1-5 Vp-p VD: 1-5 Vp-p Wejcie PC (minijack) HDMI IN 6, 7 Wideo: 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Audio: Dwukanalowy liniowy PCM 32, 44,1 oraz 48 khz, 16, 20 i 24 bitów Dwik analogowy (zlcza uniwersalne phono): 500 mvrms, Impedancja 47 kiloomów (tylko HDMI IN 7) i Gniazdo sluchawkowe Gniazdo CAM (Modul Warunkowego Dostpu) System panelu: Panel z wywietlaczem cieklokrystalicznym System TV Analogowy:Zalenie od wybranego kraju/regionu: B/G/H, D/K, L, I Cyfrowy:DVB-T Moc dwiku KDL-40P25xx: 10 W + 10 W (RMS) KDL-32P25xx: 10 W + 10 W (RMS) KDL-26P25xx: 10 W + 10 W (RMS) System kodowania kolorów Analogowy:PAL, SECAM NTSC 3.58, 4.43 (tylko wejcie Video In) Cyfrowy:MPEG-2 MP@ML Dostarczone wyposaenie Patrz "1: Sprawdzenie wyposaenia" na stronie 4. Antena 75-omowa antena zewntrzna VHF/UHF Wyposaenie dodatkowe cienny uchwyt mocujcy SU-WL51 (dla KDL-40P25xx) SU-WL31 (dla KDL-32P25xx / KDL-26P25xx) Zakres kanalów Analogowych:VHF:E2E12 UHF:E21E69 CATV:S1S20 HYPER:S21S41 Dane techniczne oraz konstrukcja monitora mog ulec zmianie bez uprzedzenia. 26 PL Tabela sygnalów wejciowych PC Sygnaly VGA SVGA XGA WXGA W poziomie (piksele) W pionie (linie) Czstotliwo pozioma (khz) Czstotliwo pionowa (Hz) Norma VGA Wytyczne VESA Wytyczne VESA VESA VESA Niniejszy odbiornik TV nie obsluguje Sync on Green ani Composite Sync. Wejcie PC niniejszego odbiornika nie obsluguje sygnalów z przeplotem. Wejcie PC niniejszego odbiornika obsluguje sygnaly opisane w powyszej tabeli o czstotliwoci poziomej 60 Hz. W przypadku innych sygnalów pojawi si komunikat "BRAK SYNCHR.". Rozwizywanie problemów Sprawdzi, czy wskanik 1 (czuwanie) nie miga w kolorze czerwonym. Jeli miga Uruchomiona zostala funkcja autodiagnostyki. 1 Zmierzy czas, w którym wskanik 1 (czuwanie) miga i przestaje nie miga 1 Sprawdzi problemy przedstawione w tabeli Podczas podlczania urzdze do gniazda HDMI IN 6,7 lub podczas zmiany rozdzielczoci na ekranie przez kilka sekund mog miga niektóre punkty. Trwa dekodowanie sygnalu HDMI i nie jest to objawem wadliwego dzialania odbiornika. Sprawdzi anten i jej ustawienie. Podwójne obrazy lub zaklócenia Sprawdzi polczenia antenowe/kablowe. Na ekranie wida tylko nieenie i zaklócenia Znieksztalcony obraz (kropkowane linie lub pasy) Sprawdzi, czy antena nie zlamala si lub czy nie jest ona Kabel antenowy powinien znajdowa si z dala od innych kabli przylczeniowych. Wybra opcj " Programowanie rczne" w menu "Ustawienia" i dostroi "ARC" (Automatyczne Strojenie Precyzyjne) tak, aby uzyska lepszy odbiór obrazu (strona 21). Zaklócenia obrazu podczas ogldania kanalu telewizyjnego 27 PL Problem Czarne i (lub) jasne punkciki na ekranie Brak koloru w programach Brak koloru lub nieprawidlowy kolor przy sygnale pochodzcym z gniazd Y, PB/CB, 3 PR/CR wyjcia Zaklócenia w odbiorze obrazu, gdy sygnal pochodzi z komputera Przyczyna/Sposób usunicia Obraz na ekranie sklada si z pikseli. Niewielkie czarne plamki l/lub biale punkciki (piksele) wystpujce na ekranie nie oznaczaj defektu odbiornika. Wybra opcj "Zerowanie" w menu "Tryb Obrazo", aby przywróci ustawienia fabryczne (strona 17). Sprawdzi podlczenie gniazd Y, PB/CB, PR/CR zlcza 3. Sprawdzi, czy wtyczki Y, PB/CB, PR/CR zlcza 3 s dobrze wloone do swoich gniazd. Sprawdzi podlczenie w gniazdku wejciowym komputera. Podlczy do gniazdka wejciowego komputera zamiast do gniazdka HDMI IN 6, 7. Jeli podlczenie dostpne jest jedynie przez gniazdo HDMI, zmieni rozdzielczo ekranu na 720p i wyregulowa wielko ekranu w pionie i poziomie w ustawieniach wlaciwoci wywietlania w komputerze. Dwik Problem Brak dwiku, ale obraz jest dobry Dwik z zaklóceniami Przyczyna/Sposób usunicia Nacisn 2 +/ lub % (Wylczenie dwiku). Sprawdzi, czy opcja "Gloniki TV" jest ustawiona na "Wl." w menu "Regulacja dwiku" (strona 18). Patrz informacje na temat przyczyn/sposobów usuwania "Zaklóce obrazu" na stronie27. Kanaly Problem Nie mona wybra danego kanalu Niektóre kanaly s puste Przyczyna/Sposób usunicia Przelczy midzy trybem cyfrowym i analogowym oraz wybra dany kanal cyfrowy/analogowy. Kanal jest kodowany lub dostpny po wykupieniu abonamentu. Wykupi abonament na uslugi platnej telewizji Pay Per View. Na kanale pojawiaj si tylko dane (brak obrazu lub dwiku). Skontaktowa si z nadawc audycji, aby uzyska informacje na temat transmisji. Sprawdzi, czy antena zostala bezporednio podlczona do odbiornika (nie za porednictwem innych urzdze). Skontaktowa si z instalatorem, aby ustali, czy na danym terenie dostpna jest transmisja cyfrowa. Kupi anten o wikszym zysku. Brak kanalu cyfrowego Ogólne Problem Odbiornik TV automatycznie wylcza si (przelcza si w tryb czuwania) Odbiornik TV automatycznie wlcza si Nie mona wybra pewnych sygnalów wejciowych Pilot nie dziala Przyczyna/Sposób usunicia Sprawdzi, czy uruchomiono "Timer wylczania" lub potwierdzi ustawienia "Czas wyl" (strona 20). Po 10 minutach bez odebrania sygnalu i wykonania dowolnej czynnoci telewizor automatycznie przechodzi do trybu czuwania.

13 Powered by TCPDF ( Sprawdzi, czy nie ustawiono funkcji "Czas wl" (strona 20). Wybra opcj "Ustawienia A/V" w menu "Ustawienia" i anulowa opcj "Pomi" ródla sygnalu wejciowego (strona 20). Wymieni baterie. 28 PL PL Pozbycie si Zuytego Sprztu (Stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostalych krajach europejskich majcych wlasne systemy zbiórki) Taki symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, e produkt nie moe by traktowany jako odpad komunalny, lecz powinno si go dostarczy do odpowiedniego punktu zbiórki sprztu elektrycznego i elektronicznego, w celu recyklingu. Poprzez upewni si, e dyspozycja dotyczca produktu jest poprawna, zapobiega si potencjalnym negatywnym wplywom na rodowisko oraz zdrowie ludzi, jakie moglyby wystpi w przypadku niewlaciwego postpowania. Recykling materialów pomoe w ochronie naturalnych ródel. W celu uzyskania bardziej szczególowych informacji na temat recyklingu tego produktu, naley skontaktowa si z naszym lokalnym biurem, ze slubami oczyszczania miasta lub ze sklepem, w którym zakupiony zostal ten produkt..