Twoja instrukcja użytkownika SHARP AR-5320E

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: INSTALOWANIE STEROWNIKA DRUKARKI PODLCZENIE DO KOMPUTERA KONFIGUROWANIE STEROWNIKA DRUKARKI JAK KORZYSTA Z INSTRUKCJI OBSLUGI ONLINE ROZWIZYWANIE PROBLEMÓW WPROWADZENIE W niniejszej instrukcji objaniono, jak zainstalowa i skonfigurowa oprogramowanie do obslugi funkcji drukarki. Objaniono take sposób przegldania instrukcji obslugi w trybie online. Info Elementy wywietlane w tej instrukcji s przewidziane glównie dla Windows XP. W przypadku innych wersji Windows niektóre wywietlane elementy mog si róni od zawartych w niniejszej instrukcji. Wyjanienia w niniejszej instrukcji s oparte na programie w wersji pólnocno-amerykaskiej. Wersje dla innych krajów i regionów mog nieznacznie róni si od wersji pólnocno-amerykaskiej. Tam gdzie w instrukcji pojawia si symbol "AR-XXXX", naley zastpi "XXXX" nazw wybranego modelu. Aby sprawdzi nazw swojego modelu, patrz "RÓNICE MIDZY MODELAMI" w Instrukcji Obslugi. W niniejszej instrukcji oprogramowanie dolczone na plycie CD okrelane jest jako "CD-ROM". Uznanie praw Znaków Towarowych System operacyjny Microsoft Windows jest znakiem towarowym zastrzeonym dla Microsoft Corporation w USA i innych krajach. Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0, Windows 2000, i Windows XP s znakami towarowymi zastrzeonymi dla Microsoft Corporation w USA i innych krajach. Adobe, Adobe logo, Acrobat, Adobe PDF logo i Reader s zastrzeonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi firmy Adobe Systems Incorporated w Stanach Zjednoczonych i innych PRZED INSTALACJ... 2 WYMAGANIA SPRZTOWE I PROGRAMOWE.

3 ... 2 RODOWISKO INSTALACJI I PROCEDURY INSTALACJI INSTALOWANIE STEROWNIKA DRUKARKI. 3 INSTALACJA POD WINDOWS XP (KABEL USB/RÓWNOLEGLY)... 3 INSTALACJA POD WINDOWS 98/Me/2000 (KABEL USB).. 5 INSTALACJA POD WINDOWS 95/98/Me/NT 4.0/2000 (KABEL RÓWNOLEGLY) PODLCZENIE DO KOMPUTERA.

4 .. 9 PODLCZANIE KABLA USB PODLCZANIE KABLA RÓWNOLEGLEGO KONFIGUROWANIE STEROWNIKA DRUKARKI JAK KORZYSTA Z INSTRUKCJI OBSLUGI ONLINE ROZWIZYWANIE PROBLEMÓW...

5 PRZED INSTALACJ WYMAGANIA SPRZTOWE I PROGRAMOWE Sprawd nastpujce wymagania sprztowe i programowe, zanim zainstalujesz oprogramowanie. Typ komputera System operacyjny*3 IBM PC/AT lub kompatybilny komputer, wyposaony w gniazdo USB 2.0*1/1. 1*2 lub dwukierunkowe polczenie równolegle (IEEE 1284) Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT Workstation 4.0 (Service Pack 5 lub póniejszy)*4, Windows 2000 Professional*4, Windows XP Professional*4, Windows XP Home Edition*4 rodowisko, w którym jeden z wymienionych powyej systemów operacyjnych moe w pelni dziala. Inne wymagania sprztowe *1 Port USB 2.0 urzdzenia przesyla dane z z prdkoci charakterystyczn dla tego portu (Hi-Speed) tylko, gdy w trakcie pierwotnej instalacji systemu operacyjnego na komputerze zainstalowano sterownik portu Microsoft USB 2.0, lub ten sterownik zainstalowany zostal dla Windows 2000 Professional/XP, w ramach aktualizacji systemu Microsoft "Windows Update". *2 Kompatybilne z Windows 98, Windows Me, Windows 2000 Professional, Windows XP Professional lub Windows XP Home Edition modele standardowo wyposaone w lcze USB. *3 Drukowanie nie jest dostpne w trybie MS-DOS. *4 Aby zainstalowa oprogramowanie za pomoc instalatora, wymagane s uprawnienia administratora. RODOWISKO INSTALACJI I PROCEDURY INSTALACJI Postpuj zgodnie z procedur instalacyjn odpowiedni dla twojego systemu operacyjnego i rodzajem kabla wg poniszej tabelki. System operacyjny Windows XP Windows 98/Me/2000 Windows 95/98/Me/ NT 4. 0/2000 USB Równolegly Kabel USB/Równolegly Procedura instalacji "INSTALACJA POD WINDOWS XP (KABEL USB/RÓWNOLEGLY)" (str. 3) INSTALACJA POD WINDOWS 98/Me/2000 (KABEL USB) (str. 5) INSTALACJA POD WINDOWS 95/98/Me/NT 4.0/2000 (KABEL RÓWNOLEGLY) (str. 7) 2 INSTALOWANIE STEROWNIKA DRUKARKI Info W poniszych objanieniach przyjto, e mysz jest ustawiona na obslug praworczn. Jeli pojawi si komunikat o bldzie, aby rozwiza problem, postpuj zgodnie z instrukcjami na ekranie. Kiedy problem zostanie rozwizany, proces instalacji bdzie kontynuowany. Przy niektórych problemach moesz klikn przycisk "Anuluj" i opuci instalatora. W tym przypadku po rozwizaniu problemu rozpocznij instalacj od pocztku. INSTALACJA POD WINDOWS XP (KABEL USB/RÓWNOLEGLY) 1 Kabel USB lub równolegly nie moe by podlczony do urzdzenia. Zanim przystpisz do dalszych czynnoci, upewnij si, e kabel nie jest podlczony. Jeli kabel jest podlczony, pojawi si okno Plug and Play. Jeli tak si stanie, kliknij przycisk "Anuluj", eby zamkn okno, i rozlcz kabel. 7 Kliknij przycisk "Sterownik drukarki". Przed instalacj oprogramowania kliknij przycisk "Wywietl plik README" i zapoznaj si z dokladnymi informacjami o oprogramowaniu. Info Kabel zostanie podlczony w punkcie Wló plyt CD-ROM do napdu CD-ROM. Kliknij przycisk "start", kliknij "Mój komputer" ( ), a nastpnie kliknij podwójnie ikon CD-ROMu ( ). Kliknij podwójnie ikon "Instalacja" ( Info Jeli po podwójnym klikniciu ikony "Instalacja" pojawi si okno wyboru jzyka, wybierz jzyk, który chcesz uywa i kliknij przycisk "Dalej". (Normalnie wlaciwy jzyk wybierany jest automatycznie. ) ). 8 9 Kliknij przycisk to 9) Windows wykryje urzdzenie i pojawi si okno Plug and Play. 15 Postpuj zgodnie z poleceniami w oknie Plug and Play, które pojawiaj si w twojej wersji Windows, aby rozpocz instalacj. Info Jeli modul dwufunkcyjny jest zainstalowany, zost. Po pojawieniu si ekranu "Zakocz" kliknij przycisk "OK". 8 PODLCZENIE DO KOMPUTERA Postpuj zgodnie z ponisz procedur, aby podlczy urzdzenie do komputera. Kable interfejsu do polczenia urzdzenia do komputera nie s dolczone do urzdzenia. Prosz naby odpowiedni kabel do twojego komputera. Kabel interfejsu Kabel USB Ekranowany, skrcony kabel parzysty, odpowiedni do wysokiej prdkoci transmisji (maks. 3 m) Jeli urzdzenie bdzie podlczone za pomoc lcza USB 2.0 (jeeli zainstalowany jest Modul dwufunkcyjny), prosz naby kabel USB obslugujcy lcze USB 2.0. Kabel równolegly Ekranowany, dwukierunkowy, równolegly kabel lcze typu IEEE 1284 (maks. 3 m) USB jest dostpne w komputerach kompatybilnych z PC/AT, które zostaly wyposaone oryginalnie w USB i dzialaj w Windows 98, Windows Me, Windows 2000 Professional, Windows XP Professional lub Windows XP Home Edition.

6 Nie podlczaj kabla interfejsu przed zainstalowaniem sterownika drukarki. Kabel interfejsu musi by podlczony podczas instalacji sterownika drukarki. Uwaga PODLCZANIE KABLA USB Podlczenie do portu USB Wló kabel USB do portu USB 1.1 urzdzenia. 2 3 Wló drugi koniec kabla do portu USB komputera. Podlczenie do portu USB 2.0 (jeeli zainstalowany jest Modul dwufunkcyjny) 1 Wló kabel (obslugujcy USB 2. 0) do portu lcza USB 2.0 w urzdzeniu. 2 Wló drugi koniec kabla do portu USB w komputerze Info Port USB 2.0 w urzdzeniu bdzie transmitowa dane z prdkoci stawian w USB 2. 0 (Hi-Speed), tylko jeli sterownik Microsoft USB 2.0 zostal wczeniej zainstalowany na komputerze, lub zainstalowany jest sterownik USB 2.0 dla Windows 2000 Professional/XP, który Microsoft dostarcza przez swoj stron "Windows Update" ("Aktualizacja Windows") Aby uzyska peln prdko transmisji danych w USB 2.0, "tryb przelczania USB 2.0" w programach uytkownika urzdzenia musi by ustawiony na "Hi-Speed". Wicej informacji patrz "PROGRAMY UYTKOWNIKA w Instrukcji Obslugi. Trybu "Hi-Speed" w urzdzeniu uywaj tylko, gdy komputer dziala w systemie Windows 2000/XP. Nawet kiedy uywany jest sterownik Microsoft USB 2.0, moe nie by moliwe osignicie pelnej prdkoci USB 2.0, jeli uywana jest karta PC obslugujca USB Aby otrzyma najnowszy sterownik (który moe umoliwi wysz prdko), skontaktuj si z producentem karty PC. Kabel moe by wloony równie do portu USB 1.1, jednak wtedy bdzie dzialal tak samo jak USB PODLCZENIE DO KOMPUTERA PODLCZANIE KABLA RÓWNOLEGLEGO 1 2 Upewnij si, e twój komputer i urzdzenie s wylczone. Podlcz kabel do portu równoleglego i zabezpiecz za pomoc zacisków. 3 Wló drugi koniec kabla do portu równoleglego komputera. KONFIGUROWANIE STEROWNIKA DRUKARKI Po instalacji sterownika drukarki naley odpowiednio skonfigurowa ilo podajników papieru w urzdzeniu i rozmiar papieru w kadym z podajników. 1 Kliknij "start", kliknij "Panel sterowania", kliknij "Drukarki i inny sprzt", a nastpnie kliknij "Drukarki i faksy". W systemie operacyjnym innym ni Windows XP kliknij przycisk "start", wybierz "Ustawienia", a nastpnie kliknij "Drukarki". 5 Kliknij przycisk "Ustaw status tacy" i wybierz rozmiar papieru zaladowanego w kadym podajniku. Wybierz podajnik w menu "ródlo papieru" i wybierz rozmiar papieru zaladowanego w tym podajniku w menu "Format papieru". Powtórz czynno dla kadego podajnika. 2 Kliknij ikon sterownika drukarki "SHARP AR-XXXX" i wybierz "Wlaciwoci" z menu "Plik". Jeli uywasz Windows NT 4.0/2000/XP, przejd do punktu W Windows 95/98/Me kliknij zakladk "Nastawienie modulu sterujcego". Kliknij zakladk "Konfiguracja" i ustal konfiguracj drukarki odpowiednio do zainstalowanych opcji. Ustaw poprawnie konfiguracj drukarki. W przeciwnym razie drukowanie nie bdzie moglo odbywa si wlaciwie. Pamitaj, aby skonfigurowa powysze ustawienia "Ustaw status tacy", a nastpnie podczas drukowania na ekranie konfiguracji sterownika drukarki na karcie "Papier" w obszarze "ródlo papieru" okrel inn tac ni "Wybór automatyczny". Uwaga Kliknij przycisk "OK" w oknie "Ustaw status tacy". Kliknij przycisk "OK" w oknie wlaciwoci drukarki. JAK KORZYSTA Z INSTRUKCJI OBSLUGI ONLINE W podrczniku online znajduj si szczególowe informacje dotyczce uywania urzdzenia jako drukarki. Z podrcznika online mona dowiedzie si, jak korzysta z funkcji drukarki po zakoczeniu wstpnej konfiguracji. Info Aby przeglda Instrukcj Obslugi Online, na twoim komputerze musi by zainstalowany Acrobat Reader 5.0 lub póniejszy. Jeli nie masz Acrobat Readera, postpuj zgodnie z instrukcjami "Instalowanie Acrobat Readera", aby go zainstalowa. 1 2 Wló plyt CD-ROM do napdu CD-ROM. Kliknij przycisk "start", kliknij "Mój komputer" ( ), a nastpnie kliknij podwójnie ikon CD-ROMu ( ). W Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000 kliknij podwójnie "Mój komputer", a nastpnie kliknij podwójnie ikon CD-ROMu. 3 Kliknij podwójnie folder "Manual", kliknij podwójnie folder "Polish", a nastpnie kliknij podwójnie ikon "AR_5316E_5320E.pdf". Pojawi si Instrukcja Obslugi Online. Info Jeli bdziesz powraca do instrukcji obslugi online, moe by dla ciebie wygodniej skopiowa Instrukcj Obslugi Online do twojego komputera. Instrukcj obslugi Online mona wydrukowa za pomoc Acrobat Readera. SHARP zaleca wydrukowanie rozdzialów, z których korzystasz regularnie. Przeczytaj "Pomoc" w Acrobat Readerze, aby zasign wicej informacji nt. korzystania z Acrobat Readera. Instalowanie Acrobat Readera 1 2 Wló plyt CD-ROM do napdu CD-ROM. Kliknij przycisk "start", kliknij "Mój komputer" ( ), a nastpnie kliknij podwójnie ikon CD-ROM ( ). W Windows95/98/Me/NT4.0/2000 kliknij podwójnie "Mój komputer", a nastpnie kliknij podwójnie ikon CD- ROM. 3 Kliknij podwójnie folder "Acrobat", a nastpnie kliknij podwójnie ikon "arce505pol.exe". Postpuj zgodnie z instrukcjami w oknie, aby zainstalowa Acrobat Readera. 11 ROZWIZYWANIE PROBLEMÓW Jeli program nie zainstalowal si prawidlowo, spróbuj na twoim komputerze wykona nastpujce kroki. Aby usun program, patrz rozdzial 6 "ROZWIZYWANIE PROBLEMÓW" w Instrukcji Obslugi. Nie mona zainstalowa sterownika drukarki (Windows 2000/XP) Jeli nie mona zainstalowa sterownika drukarki w systemie Windows 2000/XP, wykonaj ponisze czynnoci, aby sprawdzi konfiguracj komputera. Nie pojawia si okno Plug and play (jeeli jest uywany kabel USB) Jeli po podlczeniu urzdzenia do komputera kablem USB i wlczeniu urzdzenia okno Plug and Play nie pojawia si, postpuj zgodnie z poniszymi punktami, aby sprawdzi, czy port USB jest dostpny. 1 Kliknij przycisk "start",a nastpnie kliknij "Panel sterowania". W Windows 2000 kliknij przycisk "start", wybierz "Ustawienia", a nastpnie wybierz "Panel sterowania". 1 Kliknij przycisk "start", kliknij "Panel sterowania", a nastpnie kliknij "Wydajno i konserwacja". W Windows 98/Me/2000, kliknij przycisk "start", wybierz "Ustawienia", a nastpnie kliknij "Panel sterowania" Kliknij "Wydajno i konserwacja", a nastpnie kliknij "System". W Windows 2000 kliknij podwójnie ikon "System".

7 Powered by TCPDF ( 2 Kliknij zakladk "Sprzt", a nastpnie kliknij przycisk "Podpisywanie sterowników". Sprawd "Jak akcj ma wykona system Windows?" (w Windows 2000 "Weryfikacja podpisu pliku"). Kliknij "System", kliknij zakladk "Sprzt", a nastpnie kliknij przycisk "Meneder urzdze". Na licie urzdze pojawi si "Kontrolery uniwersalnej magistrali szeregowej". Info W Windows 98/Me kliknij podwójnie ikon "System" i kliknij zakladk "Meneder te galzie pojawiaj si, moesz uywa portu problemów z USB, lub skontaktowa si z jego producentem. 4 Jeli sprawdzile, e port USB jest aktywny, zainstaluj program zgodnie z objanieniami w "INSTALOWANIE STEROWNIKA DRUKARKI". 12 ROZWIZYWANIE PROBLEMÓW Nie mona prawidlowo zainstalowa sterownika drukarki poprzez Plug and Play (Windows 2000/XP) Jeli nie mona prawidlowo zainstalowa sterownika drukarki, korzystajc z funkcji Plug and Play systemu Windows 2000/XP (np. mechanizm Plug and Play nie kopiuje plików wymaganych do instalacji sterownika drukarki), wykonaj nastpujce kroki, aby usun niepotrzebne urzdzenia i zainstalowa sterownik drukarki wedlug wskazówek zawartych w rozdziale "INSTALOWANIE STEROWNIKA DRUKARKI" (str. 3). Inna drukarka korzysta z portu równoleglego (jeeli uywasz kabla równoleglego) Jeli inna drukarka korzysta z portu równoleglego i nie mona drukowa przy pomocy urzdzenia, postpuj zgodnie z poniszymi punktami, aby zmieni ustawienia portu dla innej drukarki, oraz upewnij si, e port sterownika drukarki jest ustawiony na LPT1. 1 Kliknij "start", kliknij "Panel sterowania", kliknij "Drukarki i inny sprzt", a nastpnie kliknij "Drukarki i faksy". W Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000 kliknij przycisk "start", wybierz "Ustawienia", a nastpnie kliknij "Panel sterowania". 1 Kliknij przycisk "start", kliknij "Panel sterowania", a nastpnie kliknij "Wydajno i konserwacja". W Windows 2000 kliknij przycisk "start", wybierz "Ustawienia", a nastpnie wybierz "Panel sterowania" Kliknij ikon sterownika drukarki, dla której chcesz zmieni ustawienia portu, a nastpnie kliknij "Wlaciwoci" z menu "Plik". Kliknij zakladk "Porty". W Windows 95/98/Me kliknij zakladk "Szczególy". Kliknij "System", kliknij zakladk "Sprzt", a nastpnie kliknij przycisk "Meneder urzdze". Info W Windows 2000 kliknij podwójnie ikon "System", kliknij zakladk "Sprzt", i kliknij przycisk "Meneder urzdze". 3 Wybierz "FILE:" w oknie listy "Drukuj do nastpujcych portów", a nastpnie kliknij przycisk "OK". Kliknij obok ikony "Inne urzdzenia". Inne urzdzenia Jeeli pojawi si "SHARP AR-XXXX", zaznacz i usu Info Jeli ikona "Inne urzdzenia" nie pojawia si, zamknij okno "Menedera urzdze". Kliknij ikon sterownika drukarki "SHARP AR-XXXX" i wybierz "Wlaciwoci" z menu "FILE". Kliknij zakladk "Porty". W Windows 95/98/Me kliknij zakladk "Szczególy". 4 Zainstaluj program zgodnie z objanieniami w "INSTALOWANIE STEROWNIKA DRUKARKI". Wybierz "LPT1" w oknie listy "Drukuj do nastpujcych portów", a nastpnie kliknij przycisk "OK". Info W przypadku, gdy potrzebujesz skorzysta z innej drukarki, powtórz powysze punkty, aby ustawi port urzdzenia na "FILE:", i zmieni ustawienia portu innej drukarki z powrotem na "LPT1". 13 INSTRUKCJA INSTALACJI OPROGRAMOWANIA SHARP CORPORATION WYDRUKOWANO WE FRANCJI TINSZ1630TSZZ *TINSZ1630TSZZ*.