Twoja instrukcja użytkownika SONY KDL-40W3000

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: Ten odbiornik TV jest wykonany wedlug specyfikacji DVB-T i DVB-C, jednak nie gwarantuje si jego kompatybilnoci z przyszlymi programami cyfrowej naziemnej telewizji DVB-T i cyfrowej kablowej telewizji DVB-C. Niektóre funkcje telewizji cyfrowej mog by niedostpne w niektórych krajach/regionach, a kabel DVB-C moe dziala nieprawidlowo w wypadku niektórych operatorów. Wykaz kompatybilnych operatorów sieci kablowych znajduje si w witrynie pomocy technicznej; Utylizacja telewizora Pozbycie si zuytego sprztu (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostalych krajach europejskich stosujcych wlasne systemy zbiórki) Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, e produkt nie moe by traktowany jako odpad komunalny, lecz powinno si go dostarczy do odpowiedniego punktu zbiórki sprztu elektrycznego i elektronicznego, w celu materialów pomoe w ochronie rodowiska Wyprodukowano na licencji firmy Dolby przedstawicielem producenta w Unii Europejskiej, uprawnionym do dokonywania i potwierdzania oceny zgodnoci z wymaganiami zasadniczymi, jest Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, Stuttgart, Niemcy. Nadzór nad dystrybucj na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej sprawuje Sony Poland, Warszawa, ul. Ogrodowa 58. W sprawach serwisowych i gwarancyjnych naley kontaktowa si z podmiotami, których adresy podano w osobnych dokumentach gwarancyjnych lub serwisowych, lub z najbliszym sprzedawc produktów Sony. Ilustracje uywane w tej instrukcji obslugi przedstawiaj model KDL-40W3000, jeeli nie stwierdzono inaczej. 2 PL Spis treci Informacje i czynnoci wstpne 4 Informacje dotyczce bezpieczestwa rodki ostronoci Przegld pilota Przegld przycisków i wskaników odbiornika TV.

3 ...15 Odbiór audycji telewizyjnych Odbiór audycji telewizyjnych...16 Uywanie Cyfrowego elektronicznego informatora programowego (EPG) Uywanie cyfrowej listy Ulubionych Korzystanie z dodatkowego sprztu Podlczanie dodatkowego sprztu Ogldanie obrazów z podlczonych urzdze...

4 ...24 Uywanie pilota Uywanie sterowania HDMI Uywanie funkcji menu Nawigacja w menu Menu Obrazu...

5 ...30 Menu Dwiku Menu Ustawie ekranu (oprócz wejcia PC) Menu Ustawie ekranu (dla wejcia PC) Menu Ustawie wideo.

6 ...37 Menu Ustawie audio Menu Ustawie Menu Ustawie analogowych Menu Ustawie cyfrowych..

7 ..46 PL Informacje dodatkowe Dane techniczne Rozwizywanie problemów : tylko dla kanalów cyfrowych 3 PL Informacje i czynnoci wstpne 1: Sprawdzanie wyposaenia Przewód zasilajcy (typu C-6)* (1) Kabel koncentryczny* (1) Kabel komputerowy* (1) Pas podtrzymujcy (1) i wkrty (2) Stojak (1) i wkrty (4) (tylko dla KDL-46W3000/ 40W3000) Pilot RM-ED010 (1) Baterie AA (typu R6) (2) * Nie naley zdejmowa rdzeni ferrytowych. 2: Zamocowanie stojaka (oprócz KDL52W3000) Wkladanie baterii do pilota Nacisn i przesun, aby otworzy. ~ Baterie naley wklada do pilota z zachowaniem odpowiedniej biegunowoci. W pilocie nie naley stosowa baterii rónego typu lub uywa starych baterii lcznie z nowymi. Zuyte baterie naley utylizowa w sposób bezpieczny dla rodowiska. W niektórych krajach mog obowizywa lokalne przepisy dot. utylizacji baterii. W takim przypadku naley skontaktowa si z odpowiednimi wladzami. Z pilotem naley odpowiednio postpowa. Nie wolno nim rzuca, stawa na niego lub rozlewa na nim adnych plynów. Pilota nie naley kla w pobliu ródel ciepla, w miejscach naraonych na bezporednie dzialanie promieni slonecznych lub w miejscach wilgotnych. 1 2 ~ Umieci odbiornik TV na stojaku, dopasowujc linie przyloenia otworów na wkrty do stojaka, jak pokazano. Przymocowa odbiornik TV do stojaka za pomoc dostarczonych wkrtów. Odbiornik TV jest bardzo ciki, wic do umieszczenia go na stojaku potrzebne s co najmniej dwie osoby. Gdy uywany jest elektryczny rubokrt, naley nastawi moment obrotowy na okolo 1,5 N m (15 kgf cm). Gdy odbiornik TV jest instalowany na cianie, naley wykona czynnoci z kroku 1, aby zapobiec przewróceniu si panelu odbiornika. 4 PL 3: Podlczanie anteny/ sieci kablowej/ magnetowidu Podlczanie anteny/sieci kablowej 4: Zabezpieczenie odbiornika TV przed przewróceniem Informacje i czynnoci wstpne Kabel koncentryczny (w zestawie) Przewód zasilajcy (w zestawie) Sygnal naziemny lub kablowy Podlczanie anteny/sieci kablowej i magnetowidu Przewód zasilajcy (w zestawie) Kabel koncentryczny (w zestawie) Sygnal naziemny lub kablowy Kabel scart (brak w zestawie) Kabel koncentryczny (brak w zestawie) Magnetowid 5 PL 5: Zebranie kabli w wizk 6: Wykonanie pocztkowej konfiguracji ~ Zaczep uchwytu na kable moe zosta otwarty z dowolnej strony, zalenie od pozycji przymocowania. 3, 4, 6, 7 3, 4, 6, 7 9 Wybieranie jzyka i kraju/ regionu 1 2 Podlczy odbiornik TV do gniazdka sieciowego ( V prdu zmiennego, 50 Hz). Nacisn 1 na górnej krawdzi odbiornika TV. Przy pierwszym wlczeniu odbiornika TV na ekranie pojawia si menu wyboru jzyka. 6 PL 3 Nacisn F/f/G/g aby wybra jzyk wywietlany na ekranach menu, po czym nacisn. 7 Nacisn F/f, aby wybra,,naziemna" lub

8 ,,Kablowa", po czym nacisn. Jeeli wybrano,,kablowa", pojawi si ekran wyboru rodzaju skanowania. Zobacz,,Aby zaprogramowa odbiornik TV na cyfrowe polczenie kablowe" na stronie 7. Odbiornik TV zaczyna wyszukiwanie wszystkich dostpnych kanalów cyfrowych, a nastpnie wszystkich dostpnych kanalów analogowych. Procedura ta zajmuje nieco czasu, wic nie naley w jej trakcie naciska adnych przycisków ani na odbiorniku TV, ani na pilocie. Jeeli pojawi si komunikat z prob o sprawdzenie podlczenia anteny Nie zostaly znalezione adne kanaly cyfrowe, ani analogowe. Sprawdzi wszystkie polczenia antenowe i nacisn, aby ponownie rozpocz autoprogramowanie. Informacje i czynnoci wstpne 4 Nacisn F/f aby wybra kraj/region w którym odbiornik TV bdzie uywany, po czym nacisn. 8 Gdy na ekranie pojawi si menu sortowania programu, wykonaj kroki opisane w,,sortowanie programów" na stronie 43. Jeeli uytkownik nie chce zmieni kolejnoci, w jakiej kanaly analogowe zostaj zapisane w pamici odbiornika TV, naley przej do nastpnego kroku. 9 Jeeli danego kraju/regionu nie ma na licie, naley wybra,," zamiast kraju/regionu. ~ Nacisn MENU aby wyj z tego menu. Odbiornik TV jest teraz dostrojony do wszystkich dostpnych kanalów. Autoprogramowanie odbiornika TV Gdy nie mona odbiera kanalu nadawanego cyfrowo lub gdy w kroku 4 (strona 7) wybrany zostal kraj/region, w którym nie s nadawane cyfrowe programy, po wykonaniu kroku 9 naley nastawi czas.

9 5 Przed rozpoczciem autoprogramowania odbiornika TV naley wloy nagran tam do magnetowidu podlczonego do odbiornika TV (strona 5) i zacz odtwarzanie. Kanal wideo zostanie zlokalizowany i zapisany w pamici odbiornika TV podczas autoprogramowania. Jeeli do odbiornika TV nie jest podlczony magnetowid, pomin ten krok. Aby zaprogramowa odbiornik TV na cyfrowe polczenie kablowe 1 2 Nacisn F/f, aby wybra,,rodzaj przeszukiwania", po czym nacisn. Nacisn F/f, aby wybra,,przeszukiwanie szybkie" lub,,przeszukiwanie pelne", po czym nacisn.,,przeszukiwanie szybkie": Kanaly s strojone zgodnie z informacjami zawartymi w sygnale nadawczym operatora kablowego. Zalecanym nastawieniem dla,,czstotliwo",,,identyfikator sieci" i,,szybko transmisji symb." jest,,automat.", chyba e operator kablowy dostarczyl informacji o konkretnych wartociach, które naley uy.,,przeszukiwanie szybkie" jest zalecane w celu szybkiego strojenia, jeeli jest obslugiwane przez operatora kablowego. cig dalszy 6 Nacisn G/g, aby wybra,,ok", po czym nacisn. 7 PL,,Przeszukiwanie pelne": Wszystkie dostpne kanaly zostan zaprogramowane i zapisane w pamici odbiornika TV. Ta procedura zajmuje nieco czasu. Ta opcja jest zalecana, jeeli,,przeszukiwanie szybkie" nie jest obslugiwane przez operatora kablowego. Dalsze informacje dotyczce o z gniazdka oraz uwaa, aby nie nadepn na przewód. Przed przystpieniem do serwisowania lub przesuwania odbiornika TV, naley wyj wtyczk przewodu zasilajcego z gniazdka. Przewód zasilajcy powinien znajdowa si z dala od ródel ciepla. Naley regularnie wyjmowa wtyczk z gniazdka i czyci j. Jeli wtyczka jest pokryta kurzem i gromadzi wilgo, jej wlasnoci izolujce mog ulec pogorszeniu, co moe by przyczyn poaru. Warunki: Nie naley umieszcza telewizora w miejscach gorcych, wilgotnych lub nadmiernie zapylonych; w miejscach, w których do wntrza mog dostawa si owady; w miejscach,w których moe by naraony na dzialanie wibracji mechanicznych lub w pobliu przedmiotów palnych (wieczek, itp.). Odbiornik TV naley chroni przed zalaniem i nie stawia na nim adnych przedmiotów wypelnionych wod, np. wazonów. Okolicznoci: Odbiornika TV nie naley dotyka mokrymi rkoma, przy zdjtej obudowie lub z akcesoriami, które nie s zalecane przez producenta. W czasie burz z wyladowaniami atmosferycznymi naley wyj wtyczk przewodu zasilajcego telewizora zu lub uszkodzenie ekranu LCD. Jeli odbiornik TV jest uywany w zimnym miejscu, na obrazie mog wystpi plamy lub obraz moe sta si ciemny. Nie jest to oznak uszkodzenia telewizora. Zjawiska te zanikaj w miar wzrostu temperatury. Dlugotrwale wywietlanie obrazów nieruchomych moe spowodowa wystpienie obrazów wtórnych (tzw. zjawy). Mog one znikn po krótkiej chwili. Ekran i obudowa nagrzewaj si podczas pracy telewizora. Nie jest to oznak uszkodzenia urzdzenia. Ekran LCD zawiera niewielk ilo cieklych krysztalów i rtci. Lampy fluorescencyjne umieszczone w odbiorniku TV take zawieraj rt. Podczas utylizacji naley przestrzega lokalnych zalece i przepisów. Obchodzenie si z powierzchni ekranu/ obudow odbiornika TV i ich czyszczenie Przed przystpieniem do czyszczenia naley wyj wtyczk przewodu zasilajcego z gniazdka. Aby unikn pogorszenia stanu materialu lub powloki ekranu odbiornika, naley postpowa zgodnie z poniszymi rodkami ostronoci. Aby usun kurz z powierzchni ekranu/obudowy, naley wytrze go delikatnie za pomoc mikkiej ciereczki. Jeli nie mona usun kurzu, naley wytrze ekran za pomoc mikkiej ciereczki lekko zwilonej rozcieczonym roztworem delikatnego detergentu. Nie naley uywa szorstkich gbek, rodków czyszczcych na bazie zasad lub kwasów, proszków do czyszczenia ani lotnych rozpuszczalników, takich jak alkohol, benzyna, rozcieczalnik czy rodek owadobójczy. Uywanie takich rodków lub dlugotrwaly kontakt z gum lub winylem moe spowodowa uszkodzenie powierzchni ekranu lub obudowy. Regulacj kta nachylenia odbiornika naley wykonywa powolnym ruchem tak, aby odbiornik nie spadl lub nie zsunl si z podstawy na telewizor. cig dalszy 11 PL Urzdzenia dodatkowe W pobliu odbiornika TV nie naley umieszcza urzdze dodatkowych lub urzdze emitujcych promieniowanie elektromagnetyczne. Moe to spowodowa zaklócenia obrazu i/lub dwiku. 12 PL Przegld pilota 1 TV "/1 -- Stan oczekiwania odbiornika TV Wlczenie i wylczenie odbiornika TV z trybu czuwania. 2 Przyciski numeryczne W trybie TV: Wybór kanalów. W przypadku kanalu 10 i powyej, drug i trzeci cyfr naley wcisn szybko. W trybie tekstowym: Wprowadza numer strony, aby wybra stron Poprzedni kanal Wraca do kanalu poprzednio ogldanego (przez ponad pi sekund). -- Tryb ekranowy (strona 17) -- Zatrzymanie obrazu (strona 16) Zatrzymuje obraz TV. / -- Wybieranie wejcia / Zatrzymanie tekstu W trybie TV (strona 24): Wybiera sygnal wejciowy z urzdzenia przylczonego do gniazd TV. W trybie tekstowym (strona 17): Zatrzymuje aktualn stron tekstow. 7 F/f/G/g/ (strona 16, 29) 8 TOOLS (strona 17, 24) Umoliwia dostp do rónych opcji ogldania i do wykonania zmian/ nastawie, zalenie od ródla i formatu ekranu. 9 MENU (strona 29) 0 PROG +// / W trybie TV (strona 16): Wybiera nastpny (+) lub poprzedni () kanal. W trybie tekstowym (strona 17): Wybiera nastpn ( ) lub poprzedni ( ) stron. qa % -- Wyciszenie (strona 16, 24) qs 2 +/ -- Glono (strona 24) qd THEATRE Mona wlcza lub wylcza tryb kinowy. Gdy tryb kinowy jest wlczony, automatycznie zostaje nastawione optymalne wyjcie audio (jeeli odbiornik TV jest podlczony do systemu audio kablem HDMI), a jako obrazu zostaje nastawiona na program w technologii filmowej. z Gdy odbiornik TV zostanie wylczony, tryb kinowy równie si wylczy. cig dalszy 13 PL qf RETURN / Powraca do poprzedniego ekranu kadego wywietlanego menu. qg -- EPG (Cyfrowy elektroniczny informator programowy) (strona 19) qh Przyciski kolorowe (strona 17, 19, 21) qj DIGITAL/ANALOG -- Tryb TV (strona 16) qk A/B -- Podwójny dwik (strona 33) ql / -- Tekst (strona 17) w; LIGHT Podwietla przyciski na pilocie, aby byly z latwoci widoczne nawet w ciemnym pomieszczeniu. wa / -- Pokazywanie Informacji / Tekstu W trybie cyfrowym: Wywietla krótkie informacje o aktualnie ogldanym programie. W trybie analogowym: Wywietla takie informacje, jak aktualny numer kanalu i format ekranu. W trybie tekstowym (strona 17): Pokazuje ukryte informacje (na przyklad odpowiedzi do quizu). ws Przyciski obslugujce opcjonalne urzdzenie Zobacz strona 25. z Przycisk numeryczny 5, H, PROG + i A/B maj kropki wyczuwane dotykiem. Kropki wyczuwane dotykiem ulatwiaj orientacj przy obsludze odbiornika TV.

10 14 PL Przegld przycisków i wskaników odbiornika TV Zasilanie Wlcza lub wylcza odbiornik TV. ~ W celu zupelnego odlczenia odbiornika TV, naley wyj wtyczk z gniazda zasilajcego. 2 PROG +// / W trybie TV: Wybiera nastpny (+) lub poprzedni () kanal. W menu TV: Przewija opcje w gór ( ) lub w dól ( ) // / W trybie TV: Zwiksza (+) lub zmniejsza () glono. W menu TV: Przewija opcje w prawo ( ) lub w lewo ( ). 4 / -- Wybieranie wejcia / OK W trybie TV (strona 24): Wybiera sygnal wejciowy z urzdzenia przylczonego do gniazd TV. W menu TV: Wybiera menu lub opcj i potwierdza ustawienie. 5 6 (strona 29) -- Wskanik obrazu wylczonego / Timera wieci na zielono, gdy obraz jest wylczony (strona 41). wieci si na pomaraczowo gdy Timer jest nastawiony (strona 40) Wskanik oczekiwania wieci na czerwono, gdy odbiornik TV jest w trybie oczekiwania. 8" -- Wskanik zasilania / Nagrywania REC Timera wieci si na zielono, gdy odbiornik TV jest wlczony. wieci si na pomaraczowo, gdy nastawione jest nagrywanie z Timerem (strona 19). wieci si na czerwono podczas nagrywania z Timerem. 9 Czujnik zdalnego sterowania / Czujnik wiatla (strona 42) Odbiera sygnaly IR z pilota. Nie zaslania niczym czujnika, poniewa moe to mie wplyw na jego dzialanie. ~ Przed odlczeniem przewodu zasilajcego naley upewni si, e telewizor jest zupelnie wylczony. Odlczenie przewodu zasilajcego gdy telewizor jest wlczony moe spowodowa, e wskanik pozostanie zapalony lub by przyczyn usterki telewizora. 15 PL Odbiór audycji telewizyjnych Odbiór audycji telewizyjnych 3 Naciska przyciski numeryczne lub PROG +/, aby wybra kanal TV. Aby wybra kanaly numer 10 i powyej za pomoc przycisków numerycznych, naley wprowadzi drug i trzeci cyfr szybko. Aby wybra cyfrowy kanal za pomoc Cyfrowego elektronicznego informatora programowego (EPG), zobacz strona 19. W trybie cyfrowym Na chwil pojawi si baner z informacj. Na banerze mog znajdowa si nastpujce ikony. Program HD Program radiowy Program kodowany/platny Dostpne napisy Dostpne napisy dla slabo slyszcych : Dostpne róne jzyki audio : Zalecany wiek minimalny dla aktualnego programu (od 4 do 18 lat) : Blokada rodzicielska c (czerwony): Aktualny program jest nagrywany : : : : : 3 2 Dodatkowe czynnoci Aby Zamrozi obraz (Zamraanie obrazu) Nacisn. Nacisn ponownie, aby wróci do normalnego trybu TV. ~ Ta funkcja nie jest dostpna gdy ródlem wejcia jest komputer. 3 1 Nacisn 1 na górnej krawdzi odbiornika, aby wlczy TV. Gdy odbiornik TV jest w trybie oczekiwania (wskanik 1 (oczekiwanie) na przednim panelu odbiornika TV jest czerwony), nacisn TV "/1 na pilocie, aby wlczy odbiornik. Uzyska dostp do tabeli indeksu programów (tylko w trybie analogowym). Aby wybra kanal analogowy, nacisn F/f, po czym nacisn. Uzyska dostp do. cyfrowej listy Szczególowe informacje, Ulubionych (tylko zobacz strona 21. w trybie cyfrowym) Wyciszy dwik %. Aby przywróci dwik, naley ponownie nacisn ten przycisk. %. 2 Nacisn DIGITAL/ANALOG, aby przelczy tryb cyfrowy na analogowy i odwrotnie. Dostpne kanaly s róne, zalenie od trybu. Wlczy TV bez dwiku z trybu oczekiwania 16 PL Aby wej na strony teletekstu Nacisn /. Po kadorazowym naciniciu /, ekran zmienia si cyklicznie w nastpujcy sposób: Tekst i obraz TV t Tekst t Bez tekstu (wyjcie z funkcji teletekstu) Aby wybra stron, nacisn przyciski numeryczne lub /. Aby zatrzyma stron, nacisn /. Aby wywola ukryt informacj, nacisn /. Aby pomin stron, nacisn i F/f, po czym nacisn (dla stron trzycyfrowych). z Jeli u dolu strony tekstowej pojawiaj si opcje w czterech kolorach, dostpna jest usluga szybkiego dostpu Fastext. Usluga Fastext umoliwia szybki i latwy dostp do stron. Aby wej na stron, nacisn przycisk w odpowiadajcym jej kolorze. 14:9* Wywietla audycje TV formatu 14:9 w prawidlowych proporcjach. Wskutek tego, na ekranie widoczne s czarne obszary na brzegach. * Obraz moe by czciowo obcity od góry i od dolu. Odbiór audycji telewizyjnych ~ Niektóre znaki i/lub litery na górze i na dole obrazu mog by niewidoczne w trybie,,smart". W takim wypadku mona wybra,,rozmiar pionowy" za pomoc menu,,ustawienia ekranu" i nastawi rozmiar pionowy tak, aby byly widoczne. z Gdy,,Autoformatowanie" jest nastawione na,,wl.", odbiornik TV automatycznie wybierze najlepszy tryb dla danego programu (strona 34). Mona nastawi pozycj obrazu po wybraniu,,smart" (50Hz),,,Zoom" lub,,14:9". Aby przesuwa w gór lub w dól, naley naciska F/f (np. by uwidoczni napisy dialogowe). Wybra,,Smart" lub,,zoom", aby wykona nastawienie dla obrazów ze ródel 720p, 1080i lub 1080p, z obcitymi krawdziami. Aby rcznie zmieni format ekranu, dostosowujc go do programu Nacisn kilkakrotnie format ekranu. Smart* Wywietla konwencjonalny obraz telewizyjny 4:3 z imitacj efektu szerokoekranowego. Obraz w formacie 4:3 wypelnia caly ekran. 4:3 Wywietla audycje TV w konwencjonalnym formacie 4:3 (np. nieszerokoekranowa telewizja) w prawidlowych proporcjach. Wide Wywietla panoramiczny obraz telewizyjny (16:9) w prawidlowych proporcjach. Zoom* Wywietla obrazy telewizyjne w formacie Cinemascope (format Letterbox) w prawidlowych proporcjach., aby wybra dany Uywanie menu Narzdzi Nacisn TOOLS podczas ogldania programu TV, aby wywietli nastpujce opcje. Opcje Zamknij Tryb obrazu Tryb dwiku Glonik PAP Jzyk audio (tylko w trybie cyfrowym) Opis Zamyka menu Narzdzi. Zobacz strona 30. Zobacz strona 32. Zobacz strona 39. Zobacz strona 25. Zobacz strona 47. Tryb napisów (tylko w Zobacz strona 47. trybie cyfrowym) Ulubione cyfrowe (tylko w trybie cyfrowym) i Glono Timer wylczania Zobacz strona 21. Zobacz strona 39. Zobacz strona 40. Oszczdzanie energii Zobacz strona 41. cig dalszy 17 PL Opcje Opis Automat. ustawianie Umoliwia przelczenie na zegara (tylko w trybie tryb cyfrowy i uzyskanie analogowym) aktualnego czasu. Informacje o systemie Wywietla ekran informacji (tylko w trybie systemu. cyfrowym) 18 PL Uywanie Cyfrowego elektronicznego informatora programowego (EPG) * 1 2 W trybie cyfrowym nacisn. Wykona dan operacj, jak pokazano w nastpujcej tabeli lub na wywietleniu na ekranie. Odbiór audycji telewizyjnych Cyfrowy elektroniczny informator programowy (EPG) * Ta funkcja moe by niedostpna w niektórych krajach/regionach. Aby Oglda program Wylczy EPG Sortowa informacje o programach wedlug kategorii Lista kategorii Naley Nacisn F/f/G/g, aby wybra program, po czym nacisn Nacisn.. 1 Nacisn niebieski przycisk. 2 Nacisn F/f, aby wybra kategori, po czym nacisn Dostpne kategorie to:,,wszystkie",,,radio": Zawiera wszystkie dostpne kanaly.

11 Inna nazwa kategorii (np.,,wiadomoci"): Zawiera wszystkie programy odpowiadajce wybranej kategorii.. Nastawi nagrywanie programu Programator nagrywania 1 Nacisn F/f/G/g, aby wybra program przeznaczony do nagrania, nastpnie nacisn /. 2 Nacisn F/f aby wybra,,programator nagrywania". 3 Nacisn, aby nastawi Timer odbiornika TV i Timer magnetowidu. Przy informacji o tym programie pojawi si czerwony symbol c. Wskanik na przednim panelu odbiornika TV zapali si na pomaraczowo. z Powysza procedura moe by uywana, nawet jeli zaczl si ju program przeznaczony do nagrania. Nastawi program na automatyczne wywietlenie na ekranie w momencie rozpoczcia Przypomnienie 1 Nacisn F/f/G/g, aby wybra przyszly program, który ma zosta wywietlony, po czym nacisn /. 2 Nacisn F/f, aby wybra,,przypomnienie", po czym nacisn. Przy informacji o tym programie pojawi si symbol c. Wskanik na przednim panelu odbiornika TV zapali si na pomaraczowo. ~ Jeeli odbiornik TV zostanie przelczony na tryb oczekiwania, wlczy si automatycznie na chwil przed rozpoczciem programu. cig dalszy 19 PL Aby Nastawi czas i dat dla programu przeznaczonego do nagrania Rczny programator nagrywania Naley 1 Nacisn /. 2 Nacisn F/f, aby wybra,,rczny programator nagrywania", po czym nacisn. 3 Nacisn F/f, aby wybra dat, po czym nacisn g. 4 Nastawi czas rozpoczcia i czas zakoczenia w taki sam sposób, jak w kroku 3. 5 Nacisn F/f, aby wybra program, po czym nacisn. 6 Nacisn, aby nastawi Timer odbiornika TV i Timer magnetowidu. Wskanik na przednim panelu odbiornika TV zapali si na pomaraczowo. Anulowa nagrywanie/ przypomnienie Lista programatora 1 Nacisn /. 2 Nacisn F/f, aby wybra,,lista programatora", po czym nacisn. 3 Nacisn F/f, aby wybra program przeznaczony do anulowania, po czym nacisn. 4 Nacisn F/f, aby wybra,,wykasuj ustaw. programatora", po czym nacisn. Pojawi si wywietlenie potwierdzenia, e program ma by anulowany. 5 Nacisn G/g, aby wybra,,tak", po czym nacisn potwierdzi. ~, aby Mona nastawi Timer nagrywania magnetowidu na odbiorniku TV tylko w wypadku magnetowidów zgodnych z funkcj SmartLink. Jeeli magnetowid nie jest zgodny ze SmartLink, pojawi si komunikat przypominajcy o koniecznoci nastawienia Timera magnetowidu. Gdy zacznie si nagrywanie, mona przelczy odbiornik TV na tryb oczekiwania, ale nie naley zupelnie go wylcza, bo nagrywanie zostanie anulowane. Jeeli wybrane zostalo ograniczenie wiekowe dla programów, na ekranie pojawi si komunikat, aby poda kod PIN. Szczególowe informacje, zobacz,,ochrona przed dziemi" na stronie PL Uywanie cyfrowej listy Ulubionych Cyfrowa Lista Ulubionych * Funkcja Ulubionych umoliwia podanie nawet czterech list ulubionych programów uytkownika. Nacisn MENU. Nacisn F/f, aby wybra,,ulubione cyfrowe", po czym nacisn. Odbiór audycji telewizyjnych Wykona dan operacj, jak pokazano w nastpujcej tabeli lub na wywietleniu na ekranie. * Ta funkcja moe by niedostpna w niektórych krajach/regionach. Aby Stworzy list Ulubionych po raz pierwszy Naley 1 Nacisn, aby wybra,,tak". 2 Nacisn ólty przycisk, aby wybra list Ulubionych. 3 Nacisn F/f, aby wybra kanal, który bdzie dodany, po czym nacisn. Kanaly, które s zapisane na licie Ulubionych, s oznaczone symbolem. Oglda kanal 1 Nacisn ólty przycisk, aby porusza si po licie Ulubionych. 2 Nacisn podczas wybierania kanalu. Nacisn RETURN. Wylczy list Ulubionych Doda lub usun kanaly na aktualnie edytowanej licie Ulubionych 1 Nacisn niebieski przycisk. 2 Nacisn ólty przycisk, aby wybra przeznaczon do edytowania list Ulubionych. 3 Nacisn F/f, aby wybra kanal, który bdzie dodany lub usunity, po czym nacisn. 1 Nacisn niebieski przycisk. 2 Nacisn ólty przycisk, aby wybra przeznaczon do edytowania list Ulubionych. 3 Nacisn niebieski przycisk. 4 Nacisn G/g, aby wybra,,tak", po czym nacisn, aby potwierdzi. Usun wszystkie kanaly z aktualnej listy Ulubionych 21 PL Korzystanie z dodatkowego sprztu Podlczanie dodatkowego sprztu Do odbiornika TV mona podlczy caly szereg dodatkowych urzdze. Odtwarzacz DVD z wyjciem komponentowym Cyfrowe urzdzenie audio Komputer Sprzt audio Hi-Fi Konsola gier wideo Odtwarzacz DVD Dekoder Nagrywarka DVD Magnetowid Dekoder Odtwarzacz DVD Odtwarzacz plyt w technologii Blu-ray System audio Komputer (wyjcie HDMI) Tylko do uycia przez serwis Karta CAM Sluchawki Kamera wideo Kamera wideo Cyfrowy aparat fotograficzny (wyjcie HDMI) Komputer (wyjcie HDMI) Odtwarzacz DVD Odtwarzacz plyt w technologii Blu-ray System audio 22 PL Podlczy do A / 1 Symbol wejcia na ekranie AV1 lub AV1 Opis Przy podlczeniu dekodera, kodowany sygnal z tunera TV jest wysylany do dekodera, a nastpnie dekoder wysyla sygnal rozkodowany. SmartLink stanowi bezporednie lcze midzy odbiornikiem TV a magnetowidem/nagrywark DVD. B C / / 2 AV2 lub AV3 lub AV2 AV4 / 3 lub 4 D DIGITAL OUT (OPTICAL) E F PC IN / PC AV5, AV8 AV6 lub Uy optycznego kabla audio. Mona slucha dwiku odbiornika TV na urzdzeniu audio Hi-Fi. Zalecane jest uycie dostarczonego kabla komputerowego z rdzeniami ferrytowymi. Cyfrowe sygnaly wideo i audio s wprowadzane z urzdzenia. W dodatku, gdy podlczone jest urzdzenie kompatybilne ze sterowaniem HDMI, obslugiwana jest komunikacja z podlczonym urzdzeniem. Aby nastawi t komunikacj, zobacz strona 41. Jeeli urzdzenie posiada gniazdo DVI, podlczy gniazdo DVI do gniazda HDMI IN 5 przez interfejs adaptera DVI HDMI (brak w wyposaeniu), a gniazda wyjcia audio urzdzenia podlczy do gniazd wejcia audio HDMI IN 5. ~ Gniazda HDMI wspólpracuj tylko z nastpujcymi wejciami wideo: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p i 1080/24p. Wejcia wideo komputera, zobacz strona 51. Naley pamita, aby uywa tylko kabla HDMI, na którym jest logo HDMI. Gdy podlczany jest system audio kompatybilny ze sterowaniem HDMI, naley pamita, aby podlczy go take do gniazda DIGITAL OUT (OPTICAL). Korzystanie z dodatkowego sprztu G HDMI IN 5 lub 6 K HDMI IN 8 H CAM (Modul warunkowego dostpu) Aby korzysta z Pay TV Szczególowe informacje, zobacz w. instrukcji obslugi dostarczonej razem z CAM. Aby uywa CAM, wyj,,atrap" karty ze szczeliny CAM. Naley wylczy odbiornik TV przed umieszczeniem CAM w szczelinie CAM. Gdy CAM nie jest uywany, zalecane jest, aby,,atrapa" karty byla na stale wloona do otworu CAM. ~ Modul CAM nie jest obslugiwany w niektórych krajach/ regionach. Naley sprawdzi u autoryzowanego sprzedawcy. I Sluchawki J 7 7 lub 7, i AV7 lub AV7 Mona slucha przez sluchawki dwik z odbiornika TV. Aby unikn zaklóce obrazu, nie podlcza kamery wideo jednoczenie do gniazda wideo 7 i do gniazda S wideo 7. W wypadku podlczenia urzdzenia monofonicznego, naley podlczy do gniazda 7 L. 23 PL Uywanie menu Narzdzi Ogldanie obrazów z podlczonych urzdze Wlczy podlczone urzdzenie i wykona jedn z nastpujcych czynnoci.

12 W przypadku urzdzenia podlczonego do zlczy 21-stykowym przewodem SCART (strona 22) Rozpocz odtwarzanie na podlczonym urzdzeniu. Na ekranie pojawi si obraz z podlczonego urzdzenia. W przypadku samoprogramujcego si magnetowidu (strona 7) W trybie analogowym nacisn PROG +/ lub przyciski numeryczne, aby wybra kanal wideo. W przypadku innego podlczonego urzdzenia (strona 22) Nacisn / aby wywietli list podlczonych urzdze. Nacisn F/f, aby wybra dane ródlo wejcia, po czym nacisn. (Podwietlona pozycja zostanie wybrana, jeeli przez 2 sekundy po naciniciu F/f nie bdzie wykonana adna operacja.) Gdy ródlo wejcia jest nastawione na,,pomi" w menu,,ustawienia A/V" pod menu,,ustawienia" (strona 40), takie wejcie nie pojawi si na licie. Nacisn TOOLS, aby wywietli nastpujce opcje podczas ogldania obrazów z podlczonego urzdzenia. Opcje Zamknij Tryb obrazu Tryb dwiku Glonik PAP (z wyjtkiem trybu wejcia PC) PIP (tylko w trybie wejcia PC) Opis Zamyka menu Narzdzi. Zobacz strona 30. Zobacz strona 32. Zobacz strona 39. Zobacz strona 25. Zobacz strona 25. Regulacja Zobacz strona 36. automatyczna (tylko w trybie wejcia PC) Przesunicie poziome (tylko w trybie wejcia PC) i Glono Zobacz strona 36. Zobacz strona 39. Timer wylczania (z Zobacz strona 40. wyjtkiem trybu wejcia PC) Oszczdzanie energii Automat. ustawianie zegara Zobacz strona 41. Umoliwia przelczenie na tryb cyfrowy i uzyskanie aktualnego czasu. Dodatkowe czynnoci Aby Wróci do normalnego trybu TV Uzyska dostp do tabeli indeksów sygnalów wejcia (z wyjtkiem trybu analogowego) Zmieni glono podlczonego systemu audio, kompatybilnego ze sterowaniem HDMI Wyciszy dwik podlczonego systemu audio, kompatybilnego ze sterowaniem HDMI Naley Nacisn DIGITAL/ ANALOG. Nacisn, aby przej do tabeli indeksów sygnalów wejcia. Aby wybra ródlo wejcia, nacisn F/f, po czym nacisn. Nacisn 2 +/. Nacisn %. Aby przywróci dwik, naley ponownie nacisn ten przycisk. 24 PL Aby oglda jednoczenie dwa obrazy PAP (Obraz i Obraz) Mona oglda na ekranie jednoczenie dwa obrazy (wejcie zewntrzne i program TV). Podlczy urzdzenie opcjonalne (strona 22) i upewni si, e obraz z podlczonego urzdzenia pojawia si na ekranie (strona 24). ~ Ta funkcja nie jest dostpna gdy ródlem wejcia jest komputer. Nie jest moliwa zmiana rozmiaru obrazów. Uywanie pilota Przyciski obslugujce opcjonalne urzdzenie 1 2 Nacisn TOOLS, aby wywietli menu Narzdzi. Nacisn F/f, aby wybra,,pap", po czym nacisn. Obraz z podlczonego urzdzenia jest wywietlany po lewej stronie, a program TV jest wywietlany po prawej. Korzystanie z dodatkowego sprztu 3 Nacisn przyciski numeryczne lub PROG +/, aby wybra kanal TV. Aby wróci do trybu jednego obrazu Nacisn lub RETURN. z Obraz w zielonej ramce jest slyszalny. Mona zmieni slyszalny obraz, naciskajc G/g. Aby oglda jednoczenie dwa obrazy PIP (Obraz w Obrazie) Moliwe jest ogldanie na ekranie dwóch obrazów (wejcie PC i program TV) jednoczenie. Podlczy komputer (strona 22) i upewni si, e obrazy z komputera pojawily si na ekranie. 1 2 Nacisn TOOLS, aby wywietli menu Narzdzi. Nacisn F/f, aby wybra,,pip", po czym nacisn. Obraz z podlczonego komputera jest wywietlany w pelnym rozmiarze, a program TV jest wywietlany w prawym rogu. Aby zmieni pozycj programu TV na ekranie, mona uy F/f/G/g. 1 "/1 Wlcza i wylcza opcjonalne urzdzenia wybrane przyciskami funkcji. 2 Przyciski funkcji Umoliwiaj operowanie odpowiednim urzdzeniem. Szczególowe informacje, zobacz,,programowanie pilota" na stronie Nacisn przyciski numeryczne lub PROG +/, aby wybra kanal TV. Aby wróci do trybu jednego obrazu Nacisn RETURN. 3 Przyciski obslugujce BD/DVD. : Ponownie odtwarza biecy program, poczwszy od znacznika poprzedniego rozdzialu (jeli jest). > : Przejcie do przodu, do znacznika nastpnego rozdzialu (jeli jest). : Ponownie odtwarza aktualny program przez wyznaczony czas. : Przejcie do przodu o wyznaczony czas. m : Odtwarza program w trybie szybkiego przewijania do tylu. cig dalszy z Mona przelczy slyszalny obraz, wybierajc,,dwik TV/Dwik PC" z menu Narzdzi. 25 PL M : Odtwarza program w trybie szybkiego przewijania do przodu. H : Odtwarza program z normaln prdkoci. X : Pauza w odtwarzaniu. x : Zatrzymuje odtwarzanie Przyciski nagrywania DVD z REC: Zaczyna nagrywanie. X REC PAUSE: Pauza w nagrywaniu. x REC STOP: Zatrzymuje nagrywanie. 5 F1/F2 Wybiera plyty gdy uywany jest zmieniacz plyt DVD. Wybiera funkcje gdy uywane jest urzdzenie kombo (na przyklad BD/DVD). Szczególowe informacje, zobacz instrukcja obslugi dostarczona ze zmieniaczem DVD lub urzdzeniem kombo BD/DVD MENU Wywietla menu plyty DVD. Szczególowe informacje znajduj si w instrukcji obslugi, dostarczonej razem z podlczonym urzdzeniem. 1 7 BD/DVD TOP MENU Wywietla menu glówne plyty DVD. Szczególowe informacje znajduj si w instrukcji obslugi, dostarczonej razem z podlczonym urzdzeniem. z Przycisk H ma wyczuwan dotykiem kropk. Kropka wyczuwana dotykiem ulatwia orientacj podczas operowania innym urzdzeniem. Nacisn i przytrzyma przycisk funkcji BD, DVD lub AMP, który bdzie zaprogramowany na pilocie i nacisn /, utrzymujc wcinity przycisk funkcji. Wybrany przycisk funkcji (BD, DVD lub AMP) zacznie miga. 2 Nacisn przyciski numeryczne, aby wprowadzi trzycyfrowy kod producenta gdy przycisk miga. Jeeli kod nie zostanie wpisany w cigu 10 sekund, naley ponownie wykona krok 1. Programowanie pilota Ten pilot jest zaprogramowany na obslug odbiorników TV Sony, wikszoci odtwarzaczy BD, DVD i AMP (kino domowe itp. ) Sony. Aby sterowa BD i odtwarzaczami DVD innych producentów (oraz niektórymi modelami BD, odtwarzaczy DVD i AMP Sony), naley wykona nastpujc procedur programowania pilota. ~ Przed rozpoczciem naley sprawdzi trzycyfrowy kod producenta odtwarzacza BD, DVD lub AMP w,,kody producenta" na stronie Nacisn. Jeeli programowanie jest prawidlowe, wybrany przycisk funkcji mignie dwa razy, a jeeli nie, mignie pi razy. 4 Wlczy urzdzenie i sprawdzi, czy dzialaj nastpujce glówne funkcje. H (odtwarzanie), x (zatrzymanie), m (przewijanie do tylu), M (przewijanie do przodu), wybieranie kanalu zarówno odtwarzacza BD jak i DVD, TOP MENU/ MENU i F/f/G/g tylko dla odtwarzaczy DVD. Jeeli urzdzenie lub niektóre funkcje nie dzialaj Wpisa prawidlowy kod lub wypróbowa nastpny kod podany dla tej marki. Naley pamita, e nie wszystkie modele kadej marki mog by obslugiwane. Aby wróci do normalnego odbioru TV Nacisn przycisk funkcji TV. 26 PL Kody producenta Lista producentów odtwarzaczy DVD Odtwarzacz DVD Marka SONY AIWA AKAI DENON GRUNDIG HITACHI JVC Lista producentów magnetowidów Marka SONY AIWA AKAI DAEWOO GRUNDIG HITACHI JVC LG LOEWE MATSUI ORION PANASONIC PHILIPS SAMSUNG SANYO SHARP THOMSON TOSHIBA Kod , , 331, , 329, , , 355, 360, 361, 320, 351, , 334, 314, 315, 322, 344, , 348, , , 355, 360, 361, 320, , 357 Kod 001, 029, 030, , , 027, 020, , 028, 023, 024, 016, , 026, 015, 004, , 017 KENWOOD 008 LG LOEWE MATSUI ONKYO 015, 014, , 028, 023, 024, 016, , , 033 Korzystanie z dodatkowego sprztu , , , 358, 359, 363, , , , 350, PANASONIC 018, 027, 020, 002, PHILIPS PIONEER SAMSUNG SANYO SHARP THOMSON TOSHIBA YAMAHA 009, 028, 023, 024, 016, 003, , 050, 051, , , , 048, , 027, 020, 002 Lista modeli systemów AUX Sony System kina domowego DAV Marka Kod SONY (DAV) Odtwarzacz BD (Dysk Blu-ray) Marka SONY Amplituner AV Marka SONY Kod Kod Odtwarzacz DVD/Magnetowid Marka SONY Tuner naziemnej TV cyfrowej Marka SONY Kod 251 Kod Nagrywarka DVD Marka SONY Kod PL Uywanie sterowania HDMI Funkcja HDMI umoliwia wzajemne sterowanie przez urzdzenia za pomoc HDMI CEC (Consumer Electronics Control), okrelonego przez HDMI.

13

14 Mona podlczy urzdzenia Sony kompatybilne ze sterowaniem HDMI, na przyklad odbiorniki TV, nagrywarki DVD z twardym dyskiem i systemy audio (z kablami HDMI), aby umoliwi ich zintegrowan wspólprac. Aby uywa funkcji sterowania HDMI, naley pamita o prawidlowym podlczeniu i ustawieniu kompatybilnych urzdze. Aby podlczy urzdzenie kompatybilne ze sterowaniem HDMI Polczy kompatybilne urzdzenie i odbiornik TV kablem HDMI. Podlczajc system audio, oprócz kabla HDMI naley pamita o polczeniu gniazda DIGITAL OUT (OPTICAL) odbiornika TV i systemu audio optycznym kablem Nacisn F/f/G/g aby wybra opcj lub wyregulowa ustawienie, po czym nacisn. Szczególowe informacje o ustawieniach, zobacz strony od 30 do 48. ~ Uywanie funkcji menu Opcje, które mona regulowa s róne, zalenie od sytuacji. Niedostpne opcje s wyszarzale lub nie s wywietlane. * Ta funkcja moe by niedostpna w niektórych krajach/regionach. 1 Ulubione cyfrowe* Wywietla list Ulubionych (strona 21). 2 Analogowy Powraca do ostatniego ogldanego kanalu analogowego. 3 Cyfrowy* Powraca do ostatniego ogldanego kanalu cyfrowego. 29 PL Menu Obrazu W menu,,obraz" mona wybra podane niej aktualnego wejcia Dla zwikszonego kontrastu i ostroci obrazu.,,standardowy": Dla standardowego obrazu. Ustawienie zalecane przy korzystaniu z kina domowego.,,kinowy": Do ogldania Nastawia optymaln jako obrazu dla zdj.,,wlasny": Umoliwia zapisanie preferowanych ustawie w jasno wiatla. Zwiksza lub zmniejsza kontrast obrazu. Rozjania lub przyciemnia obraz. Zwiksza lub zmniejsza intensywno Nadaje bieli niebieski odcie.,,neutralne": Nadaje bieli neutralny odcie.,,cieple 1"/,,Cieple 2": Nadaje bieli czerwony Wylcza funkcj,,redukcja 1": Zalecany dla obrazu ruchomego.,,tryb 2": Zalecany dla obrazu nieruchomego i tekstu.,,wyl.": Wylcza funkcj,,tryb si,,paleta ustawie DRC". Nacisn F/f/G/g aby nastawi pozycj znacznika ono kontrast ciemnych scen.,,gamma": Ustawia proporcje midzy jasnymi a ciemnymi partiami obrazu.,,czysto bieli": Wzmacnia biale kolory.,,przestrze barw": Zmienia gam reprodukcji koloru.,,rozszerzona" reprodukuje ywe kolory, a,,standardowa" reprodukuje standardowe kolory.,,ywy kolor": Powoduje, e kolory s ywsze.,,balans bieli": Nastawia temperatur barwy dla kadego koloru.,,uwydatnianie szczególów": Uwydatnia detale obrazu.,,uwydatnianie krawdzi": Uwydatnia kontury obrazu. 31 PL Menu Dwiku W menu,,dwik" mona wybra podane niej aktualnego wejcia (np. AV1): Umoliwia osobne nastawienie kadej pozycji dla aktualnego wejcia. z Jeeli potrzebne jest to same nastawienie dla kadego wejcia, naley nastawi kade wejcie na,,zwykle". Tryb dwiku,,dynamiczny": Wzmacnia tony wysokie i niskie.,,standardowy": Dla standardowego dwiku. Ustawienie zalecane przy korzystaniu z kina domowego.,,wlasny": Plaska charakterystyka. Umoliwia take zapisanie w pamici preferowanych ustawie. Sprowadza wszystkie nastawienia,,dwik" z wyjtkiem,,wejcia docelowe",,,tryb dwiku" i,,podwójny dwik" do nastawie domylnych. Reguluje dwiki zawierajce wysokie tony. Reguluje dwiki zawierajce niskie tony. Wzmacnia balans lewego lub prawego glonika. Utrzymuje staly poziom glonoci, nawet gdy wystpuj zmiany poziomu nadawanego sygnalu (np. reklamy s zazwyczaj gloniejsze od programów). Reguluje glono aktualnego wejcia relatywnie do innych wej, gdy,,wejcia docelowe" jest nastawione na nazw aktualnego wejcia (np. AV1). Zerowanie Tony wysokie Tony niskie Balans Automat. glono Korekta glonoci 32 PL Dwik przestrzenny,,s-force Front Surround": Dostpny dla normalnych programów stereofonicznych i dla programów cyfrowych z 5.1-kanalowym dwikiem przestrzennym oraz dla wejcia audio z podlczonych urzdze.,,wyl.": Przeksztalca i odtwarza 5.1-kanalowy dwik przestrzenny i dwik przestrzenny innych programów cyfrowych na normalny dwik stereofoniczny (2-kanalowy). Reprodukuje oryginalne audio innych programów w niezmienionej postaci. Uwydatnienie glosu Reguluje czysto ludzkich glosów. Na przyklad, jeli glos spikera czytajcego wiadomoci jest niewyrany, mona zwikszy to ustawienie, aby glos stal si bardziej wyrany. Odwrotnie, podczas ogldania transmisji sportowej mona zmniejszy to ustawienie, aby glos komentatora brzmial bardziej mikko. Wzmacnianie dwiku Podwójny dwik Dziki kompensacji efektu fazowego w glonikach sprawia, e dwik jest bardziej efektowny. Wybiera dwik z glonika dla programu stereofonicznego lub dwujzycznego.,,stereo"/,,mono": Dla programu stereofonicznego.,,a"/,,b"/,,mono": Dla programu dwujzycznego wybra,,a" dla kanalu dwikowego 1,,,B" dla kanalu dwikowego 2 lub,,mono" dla kanalu monofonicznego, jeli dostpny. ~ Jeeli zostalo wybrane inne urzdzenie, podlczone do odbiornika TV, nastawi,,podwójny dwik" na,,stereo",,,a" lub,,b". Kiedy jednak wybrane zostanie zewntrzne urzdzenie podlczone do gniazda HDMI, ustawienie bdzie stale na,,stereo" (z wyjtkiem, gdy uywane s gniazda wejcia audio). Uywanie funkcji menu 33 PL Menu Ustawie ekranu (oprócz wejcia PC) W menu,,ustawienia ekranu" mona wybra podane niej aktualnego wejcia (np. AV1): Umoliwia osobne nastawienie kadej pozycji dla aktualnego wejcia. z Jeeli potrzebne jest to same nastawienie dla kadego wejcia, naley nastawi kade wejcie na,,zwykle". Format ekranu Autoformatowanie Szczególowe informacje o formacie ekranu, zobacz,,aby rcznie zmieni format ekranu, dostosowujc go do programu" na stronie 17. Automatycznie zmienia format ekranu, zgodnie z sygnalem programu. Aby zachowa ustawienia wlasne, wybra,,wyl.". z Nawet jeli,,autoformatowanie" jest nastawione na,,wl." lub,,wyl.", zmiana formatu ekranu jest moliwa przez kilkakrotne nacinicie. Domylny tryb 4:3 Wybiera domylny format ekranu, do uycia z programami nadawanymi w formacie 4:3.,,Smart": Wywietla konwencjonalny obraz telewizyjny 4:3 z imitacj efektu obszar ekranu, na którym wywietlany jest Wywietla oryginalne pole Wywietla rekomendowane pole obrazu.,,-1"/,,-2": Powiksza obraz, aby ukry krawdzie faz w razie migotania Wywietla obraz w oryginalnym 2": Powiksza obraz, aby wypelni obszar wywietlenia. 36 PL Menu Ustawie wideo W menu,,ustawienia wideo" mona wybra podane niej opcje. Aby wybra opcje w,,ustawienia", naley sprawdzi w,,nawigacja w menu" (strona 29).

15 Tryb filmu Zapewnia plynniejszy ruch obrazu podczas odtwarzania obrazów DVD lub magnetowidu zarejestrowanych na tamie filmowej, redukujc rozmazanie i ziarnisto obrazu.,,automat. 1": Dla stabilnego obrazu z minimalnymi zaklóceniami. Nastawi na,,automat. 2", jeeli obraz jest czciowo zdegradowany.,,automat. 2": To nastawienie sluy do normalnego uytku.,,wyl. ": Wylcza funkcj,,tryb filmu". ~ Nawet jeeli wybrane jest,,automat. 1" lub,,automat. 2",,,Tryb filmu" zostanie automatycznie wylczony i ruchomy obraz nie bdzie plynnie odtwarzany, jeeli obraz zawiera nieprawidlowe sygnaly lub zbyt duo zaklóce. Uywanie funkcji menu Tryb Gra/Tekst Zapewnia optymalny ekran dla ogldania obrazów zawierajcych drobne linie i znaki, wprowadzanych z urzdze do gier wideo i z komputerów. Nastawi na,,wl." dla wyranego wywietlenia drobnych linii lub znaków. Zapewnia odpowiedni jako obrazu za pomoc wyboru opcji zalenie od ródla wejcia (wideo lub dane zdjciowe).,,wideo-a": Nastawia odpowiedni jako obrazu, zalenie od ródla wejcia, danych wideo lub danych zdjciowych, przy bezporednim podlczeniu sprztu Sony, umoliwiajcego wyjcie HDMI i obslugujcego tryb,,wideoa".,,wideo": Wytwarza odpowiedni jako obrazu dla ruchomych obrazów.,,zdjcia": Wytwarza odpowiedni jako obrazu dla obrazów nieruchomych. ~ Nastawienie jest ustalone na,,wideo" gdy tryb Wideo-A nie jest obslugiwany na podlczonym sprzcie, nawet gdy wybrane jest nastawienie,,wideo-a". Wideo/Zdjcia x.v.colour Wywietla ruchome obrazy, które s bardziej podobne do oryginalnego ródla, dziki dopasowaniu do przestrzeni barw ródla. ~ Nastawienie jest stale-,,normalny", gdy sygnalem wejcia jest sygnal HDMI (RGB), nawet gdy wybrano,,x.v.colour". cig dalszy 37 PL Przestrze barw dla Wybiera opcj odpowiadajc przestrzeni barw wyprowadzanej sygnalem wyjcia, z urzdzenia podlczonego do gniazd wejcia HDMI lub zdj komponentowego. Wybiera,,sYCC", gdy uywane jest urzdzenie obslugujce,,x.v.colour". ~ Gdy sygnalem wejcia jest HDMI (RGB), nastawienie jest stale, na,,srgb", nawet jeli wybrano,,sycc". Matryca kolorów Zwykle stosowana w ustawieniu fabrycznym (AV1/2/7 (Kompozytowy i S wideo sygnal wejcia) jest nastawiony na,,itu601", a AV3/4/5/6/8 (Komponentowy sygnal wejcia) jest nastawiony na,,automat."). Jeeli tonacja barw obrazu ze ródla wejcia nie odpowiada standardowi barw i wyglda nienaturalnie, wybra,,itu601" lub,,itu709", co znormalizuje tonacj barw. Wytwarza naturalny kolor, zmieniajc reprodukcj tonacji luminancji kolorowych sygnalów wejcia HDMI (RGB). Nastawi na,,automat." do standardowego uytku. Zmieni nastawienie tylko wtedy, gdy tonacja luminancji wywietlenia jest nienaturalna. Wybiera system kolorystyczny (,,Automat.",,,PAL",,,SECAM",,,NTSC3.58" lub,,ntsc4.43"), zalenie od sygnalu wprowadzanego ze ródla wejcia. Zakres dynamiki RGB System kolorów 38 PL Menu Ustawie audio W menu,,ustawienia audio" mona wybra podane niej opcje. Aby wybra opcje w,,ustawienia", naley sprawdzi w,,nawigacja w menu" (strona 29). Glonik Wlcza/wylcza wewntrzne gloniki odbiornika TV.,,Glonik TV": Gloniki odbiornika TV s wlczone, aby slucha dwiku TV przez gloniki odbiornika.,,system audio": Gloniki odbiornika TV zostaj wylczone, aby slucha dwiku programu TV tylko przez zewntrzne urzdzenie audio, podlczone do gniazd wyjcia audio. Gdy podlczone jest urzdzenie kompatybilne ze sterowaniem HDMI, mona wlczy to urzdzenie, jeli jego operacje s sprzone z odbiornikiem TV. To nastawienie powinno by wykonane po podlczeniu urzdzenia. Uywanie funkcji menu Ustawienia sluchawek i Wylczanie gloników Wlcza/wylcza wbudowane gloniki odbiornika TV, gdy sluchawki zostaj podlczone.,,wl.": Dwik jest wyprowadzany tylko ze sluchawek.,,wyl. ": Dwik jest wyprowadzany zarówno ze sluchawek, jak i odbiornika TV. i Glono Nastawia glono sluchawek gdy,,i Wylczanie gloników" jest nastawione na,,wyl.". i Podwójny dwik Wybiera dwik ze sluchawek dla programu stereofonicznego lub dwujzycznego. Wyjcie audio,,regulowane": Wyjcie audio z systemu audio moe by sterowane pilotem telewizora.,,stale": Wyjcie audio z odbiornika TV jest stale. Naley uy regulatora glonoci odbiornika audio aby nastawi glono (i wykona inne nastawienia audio) za pomoc systemu audio. 39 PL Menu Ustawie W menu,,ustawienia" mona wybra podane niej opcje. Aby wybra opcje w,,ustawienia", naley sprawdzi w,,nawigacja w menu" (strona 29). Ustawienia timera Nastawia Timer na wlczanie/wylczanie odbiornika TV. Timer wylczania Ustawia okres czasu, po uplywie którego odbiornik TV automatycznie przelcza si na tryb oczekiwania. Gdy wlczony jest,,timer wylczania", wskanik (Timer) na przednim panelu odbiornika TV wieci si na pomaraczowo. z Gdy odbiornik TV zostanie wylczony i ponownie wlczony,,,timer wylczania" zostanie przywrócony do stanu,,wyl.". Na minut przed przelczeniem si odbiornika TV na tryb oczekiwania, na ekranie pojawi si uprzedzajcy o tym komunikat. Timer wlczania Nastawia Timer na wlczenie odbiornika TV z trybu oczekiwania.,,dzie": Wybiera dzie, w którym,,timer wlczania" ma zosta uruchomiony.,,czas": Nastawia czas wlczenia odbiornika TV.,,Czas trwania": Wybiera czas, po którym automatycznie odbiornik TV ponownie przelczy si na tryb oczekiwania.,,ustawienia glonoci": Wybiera glono w momencie wlczenia odbiornika TV przez Timer. Ustawianie zegara Umoliwia rczne nastawienie zegara. Gdy odbiornik TV odbiera kanaly cyfrowe, zegar nie moe by rcznie nastawiony, poniewa jest nastawiany zgodnie z kodem czasu nadawanym razem z sygnalem. Ustawienia A/V Przypisuje nazw kademu urzdzeniu podlczonemu do bocznych i tylnych gniazd. Po wybraniu urzdzenia, nazwa ta bdzie przez chwil wywietlana na ekranie. Mona pomin te sygnaly wejcia z podlczonego urzdzenia, których nie chcemy wywietla na ekranie. 1 Nacisn F/f, aby wybra dane ródlo wejcia, po czym nacisn. 2 Nacisn F/f, aby wybra dan opcj poniej, po czym nacisn. Nazwy urzdze: Wykorzystuje jedn z zaprogramowanych etykiet do nadania nazwy podlczonemu urzdzeniu.,,edycja:": Tworzy wlasn nazw. Wykona kroki od 2 do 4 z,,nazwy programów" (strona 43).,,Pomi": Pomija niepotrzebne ródlo wejcia. 40 PL Automat. S Video Wyjcie AV2 Wybiera sygnal wejcia z gniazd S wideo podlczone. 7, gdy oba gniazda / 7 s Nastawia wysylanie sygnalu przez gniazdo oznaczone / 2, znajdujce si z tylu odbiornika TV. Po podlczeniu magnetowidu lub innego urzdzenia nagrywajcego do gniazda / 2, mona nagrywa z urzdzenia podlczonego do innych gniazd odbiornika TV.,,TV": Wyprowadza sygnaly programu TV.

16 ,,AV1": Wyprowadza sygnaly z urzdzenia podlczonego do gniazda / 1.,,AV7": Wyprowadza sygnaly z urzdzenia podlczonego do gniazda / 7.,,Automat.": Wyprowadza to, co jest ogldane na ekranie (z wyjtkiem sygnalów z gniazd / 3, / 4, HDMI IN 5, HDMI IN 6, HDMI IN 8 i PC IN / ). Ustawienia HDMI Ta opcja jest uywana do konfiguracji urzdzenia kompatybilnego ze sterowaniem HDMI i podlczonego do gniazd HDMI. Naley pamita, e ustawienie sprzenia powinno by take wykonane po stronie podlczonego urzdzenia kompatybilnego ze sterowaniem HDMI. Sterowanie HDMI Wybiera sprzenie lub brak sprzenia operacji urzdzenia kompatybilnego ze sterowaniem HDMI i odbiornika TV. Przy nastawieniu na,,wl.", mona wykona nastawienia poniszych pozycji menu. Automat. wylcz. urzdze Przy nastawieniu tej opcji na,,wl.", kade podlczone urzdzenie kompatybilne ze sterowaniem HDMI wylczy si razem z odbiornikiem TV. Automat. wlczenie TV Przy nastawieniu tej opcji na,,wl.", odbiornik TV wlczy si, gdy zostanie wlczone podlczone urzdzenie kompatybilne ze sterowaniem HDMI. Lista urzdze HDMI Wywietla podlczone urzdzenia kompatybilne ze sterowaniem HDMI. ~ Nie mona uywa,,sterowanie HDMI", jeli operacje odbiornika TV s sprzone z operacjami systemu audio, który jest kompatybilny ze sterowaniem HDMI. Uywanie funkcji menu Automat. inicjalizacja Rozpoczyna pocztkow konfiguracj, aby wybra jzyk i kraj/region oraz zaprogramowa wszystkie dostpne kanaly cyfrowe i analogowe. Zazwyczaj nie ma potrzeby wykonywania tej operacji, poniewa jzyk i kraj/ region zostaj wybrane, a kanaly dostrojone ju przy pierwszej instalacji odbiornika TV (strona 6). Opcja ta jednak umoliwia powtórzenie tego procesu (np. w celu ponownego dostrojenia odbiornika po przeprowadzce lub w celu wyszukania nowych kanalów uruchomionych przez stacje telewizyjne). Wybiera tryb oszczdzania energii, aby zmniejszy zuycie energii przez odbiornik TV. Gdy wybrana jest opcja,,obraz wylczony", obraz zostanie wylczony i wskanik (Obraz wylczony) na przednim panelu odbiornika TV bdzie si wieci na zielono. Dwik zostaje bez zmiany. Oszczdzanie energii cig dalszy 41 PL Czujnik wiatla,,wl.": Automatycznie optymalizuje ustawienia obrazu, zalenie od owietlenia pokoju.,,wyl.": Wylcza funkcj,,czujnik wiatla". ~ Naley pamita, aby nie zaslania niczym czujnika, poniewa moe to mie wplyw na jego dzialanie. Dalsze informacje dotyczce czujnika, zobacz strona 15. Zarzdzanie energi Przelcza odbiornik TV na tryb oczekiwania, jeeli przez 30 sekund nie zostanie otrzymany aden sygnal z wejcia PC. PC Jzyk Informacje o produkcie Zerowanie wszystkiego Wybiera jzyk wywietlanych menu. Wywietla informacje o odbiorniku TV. Sprowadza wszystkie ustawienia do ustawie fabrycznych, po czym wywietla ekran,,automat. inicjalizacja". ~ Nie naley w tym czasie (trwa okolo 30 sekund) wylcza odbiornika TV ani naciska przycisków. Wszystkie ustawienia, wlczajc Cyfrow List Ulubionych, kraj/region, jzyk, automatycznie zaprogramowane kanaly, itp. zostan wyzerowane. 42 PL Menu Ustawie analogowych W menu,,ustawienia analogowe" mona wybra podane niej opcje. Aby wybra opcje w,,ustawienia", naley sprawdzi w,,nawigacja w menu" (strona 29). Przyciski jednocyfrowe Gdy,,Przyciski jednocyfrowe" jest nastawione na,,wl.", mona wybra kanal analogowy uywajc jednego z zaprogramowanych przycisków numerycznych (0 9) na pilocie. ~ Gdy,,Przyciski jednocyfrowe" jest nastawione na,,wl.", nie mona wybra kanalów o numerze 10 i wyszym przez wprowadzenie dwóch cyfr za pomoc pilota. Autoprogramowanie Wyszukuje wszystkie dostpne kanaly analogowe. Opcja ta umoliwia ponowne dostrojenie odbiornika TV po przeprowadzce lub wyszukanie nowych kanalów uruchomionych przez stacje telewizyjne. Uywanie funkcji menu Sortowanie programów Zmienia kolejno, w jakiej kanaly analogowe s zapisane w pamici odbiornika TV. 1 Nacisn F/f, aby wybra kanal, który ma by przeniesiony na now pozycj, po czym nacisn. 2 Nacisn F/f, aby wybra now pozycj dla kanalu, po czym nacisn. Nadaje kanalowi dowoln nazw, zawierajc maksymalnie pi liter lub cyfr. Po wybraniu kanalu, nazwa bdzie przez chwil wywietlana na ekranie. (Nazwy kanalów s zazwyczaj pobierane automatycznie z teletekstu (jeli dostpny). ) 1 Nacisn F/f, aby wybra kanal, który ma by nazwany, po czym nacisn. 2 Nacisn F/f, aby wybra dan liter lub cyfr (,,_" dla spacji), po czym nacisn g. Jeli wpisany zostal niewlaciwy znak Nacisn G/g, aby wybra nieprawidlowy znak. Nastpnie nacisn F/f, aby wybra prawidlowy znak. Nazwy programów Aby skasowa wszystkie znaki Wybra,,Zerow.", po czym nacisn. 3 Powtarza procedur kroku 2, a wpisana zostanie cala nazwa. 4 Wybra,,OK", po czym nacisn. cig dalszy 43 PL Programowanie rczne Przed wybraniem,,nazwa"/,,arc"/,,filtracja dwiku"/,,pomi"/,,dekoder"/,,lna", nacisn PROG +/, aby wybra numer programu, na którym jest kanal. Nie mona wybra numeru programu nastawionego na,,pomi" (strona 45). Program/System/Kanal Programuje rcznie kanaly programów. 1 Nacisn F/f, aby wybra,,program", po czym nacisn. 2 Nacisn F/f, aby wybra numer programu, który ma by rcznie strojony (w wypadku strojenia magnetowidu, wybra kanal 00), po czym nacisn RETURN. 3 Nacisn F/f, aby wybra,,system", po czym nacisn. 4 Nacisn F/f, aby wybra jeden z nastpujcych systemów telewizyjnych, po czym nacisn RETURN. B/G: Dla krajów/regionów Europy zachodniej I: Dla Wielkiej Brytanii D/K: Dla krajów/regionów Europy wschodniej L: Dla Francji 5 Nacisn F/f, aby wybra,,kanal", po czym nacisn. 6 Nacisn F/f, aby wybra,,s" (dla kanalów TV kablowej) lub,,c" (dla kanalów TV naziemnej), po czym nacisn g. 7 Wykona strojenie kanalów w nastpujcy sposób: Jeli nie jest znany numer kanalu (czstotliwo) Nacisn F/f, aby szuka kolejnego dostpnego kanalu. Z chwil znalezienia kanalu, przeszukiwanie zatrzyma si. Aby kontynuowa szukanie, nacisn F/f. Jeli znany jest numer kanalu (czstotliwo) Przyciskami numerycznymi wpisa numer danego kanalu stacji telewizyjnej lub numer kanalu magnetowidu. 8 Nacisn, aby przej do,,potwierd", po czym nacisn. 9 Nacisn f, aby wybra,,ok", po czym nacisn. Powtórzy powysz procedur, aby zaprogramowa rcznie inne kanaly. Nazwa Nada wybranemu kanalowi nazw zawierajc maksymalnie pi liter lub cyfr. Po wybraniu kanalu, nazwa ta bdzie przez chwil wywietlana na ekranie. Aby wprowadza znaki, wykona kroki od 2 do 4 z,,nazwy programów" (strona 43). ARC Umoliwia precyzyjne, rczne dostrojenie wybranego numeru programu, jeeli spodziewamy si, e niewielkie dostrojenie poprawi jako obrazu. Mona nastawi dostrajanie w zakresie od 15 do +15. Po wybraniu,,wl. " dostrajanie wykonywane jest automatycznie.