MSIG 215/2015 (4846) poz

MSIG 215/2015 (4846) poz. 17048 17048 Poz. 17048. Centrum Badań Kosmicznych Polskiej Akademii Nauk w Warszawie. [BMSiG-11491/2015] SPRAWOZDANIE FINANSOWE za okres od 1 stycznia 2014 r. do 31 grudnia 2014 r. Sprawozdanie finansowe Centrum Badań Kosmicznych z siedzibą w Warszawie, ul. Bartycka 18a, zostało sporządzone zgodnie z ustawą z dnia 29 września 1994 roku o rachunkowości oraz ustawą z dnia z dnia 30 kwietnia 2011 r. o Polskiej Akademii Nauk. Jednostka, ze względu na specyfikę działalności oraz potrzeby informacyjne organu nadzorującego - Polskiej Akademii Nauk, sporządza sprawozdanie finansowe ze szczegółowością większą niż określona w załączniku nr 1 do ustawy o rachunkowości. Do zadań Placówki należy: Działalność podstawowa: Badania podstawowe i stosowane w zakresie zjawisk w przestrzeni międzyplanetarnej, fizyki Słońca oraz fizyki i dynamiki ciał Układu Słonecznego, Badania podstawowe i stosowane w zakresie fizyki górnych warstw atmosfery, jonosfery i magnetosfery Ziemi, geodezji planetarnej i globalnych zjawisk geodynamicznych oraz teledetekcji, Badania stosowane i prace rozwojowe w zakresie technologii kosmicznych i aparatury satelitarnej. Działalność drugorzędna: Prowadzenie działań z zakresu transferu technologii i komercjalizacji wyników badań naukowych i prac rozwojowych, Wspieranie osób rozpoczynających karierę naukową, Rozwijanie międzynarodowej współpracy naukowej. Jednostka została zarejestrowana w dniu 28 grudnia 1998 roku w Rejestrze Instytutów Polskiej Akademii Nauk w Warszawie pod numerem RIN-III-53/98 Jednostka dokonała również zgłoszenia rejestracyjnego w: krajowym rejestrze podmiotów gospodarki narodowej i otrzymała numer REGON: 000675488, urzędzie skarbowym, jako podatnik podatku od towarów i usług, i otrzymała numer identyfikacji podatkowej NIP: PL 525 000 94 99. Centrum Badań Kosmicznych jest placówką naukową Polskiej Akademii Nauk i posiada osobowość prawną. Czas trwania działalności jednostki zgodnie ze statutem jest nieograniczony. 1. Okres objęty sprawozdaniem finansowym Sprawozdanie finansowe obejmuje okres od 1 stycznia 2014 roku do 31 grudnia 2014 roku oraz porównywalne dane finansowe za okres od 1 stycznia 2013 roku do 31 grudnia 2013 roku. 2. Założenie kontynuacji działalności Sprawozdanie finansowe zostało sporządzone przy założeniu kontynuowania działalności gospodarczej przez Centrum Badań Kosmicznych PAN w dającej się przewidzieć przyszłości, gdyż nie istnieją okoliczności wskazujące na zagrożenie kontynuowania przez nią działalności. 3. Przyjęte zasady rachunkowości Metody wyceny aktywów i pasywów oraz metoda sporządzania rachunku zysków i strat W roku obrotowym 2014 stosowano zasady rachunkowości dostosowane do przepisów wynikających z ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości. Centrum Badań Kosmicznych sporządza rachunek zysków i strat w wariancie porównawczym. Środki trwałe Środki trwałe wyceniane były według ceny nabycia lub kosztów poniesionych na ich wytworzenie, rozbudowę lub modernizację po pomniejszeniu o odpisy amortyzacyjne. Środki trwałe umarzane były proporcjonalnie do okresu ich użytkowania, z zastosowaniem liniowej metody amortyzacji. Stosowane stawki amortyzacji były dostosowane do limitów wyznaczonych przez przepisy podatkowe. Środki trwałe w cenie nabycia od 100,00 zł do wartości nieprzekraczającej kwoty określonej w przepisach podatkowych jako dolna kwota, od której składniki majątku zalicza się do środków trwałych (tzw. środki trwałe niskocenne), były umarzane jednorazowo w miesiącu ich przyjęcia do użytkowania. Składniki majątku o przewidywanym okresie użytkowania dłuższym niż rok i cenie nabycia nieprzekraczającej 100,00 zł były zaliczane do kosztów zużycia materiałów. Wartości niematerialne i prawne Wartości niematerialne i prawne wyceniane były według cen nabycia i umarzane proporcjonalnie do okresu ich użytkowania, z zastosowaniem liniowej metody amortyzacji. 4 LISTOPADA 2015 R. MONITOR SĄDOWY I GOSPODARCZY 183

MSIG 215/2015 (4846) poz. 17048 17048 Stosowane stawki amortyzacji były dostosowane do limitów wyznaczonych przez przepisy podatkowe. Wartości niematerialne i prawne w cenie nieprzekraczającej kwoty określonej w przepisach podatkowych jako dolna kwota, od której składniki majątku zalicza się do wartości niematerialnych i prawnych, odpisywane były jednorazowo w miesiącu następującym po miesiącu ich przyjęcia do użytkowania. Nieruchomości ewidencjonowane były i wyceniane według cen nabycia. Wartości niematerialne i prawne zaliczane do inwestycji ewidencjonowane były i wyceniane według cen nabycia. Udziały w jednostkach podporządkowanych zaliczane do aktywów trwałych wyceniane były według cen nabycia. Udziały (akcje) w innych jednostkach i inne trwałe aktywa finansowe Udziały i akcje zostały wycenione według cen nabycia Należności Należności wycenione zostały w kwocie wymagającej zapłaty. Nierozliczone na dzień bilansowy należności w walutach obcych wyceniane były po obowiązującym na ten dzień średnim kursie ustalonym dla danej waluty przez NBP. Zapasy produkcji w toku wycenia się według technicznego kosztu wytworzenia, do którego zaliczane są wydatki na zakupy materiałów i usług, wynagrodzenia z narzutami, podróże służbowe i inne koszty bezpośrednie. Inwestycje krótkoterminowe obejmują środki pieniężne w kasie i na rachunkach bankowych w OLN i walucie przeliczone średnim kursem NBP z dnia 31.12.2014 r. 4. Wskazanie, że sprawozdanie finansowe zawiera dane łączne, jeżeli w skład jednostki wchodzą wewnętrzne jednostki organizacyjne sporządzające samodzielne sprawozdania finansowe Placówka samodzielnie sporządza bilans. Nie posiada oddziałów ani jednostek wewnętrznych lub powiązanych. Bilans sporządzony na dzień 31.12.2014 r. AKTYWA Stan na dzień 31.12.2013 r. 31.12.2014 r. A - Aktywa trwałe 19 937 085,47 20 257 800,41 I - Wartości niematerialne i prawne 92 287,50 226 787,45 1 - Koszty zakończonych prac rozwojowych 0,00 0,00 2 - Wartość firmy 0,00 0,00 3 - Inne wartości niematerialne i prawne 92 287,50 226 787,45 4 - Zaliczki na wartości niematerialne i prawne 0,00 0,00 II - Rzeczowe aktywa trwałe 19 320 997,97 19 407 212,96 1 - Środki trwałe 2 727 582,90 18 770 235,50 a) - grunty (w tym prawo użytkowania wieczystego gruntu) 0,00 0,00 b) - budynki, lokale i obiekty inżynierii lądowej i wodnej 392 311,85 176 993,50 c) - urządzenia techniczne i maszyny 2 275 585,29 4 801 058,82 d) - środki transportu 59 685,76 13 792 183,18 e) - inne środki trwałe 0,00 0,00 2 - Środki trwałe w budowie 16 593 415,07 636 977,46 3 - Zaliczki na środki trwałe w budowie 0,00 0,00 III - Należności długoterminowe 0,00 0,00 1 - Od jednostek powiązanych 0,00 0,00 2 - Od pozostałych jednostek 0,00 0,00 IV - Inwestycje długoterminowe 523 800,00 623 800,00 MONITOR SĄDOWY I GOSPODARCZY 4 LISTOPADA 2015 R. 184

MSIG 215/2015 (4846) poz. 17048 17048 1 - Nieruchomości 0,00 0,00 2 - Wartości niematerialne i prawne 0,00 0,00 3 - Długoterminowe aktywa finansowe 523 800,00 623 800,00 a) - w jednostkach powiązanych 523 800,00 623 800,00 - - udziały lub akcje 523 800,00 623 800,00 - - inne papiery wartościowe 0,00 0,00 - - udzielone pożyczki 0,00 0,00 - - inne długoterminowe aktywa finansowe 0,00 0,00 b) - w pozostałych jednostkach 0,00 0,00 - - udziały lub akcje 0,00 0,00 - - inne papiery wartościowe 0,00 0,00 - - udzielone pożyczki 0,00 0,00 - - inne długoterminowe aktywa finansowe 0,00 0,00 4 - Inne inwestycje długoterminowe 0,00 0,00 V - Długoterminowe rozliczenia międzyokresowe 0,00 0,00 1 - Aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego 0,00 0,00 2 - Inne rozliczenia międzyokresowe 0,00 0,00 B - Aktywa obrotowe 40 341 385,97 41 130 955,75 I - Zapasy 26 857 013,15 29 758 073,41 1 - Materiały 0,00 0,00 2 - Półprodukty i produkty w toku 26 857 013,15 29 758 073,41 3 - Produkty gotowe 0,00 0,00 4 - Towary 0,00 0,00 5 - Zaliczki na dostawy 0,00 0,00 II - Należności krótkoterminowe 709 970,20 804 342,13 1 - Należności od jednostek powiązanych 0,00 492,00 a) - z tytułu dostaw i usług, o okresie spłaty: 0,00 492,00 - do 12 miesięcy 0,00 492,00 - powyżej 12 miesięcy 0,00 0,00 b) - inne 0,00 0,00 2 - Należności od pozostałych jednostek 709 970,20 803 850,13 a) - z tytułu dostaw i usług, o okresie spłaty: 363 546,93 443 713,13 - do 12 miesięcy 363 546,93 443 713,13 - powyżej 12 miesięcy 0,00 0,00 b) - z tytułu podatków, dotacji, ceł, ubezpieczeń społecznych i zdrowotnych oraz innych świadczeń 0,00 19 718,00 c) - inne 346 423,27 340 419,00 d) - dochodzone na drodze sądowej 0,00 0,00 III - Inwestycje krótkoterminowe 7 297 609,27 5 660 260,02 1 - Krótkoterminowe aktywa finansowe 7 297 609,27 5 660 260,02 a) - w jednostkach powiązanych 0,00 0,00 - udziały lub akcje 0,00 0,00 - inne papiery wartościowe 0,00 0,00 - udzielone pożyczki 0.00 0,00 - inne krótkoterminowe aktywa finansowe 0,00 0,00 4 LISTOPADA 2015 R. MONITOR SĄDOWY I GOSPODARCZY 185

MSIG 215/2015 (4846) poz. 17048 17048 b) - w pozostałych jednostkach 0,00 0,00 - udziały lub akcje 0.00 0,00 - inne papiery wartościowe 0,00 0,00 - udzielone pożyczki 0,00 0,00 - inne krótkoterminowe aktywa finansowe 0,00 0,00 c) - środki pieniężne i inne aktywa pieniężne 7 297 609,27 5 660 260,02 - środki pieniężne w kasie i na rachunkach 7 297 609,27 5 660 260,02 - inne środki pieniężne 0,00 0,00 - inne aktywa pieniężne 0,00 0,00 2 - Inne inwestycje krótkoterminowe 0,00 0,00 IV - Krótkoterminowe rozliczenia międzyokresowe 5 476 793,35 4 908 280,19 AKTYWA RAZEM 60 278 471,44 61 388 756,16 Sporządzono: dnia 27.03.2015 r. PASYWA Stan na dzień 31.12.2013 r. 31.12.2014 r. PASYWA 60 278 471,44 61 388 756,16 A - Kapitał (fundusz) własny -90 298,25 90 683,26 I - Kapitał (fundusz) podstawowy (statutowy) -269 706,95-137 163,52 II - Należne wpłaty na kapitał podstawowy (wielkość ujemna) 0,00 0,00 III - Udziały (akcje) własne (wielkość ujemna) 0,00 0,00 IV - Kapitał (fundusz) zapasowy (rezerwowy) 35 339,27 46 865,27 V - Kapitał (fundusz) z aktualizacji wyceny 0,00 0,00 VI - Pozostałe kapitały (fundusze) rezerwowe 0,00 0,00 VII - Zysk (strata) z lat ubiegłych 0,00 0,00 VIII - Zysk (strata) netto 144 069,43 180 981,51 IX - Odpisy z zysku netto w ciągu roku obrotowego (wielkość ujemna) 0,00 0,00 B - Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania 60 368 769,69 61 298 072,90 I - Rezerwy na zobowiązania 0,00 0,00 1 - Rezerwa z tytułu odroczonego podatku dochodowego 0,00 0,00 2 - Rezerwa na świadczenia ementalne i podobne 0,00 0,00 - długoterminowa 0,00 0,00 - krótkoterminowa 0,00 0,00 3 - Pozostałe rezerwy 0,00 0,00 - długoterminowe 0,00 0,00 - krótkoterminowe 0,00 0,00 II - Zobowiązania długoterminowe 0,00 0,00 1 - Wobec jednostek powiązanych 0,00 0,00 2 - Wobec pozostałych jednostek 0,00 0,00 a) - kredyty i pożyczki 0,00 0,00 b) - z tytułu emisji dłużnych papierów wartościowych 0,00 0,00 c) - inne zobowiązania finansowe 0,00 0,00 d) - inne 0,00 0,00 III - Zobowiązania krótkoterminowe 1 906 755,86 2 033 957,29 MONITOR SĄDOWY I GOSPODARCZY 4 LISTOPADA 2015 R. 186

MSIG 215/2015 (4846) poz. 17048 17048 1 - Wobec jednostek powiązanych 0,00 0,00 a) - z tytułu dostaw i usług, o okresie wymagalności: 0,00 0,00 - do 12 miesięcy 0,00 0,00 - powyżej 12 miesięcy 0,00 0,00 b) - inne 0,00 0,00 2 - Wobec pozostałych jednostek 860 515,95 936 674,05 a) - kredyty i pożyczki 0,00 0,00 b) - z tytułu emisji dłużnych papierów wartościowych 0,00 0,00 c) - inne zobowiązania finansowe 0,00 0,00 d) - z tytułu dostaw i usług, o okresie wymagalności: 360 766,04 445 551,41 - do 12 miesięcy 360 766,04 445 551,41 - powyżej 12 miesięcy 0,00 0,00 e) - zaliczki otrzymane na dostawy 0,00 0,00 f) - zobowiązania wekslowe 0,00 0,00 g) - z tytułu podatków, ceł, ubezpieczeń i innych świadczeń 494 654,07 490 589,53 h) - z tytułu wynagrodzeń 13,16 0,00 i) - inne 5 082,68 533,11 3 - Fundusze specjalne 1 046 239,91 1 097 283,24 IV - Rozliczenia międzyokresowe 58 462 013,83 59 264 115,61 1 - Ujemna wartość firmy 0,00 0,00 2 - Inne rozliczenia międzyokresowe 58 462 013,83 59 264 115,61 - długoterminowe 0,00 0,00 - krótkoterminowe 58 462 013,83 59 264 115,61 PASYWA RAZEM 60 278 471,44 61 388 756,16 Główna Księgowa mgr Wioletta Roszkowska Sporządzono: dnia 1.06.2015 r. p.o. Dyrektora CBK PAN prof. dr hab. Iwona Stanisławska Rachunek zysków i strat sporządzony za okres od dnia 1.01.2014 r. do dnia 31.12.2014 r. (wariant porównawczy) Ubiegły rok obrotowy 2013 Bieżący rok obrotowy 2014 A - Przychody ze sprzedaży i zrównane z nimi, w tym: 20 197 086,61 22 156 916,67 - od jednostek powiązanych 0,00 0,00 I - Przychody netto ze sprzedaży produktów 18 178 583,10 19 824 369,57 II - Zmiana stany produktów (zwiększenie +, zmniejszenie - ) 2 018 503,532 547,10 III - Koszt wytworzenia produktów na własne potrzeby jednostki 0,00 0,00 IV - Przychody netto ze sprzedaży towarów i materiałów 0,00 0,00 B - Koszty działalności operacyjnej 19 938 848,82 21 888 312,30 I - Amortyzacja 520 662,92 375 413,96 II - Zużycie materiałów i energii 1 954 097,72 2 523 184,65 III - Usługi obce 1 620 185,27 1 893 673,92 4 LISTOPADA 2015 R. MONITOR SĄDOWY I GOSPODARCZY 187

MSIG 215/2015 (4846) poz. 17048 17048 IV - Podatki i opłaty w tym: 150 907,71 480 793,67 - podatek akcyzowy 0,00 0,00 V - Wynagrodzenia 11 785 173,59 12 617 188,76 VI - Ubezpieczenia społeczne i inne świadczenia 2 289 608,32 2 477 849,50 VII - Pozostałe koszty rodzajowe 1 618 213,29 1 520 207,84 VIII - Wartość sprzedanych towarów i materiałów 0,00 0,00 C - Zysk (strata) ze sprzedaży (A-B) 258 237,79 268 604,37 D - Pozostałe przychody operacyjne 990 123,90 1 242 367,45 I - Zysk ze zbycia niefinansowych aktywów trwałych 1 142,52 62,91 II - Dotacje 0,00 0,00 III - Inne przychody operacyjne 988 981,38 1 242 304,54 E - Pozostałe koszty operacyjne 1 001 758,16 1 241 463,95 I - Strata ze zbycia niefinansowych aktywów trwałych 0,00 0,00 II - Aktualizacja wartości aktywów niefinansowych 0,00 0,00 III - Inne koszty operacyjne 1 001 758,16 1 241 463,95 F - Zysk (strata) z działalności operacyjnej (C+D-E) 246 603,53 269 507,87 G - Przychody finansowe 26 594,68 38 767,24 I - Dywidendy i udział w zyskach, w tym: 0,00 0,00 - od jednostek powiązanych 0,00 0,00 II - Odsetki, w tym: 26 594,68 38 767,24 - od jednostek powiązanych 0,00 0,00 III - Zyski ze zbycia inwestycji 0,00 0,00 IV - Aktualizacja wartości inwestycji 0,00 0,00 V - Inne 0,00 0,00 Inne 0,00 0,00 Różnice kursowe 0,00 0,00 H - Koszty finansowe 135 757,73 129 164,65 I - Odsetki w tym: 896,81 6 079,05 - od jednostek powiązanych 0,00 0,00 II - Strata ze zbycia inwestycji 0,00 0,00 III - Aktualizacja wartości inwestycji 0,00 0,00 IV - Inne 134 860,92 123 085,60 Inne 0,00 0,00 Różnice kursowe 0,00 0,00 I - Zysk (strata) z działalności gospodarczej (F+G-H) 137 440,48 179 110,46 J - Wynik zdarzeń nadzwyczajnych (JI-JII) 6 628,95 1 871,05 I - Zyski nadzwyczajne 23 735,00 1 871,05 II - Straty nadzwyczajne 17 106,05 0,00 K - Zysk (strata) brutto (I+/-J) 144 069,43 180 981,51 L - Podatek dochodowy 0,00 0,00 M - Pozostałe obowiązkowe zmniejszenie zysku (zwiększenia strat) 0,00 0 0,00 N - Zysk (strata) netto (K-L-M) 144 069,43 180 981,51 Główna Księgowa mgr Wioletta Roszkowska p.o. Dyrektora CBK PAN prof. dr hab. Iwona Stanisławska Sporządzono: dnia 27.03.2015 r. MONITOR SĄDOWY I GOSPODARCZY 4 LISTOPADA 2015 R. 188

MSIG 215/2015 (4846) poz. 17048 17048 Zestawienie zmian w funduszu własnym sporządzone na dzień 31.12.2014 r. Stan na dzień Wyszczególnienie 31.12.2013 r. 31.12.2014 r. I. Kapitał (fundusz) własny na początek okresu (BO) -234 367,68-90 298,25 - zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości 0,00 0,00 - korekty błędów 0,00 0,00 I.a Kapitał (fundusz) własny na początek okresu (BO) -234 367,68-90 298,25 1. Kapitał (fundusz) podstawowy (statutowy) na początek okresu -466 646,66-269 706,95 1.1 Zmiany kapitału (funduszu) podstawowego (statutowego) 196 939,71 132 543,43 a) zwiększenie (z tytułu) 196 939,71 132 543,43 - wydania udziałów (emisji akcji) 0,00 0,00... 196 939,71 132 543,43 b) zmniejszenie (z tytułu) 0,00 0,00 - umorzenia udziałów (akcji) 0,00 0,00 1.2 Kapitał (fundusz) podstawowy (statutowy) na koniec okresu -269 706,95-137 163,52 2. Należne wpłaty na kapitał podstawowy (statutowy) na początek okresu 0,00 0,00 2.1 Zmiana należnych wpłat na kapitał podstawowy (statutowy) 0,00 0,00 a) zwiększenie z tytułu 0,00 0,00 b) zmniejszenie z tytułu 0,00 0,00 2.2 Należne wpłaty na kapitał podstawowy (statutowy) na koniec okresu 0,00 0,00 3. Udziały (akcje) własne na początek okresu 0,00 0,00 a) zwiększenie 0,00 0,00 b) zmniejszenie 0,00 0,00 3.1 Udziały (akcje) własne na koniec okresu 0,00 0,00 4. Kapitał (fundusz) zapasowy (rezerwowy) na początek okresu 18 214,08 35 339,27 4.1 Zmianu kapitału (funduszu) zapasowego (rezerwowego) 17 125,19 11 526,00 a) zwiększenia (z tytułu) 17 125,19 11 526,00 - emisji akcji powyżej wartości nominalnej 0,00 0,00 - z podziału zysku (ustawowo) 17 125,19 11 526,00 - z podziału zysku (ponad wymaganą ustawowo minimalną wartość) 0,00 0,00 b) zmniejszenia (z tytułu) 0,00 0,00 - pokrycia straty 0,00 0,00 4.2 Stan kapitału (funduszu) zapasowego (rezerwowego) na koniec okresu 35 339,27 46 865,27 5. Kapitał (fundusz) z aktualizacji wyceny na początek okresu 0,00 0,00 5.1 Zmiany kapitału (fundusz) z aktualizacji wyceny 0,00 0,00 a) zwiększenie (z tytułu) 0,00 0,00 4 LISTOPADA 2015 R. MONITOR SĄDOWY I GOSPODARCZY 189

MSIG 215/2015 (4846) poz. 17048 17048 b) zmniejszenie (z tytułu) 0,00 0,00 - zbycia środków trwałych 0,00 0,00 5.2 Kapitał (fundusz) z aktualizacji wyceny na koniec okresu 0,00 0,00 6. Pozostałe kapitały (fundusze) rezerwowe na początek okresu 0,00 0,00 6.1 Zmiany pozostałych kapitałów (funduszy) rezerwowych 0,00 0,00 a) zwiększenia (z tytułu) 0,00 0,00 b) zmniejszenia (z tytułu) 0,00 0,00 6.2 Pozostałe kapitały (fundusze) rezerwowe na koniec okresu 0,00 0,00 7. Zysk (strata) z lat ubiegłych na początek okresu 0,00 0,00 7.1 Zysk z lat ubiegłych na początek okresu 0,00 0,00 - zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości 0,00 0,00 - korekty błędów 0,00 0,00 7.2 Zysk z lat ubiegłych na początek okresu, po korektach 0,00 0,00 a) zwiększenia (z tytułu) 0,00 0,00 - podziału zysku z lat ubiegłych 0,00 0,00 b) zmniejszenia (z tytułu) 0,00 0,00 7.3 Zysk z lat ubiegłych na koniec okresu 0.00 0,00 7.4 Strata z lat ubiegłych na początek okresu 0,00 0,00 - zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości 0,00 0,00 - korekty błędów 0,00 0,00 7.5 Strata z lat ubiegłych na początek okresu, po korektach 0,00 0,00 a) zwiększenia (z tytułu) 0,00 0,00 - przeniesienia straty z lat ubiegłych do pokrycia 0,00 0,00 b) zmniejszenia (z tytułu) 0,00 0,00 7.6 Strata z lat ubiegłych na koniec okresu 0,00 0,00 7.7 Zysk (strata) z lat ubiegłych na koniec okresu 0,00 0,00 8. Wynik netto 144 069,43 180 981,51 a) zysk netto 144 069,43 180 981,51 b) strata netto 0,00 0,00 c) odpisy z zysku 0,00 0,00 II. Kapitał (fundusz) własny na koniec okresu (BZ) -90 298,25 90 683,26 III. Kapitał (fundusz) własny, po uwzględnieniu proponowanego podziału zysku (pokrycia straty) -90 298,25 90 683,26 Główna Księgowa mgr Wioletta Roszkowska p.o. Dyrektora CBK PAN prof. dr hab. Iwona Stanisławska Sporządzono: dnia 1.06.2015 r. MONITOR SĄDOWY I GOSPODARCZY 4 LISTOPADA 2015 R. 190

MSIG 215/2015 (4846) poz. 17048 17048 Rachunek przepływów pieniężnych sporządzony na dzień 31.12.2014 r. (metoda pośrednia) Ubiegły rok obrotowy 2013 Bieżący rok obrotowy 2014 A - Przepływy środków pieniężnych z działalności operacyjnej 0,00 0,00 I - Zysk (strata) netto 144 069,43 180 981,51 II - Korekty razem 1 695 200,57-1 119 852,12 1 - Amortyzacja 520 662,92 375 413,96 2 - Zyski (straty) z tytułu różnic kursowych 0,00 0,00 3 - Odsetki i udziały w zyskach (dywidendy) 0,00 0,00 4 - Zysk (strata) z działalności inwestycyjnej -1 142,52-62,91 5 - Zmiana stanu rezerw 0,00 0,00 6 - Zmiana stanu zapasów -880 980,01-2 901 060,26 7 - Zmiana stanu należności -164 381,55-94 371,93 8 - Zmiana stanu zobowiązań krótkoterminowych, z wyjątkiem pożyczek i kredytów 272 068,42 129 614,08 9 - Zmiana stanu rozliczeń międzyokresowych 1 948 973,31 1 370 614,94 10 - Inne korekty 0,00 0,00 III - Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej 1 839 270,00-938 870,61 B - Przepływy środków pieniężnych z działalności inwestycyjnej 0,00 0,00 I - Wpływy 1 142,52 62,91 1 - Zbycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych 1 142,52 62,91 2 - Zbycie inwestycji w nieruchomości oraz wartości niematerialne i prawne 0,00 0,00 3 - Z aktywów finansowych, w tym: 0,00 0,00 a) - w jednostkach powiązanych 0,00 0,00 b) - w pozostałych jednostkach 0,00 0,00 - zbycie aktywów finansowych 0,00 0,00 - dywidendy i udziały w zyskach 0,00 0,00 - spłata udzielonych pożyczek długoterminowych 0,00 0,00 - odsetki 0,00 0,00 - inne wpływy z aktywów finansowych 0,00 0,00 4 - Inne wpływy inwestycyjne 0,00 0,00 II - Wydatki 3 778 967,67 698 541,55 1 - Nabycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych 3 778 967,67 598 541,55 2 - Inwestycja w nieruchomości oraz wartości niematerialne i prawne 0,00 0,00 3 - Na aktywa finansowe, w tym: 0,00 100 000,00 a) - w jednostkach powiązanych 0.00 100 000,00 b) - w pozostałych jednostkach 0,00 0,00 - nabycie aktywów finansowych 0,00 0,00 - udzielone pożyczki długoterminowe 0,00 0,00 4 - Inne wydatki inwestycyjne 0,00 0,00 III - Przepływy pieniężne netto z działalności inwestycyjnej -3 777 825,15-698 478,64 C - Przepływy środków pieniężnych z działalności finansowej 0,00 0,00 I - Wpływy 0,00 0,00 4 LISTOPADA 2015 R. MONITOR SĄDOWY I GOSPODARCZY 191

MSIG 215/2015 (4846) poz. 17048 17048 1. Wpływ netto z wydania udziałów (emisja akcji) i innych instrumentów kapitałowych oraz dopłat do kapitału 0,00 0,00 2 - Kredyty i pożyczki 0,00 0,00 3 - Emisja dłużnych papierów wartościowych 0,00 0,00 4 - Inne wpływy finansowe 0,00 0,00 II - Wydatki 0,00 0,00 1 - Nabycie udziałów (akcji) własnych 0,00 0,00 2 - Dywidendy i inne wypłaty na rzecz właścicieli 0,00 0,00 3 - Inne, niż wypłaty na rzecz właścicieli, wydatki z tytułu podziału zysku 0,00 0,00 4 - Spłaty kredytów i pożyczek 0,00 0,00 5 - Wykup dłużnych papierów wartościowych 0,00 0,00 6 - Z tytułu innych zobowiązań finansowych 0,00 0,00 7 - Płatności zobowiązań z tytułu umów leasingu finansowego 0,00 0,00 8 - Odsetki 0,00 0,00 9 - Inne wydatki finansowe 0,00 0,00 III - Przepływy pieniężne netto z działalności finansowej 0,00 0,00 D - Przepływy pieniężne netto razem -1 938 555,15-1 637 349,25 E - Bilansowa zmiana stanu środków pieniężnych, w tym: 0,00-1 637 349,25 - zmiana stanu środków pieniężnych z tytułu różnic kursowych 0,00 0,00 F - Środki pieniężne na początek okresu 9 236 164,42 7 297 609,27 G - Środki pieniężne na koniec okresu, w tym: 7 297 609,27 5 660 260,02 - o ograniczonej możliwości dysponowania 0,00 0,00 Główna Księgowa mgr Wioletta Roszkowska Sporządzono: dnia 12.06.2015 r. p.o. Dyrektora CBK PAN prof. dr hab. Iwona Stanisławska Opinia Niezależnego Biegłego Rewidenta w sprawie sprawozdania finansowego Centrum Badań Kosmicznych Polska Akademia Nauk, 00-716 Warszawa, ul. Bartycka 18A za okres od 1.01.2014 r. do 31.12.2014 r. I. Przeprowadziłam badanie sprawozdania finansowego CENTRUM BADAŃ KOSMICZNYCH POLSKIEJ AKADEMII NAUK (CBK PAN) z siedzibą w Warszawie przy ul. Bartyckiej 18A, na które składa się: wprowadzenie do sprawozdania finansowego, bilans sporządzony na dzień 31.12.2014 r. wykazujący po stronie aktywów i pasywów kwotę 61.388.756,16 zł, rachunek zysków i strat za okres 1.01.-31.12.2014 zamykający się zyskiem netto w wysokości 180.981,51 zł, rachunek przepływów pieniężnych wykazujący zmianę stanu środków w wysokości minus (-) 1.637.349,25 zł, zestawienie zmian w funduszu własnym wykazujące zmianę w wysokości plus (+) 180.981,51 zł, informacje dodatkowe i objaśnienia. Za sporządzenie zgodnego z obowiązującymi przepisami sprawozdania finansowego oraz sprawozdania z działalności odpowiedzialny jest Dyrektor CBK PAN. Dyrektor CBK PAN jest zobowiązany do zapewnienia, aby sprawozdanie finansowe oraz sprawozdanie z działalności spełniały wymagania przewidziane w ustawie z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości (Dz. U. z 2009 r. Nr 152, poz. 1223, z późn. zm.), zwanej dalej ustawą o rachunkowości. Moim zadaniem było zbadanie i wyrażenie opinii o zgodności z wymagającymi zastosowania zasadami (polityką) rachunkowości tego sprawozdania finansowego oraz czy rzetelnie i jasno przedstawia ono, we wszystkich istotnych aspektach, sytuację majątkową i finansową, jak też wynik finansowy jednostki, oraz o prawidłowości ksiąg rachunkowych stanowiących podstawę jego sporządzenia. MONITOR SĄDOWY I GOSPODARCZY 4 LISTOPADA 2015 R. 192

MSIG 215/2015 (4846) poz. 17048 17048 II. Badanie to przeprowadziłam stosownie do postanowień: rozdz. 7 ustawy z dnia 29.09.1994 r. o rachunkowości (Dz. U. z 2009 r. Nr 152, poz. 1223, z późniejszymi zmianami), krajowych standardów rewizji finansowej, wydanych przez Krajową Radę Biegłych Rewidentów w Polsce (uchwała nr 1608/38/2010 z dnia 16.02.2010 r. KRBR), przepisów ustawy z dnia 7 maja 2009 r. o biegłych rewidentach i ich samorządzie, podmiotach uprawnionych do badania sprawozdań finansowych oraz nadzorze publicznym (Dz. U. Nr 77, poz. 649), ustawy z dnia 30 kwietnia 2010 r. o Polskiej Akademii Nauk (Dz. U. z 2010 r. Nr 96, poz. 619) obowiązującej od 1.10.2010 r., Statutu Polskiej Akademii Nauk uchwalonego przez Zgromadzenie Ogólne Polskiej Akademii Nauk z dnia 24 listopada 2010 r., zatwierdzonego przez Prezesa Rady Ministrów, uchwały nr 4/98 Prezydium PAN z 6.04.1998 w sprawie utworzenia instytutu PAN pod nazwą Centrum Badań Kosmicznych PAN - zatwierdzonej przez Prezesa Rady Ministrów 9.09.1998 r., umowy o badanie z dnia 30 grudnia 2014 r. Badanie sprawozdania finansowego zaplanowałam i przeprowadziłam w taki sposób, aby uzyskać racjonalną pewność, pozwalającą na wyrażenie opinii o sprawozdaniu. W szczególności badanie obejmowało sprawdzenie poprawności zastosowanych przez CBK PAN zasad (polityki) rachunkowości i znaczących szacunków, sprawdzenie - w przeważającej mierze w sposób wyrywkowy - dowodów i zapisów księgowych, z których wynikają liczby i informacje zawarte w sprawozdaniu finansowym, jak i całościową ocenę sprawozdania finansowego. IV. Moim zdaniem zbadane sprawozdanie finansowe we wszystkich istotnych aspektach: a) przedstawia rzetelnie i jasno wszystkie informacje istotne dla oceny sytuacji majątkowej i finansowej jednostki - CBK PAN na dzień 31.12.2014 r., jak też jej wyniku finansowego za rok obrotowy od 1.01.2014 r. do 31.12.2014 r., b) zostało sporządzone zgodnie z wymagającymi zastosowania zasadami (polityką) rachunkowości oraz na podstawie prawidłowo prowadzonych ksiąg rachunkowych, c) jest zgodne z wpływającymi na treść sprawozdania finansowego przepisami prawa i postanowieniami umowy Jednostki. V. Sprawozdanie z działalności Jednostki jest kompletne w rozumieniu art. 49 ust. 2 ustawy o rachunkowości, a zawarte w nim informacje pochodzące ze zbadanego sprawozdania finansowego są z nim zgodne. Warszawa, dnia 1.06.2015 r. POLSKA AKADEMIA NAUK PREZES Kluczowy Biegły Rewident Pelagia Ochota nr ew. 7859 Podmiot uprawniony do badania AGIO Biuro Biegłych Rewidentów Pelagia Ochota ul. Jana Krysta 3 lok. 34, 01-112 Warszawa numer na liście KRBR - 1550. ZATWIERDZENIE nr 33/2015 rocznego sprawozdania finansowego jednostki naukowej PAN o nazwie Centrum Badań Kosmicznych PAN z siedzibą w Warszawie Warszawa, dnia 30 czerwca 2015 roku Na podstawie art. 53 ust. 1 ustawy z dnia 29 września 1994 roku o rachunkowości (Dz. U. z 2009 r. Nr 152, poz. 1223 z późn. zmianami) oraz 11 ust. 3 rozporządzenia Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 20 grudnia 2010 roku w sprawie szczególnego trybu finansowania i gospodarki finansowej Polskiej Akademii Nauk i jej instytutów naukowych (Dz. U. Nr 254, poz. 1707) zatwierdzam roczne sprawozdanie finansowe za rok 2014 jednostki naukowej o nazwie Centrum Badań Kosmicznych PAN z siedzibą w Warszawie: 1. Zatwierdzone sprawozdania finansowe obejmuje: 1) bilans sporządzony na dzień 31 grudnia 2014 roku, który po stronie aktywów i pasywów zamyka się sumą 61 388 756,16 zł, 2) rachunek zysków i strat, który za rok obrotowy od dnia 1 stycznia 2014 roku do dnia 31 grudnia 2014 roku wykazuje zysk w kwocie 180 981,51 zł, 4 LISTOPADA 2015 R. MONITOR SĄDOWY I GOSPODARCZY 193

MSIG 215/2015 (4846) poz. 17049 17049 XI. INNE 3) informację dodatkową, zawierającą wprowadzenie do sprawozdania finansowego oraz dodatkowe informacje i objaśnienia objęte notami o numerach od 1 do 34, 4) zestawienie zmian w kapitale (funduszu) własnym za rok obrotowy od dnia 1 stycznia 2014 roku do 31 grudnia 2014 roku wykazujące zwiększenie kapitału (funduszu) o kwotę 180 981,51 zł, 5) rachunek przepływów pieniężnych za rok obrotowy od dnia 1 stycznia 2014 roku do 31 grudnia 2014 roku wykazujący zmniejszenie stanu środków pieniężnych o kwotę 1 637 349,25 zł. 2. Sprawozdanie finansowe zostało zbadane przez biegłego rewidenta, który na tę okoliczność sporządził opinię i raport. 3. Przeznaczenie i rozliczenie wyniku finansowego następuje stosownie do zasad określonych w art. 85 ustawy z dnia 30 kwietnia 2010 r. o Polskiej Akademii Nauk (Dz. U. Nr 96, poz. 619). XI. INNE Jerzy Duszyński Poz. 17049. JOTUN POWDER COATINGS (CZ) A.S. ODDZIAŁ W POLSCE W LIKWIDACJI w Cieszynie. KRS 0000146588. SĄD REJONOWY W BIELSKU-BIAŁEJ, VIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO, wpis do rejestru: 14 stycznia 2003 r. [BMSiG-17206/2015] Likwidator Spółki Jotun Powder Coatings (CZ) A.S. Oddział w Polsce w likwidacji z siedzibą w Cieszynie, ogłasza: Uchwałą 1/2015 z dnia 30.06.2015 r. Jotun Powder Coatings (CZ) A.S. otwarto likwidację Spółki. Wzywa się wierzycieli do zgłaszania swoich wierzytelności pod adresem siedziby Spółki: 43-400 Cieszyn, ul. Michejdy 27/2, w terminie trzech miesięcy od daty niniejszego ogłoszenia. MONITOR SĄDOWY I GOSPODARCZY 4 LISTOPADA 2015 R. 194