MSIG 111/2014 (4490) poz

MSIG 111/2014 (4490) poz. 7672 7672 Poz. 7672. Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowe i Handlowe ARIS w Szydłowcu. [BMSiG-6434/2014] SPRAWOZDANIE FINANSOWE Wprowadzenie do sprawozdania finansowego za okres od 1.01.2013 r. do 31.12.2013 r. Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowe i Handlowe ARIS prowadzi swoją działalność od dnia 18.06.1996 r. ARIS to firma nowoczesna, prężnie rozwijająca się, działająca na terenie całego kraju poprzez sieć przedstawicieli handlowych. Podstawowym zakresem naszej działalności jest: działalność handlowa obejmująca artykuły BHP, środki ochrony indywidualnej, chemię gospodarczą, artykuły biurowe, artykuły spawalnicze pochodzące od najlepszy producentów, a od 2007 roku także działalność produkcyjną i usługowo-pralniczą różnego asortymentu odzieży roboczej. Rok 2013 pozwolił na zwiększenie obszarów działania naszych przedstawicieli handlowych, a tym samym poszerzył ilość kontrahentów firmy zarówno w sferze sprzedaży bezpośredniej, jak i sprzedaży naszych usług, tj. usług najmu i serwisowania odzieży roboczej. Najem i serwisowanie odzieży roboczej to coraz bardziej rozwijająca się dziedzina usług świadczonych przez nasze przedsiębiorstwo i przysparzająca nam nowych kontrahentów, a tym samym mająca coraz większy udział w wyniku finansowym firmy. Sprawozdanie finansowe obejmuje okres od 1 stycznia do 31 grudnia 2013 r. Przyjęty w firmie rok obrotowy i podatkowy pokrywa się z rokiem kalendarzowym i trwa 12 kolejnych, pełnych miesięcy kalendarzowych. Sprawozdanie finansowe firmy za 2013 r. podlega obowiązkowi badania na podstawie art. 64 ust. 1 ustawy o rachunkowości. Firma sporządza rachunek zysków i strat w wariancie porównawczym. Sprawozdanie finansowe sporządzono przy założeniu kontynuowania działalności gospodarczej przez ARIS przez co najmniej 12 kolejnych miesięcy i dłużej. Nie są nam znane okoliczności, które wskazywałyby na poważne zagrożenia dla kontynuowania naszej działalności. Szydłowiec, 28.02.2014 r. Dyrektor Ekonomiczno-Administracyjny mgr Bożenna Majkusiak Waściciel mgr inż. Bolesław Stępień Bilans na dzień 31.12.2013 r. Pozycja Wyszczególnienie Za poprzedni rok Za bieżący rok AKTYWA A. Aktywa trwałe 2 457 886,66 3 317 064,82 I. Wartości niematerialne i prawne 6 784,00 3 391,96 1 Koszty zakończonych prac rozwojowych 2 Wartość firmy 3 Inne wartości niematerialne i prawne 6 784,00 3 391,96 4 Zaliczki na wartości niematerialne i prawne II. Rzeczowe aktywa trwałe 1 814 125,66 2 709 118,86 1 Środki trwałe 1 814 125,66 2 222 835,06 a) grunty 28 369,93 169 046,38 10 CZERWCA 2014 R. MONITOR SĄDOWY I GOSPODARCZY 39

MSIG 111/2014 (4490) poz. 7672 7672 b) budynki, lokale i obiekty inżynierii lądowej i wodnej 1 502 778,31 1 449 690,41 c) urządzenia techniczne i maszyny 167 431,15 279 402,63 d) środki transportu 115 546,27 106 263,61 e) inne środki trwałe 0,00 218 432,03 2 Środki trwałe w budowie 0,00 484 730,95 3 Zaliczki na środki trwałe w budowie 0,00 1 552,85 III. Należności długoterminowe 0,00 0,00 1 Od jednostek powiązanych 2 Od pozostałych jednostek IV. Inwestycje długoterminowe 0,00 0,00 1 Nieruchomości 2 Wartości niematerialne i prawne 3 Długoterminowe aktywa finansowe 4 Inne inwestycje długoterminowe V Długoterminowe rozliczenia międzyokresowe 636 977,00 604 554,00 1 Aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego 2 Inne rozliczenia międzyokresowe 636 977,00 604 554,00 B. Aktywa obrotowe 9 290 341,25 9 779 720,96 I. Zapasy 4 297 095,03 4 725 280,03 1 Materiały 542 552,05 1 008 085,32 2 Półprodukty i produkty w toku 3 Produkty gotowe 9 268,80 10 632,50 4 Towary 3 685 317,84 3 702 814,11 5 Zaliczki na dostawy 59 956,34 3 748,10 II. Należności krótkoterminowe 3 709 535,57 4 081 949,55 1 Należności od jednostek powiązanych 0,00 0,00 a) z tytułu dostaw i usług, o okresie spłaty 0,00 0,00 - do 12 miesięcy - powyżej 12 miesięcy b) inne 2 Należności od pozostałych jednostek 3 709 535,57 4 081 949,55 a) z tytułu dostaw i usług, o okresie spłaty 3 655 102,49 4 064 484,01 - do 12 miesięcy 3 655 102,49 4 064 484,01 - powyżej 12 miesięcy b) z tytułów budżetowych 22 758,41 13 200,07 c) inne 31 674,67 4 265,47 d) dochodzone na drodze sądowej III. Inwestycje krótkoterminowe 18 305,28 27 755,65 1 Krótkoterminowe aktywa finansowe 18 305,28 27 755,65 a) w jednostkach powiązanych 0,00 0,00 - udziały lub akcje - inne papiery wartościowe - udzielone pożyczki - inne krótkoterminowe aktywa finansowe b) w pozostałych jednostkach 0,00 0,00 MONITOR SĄDOWY I GOSPODARCZY 10 CZERWCA 2014 R. 40

MSIG 111/2014 (4490) poz. 7672 7672 - udziały lub akcje - inne papiery wartościowe - udzielone pożyczki - inne krótkoterminowe aktywa finansowe c) środki pieniężne i inne aktywa pieniężne 18 305,28 27 755,65 - środki pieniężne w kasie i na rachunkach 18 305,28 27 755,65 - inne środki pieniężne - inne aktywa pieniężne 2 Inne inwestycje krótkoterminowe IV. Krótkoterminowe rozliczenia międzyokresowe 1 265 405,37 944 735,73 RAZEM AKTYWA 11 748 227,91 13 096 785,78 Pozycja Wyszczególnienie Za poprzedni rok Za bieżący rok PASYWA A. Kapitał (fundusz) własny 8 104 563,29 9 755 768,53 I. Kapitał podstawowy 5 008 121,78 6 742 913,84 II. Należne wpłayy na kapitał podstawowy (wielkość ujemna) III. Udziały (akcje) własne (wielkość ujemna) IV. Kapitał (fundusz) zapasowy V. Kapitał z aktualizacji wyceny VI. Pozostałe kapitały (fundusze) rezerwowe VII. Zysk (strata) z lat ubiegłych VIII. Zysk (strata) netto 3 096 441,51 3 012 854,69 IX. Odpisy z zysku netto w ciągu roku obrotowego (wielkość ujemna) B. Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania 3 643 664,62 3 341 017,25 I. Rezerwy na zobowiązania 0,00 0,00 1 Rezerwa z tytułu odroczonego podatku dochodowego 2 Rezerwa na świadczenia emerytalne i podobne 0,00 0,00 - długoterminowa - krótkoterminowa 3 Pozostałe rezerwy 0,00 0,00 - długoterminowe - krótkoterminowa II. Zobowiązania długoterminowe 67 233,80 171 645,85 1 Wobec jednostek powiązanych 2 Wobec pozostałych jednostek 67 233,80 171 645,85 a) kredyty i pożyczki 0,00 0,00 b) z tytułu emisji dłużnych papierów wartościowych c) inne zobowiązania finansowe 67 233,80 171 645,85 d) inne III. Zobowiązania krótkoterminowe 3 279 928,18 2 765 180,98 1 Wobec jecnostek powiązanych 0,00 0,00 10 CZERWCA 2014 R. MONITOR SĄDOWY I GOSPODARCZY 41

MSIG 111/2014 (4490) poz. 7672 7672 a) z tytułu dostaw i usług, o okresie wymagalności 0,00 0,00 - do 12 miesięcy - powyżej 12 miesięcy b) inne 2 Wobec pozostałych jednostek 3 279 928,18 2 765 180,98 a) kredyty i pożyczki 1 222 788,46 938 041,50 b) z tytułu emisji dłużnych papierów wartościowych c) inne zobowiązania finansowe 36 672,96 119 012,04 d) z tytułu dostaw i usług 1 685 823,07 1 401 554,90 - do 12 miesięcy 1 685 823,07 1 401 554,90 - powyżej 12 miesięcy e) zaliczki otrzymane na dostawy 0,00 0,00 f) zobowiązania wekslowe g) z tytułu podatków, ceł, ZUS i innych świadczeń 320 472,69 287 778,66 h) z tytułu wynagrodzeń i) inne 14 171,00 18 793,88 3 Fundusze specjalne IV. Rozliczenia międzyokresowe 296 502,64 404 190,42 1 Ujemna wartość firmy 2 Inne rozliczenia międzyokresowe 296 502,64 404 190,42 - długoterminowe 247 629,79 357 807,30 - krótkoterminowe 48 872,85 46 383,12 RAZEM PASYWA 11 748 227,91 13 096 785,78 Szydłowiec, 28.02.2014 r. Dyrektor Ekonomiczno-Administracyjny mgr Bożenna Majkusiak Waściciel mgr inż. Bolesław Stępień Rachunek zysków i strat sporządzony za okres od dnia 1.01.2013 r. do dnia 31.12.2013 r. (wariant porównawczy) Lp. Wyszczególnienie Za poprzedni rok Za bieżący rok A Przychody ze sprzedaży i zrównane z nimi, w tym: 24 588 197,89 26 185 416,61 od jednostek powiązanych I Przychody ze sprzedaży produktów 4 936 019,07 5 828 735,50 II Zmiana stanu produktów (zwiększenie - wartość dodatnia; zmniejszenie - wartość ujemna) 855 015,80 1 070 408,70 III Koszt wytworzenia produktów na własne potrzeby 0,00 0,00 IV Przychody netto ze sprzedaży towarów i materiałów 18 797 163,02 19 286 272,41 B Koszty działalności operacyjnej 21 521 553,64 23 286 449,95 I Amortyzacja 143 936,62 202 455,88 MONITOR SĄDOWY I GOSPODARCZY 10 CZERWCA 2014 R. 42

MSIG 111/2014 (4490) poz. 7672 7672 II Zużycie materiałów i energii 3 495 378,45 4 183 168,81 III Usługi obce 756 019,23 737 126,26 IV Podatki i opłaty 30 989,14 35 878,52 V Wynagrodzenia 2 199 316,48 2 431 193,78 VI Ubezpieczenia społeczne i inne świadczenia 474 069,22 515 104,32 VII Pozostałe koszty rodzajowe 391 910,77 383 529,25 VIII Wartość sprzedanych towarów i materiałów 14 029 933,73 14 797 993,13 C Zysk/strata ze sprzedaży (A-B) 3 066 644,25 2 898 966,66 D Pozostałe przychody operacyjne 175 106,39 160 446,92 I Zysk ze zbycia niefinansowych aktywów trwałych 35,30 17 691,70 II Dotacje 33 889,94 43 997,32 III Inne przychody operacyjne 141 181,15 98 757,90 E Pozostałe koszty operacyjne 126 234,64 9 928,84 I Strata ze zbycia niefinansowych aktywów trwałych II Aktualizacja wartości aktywów niefinansowych 90 856,83 0,00 III Inne koszty operacyjne 35 377,81 9 928,84 F Zysk/strata z działalności operacyjnej (C+D-E) 3 115 516,00 3 049 484,74 G Przychody finansowe 32 571,37 6 380,04 I Dywidendy i udziały w zyskach, w tym - od jednostek powiązanych II Odsetki, w tym 13 801,30 1 852,69 - od jednostek powiązanych III Zysk ze zbycia inwestycji IV Aktualizacja wartości inwestycji V Inne 18 770,07 4 527,35 H Koszty finansowe 51 645,86 43 010,09 I Odsetki, w tym 51 645,86 43 010,09 - od jednostek powiązanych II Strata ze zbycia inwestycji III Aktualizacja wartości inwestycji IV Inne 0,00 0,00 I Zysk/strata z działalności gospodarczej (F+G-H) 3 096 441,51 3 012 854,69 J Wynik zdarzeń nadzwyczajnych (J.l-J.ll) 0,00 0,00 I Zyski nadzwyczajne II Straty nadzwyczajne K Zysk/strata brutto (I+/-J) 3 096 441,51 3 012 854,69 L Podatek dochodowy M Pozostałe obwiązkowe zmniejszenie zysku (zwiększenie straty) N Zysk/strata netto (K- L-M ) 3 096 441,51 3 012 854,69 Szydłowiec, 28.02.2014 r. Dyrektor Ekonomiczno-Administracyjny mgr Bożenna Majkusiak Waściciel mgr inż. Bolesław Stępień 10 CZERWCA 2014 R. MONITOR SĄDOWY I GOSPODARCZY 43

MSIG 111/2014 (4490) poz. 7672 7672 Zestawienie zmian w kapitale (funduszu) własnym sporządzone za okres 1.01.2013 r. - 31.12.2013 r. jednostka obliczeniowa: zł i gr Wiersz Wyszczególnienie Dane za rok I. lkapitał (fundusz) własny na początek okresu (BO) 7 148 286,57 8 104 563,29 zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości korekty błędów I.a. Kapitał (fundusz) własny na początek okresu (BO), po korektach 7 148 286,57 8 104 563,29 1. Kapitał (fundusz) podstawowy na początek okresu 3 905 675,11 5 008 121,78 1.1. Zmiany kapitału (funduszu) podstawowego 1 102 446,67 1 734 792,06 a) zwiększenie (z tytułu) 3 242 611,46 3 096 441,51 zysk z poprzedniego roku obrotowego 3 242 611,46 3 096 441,51 b) zmniejszenie (z tytułu) 2 140 164,79 1 361 649,45 podatki, ubezp. społeczne 582 856,28 558 405,56 wypłaty dla właściciela 1 557 308,51 803 243,89 1.2. Kapitał (fundusz) podstawowy na koniec okresu 5 008 121,78 6 742 913,84 2. Należne wpłaty na kapitał podstawowy na początek okresu 2.1. Zmiana należnych wpłat na kapitał podstawowy 0,00 0,00 2.2. Należne wpłaty na kapitał podstawowy na koniec okresu 0,00 0,00 3. Udziały (akcje) własne na początek okresu a) zwiększenie b) zmniejszenie 3.1. Udziały (akcje) własne na koniec okresu 0,00 0,00 4. Kapitał (fundusz) zapasowy na początek okresu 4.1. Zmiany kapitału (funduszu) zapasowego 0,00 0,00 4.2. Stan kapitału (funduszu) zapasowego na koniec okresu 0,00 0,00 5. Kapitał (fundusz) z aktualizacji wyceny na początek okresu - zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości 5.1. Zmiany kapitału (funduszu) z aktualizacji wyceny 0,00 0,00 5.2. Kapitał (fundusz) z aktualizacji wyceny na koniec okresu 0,00 0,00 6. Pozostałe kapitały (fundusze) rezerwowe na początek okresu 6.1. Zmiany pozostałych kapitałów (funduszy) rezerwowych 0,00 0,00 6.2. Pozostałe kapitały (fundusze) rezerwowe na koniec okresu 0,00 0,00 7. Zysk (strata) z lat ubiegłych na początek okresu 7.1. Zysk z lat ubiegłych na początek okresu zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości korekty błędów MONITOR SĄDOWY I GOSPODARCZY 10 CZERWCA 2014 R. 44

MSIG 111/2014 (4490) poz. 7672 7672 7.2. Zysk z lat ubiegłych na początek okresu, po korektach 0,00 0,00 7.3. Zysk z lat ubiegłych na koniec okresu 0,00 0,00 7.4. Strata z lat ubiegłych na początek okresu zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości korekty błędów 7.5. Strata z lat ubiegłych na początek okresu, po korektach 0,00 0,00 7.6. Strata z lat ubiegłych na koniec okresu 0,00 0,00 7.7. Zysk (strata) z lat ubiegłych na koniec okresu 0,00 0,00 8. Wynik netto 3 096 441,51 3 012 854,69 a) zysk netto 3 096 441,51 3 012 854,69 b) strata netto c) odpisy z zysku II. Kapitał (fundusz) własny na koniec okresu (BZ) 8 104 563,29 9 755 768,53 III. Kapitał (fundusz) własny, po uwzględnieniu proponowanego podziału zysku (pokrycia straty) 8 104 563,29 9 755 768,53 Szydłowiec, 28.02.2014 r. Dyrektor Ekonomiczno-Administracyjny mgr Bożenna Majkusiak Waściciel mgr inż. Bolesław Stępień Rachunek przepływów pieniężnych sporządzony na dzień 31.12.2013 r. (metoda pośrednia) Wyszczególnienie Ubiegły rok obrotowy Bieżący rok obrotowy A. Przepływy środków pieniężnych z działalności operacyjnej I. Zysk (strata) netto 3 096 441,51 3 012 854,69 II. Korekty razem -1 539 219,38-425 901,17 1. Amortyzacja 143 936,62 202 455,88 2. Zyski (straty) z tytułu różnic kursowych -4,43 267,48 3. Odsetki i udziały w zyskach (dywidendy) 51 643,66 43 001,75 4. Zysk (strata) z działalności inwestycyjnej -17 691,70 5. Zmiana stanu rezerw 6. Zmiana stanu zapasów -1 078 523,53-428 185,00 7. Zmiana stanu należności -342 234,56-372 413,98 8. Zmiana stanu zobowiązań krótkoterminowych, z wyjątkiem pożyczek i kredytów 566 803,21-314 116,02 9. Zmiana stanu rozliczeń międzyokresowych -880 840,35 460 780,42 10 CZERWCA 2014 R. MONITOR SĄDOWY I GOSPODARCZY 45

MSIG 111/2014 (4490) poz. 7672 7672 10. Inne korekty III. Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej (I+/ II) 1 557 222,13 2 586 953,52 B. Przepływy środków pieniężnych z działalności inwestycyjnej I. Wpływy 0,00 23 349,59 1. Zbycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych 23 349,59 2. Zbycie inwestycji w nieruchomości oraz wartości niematerialne i prawne 3. Z aktywów finansowych, w tym: 0,00 0,00 a) w jednostkach powiązanych b) w pozostałych jednostkach 0,00 0,00 zbycie aktywów finansowych dywidendy i udziały w zyskach spłata udzielonych pożyczek długoterminowych odsetki inne wpływy z aktywów finansowych 4. Inne wpływy inwestycyjne II. Wydatki 174 629,80 831 308,82 1. Nabycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych 174 629,80 829 755,97 2. Inwestycje w nieruchomości oraz wartości niematerialne i prawne 3. Na aktywa finansowe, w tym: 0,00 0,00 a) w jednostkach powiązanych b) w pozostałych jednostkach 0,00 0,00 nabycie aktywów finansowych udzielone pożyczki długoterminowe 4. Inne wydatki inwestycyjne 1 552,85 III. Przepływy pieniężne netto z działalności inwestycyjnej (I II) -174 629,80-807 959,23 C. Przepływy środków pieniężnych z działalności finansowej I. Wpływy 617 963,92 0,00 1. Wpływy netto z wydania udziałów (emisji akcji) i innych instrumentów kapitałowych oraz dopłat do kapitału 2. Kredyty i pożyczki 617 963,92 3. Emisja dłużnych papierów wartościowych 4. Inne wpływy finansowe II. Wydatki 2 206 561,93 1 769 486,54 1. Nabycie udziałów (akcji) własnych 2. Dywidendy i inne wypłaty na rzecz właścicieli 2 140 164,79 1 361 649,45 3. Inne niż wypłaty na rzecz właścicieli wydatki z tytułu podziału zysku 4. Spłaty kredytów i pożyczek 0,00 285 212,27 5. Wykup dłużnych papierów wartościowych 6. Z tytułu innych zobowiązań finansowych 7. Płatności zobowiązań z tytułu umów leasingu finansowego 14 940,84 80 088,38 8. Odsetki 51 456,30 42 536,44 9. Inne wydatki finansowe III. Przepływy pieniężne netto z działalności finansowej (I II) -1 588 598,01-1 769 486,54 D. Przepływy pieniężne netto, razem (A.III+/ B.III+/-C.III) -206 005,68 9 507,75 MONITOR SĄDOWY I GOSPODARCZY 10 CZERWCA 2014 R. 46

MSIG 111/2014 (4490) poz. 7672 7672 E. Bilansowa zmiana stanu środków pieniężnych, w tym: -206 001,25 9 450,37 zmiana stanu środków pieniężnych z tytułu różnic kursowych 4,43-57,38 F. Środki pieniężne na początek okresu 224 306,53 18 305,28 G. Środki pieniężne na koniec okresu (F+/ D), w tym: 18 300,85 27 813,03 o ograniczonej możliwości dysponowania Szydłowiec, 28.02.2014 r. Dyrektor Ekonomiczno-Administracyjny mgr Bożenna Majkusiak Waściciel mgr inż. Bolesław Stępień Opinia z badania sprawozdania finansowego za 2013 rok Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowe i Handlowe ARIS Przeprowadziliśmy badanie załączonego sprawozdania finansowego Jednostki Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowe i Handlowe ARIS siedzibą w Szydłowcu (26-500), ul. Jastrzębska 15, na które składa się: - wprowadzenie do sprawozdania finansowego; - bilans sporządzony na dzień 31.12.2013 r., który po stronie aktywów i pasywów zamyka się sumą: 13 096 785,78 zł; - rachunek zysków i strat za rok obrotowy od 1.01.2013 r. do 31.12.2013 r. wykazujący zysk brutto w wysokości: 3 012 854,69 zł; - rachunek przepływów pieniężnych za rok obrotowy od 1.01.2013 r. do 31.12.2013 r. wykazujący zwiększenie stanu środków pieniężnych o kwotę: 9 507,75 zł; - zestawienie zmian w kapitale własnym za rok obrotowy od 1.01.2013 r. do 31.12.2013 r. wykazujący zwiększenie stanu o kwotę: 1 651 205,24 zł; - dodatkowe informacje i objaśnienia. Za sporządzenie zgodnego z obowiązującymi przepisami sprawozdania finansowego z działalności odpowiedzialny jest Właściciel Jednostki. Właściciel Jednostki zobowiązany jest do zapewnienia, aby sprawozdanie finansowe spełniało wymagania przewidziane w ustawie z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości (tekst jednolity: Dz. U. z 2013 r., poz. 330), zwanej dalej ustawą o rachunkowości. Naszym zadaniem było zbadanie i wyrażenie opinii o zgodności z wymagającymi zastosowania zasadami (polityką) rachunkowości tego sprawozdania finansowego oraz czy rzetelnie i jasno przedstawia ono, we wszystkich istotnych aspektach, sytuację majątkową i finansową, jak też wynik finansowy Jednostki oraz o prawidłowości ksiąg rachunkowych stanowiących podstawę jego sporządzenia. Badanie sprawozdania finansowego przeprowadziliśmy stosownie do postanowień: 1) rozdziału 7 ustawy o rachunkowości, 2) krajowych standardów rewizji finansowej, wydanych przez Krajową Radę Biegłych Rewidentów w Polsce. Badanie sprawozdania finansowego zaplanowaliśmy i przeprowadziliśmy w taki sposób, aby uzyskać racjonalną pewność, pozwalającą na wyrażenie opinii o sprawozdaniu. W szczególności badanie obejmowało sprawdzenie poprawności zastosowanych przez Jednostkę zasad (polityki) rachunkowości i znaczących szacunków, sprawdzenie - w przeważającej mierze w sposób wyrywkowy - dowodów i zapisów księgowych, z których wynikają liczby i informacje zawarte w sprawozdaniu finansowym, jak i całościową ocenę sprawozdania finansowego. Uważamy, że badanie dostarczyło wystarczającej podstawy do wyrażenia opinii. Naszym zdaniem, zbadane sprawozdanie finansowe, we wszystkich istotnych aspektach: a) przedstawia rzetelnie i jasno informacje istotne dla oceny sytuacji majątkowej i finansowej Jednostki na dzień 31.12.2013 r., jak też jej wyniku finansowego za rok obrotowy od 1.01.2013 r. do 31.12.2013 r., b) zostało sporządzone zgodnie z wymagającymi zastosowania zasadami (polityką) rachunkowości oraz na podstawie prawidłowo prowadzonych ksiąg rachunkowych, c) jest zgodne z wpływającymi na treść sprawozdania finansowego przepisami prawa i postanowieniami umowy Jednostki. Jednostka nie miała obowiązku sporządzenia Sprawozdania z działalności za 2013 rok w rozumieniu art. 49 ust. 1 ustawy o rachunkowości. Kluczowy Biegły Rewident AUDIT TAX CONSULTING Sp. z o.o. Irena Zacko-Pająk os. Złotego Wieku 89, 31-618 Kraków nr 4544 nr 3816 Prezes Zarządu Małgorzata Dębska Kraków, 7.04.2014 r. 10 CZERWCA 2014 R. MONITOR SĄDOWY I GOSPODARCZY 47

MSIG 111/2014 (4490) poz. 7672 7672 Postanowienie Właściciela nr 1 z dnia 5.05.2014 r. w sprawie zatwierdzenia sprawozdania finansowego za rok 2013 r. Zatwierdzam sprawozdanie finansowe za rok 2013 firmy Bolesław Kazimierz Stępień Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowe i Handlowe,,ARIS z siedzibą w Szydłowcu, ul. Jastrzębska 15, na które składa się: 1. wprowadzenie do sprawozdania finansowego; 2. bilans sporządzony na dzień 31.12.2013 r., który po stronie aktywów i pasywów zamyka się sumą 13 096 785,78 zł, 3. rachunek zysków i strat za rok obrotowy od 1.01.2013 r. do 31.12.2013 r. wykazujący zysk netto w kwocie 3 012 854,69 zł; 4. rachunek przepływów pieniężnych za rok obrotowy od 1.01.2013 r. do 31.12.2013 r. wykazujący zwiększenie stanu środków pieniężnych o kwotę 9 507,75 zł; 5. dodatkowe informacje i objaśnienia. Zysk netto osiągnięty w 2013 r. w kwocie 3 012 854,69 zł przeznaczam na zwiększenie kapitału podstawowego. Właściciel mgr inż. Bolesław Kazimierz Stępień MONITOR SĄDOWY I GOSPODARCZY 10 CZERWCA 2014 R. 48