W trakcie ostatniego Walnego Zgromadzenia Członków GSM poprosiliśmy Państwa o konsultacje

Transkrypt

1 B e z p ł a t y b i u l e t y i f o r m a c y j y ISSN Nr. 27 (04/12) listopad 2012 G ó r i c z e j Ustawa śmieciowa. Kto straci a tej rewolucji? S p ó ł d z i e l i M i e s z k a i o w e j Zarządowi Góriczej Spółdzieli Mieszkaiowej udało się pozyskać zewętrze fudusze a budowę pięciu placów zabawa, kortu teisowego oraz dwóch boisk do badmitoa i rigo str. 3 Długi kosztują. Zabawa z Jessicą GSM prowadzi coraz skutecziejsze działaia w zakresie ściągia ależości od ieuczciwych lokatorów. str. 4-5 Z życia osiedli. Pioierzy - Zgoda buduje Barbara - Nie tylko plac zabaw Staszic - Rozmawiamy i razem plaujemy str. 8-9 Rozmowa. W trakcie ostatiego Walego Zgromadzeia Człoków GSM poprosiliśmy Państwa o kosultacje w sprawie logiki i strategii budowaia w zasobach aszej Spółdzieli placów zabaw dla dzieci. Przedstawiliśmy dwa wariaty, - Wielu prezesów firm wodociągowych a Państwo zadecydowaliście am zazdrości - mówi Tadeusz Pilarski, o koieczości podjęcia przez as działań umożliwiających pozyskaprezes Jastrzębskiego Zakładu ie fiasowaia zewętrzego Wodociągów i Kaalizacji. str. 10 w postaci pożyczki Jessica. str. 6-7

2 2 Aktualości Gospodarka 3 Obłęde myśleie Długo się wahałem, czy odosić się do pseudoliterackiej twórczości jedego z mieszkańców aszej spółdzieli, a miaowicie P. Wyrwy. Przez kilka tygodi, gdy zaczął publikować swoje wpisy a jedym z portali lokalych, ogariał mie pusty śmiech. Jego wypowiedzi były tak iespóje, tak iepoukładae, że często po prostu ie rozumiałem ich treści. Z czasem stwierdziłem, że mam prawo do obroy swojego dobrego imieia. Złożyłem zatem pozew w sądzie cywilym przeciw P. Wyrwie, za jego wypowiedzi szkalujące, ieprawdziwe i upokarzające moją osobę. Myślałem, że choć to przyhamuje zapędy tego człowieka. Niestety, i to ie przyiosło skutku. Miałem adzieję, że mam do czyieia z człowiekiem, który do wyroku sądu wstrzyma się z opluwaiem mie. Myślałem, że dla tego Paa coś warta jest praworządość i dobry obyczaj. Niestety, i tu się pomyliłem. Uważam zatem za stosowe odieść się do zarzutów i pomówień, jakie pojawiają się a blogu P. Wyrwy, choć to ie będzie łatwe z powodu ich poziomu merytoryczego. MUsIMy poprawiać, Co zostało zepsute przez poprzedie zarządy. Miaowicie, gdy w RN zasiadał Pa Wyrwa docieploo szczyty bloków z wielkiej płyty, ie kotwiąc ich zgodie z ormami budowlaymi, czyli - mówiąc wprost - za czasów Paów Swaczyja i Wyrwy człoków orgaów spółdzieli ściay bloków obciążoo dodatkową kostrukcją bez wzmocieia tych ścia. Gratuluję wspomiaym paom beztroski. 4. Pa Wyrwa w kolejej swojej złotej myśli przywołuje jakieś wizyty posłów PiS w aszej spółdzieli, co dla mie jest kolejym dobitym przykładem prawdomówości tego pisarza, bo Pa Wyrwa chciałby zabroić wykoywaia madatu posłom RP, a zapomia, że do mojego biura przychodzi tylko jede poseł PiS. dodam TAkŻE ze szczerą satysfakcją, ŻE GoszCzę rówież posła po. USTAWA ŚMIECIOWA Kto straci a tej rewolucji? Tym artykułem zaczyamy cykl publikacji dotyczących tego, co as czeka pod władztwem owej ustawy o utrzymaiu czystości i porządku w gmiach. zakłada oa, że gmiy zorgaizują przetargi a odbiór odpadów, a mieszkańcy muszą tylko płacić i pakować śmieci do pojemików. I a tym moża zakończyć iformację, poieważ zgodie z Ustawą ie będzie to obowiązek Góriczej Spółdzieli Mieszkaiowej, ale... pojawia się wiele iejasości, iepewości, bałagau i dużo kosztów. wprawdzie przedstawicieli spółdzieli mieszkaiowych działających a tereie Jastrzębia Zdroju. Pierwsze spotkaie zaczęło się awet pomyślie. Padały słowa prezydetów o skorzystaiu z aszych doświadczeń ale to, jak się okazało, były tylko słowa. Koleje spotkaia okazały się dla as wielkim szokiem i rozczarowaiem. Wszystko co zostało powiedziae a pierwszym spotkaiu zostało zaegowae działaiami wykoawczymi i uchwałami Rady Miasta. Poczuliśmy się, jak przysłowiowy kwiatek do kożucha. Mamy zalegalizować swoją obecością to, co wymyśli sztab pracujący w magistracie, ie mający takiej jak my wiedzy o problemach związaych wspomieć o owych pojemikach, dezyfekowaych i mytych profesjoalym sprzętem raz w miesiącu. Spółdzielia kotroluje i pauje ad wykoywaiem obowiązków przez operatora. Mamy do tego odpowiedio przeszkoloe służby. Pobieramy od mieszkańców stosukowo iewielką opłatę, bez względu a liczbę wywozów. U as pauje porządek. Nikt ie skarży się a śmierdzące koteery. Nie akładamy kar za iedostateczą segregację, poieważ współpracująca z ami firma posiada swoją sortowię i jest zaiteresowaa każdym rodzajem śmieci. Mało? A Co DosTAiemy W owych realiach? rem kary zwiększającej opłaty. Dostaiemy smród, brud i robaki, bo ie są plaowae w umowie dezyfekcje, mycia, ai żade ie czyości czystościowe (za takie działaia ma być dodatkowa opłata). Bezses aszego udziału w plaowaiu polityki odpadowej dla miasta została przez as wyrażoa podczas kolejego spotkaia roboczego w magistracie. Zarząd GSM opracowuje swoje staowisko i zostaie oo w iedługim czasie określoe. Skoro mówi się o aszej pomocy we wdrażaiu owej ustawy, to co dostaiemy w zamia dla aszych mieszkańców? Otóż okazuje się że NIC. Mamy płakać i płacić. 1. Pa Wyrwa twierdzi że pooć przerabiamy pieiądze spółdzielców. Nie rozumiem, co autor miał a myśli. Niestety, ie precyzuje o co mu chodzi, o ile w ogóle o coś mu chodzi prócz wylaia jadu a człoków Rady Nadzorczej i Zarządu. Bo jeśli Pa Wyrwa wie, że coś jest ie w porządku, a ie iformuje o tym prokuratury, To sam jest Wiy UkryWAIA przestępstwa. Dlatego uważam, iż skoro Pa Wyrwa twierdzi, że coś jest ie tak z pieiędzmi mieszkańców, to powiie zawiadomić stosowe orgay, a ie robić metliku w głowie ormalym ludziom z jakich składa się asza spółdzielcza społeczość. Aby lepiej zobrazować, jak wyglądała gospodarka aszej spółdzieli, gdy w Radzie Nadzorczej zasiadał Pa Wyrwa podam kilka przykładów: a) Wymiaa wid a dźwigi firmy KONE. Za czasów Paa Wyrwy kupowao widy za 136 tys. zł sztuka - za TELEFONY ALARMOWE POGOTOWIE ENERGETYCZNE POGOTOWIE GAZOWE POGOTOWIE WOD-KAN STRAŻ POŻARNA POLICJA STRAŻ MIEJSKA POGOTOWIE RATUNKOWE POGOTOWIE AWARYJNE GSM FIRMA ANTEX (usterki ate zbiorczych) POGOTOWIE DŹWIGOWE BIURO OBSŁUGI ZGŁOSZEŃ DŹWIGÓW Poczta elektroicza do kotaktów w sprawach iterwecyjych: iterwecja@gsmjastrzebie.pl Przypomiamy jedocześie umery do poszczególych admiistracji osiedlowych: ADMINISTRACJA POMORSKA ADMINISTRACJA MARUSARZÓWNY ADMINISTRACJA KATOWICKA ADMINISTRACJA OPOLSKA Wydawca Góricza Spółdzielia Mieszkaiowa w Jastrzębiu-Zdroju, ul. Graicza 1 cetrala: (032) Redaktor aczely: Jerzy Filar Skład: F-Press, Mikołów Druk: Agora Poligrafia, Tychy ul. Towarowa 4 Biulety iformacyjy Twoja spółdzielia został zarejestroway w Sądzie Okręgowym w Gliwicach w rejestrze dzieików i czasopism pod pozycja Pr 314. Gerard WeYCHerT, Prezes Zarządu GSM w Jastrzębiu-Zdroju mojej kadecji za 135 tys., mimo że od poprzediej wymiay mieliśmy iflację. Dodam także, że za czasów Paa Wyrwy, człoka Rady Nadzorczej, kupioo tych wid kilkadziesiąt, czyli ie było przeszkód, aby egocjować waruki obiżeia cey. Ja kupiłem tylko 4 sztuki i udało mi się to zrobić taiej iż za czasów paa Wyrwy, jako kotrolującego pracę ówczesego Zarządu. b) Za czasów Paa Wyrwy, jako człoka RN, mieliśmy umowę a ochroę mieia siedziby spółdzieli, co kosztowało mieszkańców spółdzieli 8600 zł miesięczie. Natomiast po zmiaie, jakiej dokoałem w roku 2011, koszty te spadły do 4600 zł miesięczie. Ta różica mówi sama za siebie, ale także świadczy o tym, w jaki sposób Ja Wyrwa adzorował prace Zarządu. c) Koleja sprawa to cea wywozu śmieci z aszych osiedli. Jak to jest, że za czasów, gdy człokiem RN był Pa Wyrwa, kosztowały oe mieszkańca 4,73 zł, a dziś kosztują 3,49 zł? d) Za czasów, gdy w RN zasiadał Pa Wyrwa, serwis domofoów kosztował 1,42 zł, a podczas mojej kadecji 1,30 zł. e) Gdy Pa Wyrwa błyszczał w Radzie Nadzorczej i pilował pieiędzy mieszkańców, za atey spółdzielia płaciła 88 groszy od giazdka, a za moich 78 groszy. To tylko mały wyciek porówawczy. Uważam kometarz za zbędy. Po prostu wstydu ie ma osoba, która mając a swoim kocie takie sukcesy, pluje a iych. 2. Pa Wyrwa twierdzi, iż zohydzam ludziom uczestictwo w Walym Zgromadzeiu Człoków. Tu zów pojawia się pytaie, DlACZego Te pa MIJA się z prawdą? Czy robi to z iewiedzy, czy też po raz kolejy próbuje maipulować lokatorami? Bo jak to azwać iaczej, skoro w ostatim Walym uczesticzyło 5,19 % aszych człoków, a za czasów Paa Wyrwy a zebraia człokowskie przychodziło 2 % człoków. Według paa Wyrwy zohydzam uczestictwo w Walym i dlatego uczesticzy w ich więcej osób, iż za czasów P. Wyrwy i Swaczyja. Podziwiam taką logikę. 3. Pa Wyrwa zarzuca Zarządowi, a szczególie mojemu zastępcy ds. techiczych, w jedym z kometarzy w swoim artykule, że w ieuzasadioy sposób docieplamy szczyty w blokach z płyty NRD. I tu zów polecam zajrzeć do zapisów orm budowlaych, bo iestety fakty są takie, że A to dlatego, że obaj posłowie reprezetują asze miasto, więc szukaie spisków przez P. Wyrwę zakrawa a paraoję. Zarzut, iż PiS rządzi w spółdzieli, opiera się u Paa Wyrwy także a tym, iż człoek RN jest radym z ramieia PiS w Radzie Miasta Jastrzębia. To też dziwy wiosek, jeśli się zestawi z faktem, że Pa Wyrwa rówież startował do Rady Miasta z listy Platformy Obywatelskiej, iestety, bez sukcesu. Nie trzeba być lotym, żeby zarzuty stawiae przez Jaa Wyrwę uzać za bezzasade. 5. Pa Wyrwa pastwi się ade mą, i ad moimi zarobkami. Cieszę się, że jest taki walczący o pieiądze lokatorów, ale pytam się, gdzie był jako człoek Rady Nadzorczej, Gdy UsTAlAo zarobki prezesa swaczyja, który zarabiał 9700 zł, IE licząc, ŻE To MIędzy IyMI pa WyrWA przyzał pau swaczyjowi W lutym 2008 r zł AGrody Tylko za To, ŻE spółdzielia MIAłA JUbIlEUsz. Nie za jakieś osiągięcia, tylko za to, że akurat za jego czasów przypadał jubileusz. Ja się ie mogę pochwalić takimi zarobkami. Mimo upływu lat, iflacji moje maksymale uposażeie igdy ie przekroczyło 8600 zł etto, a średie jest jeszcze miejsze. O otrzymaiu 23 tys. zł agrody ie mogę awet marzyć. Ale oczywiście P. Wyrwa ma rację, ja zarabiam miej, czyli więcej iż mój szacowy poprzedik - dzięki pomocy P. Wyrwy właśie - obrońcy wydatków spółdzieli. 6. Co do zwolień pracowiczych, ie chce mi się tego awet kometować, bo po co? Chcę tylko zapytać Paa Wyrwę, czy kiedy o był człokiem Rady i adzorował pracę Zarządu ie zwolioo żadego pracowika? Chyba jedak zwolioo, co wyika z dokumetów. To zaczy, że według Paa Wyrwy ja ie mam prawa zwolić ikogo, a pa Swaczyj mógł? To JEsT podwója MorAlość, EWETUAlIE rozdwojeie JAŹI. 7. Na koiec chcę tylko odieść się do rzekomo wielkich iteresów, jakie aruszam wraz z Zarządem, więc mam pytaie: ile za paa kadecji w Radzie Nadzorczej pozyskała spółdzielia środków pomocowych, zewętrzych a dociepleia? Odpowiem Pau. 0,00 zł (słowie: ZERO ZŁOTYCH) a my po dwóch latach pracy możemy się pochwalić ok. 1 milioem złotych (słowie: jede milio złotych). Paie Wyrwa, czyje iteresy i kto je arusza? Oceę pozostawiam mieszkańcom. ZADAie obecie owe ZAsADy 1. Wywóz śmieci Jeda fi rma odpowiedziala za wywóz śmieci, związaa Nie wiadomo, ile fi rm (co ajmiej trzy). Umowa za- umową zawartą przez GSM, w pełi kotrolowaa warta zostaie między Urzędem Miasta i fi rmami, bez przez służby spółdzieli. wpływu a ich działaie ze stroy Spółdzieli. 2. Pojemiki Nowe, jedolite a całych zasobach GSM, będące własością operatora, z którym zawarto umowę. Róże, zależe od fi rmy jaka obsługuje. Niewykluczoe, że pojemiki będą musieli wykupić mieszkańcy. 3. Opłaty i koszty Opłata pobieraa jest przy czyszu w wysokości ok. 4,20 zł. Taka kwota została wyegocjowaa w ramach wewętrzego postępowaia przetargowego. 4. Segregacja odpadów Podejście liberale, gdzie ajważiejszy jest iteres mieszkańców. Operator zaiteresoway jest każdym rodzajem odpadów, poieważ posiada własą sortowię śmieci. Najprościej, zmiay moża zobrazować w postaci tabelaryczej, jedak to i tak ie odda wszystkich wątpliwości. Mimo tego spróbujmy to zrobić i omówić ajważiejsze różice wyikające ze zmia. Na razie wystarczy straszeia. Wygląda to śmieszo i straszo. Ustawodawca zapisał wiele elemetów w owym prawie śmieciowym, choć moża mieć wątpliwości, czy w ogóle ma o ich jakiekolwiek pojęcie. Cel, jaki przyświecał uchwaleiu ustawy jest szczyty: likwidacja dzikich wysypisk, ukróceie procederu podrzucaia śmieci do iych pojemików, segregacja i wykorzystaie odpadów użytkowych, zaprowadzeie porządku w gospodarce śmieciowej i w końcu recyklig. Jedak dobre chęci ijak ie mają się do realiów. Nikt ie pomyślał o możliwości skorzystaia z doświadczeń tych, którzy zajmują się utrzymaiem czystości i porządku a co dzień. Dramatycze jest to, że twórcy ustawy ie wiedzą, jak się gospodaruje ieczystościami i jaki może stworzyć problem odgóra decyzja, podjęta a szczeblu gmiy czy miasta. Czy ktoś pomyślał o skorzystaiu z doświadczeń a przykład spółdzieli mieszkaiowych, które wiedzą jak radzić sobie z problemem śmieciowym? W aszym mieście NIKT. Władze miasta zaprosiły z obsługą i gospodarką ieczystościami. Takie podejście zostało przez as oprotestowae. IE będziemy legalizować CzEGoś, Co stoi W JAWEJ sprzeczości z ITErEsAMI AszyCH MIEszkAńCóW. Warto w tym miejscu rozszerzyć iformacje zawarte w przedstawioej wyżej tabeli. W rubryce opisującej sta obecy moża Opłata wpływająca do UM w formie parapodatku, ustalaa przez Radę Miasta, jedolita dla wszystkich mieszkańców Jastrzębia-Zdroju. Jej wysokość jest a razie iezaa. Obowiązkowe sortowaie przez mieszkańców. Brak segregacji automatyczie zwiększa cey opłat za odbiór odpadów komualych. 5. Świadczeia dodatkowe Wszystkie świadczeia w ramach umowy. Dodatkowe opłaty za dezyfekcję, mycie pojemików, dodatkowe wywozy i ie. Dostaiemy co ajmiej trzy róże firmy, bo Rada Miasta uchwaliła podział Jastrzębia Zdroju a trzy strefy. Dostaiemy ową ceę za wywóz ieczystości i to iemałą (Miasto chce abyśmy zbierali pieiądze od mieszkańców i przekazywali do UM). Stracimy kotrolę ad operatorami wywożącymi śmieci. Dostaiemy ie pojemiki, które być może mieszkańcy będą musieli zakupić (sprawa adal jest ierozwiązaa). Dostaiemy obowiązek segregacji pod rygo- A To ie ma AszEJ zgody. Od tego mometu w każdym wydaiu aszej gazety będziemy Państwa iformować o tym, co w zakresie REWOLUCJI ŚMIECIOWEJ zostaie ustaloe. Iformacje będą rówież zamieszczae a bieżąco a stroie w zakładce Admiistracje. Dariusz Jaicki

3 4 Fiase Fiase 5 Długi wobec Egzekucja ieruchomości Dramatyczy, ale skuteczy środek GSM w liczbach W trzech pierwszych kwartałach tego roku wobec lokatorów zalegających z opłatami czyszowymi skierowao do sądu 69 spraw, w celu uzyskaia akazu zapłaty, a astępie wszczęcia egzekucji przez komorika, a łączą kwotę zadłużeia: ,24 zł. Do osób, u których występuje zadłużeie czyszowe 235 w graicach 2-3 miesięcy, wystosowao upomień. Do lokatorów, którzy zwlekają z regulowaiem opłat 126 depracowicy Sekcji Widykacji GSM przyjęli klaracji dobrowolej, termiowej spłaty zadłużeia, w kosekwecji czego prowadzoe są działaia kotrole zmierzające do dotrzymaia przez dłużika złożoych zobowiązań. 22 Do Rady Nadzorczej GSM skierowao wioski o wykluczeie z groa człoków Spółdzieli z z uwagi a zadłużeie czyszowe przekraczające okres 6-ciu miesięcy. Wskutek działań zewętrzej firmy widykacyjej Deptor, z którą Spółdzielia współpracuje, ściągalość zadłużeia czyszowego od styczia do wrześia tego roku, wyiosła zł. 212 upomień, Widoczym efektem współpracy Spółdzieli z koleją zewętrzą firmą - MASTA, było doprowadzeie w marcu br. do 153 wezwaia o zapłatę oraz 250 ostateczych skuteczej eksmisji, w wyiku której udało się odzyskać kwotę wezwań do zapłaty. powyżej trzech miesięcy wystosowao ,62 zł. zadłużeia w wysokości Nadmieić ależy, że do końca tego roku, przeprowadzoe zostaą jeszcze dwie podobe eksmisje dłużików, w wyiku zł. których Spółdzielia odzyska ok. Aalizując sposób postępowaia z dłużikami, ależy podkreślić rówież fakt zasiedleia baraku Wimera, położoego przy ul. Graiczej 5. W wyiku przeiesieia do tego obiektu wskazaych przez Spółdzielię dłużików, Spółdzielia udało się odzyskać łączą kwotę zadłużeia w wysokości ok zł. Do końca roku kaledarzowego wszystkie powyższe dae ulegą jeszcze zmiaie po uwzględieiu trzech miesięcy ostatiego kwartału. (gsm) Egzekucja ieruchomości jest jedym z ajskutecziejszych środków prowadzącym do odzyskaia ależości od dłużika, zwłaszcza jeżeli zadłużeie jest wysokie, a ie składiki majątku (p. środki zgromadzoe a rachukach bakowych, ruchomości) ie wystarczają a jego spłatę. C zęsto rówież ieruchomość jest tym składikiem majątku, który przedstawia ajwiększą wartość, pozwalającą a uregulowaie zaległości. Poza tym mieszkaie, dom czy działkę łatwo jest zlokalizować i skierować tam komorika. Ma to bardzo istote zaczeie dla praktyczego wymiaru samej procedury egzekucji długu. Nie zmieia to faktu, że odzyskiwaie ależości od iesumieych dłużików skazuje Spółdzielię, jak i wszystkich uczciwych lokatorów, a długotrwałe i kosztowe postępowaie, które ie zawsze gwaratuje zwrot aszych pieiędzy. Góricza Spółdzielia Mieszkaiowa od pewego czasu podejmuje kroki widykacyje ukierukowae a sprzedaż ieruchomości będącej własością dłużika. Egzekucję może przeprowadzić tylko komorik. Postępo- waie w tym zakresie składa się z kilku etapów, które są ze sobą ściśle powiązae: - zajęcie ieruchomości; - opis i oszacowaie; - przeprowadzeie licytacji; - przybicie, a astępie przesądzeie własości; - podział sumy uzyskaej z egzekucji. W pierwszej licytacji ceę wywoławczą sprzedaży ustala się a poziomie 3/4 wartości szacukowej ieruchomości. W drugiej licytacji cea wywoławcza spada do 2/3 kwoty szacukowej. Jest to więc atrakcyja oferta dla osób zaiteresowaych zakupem mieszkaia w drodze licytacji. Obwieszczeie o licytacji jest publicze. Komorik ogłasza je w budyku sądowym, siedzibie admiistracji samorządowej oraz w gazecie ukazującej się a tereie miejscowości. Góricza Spółdzielia Mieszkaiowa, aby ułatwić Państwu dostęp do takich iformacji, zamieszcza stosowe komuikaty w gablotach a klatkach schodowych jak rówież w obrębie ieruchomości, w której zajduje się li- Nie taki straszy Dług kosztuje widykator Dla ajbardziej zatwardziałych dłużików, wobec których orzeczoo wyroki eksmisyje, spółdzielia przygotowała mieszkaia w baraku Wimera. Zarząd Góriczej Spółdzieli Mieszkaiowej w Jastrzębiu-Zdroju iformuje, że od owego roku koszty widykacji będą obciążały bezpośredio każdego dłużika. Z godie z iformacjami publikowaymi a aszych łamach przez pracowików firmy widykacyjej Deptor dług jest problemem dłużika i o będzie poosił tego koszty. Spółdzielia Mieszkaiowa poprzez swoje wewętrze działaia widykacyje, czyli moity, wezwaia ostatecze do zapłaty, rozmowy telefoicze, smsy, e, ugody, wywiady środowiskowe itd. daje możliwość szybkiej reakcji i spłaty długu każdemu, kto wpadł w kłopoty fiasowe. Niestety ci dłużicy, którzy są obojęti a asze upomieia i perswazje, będą skierowai do zewętrzej firmy widy- kacyjej z pełymi tego kosekwecjami i kosztami, jakie pociąga za sobą taka forma odzyskaia ależości. Warto przy tym pamiętać, że zewętrza widykacja i tak jest zaczie tańsza, iż koszty przeprowadzeia spraw sądowych, komoriczych oraz egzekucyjych (eksmisja, licytacja lokalu mieszkalego). Takie formy widykowaia długu są bardzo kosztowe i bolese dla samego dłużika i jego rodziy, ie wspomiając już o ogromym stresie, jaki zawsze towarzyszy takiej sytuacji. Moża tego uikąć. Wystarczy odpowiedio wcześie rozpocząć współpracę ze służbami widykacyjymi aszej spółdzieli. Widykacja ie jest słowem, które dobrze się kojarzy. Ale pismo z firmy obsługującej asze zadłużeie ie ozacza jeszcze końca świata. Moża do tej sytuacji podejść iaczej. Wezwaie firmy widykacyjej warto potraktować, jako szasą a spłatę długów i wyjście a fiasową prostą. J eda z firm zajmujących się obsługą ryku dłużego zleciła badaia, z których wyika, że 81% Polaków odczuwa strach przed kotaktem z widykatorem. Nie ma się temu co dziwić. Długi trzeba spłacać, a im dłuższa w tym zwłoka, tym większe kłopoty. Paradoksalie jedak, pismo od firmy obsługującej zadłużeie wcale ie musi być złą wiadomością. Jest to bowiem sygał, że istieją jeszcze szase a polubowe załatwieie sprawy i uikięcie większych proble- mów, które się pojawią kiedy asz dług trafi do sądu czy komorika. Pracowik firmy widykacyjej co prawda ie ma takich uprawień, jak komorik, ale ie warto go lekceważyć. Bo, jeżeli będziemy uikali kotaktu z im, dług ie zikie. A wręcz odwrotie. Z upływem czasu rosą odsetki, aż do mometu kiedy komorik faktyczie zastuka do drzwi. A wtedy będzie już za późo a egocjacje. Wielu z as uika spłacaia ależości, myśląc że zadłużeie ulegie przedawieiu. Nie warto a to liczyć, bo dług ie zika. Nawet po latach możemy trafić do rejestru biura iformacji gospodarczej. Taki wpis ozacza, że zaciągięcie w baku kredytu czy kupieie czegokolwiek a raty staje się właściwie iemożliwe. Zdecydowaie lepszym pomysłem jest więc ugoda z wierzycielem. Zapewia spokój ducha i chroi przed przykrymi kosekwecjami. cytowae mieszkaie. Pragiemy poiformować Państwa, że obwieszczeia o licytacjach umieszczoe są rówież a stroach iteretowych komorików: Komorik Sądowy przy Sądzie Rejoowym w Jastrzębiu-Zdroju Adam Mika Komorik Sądowy przy Sądzie Rejoowym w Jastrzębiu-Zdroju Ewa Zgol Komorik Sądowy przy Sądzie Rejoowym Aleksadra Krezel - Huchel A także a stroie iteretowej aszej spółdzieli: kotłowie gazowe i olejowe pompy ciepła, kolektor y słoecze automatyka systemów grzewczych sprzedaż, motaż, uruchomieie, serwis serwis Viessma, De Dietrich, Buderus, Brötje serwis palików gazowych i olejowych Wodzisław Śl. - Racibórz - Rybik - Żory - Jastrzębie Zdrój - Ruda Śl. tel. serwisowy: serwis@a-test-serwis.pl

4 6 Iwestycje Iwestycje Zarządowi Góriczej Spółdzieli Mieszkaiowej udało się pozyskać zewętrze fudusze a budowę pięciu placów zabawa, kortu teisowego oraz dwóch boisk do badmitoa i rigo. Zabawa z Jessicą W trakcie ostatiego Walego Zgromadzeia Człoków GSM poprosiliśmy Państwa o kosultacje w sprawie logiki i strategii budowaia a zasobach aszej Spółdzieli placów zabaw dla dzieci. Przedstawiliśmy dwa wariaty, a Państwo zadecydowaliście o koieczości podjęcia przez as działań umożliwiających pozyskaie fiasowaia zewętrzego w postaci pożyczki Jessica. Pożyczka ta, objęta jest bardzo iskim oprocetowaiem i dlatego jej uzyskaie wymaga całej masy zabiegów i starań. Wiele istytucji, starających się o Jessicę, odpadło już w przedbiegach, poieważ ie dały sobie rady z wymogami formalymi. Ii się wystraszyli, a my ie. Zostało opracowae studium wykoalości dla tego projektu i złożoo aplikację do Baku Ochroy Środowiska o skorzystaie z pożyczki a rewitalizację pięciu placów zabaw. Place te, jak rówież towarzyszące im zadaia związae z ifrastrukturą, zostały zgłoszoe do Lokalego Plau Rewitalizacji Miasta Jastrzębie-Zdrój. To były trzy działaia poprzedzające rozpoczęcie właściwego procesu pozyskaia środków fiasowych. Pożyczka ta jest ciekawym projektem i arzędziem fiasowym, ale zawiera bardzo wiele elemetów współtowarzyszących jej pozyskaiu. Waży jest też udział własy pożyczkobiorcy w realizacji zadaia. Nie miej istote są czyiki społecze, środowiskowe, ekoomicze, demograficze i wiele iych mających wpływ a poziom życia mieszkańców aszego miasta. To wszystko brae jest pod uwagę podczas rozpatrywaia wiosków o udzieleie pożyczki z fudusz Jessica. Przez te wszystkie etapy weryfikacji przebręliśmy pomyślie. Otrzymaliśmy iformację z BOŚ Baku o gotowości do udzieleia pożyczki oraz decyzję o zabezpieczeiu środków fiasowych a realizację zadań. Czy to ozaczało pomyśly koiec aszych zabiegów? Nie. i przedstawiła swoje wyiki Zarządowi GSM. Fialym efektem było podpisaie przez Zarząd dia r. umów z trzema firmami, a kompleksową realizację zadań wyikających z przetargu. Czy to koiec? Nie, to dopiero część pracy. To był dopiero początek. Strategiczym puktem w ubiegaiu się o pożyczkę Jessica miała być decyzja Sejmiku Województwa Śląskiego o włączeiu aszego projektu do plau rewitalizacji Województwa Śląskiego. Sej- mik się zgodził i prace ruszyły a dobre. Od początku wrześia wspólie z firmą doradczą Horyzot rozpoczęło się przygotowaie specyfikacji przetargu ieograiczoego, który przebiegał pod pełą kotrolą BOŚ Baku. Ozaczało to zupełie ową jakość postępowaia przetargowego, koieczość spełiaia ajwyższych stadardy i pełą kotrolę działań (jak zawsze w momecie pozyskaia środków zewętrzych). Na początku paździerika tego roku ogłoszoy został przetarg ieograiczoy a: kocepcję, wizualizację, projekt i wykoaie pięciu placów zabaw, kortu teisowego, dwóch boisk do rigo i badmitoa, oraz istalację moitorigu placów zabaw i tereów przylegających a tereie zasobów mieszkaiowych Góriczej Spółdzieli Mieszkaiowej w Jastrzębiu-Zdroju. Specyfika przetargu polegała a tym, że jedocześie ależało spełić wszelkie wymagaia związae z zaciągięciem pożyczki Jessica (zgodie z zało- żeiami zawartymi w studium wykoalości ) oraz wyłoić wykoawców poszczególych przedsięwzięć zawartych w studium, w ściśle określoych ramach czasowych. Postępowaie przetargowe rozpoczęło się r. i trwało do r. W tym czasie zespoły powołae do rozstrzygaia w ramach Komisji Przetargowej prowadziły aalizę zgromadzoych ofert, a było ich aż dziewięć. Każda odmiea, jeda bogatsza od drugiej. Komisja w czasie swoich kilku spotkań wyłoiła ajkorzystiejsze oferty Po aalizie postępowaia przetargowego przez BOŚ Bak i sprawdzeiu dokumetacji oraz wizji lokalej przeprowadzoej przez pracowików Baku, zostaliśmy wezwai do złożeia ostateczych dokumetów dotyczących przygotowaego projektu. Zadaie to wykoaliśmy bez żadej zwłoki i obecie czekamy a ostateczą decyzję dotyczącą przyzaia am środków oraz podpisaie ostateczej umowy a realizację całego projektu. Jedym z waruków pozyskaia środków z pożyczki Jessica jest wykoaie w ramach udziału własego placu zabaw przy ul. Pozańskiej. Mieszkańcy tego rejou z pewością zauważyli rozpoczęcie prac ziemych a tym tereie i komplety plac zabaw powstaie ie późiej iż dia r. Jaki z tego wiosek wyika? Wszystkie ałożoe a as działaia przygotowawcze i dokumetacyje zostały wykoae w odpowiedim czasie z ależytą staraością, bez żadej zwłoki i bez poprawek. Teraz pozostało am tylko czekaie a ostateczy dokumet, to jest podpisaie umowy z BOŚ Bakiem co mamy adzieję staie się faktem zaim dostaiecie Państwo do Waszych mieszkań tę gazetę. 7 DOBRA INWESTYCJA DLA TWOJEJ FIRMY Jeśli wahasz sie od czego rozpocząć założeie własej firmy to zawsze możesz skorzystać z pomocy doradcy podatkowego prowadzącego biuro rachukowe, który zawsze jest do Twojej dyspozycji. W arto skorzystać z pomocy fachowca, który zajmie się orgaizacją Twojej firmy od podstaw. Udzieli odpowiedzi a urtujące Cię pytaia: Jak rozpocząć orgaizację małej firmy? Jak wybrać optymalą formę opodatkowaia? Jak założyć firmę za pieiądze z urzędu pracy? Jak uzyskać dotację uiją lub pożyczkę a własy bizes? Jak przedsiębiorca może pozyskać taiego pracowika z urzędu pracy? Co jeszcze zyskujesz korzystając z usług doradcy podatkowego? Gwarację profesjoalego prowadzeia spraw podatkowych Twojej firmy. Zmiee, iejase i różie iterpretowae przepisy podatkowe wymagają specjalistyczej aktualizowaej a bieżąco wiedzy oraz doświadczeia w rozwiązywaiu problemów podatkowych. Poczucie bezpieczeństwa i możliwość skocetrowaia się a prowadzeiu firmy. Udzieleie pełomocictwa doradcy podatkowemu pozwa- la a reprezetowaie podatika w kotaktach z orgaami podatkowymi, skarbowymi i w postępowaiach przed sądami admiistracyjymi. Wsparcie rozwoju Twojej firmy. Plaowaie i optymalizacja podatkowa to kluczowy elemet zarządzaia przedsiębiorstwem. Waże decyzje fiasowe powiy być kosultowae z doradcą podatkowym. Kompleksowość usług. Plaowaie i optymalizacja obciążeń podatkowych, to ie jedye pole działaia doradców. Służą oi rówież wsparciem w sprawach celych, dewizowych, kadrowych, płacowych, egzekucji admiistracyjej i przy pozyskiwaiu fuduszy uijych. Doradca podatkowy to więcej iż księgowy. Doradca podatkowy reprezetuje podatików w sporach przed orgaami podatkowymi, skarbowymi, a także sądami admiistracyjymi. Doradztwo podatkowe to zawód zaufaia publiczego. W krajach Uii Europejskiej stała współpraca z kacelarią podatkową - już od mometu założeia firmy - jest stadardem, poieważ pozwala uikąć sporów z fiskusem i dotkliwych sakcji fiasowych za ieprawidłowości podatkowe. Zapraszamy do skorzystaia z aszej oferty! Doradca podatkowy Stasiewicz Krystya

5 Z życia osiedli osiedle staszica osiedle pioierów 8 Z życia osiedli Zgoda buduje Nie tylko plac zabaw Wydarzeiem umer jede a osiedlu staszica jest obecie budowa placu zabaw, w ramach projektu Jessica. M budyek przy ul. Kaszubskiej 12 w trakcie zdejmowaia azbestu Miasto, to ie tylko budyki publicze, drogi, chodiki, które są admiistrowae i zarządzae przez Urząd Miasta. To także asze budyki mieszkale, te jedorodzie i te wielorodzie. To oe iejedokrotie adają charakter miastu, w którym przyszło am żyć. Ich estetyczy wygląd, piękie zagospodaroway tere wokół i paujący porządek powodują, że jest to ajważiejsze miejsce w życiu człowieka - asz dom. Taka swoista oaza, do której wracamy, by odpocząć i abrać sił do kolejego starcia z życiem. Te miejsca musimy stworzyć ie tylko metalie, ale przede wszystkim fizyczie. W spółdzieliach mieszkaiowych zarządzających budykami wielorodziymi a osiedlu Pioierów trwa okres wielkiego budowaia. Oczywiście, ie jest to robioe w sesie dosłowym, ale prowadzoe prace remotowe zmieiają oblicze aszych budyków admiistrowaych przez te zarządy. Impulsem, który zaiicjował zmiay w zarządzaiu budykami wielorodziymi była owelizacja ustawy o spółdzieliach mieszkaiowych z roku Jedą z istotych zmia było to, że fudusz remotowy spółdzieli, zgodie z ustawą, podzieloo a tyle fuduszy, ile utworzoo owych ieruchomości. A więc te wspóly,,kociołek remotowy, z którego jede budyki czerpały chochlą a drugie małą łyżeczką został zlikwidoway. IErUCHoMośCI zaczęły GospodAroWAć swoimi ZebrAymi środkami, których IE MoŻA WykorzysTAć A iych IErUCHoMośCIACH. Zaczyają oe teraz suć odważe play i skuteczie je realizują. W Góriczej Spółdzieli Mieszkaiowej, po burzliwym okresie, gdy doszło do starcia owego ze starym, teraz a walych zgromadzeiach właściciele oczekują widoczych efektów w zarządzaiu swoim majątkiem. Co prawda pojedycze głosy próbują jeszcze przypomieć o sobie krzycząc:,,liberum veto, ale ludzie teraz iaczej reagują - tylko obejrzą się a takiego dziwoląga i skupiają się a tym co buduje, a ie rujuje. Takim wymierym efektem działań jest otwarty szeroki frot prac związaych z likwidacją azbestu. Na zdjęciu przedstawioy jest budyek Kaszubska 12 w trakcie takich robót. W Polsce wiele miast uporało się już z problemem azbestu, ale lista tych, oczekujących a dotacje jest jeszcze bardzo długa. W AszyM MIEśCIE AJWIęCEJ AzbEsTU zajduje się A osiedlu pioierów W zasobach GsM. dlatego z dużym ZADoWoleiem AlEŻy przyjmować fakt, ŻE Coś W TEJ MATErII drgęło. Władze wielu miast i gmi próbują stymulować działaia zmierzające do poprawy estetyki elewacji budyków i zagospodarowaego tereu wokół ich orgaizując kokursy promujące takie ieruchomości. W efekcie to oe mają decydujący wpływ a ogóly wizeruek miast szczególie wokół budyków wielorodziych, które a swoich tereach dbają ie tylko o budyki, ale także budują i utrzymują całą ifrastrukturę: chodiki, schody, parkigi. Czy w Jastrzębiu-Zdroju spółdzielcy mieszkaiowi czują te patroat miasta? W przedsioku czeka a wprowadzeie w życie astępa owelizacja ustawy o spółdzieliach mieszkaiowych. Co oa im przyiesie? Póki co spółdzielcy mają jesiee spotkaia remotowe, od których będzie zależało jakie prace będą prowadzoe w przyszłym roku. Zarząd Osiedla Pioierów ieszkańcy kibicują tej iwestycji, poieważ mieli duży wpływ a jej kształt. Kiedy było już wiadomo, że Zarządowi GSM uda się pozyskać środki zewętrze a budowę placów zabaw i boisk sportowych, zarząd osiedla przeprowadził wśród mieszkańców akietę a temat ich oczekiwań. Czy chcę dwa miejsze obiekty, czy jede Z ostatich ważych iwestycji, zrealizowaych a osiedlu warto wymieić wymiaę widy w budyku przy ul. Pozańskiej 7 oraz założeie MoITorIGU W kilku AjbArDZiej ZDeWAsToWAyCH klatkach schodowych. Kwestia kamer jest zresztą wciąż aktuala w zaczie szerszym kotekście. Zarząd osiedla zbiera podpisy pod petycją, aby całego Staszica objąć systemem moitorigu wizyjego. Iicjatywie z zaiteresowaiem przygląda się Zarząd GSM, ale a razie piłeczka leży po stroie mieszkańców. Zgodie z uchwałą Rady Nadzorczej GSM, a założeie kamer musi się zgodzić 80 proc. mieszkańców. Na razie akcja zbieraia podpisów trwa, a o jej efektach będziemy iformować a łamach Naszej spółdzieli. Zarząd osiedla przywiązuje dużą wagę do kwestii bezpieczeństwa mieszkańców. Stąd dyżury dzielicowego w każdą środę, w godziach Policjat czeka a mieszkańców w siedzibie Zarządu Rozmawiamy Zarząd osiedla, od lewej: Krzysztof Chmielowski, Mirosław Kolb (przewodiczący), Reata Loryńska, Maria Dolej, Adam Łukasik. osiedla. Współpraca z Zarządem GSM układa się bardzo dobrze, co ie zaczy, że udało się załatwić wszystkie sprawy, a którym zależy Zarządowi osiedla Staszica. MIEszkAńCy WCIąŻ CzEkAJą A lampę Ad skarpą przy UlICy pozańskiej. Na liście oczekiwaych iwestycji zajduje się także chodik przy Szkole Podstawowej r 19. Zarząd osiedla moco agażuje się także w sprawy społecze. Niedawo zorgaizowao dla mieszkańców wycieczkę a grzyby. Dopisały humory uczestików, frekwecja, pogoda. Zabrakło jedyie grzybów. Na astępy tego typu wyjazd trzeba będzie poczekać do wrześia przyszłego roku. W połowie grudia człokowie Zarządu osiedla razem z dziećmi z Przedszkola r 21 postawią a tereie tej placówki 20 karmików dla ptaków. i razem plaujemy z zasobów osiedla barbary tylko pięć budyków ależy do Góriczej spółdzieli Mieszkaiowej. ie jest to jedak żadą przeszkodą w rozwijaiu dobrej współpracy między zarządem osiedla a władzami GsM. S Z ogólego, wydawać by się mogło bałagau prac przed Szkołą Podstawową r 5 a Osiedlu Pioierów zaczya wyłaiać się porządek, harmoia i przyciągające asze oczy kolory. To realizoway jest program MEN-u Radosa Szkoła będący częścią całej reformy programowej edukacji ajmłodszych ucziów, która ma umiejętie łączyć aukę z zabawą, tak, aby okres adaptacyjy był łagodym przejściem od przedszkolej zabawy do szkolej auki. Nazwa programu dokładie określa itecję jego twórców oraz cel wdrażaia go w życie: każde dziecko ma bezpieczie i bezstresowo wejść w owy świat - świat szkoły radosej, w pełi rozwijającej jego predyspozycje i zdolości. duży, ale za to lepiej wyposażoy, moitoroway kamerami plac zabaw? Mieszkańcy zdecydowali się a drugi wariat. I tak przy ulicy Pozańskiej powstaje plac zabaw, którego pozazdrości Staszicowi całe Jastrzębie-Zdrój. - Współpraca z GSM ie ograicza się jedyie do kosultacji przy budowie placu zabaw. Mamy bardzo dobre relacje z obecym Zarządem Spółdzieli i mogę się jedyie cieszyć, że pracują tam ludzie, którym zależy a poprawie jakości życia a aszym osiedlu - podkreśla Mirosław Kolb, przewodiczący Rady Osiedla Staszica. Najbardziej kometowaą iwestycją a osiedlu jest plac zabaw przy ul. Pozańskiej. osiedle barbary Adrzej Matusiak, wiceprzewodiczący Rady Nadzorczej GSM oraz przedstawiciele zarządu osiedla: Bolesław Lepczyński (wiceprzewodiczący) i Mirosław Lęga (przewodiczący). 9 ztadarowym przedsięwzięciem orgaizowaym razem przez osiedle i spółdzielię są igraszkowe zabawy. Założeiem imprez z tego cyklu jest itegracja mieszkańców. Zawsze w środy, w samym środku tygodia, rodzice i dzieci spotykają się a wspólych grach, zabawach, tańcach i kokursach, w których udział hooroway jest agrodami idywidualymi i rodziymi. Igraszkowe zabawy kończą się wspólym pieczeiem kiełbasek. W tym roku, szerokim echem w całym mieście odbiła się jeszcze jeda akcja orgaizowaa razem przez zarząd osiedla, władze GSM oraz prywatego sposora. W ramach projektu Skup się, jest problem zachęcao właścicieli psów, aby sprzątali po swoich pupilach. Obecie, zarząd osiedla - jak co roku o tej porze - przygotowuje się do akcji świątecza paczka, którą objęto dziesięć ubogich rodzi, mieszkających w budykach osiedla Barbara. Tradycyjie, 15 grudia rozegrae zostaą zawody w szachach i teisie stołowym. Dla zwycięzców przygotowao ajbardziej pożądae w tym miesiącu agrody, czyli karpie. Nie zapomiao także o miłośikach białego szaleństwa. Zarząd osiedla orgaizuje trzydiowe wyjazdy do Białki Tatrzańskiej. paweł JAGodzIńskI, przewodiczący zarządu osiedla barbary : - Nasza współpraca z władzami GSM układa się bardzo dobrze. Razem z Zarządem Spółdzieli omawiamy ajpiliejsze iwestycje, które trzeba zrealizować a osiedlu. A do zrobieia jest wiele. Osiedlowe drogi i chodiki wymagają remotów. Przydałyby się owe parkigi. Zdajemy sobie sprawę, że spółdzielczy budżet ie jest z gumy i ie uda am się wszystkiego zrealizować. Najważiejsze jest jedak to, że rozmawiamy i razem plaujemy przedsięwzięcia, które służyć będą aszym mieszkańcom. pożyczka 2000 zł bez bik! CHWIlóWkA do 1000 zł W 15 MIUT! Jastrzębie zdrój ul. Warszawska 1 tel. (32) ,

6 10 Rozmowa Rozmowa z Tadeuszem Pilarskim, prezesem Jastrzębskiego Zakładu Wodociągów i Kaalizacji S.A. - Zbliża się koiec roku, a a łamy gazet wróciły zapowiedzi podwyżek, w tym i wody. Górośląskie Przedsiębiorstwo Wodociągów zapowiedziało 9 % podwyżkę. Jak to się odbije a portfelach mieszkańców Jastrzębia-Zdroju? - Mieszkańcy ie powii się tym martwić, bowiem akurat ta podwyżka ich aż tak ie dotkie. Od poad 10 lat w aszym mieście ie obowiązuje moopol GPW a dostarczaie wody do jastrzębskich domów. Mamy podpisaą umowę z czeskim dostawcą, w której dokładie jest określoe w jakich warukach i kiedy może astąpić podwyżka ce. Muszę przyzać, że jest to luksusowa sytuacja. W ciągu ostatich 10 lat mieliśmy tylko trzy i to iezacze podwyżki ce wody. Wielu dyrektorów firm wodociągowym am zazdrości, bo muszę tu zazaczyć, że ikt z as ie lubi iformować klietów o podwyżkach. Ludzie ie mają zbyt dużo pieiędzy i liczą każdy grosz. Zresztą z doiesień medialych wyika jaso, że GPW, jako firma ależąca do marszałka województwa, może się poszczycić doskoałą kodycją fiasową, dużym zyskiem, a więc trochę jest to iezrozumiałe, że już teraz zapowiada podwyżkę i to tak wysoką, staowiącą około 20 groszy dla klieta idywidualego a kubiku. - Jaka część paa klietów otrzymuje czeską wodę i czy ie boi się pa, że astąpi zastąpieie jedego moopolu drugim? - Nie ma takiej możliwości! Nie dopuścilibyśmy do takiej sytuacji. Cały czas utrzymujemy współpracę z GPW, jego rury biegą przez asze miasto, a więc w razie awarii lub kłopotów z czeskim dostawcą po prostu kupimy więcej wody z Goczałkowic. Zaopatrujemy w wodę ie tylko mieszkańców Jastrzębia, ale także część Zabrzydowic, Mszay oraz Godowa, a czeska woda dociera do 86% aszych odbiorców, pozostali mają wodę z GPW. Staramy się dla tych 14 % aszych klietów dostarczyć w ajbliższym czasie wodę z Czech, by poprawić walory smakowe i jakościowe wody w kraie. Wodę z czech jak i z GPW Katowice moża w Jastrzębiu-Zdroju pić z krau. - To dość ryzykowe stwierdzeie - Z całą odpowiedzialością mogę zaświadczyć, że zarówo woda z Czech jak i z GPW adaje się do pi- Sport Wielu dyrektorów firm wodociągowych am zazdrości cia bezpośredio z krau. Dodatkowo woda z Czech ma doskoałą jakość i jest lepsza od butelkowaej tzw. wody źródlaej. To jest miękka woda, która ie iszczy urządzeń, m.i. grzałek w pralkach i czajikach, co jest rówież istote dla domowych fiasów oraz to rówież trochę twardsza woda. Dlatego kupujemy wodę z Czech. - Rozumiem, że ta sytuacja pozwala Pau a zachowaie tak iskich ce, ale dlaczego woda z Czech jest tańsza iż polska? trzeba ją pompować pod górkę. Jedak trudo ukryć fakt, że woda od aszych sąsiadów jest ie tylko tańsza, ale także jest lepsza, bowiem ma krótszą drogę do pokoaia od ujęcia do aszych kraów. Lepsza jest także jej jakość w miejscu ujęcia, je proces Zakończyliśmy duży projekt uijy za 34 ml euro, przy dofiasowaiu z Uii Europejskiej 28,5 ml euro, gdzie wybudowaliśmy ok. 250 km kaalizacji oraz zmoderizowaliśmy oczyszczalię ścieków Ruptawa. ie wymaga używaia dodatkowych filtrów. Każdy, kto miał do czyieia z tzw. twardą wodą to wie, jak duże spustoszeie robi kamień i osad. - Dlaczego woda sprzedawaa przez GPW jest gorsza? - Woda uzdatioa wychodząca ze stacji Goczałkowice ma parametry zbliżoe do wody czeskiej, lecz płyie do as z daleka, a a dodatek dużo woliej iż czeska. Przez to jej walory smakowo-jakościowe są iższe. Jest - Gdybyśmy ie kupowali tak dużych ilości wody z Czech, to cea byłaby dużo wyższa. Średio o 1,35 zł brutto za kubik. Mieszkańcy Jastrzębia-Zdroju płacą miej w porówaiu ze średią ceą wody obowiązującą w miastach, które w 100% zaopatrywae są z GPW Katowice. Woda z Czech jest tańsza, bo powiem tak trochę z przymrużeiem oka - płyie do as grawitacyjie, z góry, bo z poziomu 500 m.p.m., a ujęcie wody GPW jest w Goczałkowicach, a więc uzdatiaia ie wymaga zatem tylu procesów techologiczych i użycia związków chemiczych. Nie trzeba więc dodawać do iej substacji polepszających jej jakość i przydatość do spożycia. A to jej ogroma zaleta. - Skoro mówimy o wodzie wspomijmy też o ściekach. Zaryzykuję pytaie czy przypadkiem ich odprowadzaie ie jest tak taie, bo przed wami jeszcze iwestycje kaalizacyje? - Nie. Zakończyliśmy duży projekt uijy za 34 ml euro, przy dofiasowaiu z Uii Europejskiej 28,5 ml euro, gdzie wybudowaliśmy ok. 250 km kaalizacji oraz zmoderizowaliśmy oczyszczalię ścieków Ruptawa. W ramach budowy projektu udało się am zaoszczędzić 2 ml euro, a UE pozwoliła am te środki przezaczyć a rozszerzeie projektu. W lipcu br. UE rozliczyła asz projekt jako pierwszy w Polsce z Fuduszu Spójości i zwróciła am tzw. kwotę zatrzymaą. W zlewi jest skaalizoway cały zurbaizoway obszar miasta, a więc wszystkie sołectwa i cetrum miasta oraz gmia Mszaa i Godów. Oczywiście, część miasta i gmi jest poza systemem, ale jest to spowodowae zbyt dużym rozproszeiem zabudowy. Współczyik ekoomiczości budowy kaalizacji wyosi 120 mieszkańców/ km budowaej kaalizacji. Aby projekt rozliczyć trzeba było rygorystyczie dotrzymać tego współczyika, iaczej projekt byłby zagrożoy. Około 18% mieszkańców Jastrzębia-Zdroju, gmiy Mszaa i gmiy Godów zamieszkuje a tereach ie spełiających tych kryteriów i tam kaalizacji ie będzie, bo to ie opłacale przedsięwzięcie i bardzo kosztowe, mające zdecydoway wpływ a ceę jedostkową ścieków. Gdybyśmy zdecydowali się pokryć siecią kaalizacyją także te słabo zurbaizowae obszary wówczas a pewo cey odprowadzeia ścieków zaczie by wzrosły, bowiem trzeba by było utrzymać kilometry rur i przepompowie, do których podłączoych byłoby po kilkadziesiąt domów. W gmiach, w których współczyika ie przestrzegao, cea ścieków wyosi dzisiaj poad 30 zł/m3. - Jedym słowem mieszkający a uboczu a kaalizację ie mogą liczyć? - No, cóż. Nie stać as a prowadzeie rur przez pola i lasy. Przepisy i ormy są w tej sprawie jedozacze. Ale igdy ic ie wiadomo, może w przyszłości, kiedy zabudowa się zagęści, i tam zawita kaalizacja. Tu trzeba przyzać, że w eksploatacji kaalizacja jest 3-krotie tańsza iż wywóz ścieków z szamba. Doliczyć tu trzeba także koszty skażeia tereu, gdyż ie ma w 100% szczelych szamb, zawsze coś przedostaie się do gleby i dalej do wód grutowych. - Dziękuję za rozmowę. Beata Leśiewska Szach-mat 11 EUROREGIONALNA MŁODZIEŻOWA LIGA SZACHOWA Wyiki grupy polskiej Miejsce Nazwa drużyy Pukty 1 UKS Pioier C Jastrzębie- Zdrój 16,5 2 UKS Pioier E Jastrzębie- Zdrój 12,0 3 MOS Jastrzębie-Zdrój 11,0 4 KS Wicher C Wilchwy Wodzisław Śl. 8,5 5 UKS Pioier D Jastrzębie- Zdrój 7,0 6 Eergetyk B Rybik 5,0 G rao systemem każdy z każdym. Rozregrao pięć rud. Drużya składała się z czterech zawodików. Zawody szachowe wygrała trzecia druzya UKS Pioier C Jastrzębie-Zdrój i awasowała do II Euroregioalej Młodzieżowej Ligi Szachowej. Drużya mistrza wystąpiła w składzie: Dawid Droby, Mateusz Rasała. Dawid Dobrodziej i Nikola Rzeszut. Rozgrywki w ramach Euroregioalej Młodzieżowej Ligi Szachowej realizowae są przy pomocy środków budżetowych miasta Jastrzębie - Zdrój oraz samorządu Województwa Śląskiego. Patroat ad imprezą sprawuje przewodiczący Rady Euroregiou Śląsk Cieszyński. Studio Figury 4x szybciej elimiuje cellulit redukuje tkakę tłuszczową poprawia sylwetkę obiża wagę ciała przyspiesza przemiaę materii spacer w podczerwiei Pig-pog Z akończyły się rozgrywki XVI edycji Euroregioalej Idywidualej Ligi Teisa Stołowego Amatorów. Patroat ad tą iezwykle popularą wśród jastrzębia imprezą sprawowali Grzegorz Matusiak, poseł RP, Maria Jaecki, prezydet Jastrzębia - Zdroju, Adrzej Matusiak przewodiczący Komisji Kultury i Sportu Rady Miasta Jastrzębie-Zdrój. Zawody zostały zorgaizowae przez: MOSiR Jastrzębie, KRS TKKF Pioier Jastrzębie oraz UKS Pioier Jastrzębie. Oto wyiki końcowe. Dla lokatorów Gsm pierwsze wejście gratis, przy zakupie karetu - 15% taiej TYLKO DLA GSM ul. Półoca 28, Jastrzębie-Zdrój, tel , I - liga 1 Piotr Baach 2 Heryk Juchik 3 Wojciech Łosiński 4 Zdzisław Waat 5 Jakub Szop 6 Marek Sroka 7 Domiik Chmiel 8 Łukasz Paruch 9 Grzegorz Zamaryka 10 Rafał Trot 11 Piotr Pastor 12 Adrzej Matusiak 13 Robert Makles 14-spadek Alfred Atosiak 15-spadek Wiesław Bieiek 16-spadek Jausz Kopacz II - liga 1-awas Sebastia Juchik 2 Michał Żywicki 3-awas Adria Kopiec 4-awas Wojciech Giza 5 Mateusz Pęk 6 Piotr Sobierajski 7 Adrzej Zema 8 Tadeusz Brzezia 9 Tadeusz Lechowicz 10 Piotr Maliowski Staisław Waszkiewicz Damia Atosz 13 Zbigiew Suchodolski 14 Dawid Górka 15 Piotr Miklar Radosław Kopiec 17 Marci Warchocki Ja Waligóra

7 12 Rozrywka 2 grudia o godziie w Ośrodku Kultury w Rudzie Śląskiej - Bielszowicach odbędzie się kocert zespołu Voo Voo, promujący Nową płytę. Rozwiąż krzyżówkę i weź udział w losowaiu zaproszeia. Krzyżówka z hasłem Horoskop Wodik (20 I - 19 II) Nie agażuj się w żade skomplikowae sprawy czy koflikty. Zwłaszcza w pracy. Postaraj się spokojie je przeczekać. Przyczyą apięć i erwowej atmosfery może być Twój charakter. Ale tak to jest, kiedy emocje biorą górę ad rozsądkiem. Ryby (20 II - 19 III) Brak opaowaia i emocjoala huśtawka iechybie doprowadzą do kofliktów z otoczeiem. Pora roku ajwyraźiej Ci ie służy. Masz coraz miej eergii, co może prowadzić do komplikacji zdrowotych. Jeżeli masz czas i trochę wolej gotówki wyjedź a kilka di ad ciepłe morze. Bara (20 III - 20 IV) Zadbaj o siebie i ajbliższych. Czas spędzoy a wspólym wypoczyku sprzyja zacieśiaiu wzajemych więzi. Jeżeli ie możecie razem wyjechać, to chociaż zjedzcie wspólą kolację. To dobra okazja, aby się odwdzięczyć za okazaą Ci cierpliwość i wyrozumiałość. Byk (21 IV - 20 V) Zapowiada się bardzo efektywy miesiąc. Nie wykluczoe jedak, że przyiesie ze sobą - tak w pracy jak i w domu - drobe ieporozumieia. Hamuj skłoość do wywoływaia kofliktów. Koledzy w pracy i domowicy będą Cię bardziej szaować za spokój, iż porywczość. Poziomo: 1) Nazwisko lidera zespołu Voo Voo. 7) Też romatyzm, ale owy. 11) Zay telewizyjy podróżik, który boso wędruje przez świat. 15) Może być coty albo bezpieczeństwa. 16) Lubią tam zaglądać paowie. 17) Agca, chciał zastrzelić Papieża. 18), a późiej jest dwa, trzy, cztery itd. 19) Numer dostępu do karty płaticzej albo telefou. 20) Wielki kawał czasu. 21) Idiański bóg. 22) Atoimem tego pojęcia jest wszystko. 23) Grecka litera określająca iewiadomą. 24) Może lądować a wodzie. 28) Lepiej ie wchodzić w iego a pełym gazie. 30) Iaczej uderzeie p. batem. 31) Domea iteretowa Australii. 32) Tatrzańskie szczyty. 34) Królewski klub z Madrytu. 36) Imię bohatera filmu Matrix. 37) Warcaby przy ich to pikuś. 38) Kiedy małżokowie ie chcą już z sobą być. 39) Skrzyka z daymi w komputerze. 40) Muhammad legedary pięściarz. 41) Upiór, fatom, straszydło. Pioowo: 1) Imię lidera zespołu Voo Voo. 2) Król z powieści Szekspira. 3) Umożliwia dopływ wody. 4) Kiedyś był paem kotyetu amerykańskiego. 5) Numer dwa w zespole Voo Voo. 6) Historycze miasto, kojarzoe z mierzeiem żyta. 8) Jedi ją lubią a mleku, dla iych jest kuliarym koszmarem. 9) Faux pas. 10) Imię Pospieszalskiego, człoka zespołu Voo Voo. 12) Leto, przystojy aktor, model i muzyk. 13) 21 puktów w kartach. 14) Lodowa, ostra laca, zwisająca z dachu. 22) Utwór żałoby. 25) Afrykański kraj, w którym w latach 90 doszło do wojy między plemioami Tutsi i Hutu. 26) Prześmiesze wykoaie jakiegoś dzieła. 27) Duma Ateńczyków. 29) Brodaty bohater czeskich bajek. 33) Faza księżyca. 35) Afrykańskie aczyie. Wśród Czytelików, którzy do 30 listopada a adres wydawcy lub drogą mailową adeślą prawidłowe rozwiązaie krzyżówki, rozlosujemy podwóje zaproszeie a kocert zespołu Voo Voo. SKORZYTAJ Z PROMOCYJNEJ OFERTY REKLAMOWEJ!!! Za iewielkie pieiądze trafisz do stałego groa Czytelików. Twoja Spółdzielia dociera do WSZYSTKICH mieszkańców Góriczej Spółdzieli Mieszkaiowej - 10 tys. egzemplarzy! KONTAKT: tel. (32) , reklama@aszagazeta.ifo Rabaty do 50% Gazeta z Twoją reklamą kolportowaa jest w skrzykach pocztowych w blokach mieszkaiowych a tereie osiedli przy ulicach: Śląskiej, Kurpiowskiej, Kaszubskiej, Pomorskiej, Łowickiej, 1000-lecia, Jasej, Wrzosowej, Katowickiej, Krakowskiej, Koperika, Piastów, Pozańskiej, Opolskiej, Wrocławskiej, Kusocińskiego, Marusarzówy, A. Krajowej i 1 Maja oraz a tereie pawiloów hadlowych zajdujących w obrębie tych ulic. Naszą gazetę z Twoją reklamą zajdziesz a: stroie spółdzieli Bliźięta (21 V - 20 VI) Przed Tobą dobre i spokoje tygodie. Miła atmosfera sprzyja podejmowaiu trafych i słuszych decyzji. Nie wymądrzaj się tylko za bardzo i ie wmawiaj iym, że wszystko wiesz ajlepiej. Zgodie z rosyjską zasadą: cicho jedziesz, dalej jedziesz. Rak (21 VI - 21 VII) Dobra passa trwa. Staraj się iczym ie zmącić dobrej atmosfery. Zadaia wymagające szczególej rozwagi rozwiąż do końca listopada. W grudiu będziesz zaprzątięty przygotowaiami do świąt i bieżące problemy mogą sprawić ci więcej kłopotów. Lew (22 VII - 21 VIII) Wygląda a to, że to ie będzie Twój ajlepszy miesiąc. Nie licz a korzyste wpływy gwiazd. Zachowaj ostrożość. Miej też ograiczoe zaufaie wobec współpracowików. Masz w zwyczaju lekceważyć opiię iych, ale warto abyś posłuchał rady kogoś mądrego. Paa (22 VIII - 22 IX) Na razie ie licz a sukcesy. Naucz się jaso wyrażać swoje pragieia, bo iaczej trudo będzie z Tobą wytrzymać. Rywalizując z iymi będziesz gotowy a wszystko, a ie warto się szarpać. Poza tym pamiętaj, że w Twoim otoczeiu są ludzie lepsi od Ciebie w kuciu itryg. Waga (23 IX - 22 X) Nie działaj chaotyczie. Przygotuj dobry pla działaia. Od iego bowiem, zależeć będą wyiki Twojej pracy. Nie rezyguj z postawioych sobie celów, awet jeśli wydawać się będą ieosiągale. Postaw a pracowitość i ie zrażaj się drobymi porażkami. Skorpio (23 X - 21 XI) Twój chłód uczuciowy może zrazić każdego. Zwróć większą uwagę a swoje zdrowie i relacje z parterem. Sprawy zawodowe ie powiy Cię zbytio absorbować, bo akurat w tej dziedziie ic złego się ie dzieje. Strzelec (22 XI - 20 XII) Przed Tobą całkiem uday miesiąc. Jeśli tylko wiesz czego chcesz, to a pewo to osiągiesz. Nie będziesz miał powodów by się a cokolwiek uskarżać. Waże sprawy ułożą się pomyślie. Koziorożec (21 XII - 19 I) Nie będziesz miał zbyt wiele czasu tylko dla siebie, co ie zaczy, że masz się zaiedbywać. Po prostu sprawy zawodowe musisz załatwiać szybko i sprawie. Na szczęście ie będzie to czas zmaroway. W stycziu czeka Cię miła iespodziaka.