(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

Transkrypt

1 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: (13) (51) T3 Int.Cl. B65D 30/06 ( ) Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (97) O udzieleniu patentu europejskiego ogłoszono: Europejski Biuletyn Patentowy 2014/16 EP B1 (54) Tytuł wynalazku: Torebka na owoce i warzywa (30) Pierwszeństwo: ES (43) Zgłoszenie ogłoszono: w Europejskim Biuletynie Patentowym nr 2012/16 (45) O złożeniu tłumaczenia patentu ogłoszono: Wiadomości Urzędu Patentowego 2014/10 (73) Uprawniony z patentu: Cristóbal Meseguer, S.A., Beniaján Murcia, ES (72) Twórca(y) wynalazku: PL/EP T3 JOSÉ MARÍA MESEGUER HUERTAS, Beniaján, ES (74) Pełnomocnik: rzecz. pat. Sebastian Walkiewicz LDS ŁAZEWSKI DEPO I WSPÓLNICY SP.K. ul. Okopowa 58/ Warszawa Uwaga: W ciągu dziewięciu miesięcy od publikacji informacji o udzieleniu patentu europejskiego, każda osoba może wnieść do Europejskiego Urzędu Patentowego sprzeciw dotyczący udzielonego patentu europejskiego. Sprzeciw wnosi się w formie uzasadnionego na piśmie oświadczenia. Uważa się go za wniesiony dopiero z chwilą wniesienia opłaty za sprzeciw (Art. 99 (1) Konwencji o udzielaniu patentów europejskich).

2 1 5 Torebka na owoce i warzywa Opis Przedmiot wynalazku [0001] Niniejszy wynalazek dotyczy torebki typu używanego do pakowania i sprzedaży owoców i warzyw, takich jak owoce cytrusowe, ziemniaki, itp., chociaż torebka może być używana w dowolnej innej dziedzinie, gdy wymagane są podobne właściwości. [0002] Celem wynalazku jest uzyskanie torebki, która oferuje odpowiednie właściwości pod względem wytrzymałości mechanicznej, wymaga mniejszej ilości surowców do jej wytworzenia, z wynikającymi z tego korzyściami finansowymi. Tło wynalazku [0003] Pewne typy owoców i warzyw, takie jak ziemniaki, są sprzedawane od dawna w torebkach z tworzywa sztucznego o budowie siatkowej, które umożliwiają zarówno wentylację jak i bezpośrednie oglądanie produktu. Czasami w celu uzyskania tych torebek, użyty jest rurowy siatkowy korpus, który po umieszczeniu produktu wewnątrz jest zamykany na obu końcach, przy czym ogólnie jeden z takich końców może być wyposażony w rączkę dla ułatwienia konsumentowi niesienia torebki po dokonaniu zakupu. [0004] W innych przypadkach użyty jest ciągły laminarny pas, który zamyka się zakładkowo tworząc wspomniany wcześniej rurowy korpus, za pomocą wzdłużnego zgrzewu, po czym wspomniany proces jest powtarzany. [0005] Powszechny problem z tym typem torebek sprowadza się do faktu, że siatkowy korpus nie jest zdolny do przyjęcia informacji drukowanej, która jest kluczowa w przeważającej większości wypadków, uwzględniając fakt, że sama torebka musi identyfikować markę produktu, jego właściwości, kod kreskowy, itp. [0006] Jedno rozwiązanie tego problemu jest pokazane we wzorze użytkowym U , należącym do niniejszego zgłaszającego i w którym stosuje się ciągły pas, zbudowanego na bazie wzdłużnego pośredniego pasa lub wstęgi ciągłego tworzywa sztucznego o znacznej szerokości, zdolnego do podtrzymywania informacji drukowanej, dwóch sekcji bocznych względem wspomnianej pośredniej wstęgi, również wykonanych z tworzywa sztucznego, ale mających budowę siatkową, w szczególności na bazie siatki trójnitkowej, przy czym sekcje te są przymocowane do sekcji pośredniej za pomocą liniowych i wzdłużnych zgrzewów, odpowiadających ich zakładkowym brzegom, przy czym wstęga jest uzupełniona innymi dwiema sekcjami lub pasami brzegowego ciągłego i wąskiego tworzywa sztucznego, zaprojektowanego także w celu częściowego zachodzenia wzdłuż wolnej krawędzi i

3 wzajemnego mocowania za pomocą wzdłużnego zgrzewu, w celu uformowania rurowego korpusu, który następnie może być dzielony na sekcje lub torebki, zamykające się na ich końcach po przyjęciu we wnętrzu odpowiedniej porcji produktu. W dokumencie ES ujawniono podobną torebkę. [0007] Jak można wnioskować z powyższego, nieodzownym wymaganiem dla uzyskania torebki, takiej jak torebka według wzoru użytkowego U lub ES jest to, aby materiał tworzywa sztucznego tworzący różne wzdłużne sekcje lub pasy wchodzące w skład wstęgi, mówiąc inaczej pasy ciągłe i pasy siatkowe, był wykonany z materiałów kompatybilnych dla łączenia za pomocą zgrzewów. [0008] W szczególności, siatka jest wykonana z polietylenu niskiej gęstości a arkusz jest zamknięty polietylenem o średniej gęstości. [0009] Aby siatka miała odpowiednią wytrzymałość, biorąc pod uwagę jej własną naturę, PE (polietylen) musi mieć minimalną masę, która jest w obszarze 70 g/m 2. [0010] Oznacza to, że dana torebka, która teoretycznie jest całkowicie odpowiednia pod względem spełniania podstawowych narzuconych jej wymagań, praktycznie nie może być użyta dla pewnych produktów, takich jak owoce cytrusowe, ponieważ nie jest konkurencyjna na rynku wobec rozwiązań konwencjonalnych, właśnie z powodu ilości materiału wymaganego do jej produkcji. [0011] Oczywistym rozwiązaniem tego problemu jest użycie siatek na bazie materiałów, które chociaż mają dużą wytrzymałość, mogą być bardzo lekkie, w taki sposób, że ilość materiałów wchodzących w skład torebek jest minimalna, co ma miejsce w przypadku dwuosiowo zorientowanego polipropylenu. [0012] Jednak to oczywiste rozwiązanie w praktyce nie jest przydatne, ponieważ dwuosiowo zorientowany polipropylen nie może być zgrzewany z polietylenem, przynajmniej przy wymaganej wytrzymałości mechanicznej, do tego stopnia, że mocowanie między wzdłużnymi pasami przewidywanymi we wzorze użytkowym U lub ES nie jest realistyczne przy użyciu tych materiałów. [0013] Nie jest również możliwe zastąpienie arkuszy polietylenu, które wchodzą w skład wspomnianego wzoru użytkowego arkuszami dwuosiowo zorientowanego polipropylenu, mówiąc inaczej arkuszami tego samego materiału, który tworzy siatki, ponieważ dwuosiowo zorientowany polipropylen nie poddaje się zgrzewaniu ze sobą, przynajmniej w skuteczny sposób. Opis wynalazku [0014] Torebka na owoce i warzywa proponowana przez wynalazek definitywnie rozwiązuje przedstawione powyżej problemy, umożliwiając, na bazie struktury takiej jak pokazana we wzorze użytkowym U , użycie polietylenu średniej gęstości w celu uzyskania wchodzących w jej skład zamkniętych wstęg dwuosiowo zorientowanego

4 polipropylenu w celu uzyskania sekcji siatek, pozostawiając wszystkie sekcje mocno ze sobą połączone. [0015] W tym sensie i w szczególności wynalazek polega na wprowadzeniu w ciągłej wstędze, tworzącej podstawowy element dla formowania torebki, mówiąc inaczej ciągłej wstędze, w której skład wchodzą pasy lub wstęgi z polietylenu średniej gęstości i dwuosiowo zorientowanego polipropylenu, wąskich pasów polietylenu, które zachodzą na sekcje dwuosiowo zorientowanego polipropylenu odpowiednio do stref, w których wspomniane sekcje dwuosiowo zorientowanego polipropylenu zachodzą z kolei na pasy polietylenu średniej gęstości, uzyskując w ten sposób rodzaj układu warstwowego na bazie dwóch warstw polietylenu, które są ze sobą bezpośrednio zgrzane i umieszczonej między nimi siatki polipropylenowej. Opis rysunków [0016] W celu uzupełnienia dostarczonego tutaj opisu i dla zapewnienia lepszego zrozumienia właściwości wynalazku, zgodnie z jego korzystnym przykładem wykonania, jako integralna część wymienionego opisu zawarty jest tutaj zestaw rysunków, które tytułem ilustracji, ale nie w sposób ograniczający, reprezentują co następuje: Fig. 1 przedstawia, zgodnie z częściowym widokiem perspektywicznym, ciągłą wstęgę użytą jako podstawa do uzyskania torebki na owoce i warzywa, która stanowi przedmiot niniejszego wynalazku; Fig. 2 jest powiększonym przekrojem tej samej wstęgi; Fig. 3 przedstawia pionowy widok z tyłu torebki uformowanej z użyciem wstęgi z Fig. 1; Fig. 4 przedstawia powiększony przekrój torebki z Fig. 3; Fig. 5 przedstawia, w końcu, podobną reprezentację do tej z Fig. 1, ale odpowiadającą wariantowi w przykładzie wykonania ciągłej wstęgi. Korzystny przykład wykonania wynalazku [0017] W świetle wspomnianych rysunków można zauważyć, że ujawniona torebka jest uzyskana na bazie ciągłej wstęgi (1), w której ustanowiony jest pośredni wzdłużny pas (2), wykonany z polietylenu średniej gęstości, zdolny do unoszenia dowolnego rodzaju drukowanej informacji (3), przy czym na obszary brzegowe wspomnianego pasa (2) zachodzą sekcje (4-4 ), które, jak uprzednio, są wykonane z dwuosiowo zorientowanego polipropylenu zbudowanego w postaci siatki, pasów (4-4 ), które swoim przeciwległym obszarem końcowym zachodzą z kolei na obszar brzegowy innych pasów (5-5 ) wykonanych z tego samego polietylenu, co pośredni pas (2) i mających w przybliżeniu połowę szerokości tego ostatniego. [0018] W brzegowych obszarach tych pasów (2, 4 i 5), które są na siebie nałożone, nałożone są z kolei wąskie pasy (6), również wykonane z polietylenu średniej gęstości, przy czym pasy (6), które są w szczególności nałożone na pasy (4-4 ) siatki dwuosiowo zorientowanego polipropylenu, w taki sposób, że gdy zastosowany jest nacisk i ciepło na

5 ciągłą wstęgę (1) w obszarach nałożenia, pasy (2 i 5) są mocno połączone za pomocą zgrzewania z wąskimi pasami (6) poprzez puste przestrzenie siatek (4-4 ), jak w szczególności można zaobserwować na Fig. 2, w taki sposób, że różne elementy składowe ciągłej wstęgi (1) są ze sobą mocno połączone. [0019] Oczywiście, wynalazek może być zastosowany w ten sam sposób względem ciągłej wstęgi (1), takiej jak pokazana na Fig. 5, która zamiast przedstawiać po obu stronach pośredniego wzdłużnego pasa (2) polietylenu, symetryczną strukturę, jak w przypadku Fig. 1, przedstawia asymetryczną strukturę w taki sposób, że po jego obu stronach usytuowane są odpowiednie sekcje (4-4 ) dwuosiowo zorientowanego polipropylenu i tylko w jednej z tych sekcji (4) usytuowany jest inny wzdłużny pas (7) z materiału zbieżnego i o rozmiarze zbieżnym z rozmiarami środkowego pasa (2). [0020] W tym momencie, jak to jest konwencjonalnie, ciągły pas (1) zamyka się na sobie samym stając się rurowym korpusem, w którym brzegowe, wzdłużne i wolne obszary pasów (5-5 ) lub (4-7) są nałożone i przymocowane za pomocą zgrzewania, z udziałem wspomnianych wąskich pasów (6), czyli rurowym i ciągłym korpusem, który, co jest konwencjonalne, jest podzielony na części, takie jak jedna pokazana na Fig. 3, odpowiadające odpowiednim jednostkom lub torebkom, które w wygodny sposób zamykają się na ich końcach. 20 Cristóbal Meseguer, S.A., Hiszpania Pełnomocnik:

6 5 Zastrzeżenia patentowe 1. Torebka na owoce i warzywa, typu utworzonego za pomocą ciągłej wstęgi, która zamyka się na sobie samej za pomocą linii wzdłużnego zgrzewu, tym samym tworząc rurowy korpus, który może być podzielony na moduły odpowiadające odpowiednim torebkom, przy czym wymienione moduły są zamykane na każdym końcu po umieszczeniu wewnątrz produktu, tym samym uzyskując wymienione torebki, i w której w wymienionych torebkach znajdują się wzdłużne pasy z nie siatkowego tworzywa sztucznego 2, 5, 5, usytuowane naprzemiennie z wzdłużnymi siatkowymi pasami 4, 4, które są nałożone w ich obszarach brzegowych w celu wzajemnego ich połączenia, znamienna tym, że chociaż pasy 2, 5, 5 z nie siatkowego tworzywa sztucznego są wykonane z polietylenu o średniej gęstości, siatkowe pasy 4, 4 są wykonane z dwuosiowo zorientowanego polipropylenu, przy czym wymienione torebki zawierają, zgodnie z każdą linią nałożenia między wymienionymi pasami, wąski pas 6, który podobnie jest wykonany ze polietylenu o średniej gęstości, który jest nałożony na pasy z dwuosiowo zorientowanego polipropylenu zgodnie ze strefami, w których wymienione pasy 4, 4 z dwuosiowo zorientowanego polipropylenu są z kolei nałożone na pasy 2, 5, 5 z polietylenu średniej gęstości, które są zgrzewane z wymienionymi wzdłużnymi, szerszymi pasami polietylenu o średniej gęstości poprzez otwory w siatce, mocując je do nich. Cristóbal Meseguer, S.A., Hiszpania Pełnomocnik:

7 6

8 7

9 8