Twoja instrukcja użytkownika SUUNTO ELEMENTUM AQUA

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla SUUNTO ELEMENTUM AQUA. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: glboko _Czas nurkowania _Czas na powierzchni _Temperatura wody _Liczba nurkowa _Dziennik: ostatnie 14 nurkowa pl pl PIERWSZE CZYNNOCI Dzikujemy za wybór Suunto Elementum Aqua, cyfrowego zegarka sportowego dla nurków. Aby rozpocz: 1. Nacinij dowolny przycisk, aby wlczy zegarek. 2. Przytrzymaj przycisk [A], aby wprowadzi ustawienia. Na wywietlaczu zacznie miga aktywne ustawienie. 3. Przekr przycisk [A], aby zmieni warto. 4. Nacinij przycisk [A], aby zaakceptowa zmiany i przej do nastpnego ustawienia. Po zmianie ustawie urzdzenie przechodzi ponownie w tryb time (czas). Zarejestruj swój zegarek w witrynie by otrzyma pelne wsparcie firmy Suunto. Odwied take www. suunto.com/ support, gdzie mona znale peln instrukcj obslugi i dodatkowe informacje. SETTINGS (USTAWIENIA) 1. W trybie time (czas) nacinij i przytrzymaj przycisk [A], aby przej do/zamkn tryb settings (ustawienia). 2. Aby zmieni wartoci ustawie, obracaj przycisk [A]. 3. Nacinij przycisk [A], aby zaakceptowa zmiany i przej do nastpnego ustawienia. 4. Abyzamkn,nacinijprzycisk[B]albonacinijiprzytrzymaj przycisk [A]. PODWIETLENIE Trzymajwcinityprzycisk[B],abywlczypodwietleniewtrybie time (czas),oraznacinijprzycisk[b],abywlczypodwietleniew trybie dive (nurkowanie). TIME/DIVE (CZAS/NURKOWANIE) Nacinijprzycisk[B],abyprzelczymidzytrybamitime/dive (czas/ nurkowanie). UrzdzenieSuuntoElementumAquaprzelczysiautomatycznie w tryb dive (nurkowanie), gdy wejdzie w kontakt z wod i znajdzie si na glbokoci wikszej ni 0,6 m. W trybie dive (nurkowanie) urzdzenie Suunto Elementum Aqua rozpoczyna rejestrowanie czasu nurkowania, gdy znajdzie si na glbokoci wikszej ni @@4. Nacinijprzycisk[B],abyzamkndziennik. pl pl BLOKADA PRZYCISKÓW Wdowolnymtrybienacinijjednoczenieprzyciski[A]i[B],abywlczy/ wylczy blokad przycisków. 1 rodki ostronoci Pierwsze kroki Zmiana ustawie ogólnych Korzystanie z alarmu Korzystanie z blokady przycisków Wlczanie podwietlenia Nurkowanie z Suunto Elementum Aqua.

3 Przed rozpoczciem nurkowania Rozpoczcie nurkowania Podczas nurkowania Przerwy midzy nurkowaniem Wywietlanie dzienników nurkowania Czyszczenie i konserwacja Wymiana baterii Informacje o produkcie Dane techniczne..

4 Znaki towarowe Prawa autorskie Uwaga dotyczca patentów Usuwanie urzdzenia Gwarancja Okres gwarancji Wylczenia i ograniczenia Dostp do serwisu gwarancyjnego Suunto Inne wane uwagi..

5 Ograniczenie odpowiedzialnoci pl 3 1 RODKI OSTRONOCI OSTRZEENIE: - stosowane przy opisie procedury lub sytuacji, która moe spowodowa powane obraenia ciala lub mier. PRZESTROGA: - stosowane przy opisie procedury lub sytuacji, która spowoduje uszkodzenie produktu. UWAGA: - sluy do podkrelenia wanej informacji. PORADA: - podaje dodatkowe informacje lub alternatywny sposób wykonania zadania. Przed przejciem do czci glównej podrcznika obslugi naley koniecznie przeczyta ponisze ostrzeenia. Celem tych ostrzee jest zapewnienie uytkownikowi maksymalnego poziomu bezpieczestwa podczas korzystania z produktu Suunto Elementum Aqua i nie naley ich ignorowa. OSTRZEENIE: Przeczytaj niniejszy podrcznik obslugi. Przeczytaj uwanie caly podrcznik obslugi, zwracajc szczególn uwag na wszystkie wymienione w tej czci ostrzeenia. Upewnij si, e w pelni rozumiesz sposób korzystania z przyrzdu, wywietlane na nim informacje i ograniczenia, gdy wszelkie pomylki wynikajce z nieprzestrzegania zalece zawartych w niniejszym podrczniku lub z nieprawidlowego sposobu wykorzystania urzdzenia mog doprowadzi do popelnienia bldu przez nurka, którego skutkiem moe by powane obraenie ciala lub mier. 4 OSTRZEENIE: Firma Suunto zaleca take, by przed rozpoczciem nurkowania uytkownik odbyl szkolenie dotyczce nurkowania bezdechowego oraz jego aspektów fizjologicznych. aden przyrzd nurkowy nie zastpi koniecznoci przejcia odpowiedniego szkolenia. W przypadku odbycia niewystarczajcego lub nieodpowiedniego szkolenia nurek moe popelni bldy prowadzce do powanych obrae ciala lub mierci. OSTRZEENIE: Korzystaj z przyrzdów zapasowych. Pamitaj, aby korzysta z przyrzdów zapasowych, takich jak glbokociomierz, manometr zanurzeniowy, stoper lub zegarek, a take upewnij si, e masz dostp do tabeli dekompresyjnych w przypadku nurkowania z miernikiem glbokoci zanurzenia. OSTRZEENIE: Wykonaj wstpn kontrol urzdzenia. Zawsze przed rozpoczciem nurkowania wlcz i sprawd urzdzenie, aby upewni si, e segmenty wywietlacza LCD s wywietlane w caloci, a poziom baterii jest wysoki. OSTRZEENIE: To urzdzenie nie jest wystarczajce do nurkowania z akwalungiem, ale moe by wykorzystywane do mierzenia czasu przebywania pod wod. Naley stosowa dodatkowe wyposaenie do nurkowania z akwalungiem, komputer do nurkowania oraz przyrzdy pomocnicze. OSTRZEENIE: Nie zaleca si nurkowania bezdechowego po zakoczeniu nurkowania z aparatem tlenowym. Zaleca si, by po zakoczeniu nurkowania z aparatem tlenowym odczeka co najmniej dwie godziny oraz nie zanurza si na glboko wiksz ni 5 metrów [16 stóp] przed rozpoczciem nurkowania bezdechowego. 5 pl OSTRZEENIE: Urzdzenie zawiera bateri litow. Aby zmniejszy ryzyko poaru lub poparzenia, nie naley rozmontowywa, zgniata, przebija, zwiera zewntrznych styków ani wyrzuca baterii do ognia lub wody. Nie wolno wymienia baterii samodzielnie naley skontaktowa si z przeszkolonym sprzedawc lub sklepem z zegarkami, gdzie bateria zostanie wymieniona. Zuyte baterie naley odpowiednio utylizowa lub usuwa. 6 2 PIERWSZE KROKI Urzdzenie Suunto Elementum Aqua dysponuje dwoma trybami dzialania: TIME (Czas) i DIVE (Nurkowanie). W trybie TIME (Czas) urzdzenie dziala jak typowy zegarek. Tryb DIVE (Nurkowanie) udostpnia nastpujce funkcje zwizane z nurkowaniem.

6 W celu przelczenia midzy trybami TIME (Czas) i DIVE (Nurkowanie) nacinij przycisk [B]. Urzdzenie przelcza si automatycznie do trybu DIVE (Nurkowanie) w momencie kontaktu z wod. pl Ustawienia urzdzenia Suunto Elementum Aqua mona zmieni w menu SETTINGS (Ustawienia). Dzienniki nurkowania mona wywietli z poziomu menu MEMORY (Pami). 2.1 Zmiana ustawie ogólnych Aby zmieni ustawienia ogólne: wywietlaczu zacznie miga aktywne ustawienie. 2. Przekr przycisk [A], aby zmieni warto. alarm jest wlczony, na wywietlaczu pojawia si ikona. Po uruchomieniu alarmu nacinij dowolny przycisk, aby go zastosowa blokad przycisków: 1. Nacinij jednoczenie przyciski [A] wcinity przycisk [B], aby wlczy na wywietlaczu wskazuje kontakt z na powierzchni jest odstpem czasu midzy nurkowaniami. Na podstawie czasu spdzonego na powierzchni mona obliczy czas, po którym mona bezpiecznie nurkowa (gdy azot wydostanie si z organizmu). pl UWAGA: Minimalny czas zapisywany w dzienniku nurkowania wynosi 15 s: krótici: Termometr Zakres wywietlania: od 0 C do 40 C / od 32 F do 104 F Dokladno pomiaru: 1 C / 1 F pl 5.2 Znaki towarowe Suunto Elementum Aqua, logo produktu oraz inne znaki towarowe i nazwy marki Suunto s zarejestrowanymi lub niezarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Suunto prawa dokument i jego tre stanowi wlasno firmy Suunto dokumentu moe ulec zmianie w dowolnym momencie bez naley usuwa go wraz z odpadkami z gospodarstwa gwarancja nie wplywa na obowizujce prawa uytkownika przyslugujce mu na mocy przepisów krajowych dotyczcych sprzeday produktów konsumenckich. Niniejsza Ograniczona gwarancja jest wana i wykonalna wylcznie w kraju nabycia Produktu, pod warunkiem e firma Suunto przeznaczyla Produkt do sprzeday w tym kraju. W przypadku gdy uytkownik nabyl Produkt w pastwie czlonkowskim Unii Europejskiej, na Islandii, w Norwegii, Szwajcarii lub Turcji, a firma Suunto pierwotnie przeznaczyla Produkt do sprzeday w jednym z tych krajów, wówczas Ograniczona gwarancja jest wana i wykonalna we wszystkich wymienionych krajach. Serwis gwarancyjny moe by ograniczony w przypadku wyposaenia Produktu w elementy charakterystyczne dla danego kraju. W innych krajach ni pastwa czlonkowskie Unii Europejskiej, Islandia, Norwegia, Szwajcaria lub Turcja uytkownik moe skorzysta z serwisu gwarancyjnego w kraju niebdcym krajem zakupu Produktu po warunkiem, e wyrazi zgod na uiszczenie oplaty serwisowej oraz zwrot moliwych kosztów wysylki poniesionych przez Suunto lub Centrum serwisowe. 21 pl Okres gwarancji Okres gwarancji rozpoczyna si w dniu zakupu Produktu przez uytkownika w punkcie sprzeday detalicznej. Okres gwarancji róni si dla poszczególnych produktów i wynosi odpowiednio: a. Dwa (2) lata w przypadku komputerów narcznych, komputerów nurkowych, przyrzdów precyzyjnych i zegarków b. Dziesi (10) lat w przypadku kompasów morskich c. W przypadku kompasów polowych obowizuje ograniczona gwarancja doywotnia Okres gwarancji dotyczcy czci wymiennych i wyposaenia dodatkowego dla wszystkich produktów, m.in. baterii, ladowarek, stacji dokujcych, pasków, kabli i przewodów (dolczonych do Produktu lub sprzedawanych osobno) wynosi (1) rok. W zakresie dopuszczalnym przez krajowe przepisy prawa Okres gwarancji nie podlega przedlueniu, odnowieniu ani adnym innym zmianom w przypadku odsprzeday bd naprawy lub wymiany produktu w autoryzowanym punkcie serwisowym Suunto. Czci naprawione lub wymienione w Okresie gwarancji bd jednak objte gwarancj przez pozostaly Okres gwarancji lub przez trzy (3) miesice od daty naprawy bd wymiany w zalenoci od tego, który z tych okresów jest dluszy. Wylczenia i ograniczenia Niniejsza Ograniczona gwarancja nie obejmuje: 1. a) normalnego zuycia Produktu, b) wad powstalych wskutek niewlaciwego obchodzenia si z Produktem (nacicia przez ostre przedmioty, zginania, ciskania lub upuszczenia itp.) lub c) wad powstalych wskutek 22 niewlaciwego wykorzystania Produktu lub uycia go w sposób niezgodny z instrukcjami; 2. podrczników uytkownika ani jakiegokolwiek oprogramowania strony trzeciej (nawet jeli zostalo dostarczone w opakowaniu lub jest sprzedawane ze sprztem komputerowym firmy Suunto), ustawie, treci lub danych, zawartych w Produkcie lub do niego pobranych bd dolczonych do Produktu podczas instalacji, montau, wysylki lub w dowolnym innym punkcie lacucha dostaw bd w inny sposób oraz w jakikolwiek sposób nabytych przez uytkownika; 3. wad lub domniemanych wad wynikajcych z uycia Produktu lub polczenia go z dowolnym produktem, dodatkowym wyposaeniem, oprogramowaniem i/lub uslug, których producentem ani dostawc nie jest firma Suunto, bd korzystania z niego w sposób niezgodny z jego przeznaczeniem; 4. wymiennych baterii. Niniejsza Ograniczona gwarancja nie jest wykonalna w przypadku, gdy: 1. Produkt zostal otwarty, zmodyfikowany lub naprawiony przez inny podmiot ni Suunto lub Centrum serwisowe; 2. do naprawy Produktu uyto nieoryginalnych czci zamiennych; 3. numer seryjny Produktu zostal w dowolny sposób usunity, wymazany, zakryty, zmieniony lub jest nieczytelny decyzj w tej kwestii podejmuje firma Suunto; 4. Produkt zostal wystawiony na dzialanie produktów chemicznych w tym (midzy innymi) rodków odstraszajcych komary. Suunto nie gwarantuje, e Produkt bdzie dziala nieprzerwanie i bezbldnie oraz e bdzie wspólpracowa ze sprztem komputerowym lub oprogramowaniem stron trzecich. 23 pl Dostp do serwisu gwarancyjnego Suunto Pamitaj, aby zarejestrowa Produkt na stronie com/customer service. Zachowaj take rachunek zakupu i/lub kart rejestracyjn. Dokumenty te mog by wymagane w celu uzyskania dostpu do serwisu gwarancyjnego lub Centrum serwisowe nie ponosi odpowiedzialnoci za jakiekolwiek szkody lub straty powstale w wyniku utraty 24 lub uszkodzenia informacji bd danych podczas naprawy lub wymiany Produktu. W przypadku wymiany Produktu lub jego czci element podlegajcy wymianie staje si wlasnoci firmy Suunto. Jeli uytkownik otrzymuje zwrot kosztów, wówczas Produkt, którego taki zwrot dotyczy, musi zosta przekazany do Centrum serwisowego, gdy staje si wlasnoci Suunto i/lub centrum serwisowego. pl Ograniczenie odpowiedzialnoci W maksymalnym zakresie dopuszczalnym przez obowizujce przepisy prawa niniejsza ograniczona gwarancja jest jedynym przyslugujcym uytkownikowi rodkiem prawnym oraz zastpuje wszelkie inne gwarancje wyrane lub dorozumiane. Suunto nie ponosi odpowiedzialnoci za szkody szczególne, wypadkowe, moralne lub wynikowe, w tym midzy innymi za strat przewidywanych korzyci lub zysków, utrat oszczdnoci lub przychodów, utrat danych, szkody moralne, utrat moliwoci uytkowania Produktu lub wszelkich powizanych urzdze, koszty kapitalu, koszty wszelkiego zastpczego sprztu lub urzdze, przestoje, roszczenia dowolnych stron trzecich, w tym klientów, a take szkody majtkowe, wynikajce z nabycia lub korzystania z Produktu bd powstale wskutek naruszenia warunków gwarancji, naruszenia umowy, zaniedbania, odpowiedzialnoci deliktowej lub dowolnych innych przepisów prawa lub im równowanych, nawet jeli firma Suunto byla wiadoma moliwoci wystpienia takich szkód.

7 Powered by TCPDF ( Firma Suunto nie ponosi odpowiedzialnoci za wszelkie opónienia w wiadczeniu uslug w ramach ograniczonej gwarancji ani za utrat moliwoci uytkowania Produktu podczas jego naprawy Copyright Suunto Oy 6/2010 All rights reserved..