Zapraszamy. Fizykoterapia od 5 zł masaże od 15 zł. nr 5/12maj. obchody świąt majowych

Transkrypt

1 nr 5/12maj urząd miejski w będzinie działa w godzinach: poniedziałki piątki pozostałe dni robocze nr 5/2012 maj (1225 ) miesięcznik egz. bezpłatny nakład: egz. ISSN Zapraszamy obchody świąt majowych 1 maja godz Sojusz Lewicy Demokratycznej, przed siedzibą Rady Powiatowej SLD w Będzinie ul. Małachowskiego 29 3 maja godz Msza św. za Ojczyznę, uroczystości z okazji Święta Narodowego Trzeciego Maja, kościół pw. Świętej Trójcy godz pomnik Poległym za Wolną Polskę Plac 3 Maja 9 maja godz Uroczystości z okazji Dnia Zwycięstwa, obelisk upamiętniający żołnierzy Wojska Polskiego 11 Pułku Piechoty i 23 Pułku Artylerii Lekkiej, ul. Sienkiewicza 2 czerwca 2012 r. UroczySte obchody jubileuszu i LiceUm ogól No KSztaŁ cą - ce Go im. mikołaja KoPerNiKa godz Msza św. w kościele pw. Świętej Trójcy godz Spotkanie w szkole (występ młodzieży, spotkanie w klasach, spotkania z nauczycielami) godz Wyjazd zorganizowanych grup na cmentarze na groby nieżyjących nauczycieli i kolegów godz Bal Absolwenta w auli szkolnej dla wszystkich, którzy dokonają wpłaty na ten cel Na wydzielonym terenie powstanie NowoczesNy i bezpieczny skatepark. wszyscy zwolennicy sportów ekstremalnych będą mieli do dyspozycji ponad 14 urządzeń, Na których będą mogli ćwiczyć triki i doskonalić swoje umiejętności. jesteśmy przekonani, że będzie to doskonały sposób Na aktywne spędzanie wolnego czasu przez będzińską młodzież! Skatepark Już JeSienią na terenie OśrOdka SpOrtu i rekreacji powstanie wyjątkowe miejsce dla wszystkich amatorów Jazdy na rolkach i deskorolce. tym Samym prezydent łukasz komoniewski Spełni kolejną ze SwOich przedwyborczych Obietnic reklama reklama ogłoszenie! gabinet Fizykoterapii i masażu Będzin ul. 9 maja 9a/1 Rejestracja telefoniczna pn-pt w godz pod nr tel Fizykoterapia od 5 zł masaże od 15 zł szkoła rodzenia refundowana przez NFz tel. 32/ Prezydent Będzina zaprasza mieszkańców miasta do końca 2012 roku na bezpłatne badania w zakresie określenia profilu lipidowego w surowicy krwi (oznaczenie frakcji cholesterolu całkowitego i trójglicerydów). Badania wykonuje laboratorium medyczne punkt pobrań w Będzinie przy ul. Partyzantów 5, czynne od poniedziałku do piątku w godzinach: 8:00 10:00. Informacje w tej sprawie udzielane są pod numerem telefonu:

2 2 wydarzenia złota praska klisza dla będzinianki! Drodzy Czytelnicy przed nami długi majowy weekend. wielu z państwa będzie w tych dniach OdpOczywać. dla maturzystów natomiast to czas egzaminów! Młodym mieszkańcom Będzina życzę więc połamania piór i tematów, na które będą mieli wiele do powiedzenia. Tuż obok niemal wasi rówieśnicy realizujący swoje pasje i za to nagradzani. Wszystkich Państwa zapraszam do lektury majowego numeru, najlepiej na świeżym powietrzu. A miejsc do spędzania wolnego czasu w naszym mieście przybywa. Liczne remonty bywają czasem uciążliwe, ale ile przyjemności będą mieli mieszkańcy, gdy miejsca, które teraz są placami robót, przekształcą się wkrótce w parki z prawdziwego zdarzenia czy place zabaw dla najmłodszych. A propos namłodszych. Już wkrótce w będzińskich żłobkach będzie o 100% więcej miejsc! Szczegóły na stronie 3. marta sowińska-kłosowska redaktor naczelna aktualności będzińskie redakcja@okultura.bedzin.pl adres redakcji: Będzin, ul. Małachowskiego 43 tel , fax redaktor naczelna: Marta Sowińska-Kłosowska, naczelna@okultura.bedzin.pl Redaguje zespół. wydawca: Ośrodek Kultury w Będzinie, ul. Małachowskiego 43 skład: emildesign korekta: Wioletta Bagnicka druk: POLSKAPRESSE Sp. z o.o. ul. Baczyńskiego 25A, Sosnowiec Milowice Nakład: egz. ISSN Redakcja zastrzega sobie prawo do poprawek i skrótów nadesłanych tekstów oraz nie zwraca materiałów nie zamówionych. Za treść reklam redakcja nie ponosi odpowiedzialności. Na fe sti wal wpły nę ło 46 fil mów z ca łej Pol ski, z cze go 14 we szło do fi na łu. Głów na na gro da zo - sta ła przy zna na li ce ali st ce z Bę - dzi na. 28 mar ca w War sza wie Ka mi la Dróżdż ode bra ła Zło tą Pra ską Kli szę za film do ku men - tal ny pt. Mo ja bab cia Kle opa - tra. W ju ry, któ re oce nia ło fil - my, za sie dli: Ro bert Stan do re - ży ser (prze wod ni czą cy ju ry), Ewa Bu kow ska ak tor ka, Ma - rek Bu kow ski ak tor, Ka mil Dą - bro wa dzien ni karz, dy rek tor Pro gra mu I Pol skie go Ra dia, Mał go rza ta Le wiń ska ak tor ka, Ka sia No sow ska pio sen kar ka, Mi chał Ol szań ski dzien ni karz, pe da gog. Głów ną bo ha ter ką fil mu jest mo ja bab cia Ja ni na Kwin ta. Tym ra zem w ro li ty tu ło wej Kle - opa try. Obok niej, tej no cy zna - leź li się mię dzy in ny mi Aste rix, In dian ka, Tu rek, Za ją czek czy Chi rurg. To nie scien ce fic tion, to film do ku men tal ny. Człon ko - reklama decyzją Jury v praskiego FeStiwalu Filmów młodzieżowych, Film dokumentalny pt. moja babcia kleopatra autorstwa kamili dróżdż zdobył prestiżową nagrodę główną - złotą praską kliszę Mateusz Knap 21 kwiet nia na XIX Ogól no pol - skim Otwar tym Fe sti wa lu Te - atrów Ama tor skich ODE - ON2012 wan dry cho wie, wktó - rym ry wa li zo wa ło 14 ze spo łów, Te atro wi Pre ven to rium przy zna - no III na gro dę. Ju ry do ce ni ło rów - nież ta lent Zu zan ny Ryb kow skiej, któ ra otrzy ma ła in dy wi du al ną na - gro dę ak tor ską za ro lę Kop ciu cha. Pod czas V Bę dziń skich Spo - tkań Te atral nych BEST 2012, któ - re od by wa ły się 11 i 12 kwiet nia na sce nie Te atru Dzie ci Za głę bia, ak to rom przy zna no na gro dę pu - blicz no ści Ju ry Mło dych oraz in - dy wi du al ną na gro dę ak tor ską dla Ka ta rzy ny Je leń za ro lę Księ cia. wie Chó ru Pa ra fial ne go Ka ta - rzy na przy Pa ra fii pw. Św. Ka - ta rzy ny, do któ re go na le ży bab - cia, spo ty ka ją się co ro ku dzień przed Śro dą Po piel co wą, by przy wspól nej za ba wie w ory gi - nal nych stro jach, ro bio nych wła - sno ręcz nie, świę to wać ostat nie dni Kar na wa łu. Śpie wy, tań ce i ra do sne roz mo wy two rzą nie - po wta rzal ną at mos fe rę. Bab cie i dziad ko wie sza le ją na par kie cie do póź nych go dzin noc nych! Nie je den na sto la tek mógł by im po zaz dro ścić mło do ści du - cha opo wia da Ka mi la. Tra - dy cja ostat ko we go sza leń stwa trwa od 16 lat i oby ni gdy się nie skoń czy ła. W koń cu każ dy z nas ma rzy o wiecz nej wio śnie ży cia wśród tak wspa nia łych lu - dzi! do da je. Ka mi la Dróżdż, mi mo mło - de go wie ku, ma już na swo im kon cie kil ka in nych suk ce sów w dzie dzi nie twór czo ści fil mo - wej. Red teatr preventorium nagrodzony Spektakl pt. kopciuch według JanuSza głowackiego, w reżyserii andrzeja ciszewskiego przyniósł JegO aktorom nagrody i wyróżnienia Ewa Trefon więcej informacji o kamili Na stronie: Ama tor ski Te atr Pre ven to rium z Grodź ca ist nie je od 2004 ro ku. Zo stał za ło żo ny przez An drze ja Ci szew skie go re ży se ra spek ta - kli, dy rek to ra Ośrod ka Kul tu ry w Bę dzi nie. Mo że po szczy cić się wie lo ma suk ce sa mi. Na po cząt ku two rzy ła go gim na zjal na mło - dzież. Dziś Pre ven to rium jest w peł ni świa do mym te atrem nie - pro fe sjo nal nym zrze sza ją cym wy łącz nie oso by peł no let nie, co ma od zwier cie dle nie w re per tu - arze, po któ ry się ga. Gru pa mo że się po szczy cić wie lo ma na gro da - mi i wy róż nie nia mi zdo by ty mi pod czas prze glą dów te atrów ama tor skich. W tym ro ku ze spół otrzy mał kwa li fi ka cje do ogól no - pol skich prze glą dów te atral nych m.in.: V Bę dziń skich Spo tkań Te - atral nych, XXXIX Ty skich Spo - tkań Te atral nych, XIX Ogól no - pol skie go Otwar te go Fe sti wa lu Te atrów Ama tor skich ODE - ON 2012 w An dry cho wie. Oso by, któ rych pa sją jest te atr i chcia ły by współ two rzyć Pre - ven to rium mo gą spró bo wać swo - ich sił pod czas ca stin gów, któ re co pe wien czas or ga ni zu je te atr. UrszulaWitkowska

3 aktualności będzińskie maj 2012 nr 5 3 O 100% więcej miejsc w będzińskich żłobkach miasto będzin UzySKaŁo dofinansowanie w wysokości zł Na zakup budynku z PrzezNaczeNiem Na organizację NoweGo miejsca opieki Nad małymi dziećmi ŻŁobKa miejskiego Nr 2 oraz Na jego wyposażenie W ra mach ogło szo ne go przez Mi ni stra Pra cy i Po li ty ki Spo łecz nej na bo ru do Re sor to we go pro gra mu roz wo ju in - sty tu cji opie ki nad dzieć mi w wie ku do lat 3 Ma - luch 2012 zło żo na przez na sze mia sto ofer ta po zy tyw - nie prze szła oce nę for mal ną i me ry to rycz ną oraz zo sta ła za - kwa li fi ko wa na do dal sze go po stę po wa nia kon kur so we go. Na stro nie in ter ne to wej Mi ni ster stwa Pra cy i Po li ty ki Spo - łecz nej do pu blicz nej wia do mo ści po da no osta tecz ną de - cy zję o do fi nan so wa niu pro jek tu mia sta Bę dzi na utwo rze - nia no we go żłob ka dla 60 dzie ci. Bę dzin uzy skał rów nież do fi nan so wa nie w wy so ko - ści zł na re ali za cję w 2012 ro ku 3 in we sty cji w ra - mach rzą do we go pro gra mu Ra do sna szko ła pla ce za - baw w na stę pu ją cych pla ców kach: w Szko le Pod sta wo - wej nr 8, w Szko le Pod sta wo wej nr 4, w Szko le Pod sta wo - wej nr 11. SeSJa dobrze nagłośniona Drodzy Mieszkańcy w związku z LiczNymi KomeNtarzami dotyczącymi wycinki drzew Urząd miejski informuje kwietniowa XXi SeSJa rady miejskiej przebiegła bez zakłóceń. do tej pory zdarzało Się bowiem, że zawodziły... mikrofony. dzięki inicjatywie prezydenta na Sali SeSyJneJ mamy nowe nagłośnienie, a Obrady przebiegają SprawnieJ Po przy wi ta niu przy by łych, wła - śnie od krót kie go kur su ob słu gi bez prze wo do wych mi kro fo nów za czął se sję prze wod ni czą cy Sła - wo mir Bro dziń ski. Wśród go ści te go dnia obok wi ce sta ro sty po - wia tu Ada ma La za ra za sia dła Ha - li na Men tel by ła pre zy dent na - sze go mia sta. Licz nie przy by li też przed sta wi cie le miej skich pla có - wek oświa to wych. W po rząd ku ob rad, po co mie sięcz nym przed - sta wie niu przez pre zy den ta spra - woz da nia z dzia łal no ści w okre sie mię dzy se syj nym, zna la zło się pod su mo wa nie wy ko rzy sta nia fun du szy unij nych na wspar cie bę - dziń skiej edu ka cji w la tach Pre zen ta cję przed sta wił Ro - man Go czoł, Na czel nik Wy dzia łu Oświa ty, pod kre śla jąc, że w la - tach mia sto Bę dzin, bę dziń skie szko ły i przed szko la po zy ska ły ze środ ków unij nych na pro jek ty roz wo jo we oko - ło zło tych. Kwo ta ta nie uwzględ nia środ ków na do sko na - le nie ka dry pe da go gicz nej. Pro jek ty roz wo jo we re ali zo - wa ne w la tach w ra - mach PO KL Prio ry tet IX, Pod - dzia ła nie Wy rów ny wa nie szans edu ka cyj nych uczniów z grup o utrud nio nym do stę pie do edu ka cji oraz zmniej sza nie róż nic w ja ko ści usług edu ka cyj - nych to mię dzy in ny mi: pro jekt mia sta Bę dzi na Wy - graj swo ją przy szłość re ali zo - wa ny przez Gim na zjum nr 1, Gim na zjum nr 3, Miej ski Ze - spół Szkół nr 1, Miej ski Ze spół Szkół nr 2, Miej ski Ze spół Szkół nr 3 i Miej ski Ze spół Szkół nr 4 (war tość zł), pro jekt sys te mo wy mia sta Bę - dzi na Bę dziń ska szko ła rów - nych szans re ali zo wa ny w la - tach w kla sach I - -III wszyst kich szkół pod sta - wo wych (war tość zł), pro jekt Przy ja zna szko ła rów - nych szans re ali zo wa ny przez Szko łę Pod sta wo wą nr 10 (war tość zł), pro jekt Wszy scy w szko le ma - my rów ne szan se re ali zo wa ny przez Szko łę Pod sta wo wą nr 11 (war tość zł). Re ali za cja ich wszyst kich już da - je wy mier ne efek ty w po sta ci zwięk sza ją cej się licz by lau re - atów i fi na li stów licz nych kon - kur sów i olim piad przed mio to - wych. W ko lej nym punk cie in for - ma cję w spra wie oce ny za so bów po mo cy spo łecz nej w Bę dzi nie przed sta wi ła dy rek tor MOPS Pa - try cja Gru ca -Ho ło ta oma wia jąc re ali za cję ce lów sta tu to wych, dzia ła nia w Dzia le Po rad nic twa Spe cja li stycz ne go, funk cjo no wa - nie Dzien ne go Do mu Po mo cy Spo łecz nej, Miej skiej Świe tli cy Śro do wi sko wej oraz dzia ła nia or - ga ni za cji po za rzą do wych w mie - ście. Jed no gło śnie pod ję to uchwa - ły w spra wach: 1/ wy ra że nia zgo dy na za war - cie umo wy part ner skiej z Po wia - tem Bę dziń skim na wspól ną re - ali za cję pro jek tu pn. Roz bu do - wa ny Zin te gro wa ny Sys tem In - for ma cji Prze strzen nej na rzę - dziem no wo cze snej ad mi ni stra cji pu blicz nej w Po wie cie Bę dziń - skim, 2/ przy ję cia ra por tu za la - ta z wy ko na nia Pro - gra mu Ochro ny Śro do wi ska dla Mia sta Bę dzi na na la ta , 3/ zmia ny uchwa ły Nr XVII/178/2011 Ra dy Miej skiej Bę dzi na z dnia 21 grud nia 2011 ro ku w spra wie Wie lo let niej Pro - gno zy Fi nan so wej Mia sta Bę dzi - na na la ta , 4/ zmian bu dże tu mia sta Bę - dzi na na 2012 rok. Koń cząc ob ra dy Sła wo mitr Bro dziń ski za pro sił na ob cho - dy 3 i 9 Ma ja. Po do ko na niu prze glą du miej - skich te re nów zie lo nych stwier - dzo no znacz ne za nie dba nia w za kre sie zie le ni wy so kiej (to - po li i wierz by kru chej), w związ - ku z czym sys te ma tycz nie bę dą wy ko ny wa ne pro jek ty ada pta - cyj ne tych ob sza rów. W I eta pie m.in. opra co wa no kon cep cję za - go spo da ro wa nia par ku Dol - na Sy ber ka, ja ko głów ne go par - ku w mie ście, ści śle zwią za ne go z osie dlem Sy ber ka. Park ten po wstał ra zem z osie dlem w la tach 60. i 70. Wów czas, w ce lu szyb kie go uzy ska nia zie le ni wy so kiej, na - sa dzo no mie szań ce to po li eu ro - ame ry kań skich i wierz by kru - chej (przy sto so wa ne do plan ta - cji drzew szyb ko ro sną cych, a nie do par ków), trak tu jąc je ja - ko przed plon dla wła ści we go za go spo da ro wa nia ob sza rów w po sta ci na sa dzeń drzew szla - chet nych. Sys te ma tycz nie po tym okre sie wy ci na ne by ły to - po le i wierz by, a w ich miej sca wpro wa dza ne by ły klo ny, li py, wią zy, gra by. Obec nie w wy ni - ku na gro ma dzo nych za le gło ści, opra co wa no dla czę ści par ku oraz in nych te re nów zie lo nych kon cep cję urzą dze nia ich ja ko miejsc przy ja znych i bez - piecz nych dla miesz kań ców Bę dzi na. W związ ku z tym, w ra mach kom pen sa cji przy rod ni czej pla - no wa ne są no we na sa dze nia drzew w ilo ści 473 sztu ki oraz krze wów w ilo ści 3274 sztuk na te re nach: park Dol na Sy ber ka, ob szar Stre fy Ak tyw no ści Ro - dzin nej w par ku Dol na Sy ber - ka, bul wa ry rze ki przy ul. 11-go Li sto pa da, te re ny wo kół kor tów do te ni sa ziem ne go (OSiR), gniaz da zie lo ne przy ul. Pił - sud skie go przy Ron dzie UE. W miej sce wy cię tych to po li po sa dzo ne zo sta ną drze wa szla - chet ne ro dzi me, ta kie jak: klon, li pa, grab itp., któ re z na wiąz ką zre kom pen su ją usu nię te to po le. dzię ku je my miesz kań com za wy ro zu mia łość i prze pra - sza my za wszel kie uciąż li wo - ści zwią za Ne z trwa ją cy mi pra ca mi.

4 4 wydarzenia nocne czytanie len, SłOwik, nowe Szaty cesarza, królowa śniegu, mała Syrenka, pasterka i kominiarczyk to wybrane baśnie hansa christiana andersena, które zostały przypomniane dzieciom podczas tegorocznej nocy z andersenem - międzynarodowego przedsięwzięcia OrganizOwanegO Już Od 10 lat z OkazJi dnia książki dziecięcej, a ObchOdzOnegO 2 kwietnia w dniu urodzin największego bajkopisarza Głów nym po my sło daw cą i or ga - ni za to rem im pre zy jest Klub Bi - blio tek Dzie cię cych Sto wa rzy - sze nia Bi blio te ka rzy i Pra cow ni - ków In for ma cji w Re pu bli ce Cze skiej. Bę dziń ska bi blio te ka w pro jek cie uczest ni czy od sa - me go po cząt ku je go re ali za cji. Już 10 lat do star cza dzie ciom mnó stwa nie za po mnia nych wra - żeń, emo cji i wspo mnień zwią - za nych z tą jed ną, wy jąt ko wa no cą, w trak cie któ rej bi blio te - ka rze, przy ja cie le dzie ci i bi blio - te ki oraz en tu zja ści ksią żek sta - ra ją się roz bu dzić za in te re so wa - nia czy tel ni cze, uka zu jąc pięk no sło wa li te rac kie go i po pu la ry zu - jąc przy tym książ kę ja ko pod - sta wo we i wia ry god ne źró dło in - for ma cji. W bę dziń skiej bi blio te ce, wie czo ro wą po rą ba śnie czy ta li: Łu kasz Ko mo niew ski, Da ria Pa - te rek, Da riusz Wik to ro wicz, Sła - wo mir Sę ka la, Te re sa Go la oraz Zu zan na Ryb kow ska. Na mło dych mi ło śni ków przy gód i czy ta nia cze ka ło też wie le atrak cji i nie spo dzia nek. Wraz z ucznia mi MZS nr 1 i 2 uczest ni cy za ba wy od kry li urok ba śni An der se na pre zen to wa - nych w for mie pan to mi my. Z har - ce rza mi uda li się w ba śnio wą po - dróż do bi blio tecz nych ma ga zy - nów, po szu ku jąc tam dusz ków ukry tych wśród ty się cy to mów ksią żek waż nych, po pu lar nych i nie co już za po mnia nych. In spi - ro wa ni po ka zem tań ca w wy ko - na niu Ka mi la Czar ni ka, Wio li Win czew skiej, San dry Po lew - skiej i Kon ra da Tu ła ka ze Szko ły Tań ca AK CENT w Bę dzi nie wy - ka za li się nie zwy kłą kon dy cją i ta necz ny mi umie jęt no ścia mi. Z fa scy na cją i prze ję ciem słu cha - li opo wie ści o raj dach sa mo cho - do wych Za głę biow skiej Gru py Raj do wej, by po tem na cześć ob - cho dzą ce go uro dzi ny An der se - na przy go to wać kart ki z ży cze - nia mi i obej rzeć ba śnio wy ta niec ogni. Dzię ki wi zy cie ak to ra Te - atru Dzie ci Za głę bia Mi cha ła Kusz ta la, dzie ci prze nio sły się w świat te atru cie ni i wy obraź ni, a o wszyst kim, cze go do świad - cza li, za wia da mia li in nych uczest ni ków No cy z Andersenem pod czas mię dzy na ro do wej kon fe - ren cji in ter ne to wej. Red Wy graj swo ją przy szłość od września 2011 roku będzin realizuje ii etap ProjeKtU wygraj Swoją PrzySzŁość w ramach ProGramU operacyjnego KaPitaŁ LUdzKi współ fi NaN So wa Ne - Go ze środków europejskiego funduszu SPoŁeczNeGo Sadzimy Drzewka Nadziei Re ali za cję pro jek tu pod ta kim ty tu łem za po cząt ko wa - no w Miej skim Ze spo le Szkół nr 1 w Bę dzi nie. Fun - da cja Daj sie bie in nym z sie dzi bą przy uli cy Bursz - ty no wej i Szkol ne Ko ło Wo lon ta riac kie przy MZS nr 1 chce przez swo je dzia ła nia na uczyć naj młod szych, że war to po ma gać. Sym bo licz ną ja błoń przed bu dyn - kiem szko ły po sa dził pre zy dent Łu kasz Ko mo niew - ski. Na stęp nie po nad 200 uczest ni ków Za jącz - ka 2012 zja dło wiel ka noc ne śnia da nie, by po tem ode - brać z rąk or ga ni za to rów świą tecz ne pacz ki. Jak zwy - kle obok uczniów bę dziń skich szkół za sie dli wy cho - wan ko wie sar now skie go Do mu Dziec ka. Red Głów nym ce lem Pro jek tu jest wspie - ra nie roz wo ju za in te re so wań uczniów uzdol nio nych, wy rów ny wa nie szans edu ka cyj nych uczniów w za kre sie kom pe ten cji klu czo wych oraz po moc w wy bo rze wła ści wej ścież ki roz wo ju za wo do we go gim na zja li stów. Gru pą do ce lo wą w Pro jek cie jest mło dzież uczęsz cza ją ca dosze ściu szkół gim na - zjal nych, dla któ rych or ga nem pro wa - dzą cym jest mia sto Bę dzin. W ra mach Pro jek tu zo sta ły mię - dzy in ny mi utwo rzo ne w każ dym gim na zjum Szkol ne Ośrod ki Ka rie - ry. Ucznio wie re kru to wa ni do SOK - -ów ma ją moż li wość uczest ni cze nia w warsz ta tach edu ka cyj no -za wo do - wych, dzię ki któ rym mo gą zdo być wie dzę o bie żą cej sy tu acji na ryn ku pra cy, za po trze bo wa niu pra co daw - ców na okre ślo ne kwa li fi ka cje i umie jęt no ści. Be ne fi cjen ci SOK - -ów zo sta ną pod da ni ba da niom w za - kre sie pre dys po zy cji oso bo wych i pre fe ren cji za wo do wych. Wy ni ki tych ba dań zo sta ną przed sta wia ne in - dy wi du al nie każ de mu ucznio wi pod czas spo tka nia z do rad cą za wo - do wym. Przy go to wa na dia gno za po - win na być po moc na przy pla no wa - niu przez uczniów ścież ki roz wo ju edu ka cyj no -za wo do we go. Szkol ne Ośrod ki Ka rie ry umoż li wia ją rów - nież prze pro wa dze nie trzech czte ro - go dzin nych spo tkań z pra co daw ca - mi, któ rych ucznio wie wy bie ra ją dro gą an kie to wą. Trze cie ostat nie re ali zo wa ne w tym Pro jek cie spo tka nie z pra co - daw ca mi od by ło się 11 kwiet nia w Szko le Pod sta wo wej nr 10. Gim na - zja li ści mo gli zdo być tam po trzeb ną wie dzę, któ ra uła twi im w przy szło ści po szu ki wa nie pra cy. Spe cy fi kę pra cy ra tow ni ków WOPR przed sta wił pre - zes Od dzia łu Re jo no we go WOPR w Bę dzi nie. Wy stą pie nie dy rek to ra szko ły ję zy ko wej mia ło umoc nić uczniów w prze ko na niu, jak waż nym aspek tem przy po szu ki wa niu pra cy jest zna jo mość ję zy ków ob cych. Z ko - lei przed sta wi ciel Ce chu Rze miosł Róż nych, Ma łej i Śred niej Przed się - bior czo ści przed sta wił uczniom ścież - kę za wo do wą pro wa dzą cą do do bre - go za wo du rze mieśl ni cze go. Ucznio - wie po zna li rów nież aspek ty pra cy w ad mi ni stra cji pu blicz nej. Cykl spo - tkań z pra co daw ca mi pod su mo wa ła przed sta wi ciel ka Ośrod ka Szko le nia In for ma tycz ne go Fir my Uni ze to Tech no lo gies re ali za to ra pro jek tu. Z pre lek cji Z czym idę w przy szłość za wo do wą ucznio wie do wie dzie li się o obec nej sy tu acji na lo kal nym, pol skim i za gra nicz nym ryn ku pra cy, zdo by li in for ma cje o za wo dach de fi - cy to wych, nad wyż ko wych oraz za wo - dach przy szło ści. Red Warszawskie podsumowanie będzińskich Wszystkich kolorów świata ten mię dzy Na ro do wy pro - jekt uni cef roz po czął się w li sto pa dzie 2011 ro ku w pol skich szko łach i pla - ców kach oświatowych. w jego ramach dzie ci przy go - to wy wa ły la lki według własnych projektów La lecz ki te nie by ły zwy kły mi szma cia ny mi za baw ka mi, a sym - bo lem po mo cy, ja kiej dzie ci udzie lają swo im ró wie śni kom w Sier ra Le one. Do pro jek tu zgło - si ło się 1140 pla có wek edu ka cyj - nych z ca łej Pol ski: szkół, przed - szko li, do mów kul tu ry i bi blio tek pu blicz nych. Każ da pla ców ka or - ga ni zo wa ła ob cho dy Dnia Wszyst kich Ko lo rów Świa ta, pod - czas któ re go pre zen to wa no la lecz - ki uszy te przez dzie ci. Za pro sze ni go ście mo gli za opie ko wać się wy - bra ną przez sie bie la lecz ką w za - mian za prze ka za nie do bro wol nej da ro wi zny na rzecz dzie ci w naj - bied niej szych kra jach. Ze bra ne w ten spo sób pie nią dze prze zna - czo ne by ły na kam pa nię szcze pień dzie ci w Sier ra Le one. Przed szko le nr 6 w dniu 10 lu te go zor ga ni zo wa ło w Te atrze Dzie ci Za głę bia im. Ja na Do - rma na przed sta wie nie te atral ne pt. Świa to wy Czer wo ny Kap - tu rek z udzia łem Pre zy den ta Mia sta Bę dzi na Łu ka sza Ko mo - niew skie go, dy rek to ra Te atru Dzie ci Za głę bia w Bę dzi nie Da - riu sza Wik to ro wi cza oraz wychowanków przed szko la. Pro - jekt Wszyst kie Ko lo ry Świa ta miał tak że na ce lu kształ to wa nie wśród naj młodszych po sta wy to le ran cji i otwar to ści na in ne kul tu ry. Mi ło nam po in for mo wać, iż Pre zy dent Bę dzi na otrzy mał z rąk Dy rek to ra Ge ne ral ne go UNI CEF Pol ska, Paw ła Kur piń skie go po - dzię ko wa nia za udział w ak cji, a Przed szko le Miej skie nr 6 zo sta - ło wy róż nio ne za prze pro wa dzo ny w na szym mie ście pro jekt i za pro - szo ne nauro czy ste pod su mo wa nie ak cji Wszyst kie Ko lo ry Świa ta, któ re od by ło się23 kwiet nia wte - atrze Sy re na w War sza wie. Pod - czas war szaw skiej ga li zo stał za - pre zen to wa ny ma te riał fil mo wy z bę dziń skiej uro czy sto ści Wszyst kie Ko lo ry Świa ta na krę - co ny przez Ka nał 99. W spo tka niu wzię ła udział m.in. Am ba sa dor Do brej Wo li UNI CEF Maj ka Je - żow ska. Red

5 aktualności będzińskie maj 2012 nr 5 5 pokonanym, ale nie zwyciężonym nazwiska nauczycieli, absolwentów i uczniów i lo im. mikołaja kopernika brutalnie zamordowanych przez nkwd w charkowie i katyniu znalazły Swe miejsce na tablicy pamiątkowej w auli będzińskiego liceum Uro czy sto ści od sło nię cia 21 kwiet nia do ko na li: Pre zy dent Mia sta Łu kasz Ko mo niew ski, Wi ce sta ro sta Po wia tu Bę dziń skie - go Adam La zar, wnuk jed ne go z za mor do wa nych Bo le sław An - to no wicz oraz ba dacz dzie jów szko ły, dzia łacz har cer ski Ka zi - mierz Ka la ga. Licz nie przy by łych go ści, wśród któ rych zna leź li się przed - sta wi cie le Ku ra to rium Oświa ty, służb mun du ro wych i ab sol wen ci szko ły przy wi ta ła dy rek tor li ceum Gra ży na Szew czyk, a ca łość po - pro wa dzi ła Jed nost ka Strze lec - ka 2037 z So snow ca, w któ rej skład wcho dzą ucznio wie li ceum. War tę wy sta wi ła rów nież GRH 73 Puł ku Pie cho ty w Ka to wi cach. Na sa li zna la zły się pocz ty sztan - da ro we bę dziń skich gim na zjów, szkół po nad gim na zjal nych, kom - ba tan tów, To wa rzy stwa Przy ja ciół Bę dzi na. Ta bli ca zo sta ła od sło nię ta dzię - ki hoj no ści fun da to rów: Kok sow - ni Przy jaźń oraz ab sol wen tów LO, któ rym po dzię ko wa no za wspar cie pro jek tu. A oto na zwi - ska, któ re się na niej zna la zły. POR. STE FAN AN TO NO WICZ PSEU DO NIM RYŚ Uro dzo - ny16 lu te go1895 ro ku wgi naj cie na Li twie. W la tach uczeń Sied mio kla so wej Szko ły Han dlo wej w Bę dzi nie. POR. JÓ ZEF ZDZI SŁAW BRZO - ZOW SKI Syn Bro ni sła wa iwan dy zpio trow skich, ur. 5XI1907 wpo - rąb ce. Ab sol went Li ceum Han dlo - we go wbę dzi nie (1929). POR. ZYG MUNT CHMU RA Uro dzo ny 2 ma ja 1910 ro ku w Dą bro wie Gór ni czej (Re den), syn Ada ma. W sierp niu 1930 ro ku zo stał przy ję ty do Gim na zjum Mę skie go Zgro ma dze nia Kup ców (ty pu ma te ma tycz no-przy rod ni - cze go). Ma tu rę zdał w ma ju 1932 ro ku. POR. JE RZY ZBI GNIEW CHY - BOW SKI Uro dzo ny 16 stycz - nia 1908 ro ku w So snow cu, syn Jó ze fa. W sierp niu 1920 ro ku za - czął uczęsz czać do Gim na zjum Mę skie go Zgro ma dze nia Kup ców (ty pu ma te ma tycz no-przy rod ni - cze go). Ma tu rę zdał w 1926 ro ku. POR. TA DE USZ EDWARD DO MA GA ŁAurodzony20 sierp - nia 1913 roku w Bę dzi nie, zmarł 7 kwiet nia 1940 r. w Ka ty niu. Od1 ma ja1921 do2 grud nia1928 uczęsz czał do 8-kla so we go Gim - na zjum Mę skie go Zgro ma dze nia Kup ców w Bę dzi nie. POR. WŁA DY SŁAW GO ŁĄB Syn Mi cha ła Go łę bia. Uro dzo - ny10 czerw ca1899 ro ku wbę dzi - nie. Do Sied mio kla so wej Szko ły Han dlo wej Zgro ma dze nia Kup - ców w Bę dzi nie zo stał przy ję ty w 1912 ro ku do kla sy II. Ma tu rę zdał w czerw cu 1919 ro ku. POR. BO LE SŁAW KA CZYŃ - SKI Syn Ka zi mie rza Ka czyń skie - go. Uro dzo ny 24 stycz nia 1907 ro - ku w Ki jo wie. Po ukoń cze niu szko ły po wszech nej zo stał przy ję - ty dogim na zjum Mę skie go Zgro - ma dze nia Kup ców w Bę dzi nie w ro ku Ma tu rę zda ł w 1927 ro ku. POR. STE FAN JAN KO WAL - CZEW SKI Uro dzo ny 21 czerw - ca 1912 ro ku w Dą bro wie Gór ni - czej (Hu ta Ban ko wa). Syn Pio tra i Ste fa nii. Po ukoń cze niu szko ły po wszech nej przy ję ty do Gim na - zjum Mę skie go Zgro ma dze nia Kup ców w Bę dzi nie w sierp - niu 1930 ro ku. Ma tu rę zdał w czerw cu 1934 ro ku. POR. ZYG MUNT MIA RA Syn Le ona Mia ry. Uro dzo ny 2 ma - ja 1909 ro ku w Bę dzi nie. W ma - ju 1918 ro ku, po zda niu eg za mi - nów wstęp nych zo stał przy ję ty do Gim na zjum Mę skie go Zgro ma - dze nia Kup ców. W ma ju i czerw - cu 1926 roku zdał ma tu rę. MJR ZYG MUNT SYL WE STER MI CHAL SKIUro dzo ny 30 grud - nia 1905 ro ku w Bę dzi nie. Przy ję - ty doośmio kla so wej Szko ły Re al - nej w Bę dzi nie w 1919 roku. POR. EU ZE BIUSZ NO WA - KOW SKISyn Ada ma No wa kow - skie go. Uro dzo ny 1 lip ca 1904 ro - ku wcze la dzi. Wma ju1916 ro ku zo stał przy ję ty do kla sy II Gim na - zjum Mę skie go Zgro ma dze nia Kup ców w Bę dzi nie. Ma tu rę zdał w czerw cu 1923 ro ku. PPŁK. BO GU CHWAŁ OGŁA - ZA Syn Jó ze fa Sta ni sła wa Ogła - zy. Uro dzo ny 22 mar ca 1898 ro - ku w So snow cu. Przy ję ty do Mę - skie go Gim na zjum Zgro ma dze - nia Kup ców do kla sy 8 w 1918 ro ku. Szko łę opu ścił 28 lu te - go 1919 ro ku. MJR. KSA WE RY PIO TROW - SKI PSEU DO NIM KSYT Uro dzo ny 21 sierp nia 1893 ro ku w Go sty ni nie. Do Dą bro wy Gór - ni czej przy je chał zro dzi ną podko - niec XIX wie ku. Sied mio kla so wą Szko łę Han dlo wą w Bę dzi nie ukoń czył w 1912 ro ku. POR. MIE CZY SŁAW BO LE - SŁAW WO LIŃ SKI Syn Igna ce - go Wo liń skie go. Uro dzo ny 13 lip - ca 1905 ro ku w Bę dzi nie. Przy ję - ty do Ośmio kla so wej Wyż szej Szko ły Re al nej (póź niej Gim na - zjum Mę skie Zgro ma dze nia Kup - ców w Bę dzi nie) w 1917 roku. Małe co nieco wszyscy wiedzą, że w szpitalach FiNaNsowa Nędza, że Nie ma już Na czym oszczędzać. ale marszałek odpowiedzialny za zdrowie postanowił jeszcze bardziej dokręcić śruby i wysłał do szpitali pisma, że mają tak rządzić, by ich bilanse za ubiegły rok wyszły co NajmNiej Na zero, choć oczywiście idealnie byłoby, gdyby były dodatnie. szpitale odetchnęły z ulgą No, do brze, że szef nam to za - le cił, bo by śmy się bez te go za - le ce nia po za dłu ża li na amen. Na resz cie wie my, co ma my ro - bić. To nic, że za le ce nie na pi - sa no w ostat nim dniu ro ku, 31 grud nia. W koń cu do pół - no cy, więc przez pa rę go dzin moż na so bie zdro wo po osz czę - dzać. Bo po pół no cy No wy Rok i no we fi nan so we otwar - cie. To się na zy wa nad zór! Wy - star czy na pi sać jed no pi smo, i myk na Syl we stra. Po tem się pod wład nych roz li czy. To po tem wła śnie na de szło. Bi - lan se bo wiem mia ły być zro - bio ne do koń ca mar ca. Za - twier dzo ne do koń ca czerw ca. Więc la da mo ment się oka że, jak zdy scy pli no wa ni są dy rek - to rzy, kto i jak sza stał ka są. A w No wym Ro ku jesz cze trud niej, bo jest no we pra wo, a więc no we obo wiąz ki i no we, do dat ko we kosz ty. Dziś po - wiem o jed nym z nich. Od 1 stycz nia te go ro ku szpi ta le mu sia ły wy ku pić do dat ko we ubez pie cze nie, z któ re go pa - cjen ci, w ra mach tzw. szyb kiej ścież ki mo gli by uzy ski wać od - szko do wa nia za błę dy me dycz - ne lub, jak kto wo li, za zda rze - nia me dycz ne. Wcze śniej wy - star cza ło zwy kłe OC, te raz do - szła su per po li sa za su per ce nę, bo kil ku set ty się cy zło tych, sprze da wa na przez su per fir mę, bo PZU. Kto ze szpi ta li te go nie zro bi za pła ci od szko do - wa nie ze szpi tal ne go, nędz ne - go bu dże tu i jesz cze ry zy ku je, że Na ro do wy Fun dusz Zdro - wia nie pod pi sze z nim kon - trak tu. I że by ka ra by ła do - tkliw sza do dat ko wo Wo je - wo da wy kre śli tę pla ców kę ze swo je go re je stru. I wte dy ostat ni ga si świa tło. Pod ta kim prę gie rzem nic, tyl ko wy ku - py wać tę nie szczę sną po li sę. Tak więc część wo je wódz kich szpi ta li ją wy ku pi ło (usta wa na ka zu je, więc wy bo ru nie ma). Te raz re sort zdro wia wy - co fu je się ra kiem z po my słu, bo ubez pie cze nie ma być... do - bro wol ne. Efekt? Kto z dy rek - to rów szpi ta li wy ku pił po li sy, ten fra jer, na wet su per fra jer. Kto zaś jej nie wy ku pił bo ga - pa, nie do czy tał, nie zdą żył, za - ry zy ko wał ten gość, bo za - osz czę dził tro chę ka sy. Je śli do te go do ło żyć in ne, no we obo wiąz ki szpi ta li: pod nie sie - nia skład ki ren to wej po stro nie pra co daw ców, wzrost VAT, mniej sze, niż w ubie głym ro ku kon trak ty, droż sze me dia, le ki to czu ję, że oszczęd no ści w szpi ta lach bę dą wręcz ko lo - sal ne. Gra tu la cje dla po my sło - daw cy, czy li Mi ni ster stwa! Po - dob no na głu po tę nie ma le kar - stwa. Sko ro tak, to per so nel te - go re sor tu nie po wi nien być pod da ny le cze niu, bo to stra ta cza su i pie nię dzy. A prze cież trze ba oszczę dzać! Nie tyl ko na nas, zwy kłych pa cjen tach. mał go rza ta ochę dusz ko lu dwik Przewodnicząca Komisji Zdrowia Sejmiku Województwa Śląskiego Konkurs!! reklama Po wia to wy Mło dzie żo wy Dom Kul - tu ry w Bę dzi nie za pra sza dzie ci w wie ku przed szkol nym i szkol - nym do wzię cia udzia łu w I Po wia - to wej Bie sia dzie Li te rac kiej Mi lu - siń scy wier szem mó wią. Kon kurs od bę dzie się w dniach ma ja 2012 ro ku w sie dzi bie PMDK w Bę dzi nie. Skie ro wa ny jest do wszyst kich pla có wek oświa to wych po wia tu bę dziń skie go. Za chę ca my do za - po zna nia się z re gu la mi nem, kar - tą zgło sze nia i wzię cia udzia łu w kon kur sie. re gu la min kon kur su oraz kar ta zgło sze Nia znaj du - je się Na stro Nie in ter Ne - to wej pla ców ki: dzin.pl

6 6 miasto Ulice wypełnione samochodami Sierżant SztabOwy paweł tomasik, dzielnicowy rejonu małobądz OpOwiada O problemach SwOJegO terenu Re jon jego dzia ła nia to uli ce: 27 stycz nia, 11 li sto pa da od ul. Ko ściusz ki do ul. Kra sic kie go, Ba czyń skie go, Bro niew skie go, Brzo zo wa, Dę bo wa, Dłu ga, Gór ki Ma ło bądz kie, Gra bo wa, Gwar dii Lu do wej, Hib ne ra, Ja - rzę bi no wa, Ja wo ro wa, Je sio no - wa, Ka li no wa, Ka sprza ka, Kasz - ta no wa, Klo no wa, Ko ściusz ki od ul. Be ma 6 do gra ni cy mia - sta, Ko wal czy ka, Kra sic kie go, Krucz kow skie go, Li po wa, Ma - ło bądz ka, Nad brzeż na, Nał - kow skiej, Niem ce wi cza, Nor - wi da, Ol szy no wa, Pił sud skie go od Prze mszy do DK86, Pod ja - zie, Pru sa, Rey mon ta, Rol ni cza, sier żan ta G. Za ło gi, Sło wiań ska, Spor to wa, Szen wal da, Szkol na, Szy bo wa, To po lo wa, Wierz bo - wa, Wspól na, Wy spiań skie go, Za wo dzie, Że rom skie go. Rozkopana Syberka będzinianie, którzy w ostatnim czasie, składając zeznania podatkowe, odwiedzali będziński urząd skarbowy, mogli zobaczyć trwające w jego pobliżu prace ziemne O to, co w tej chwili dzieje się na Syberce zapy ta li śmy Ra fa ła Pie - trzy ka pre ze sa Miej skie go Przed się bior stwa Wo do cią gów i Ka na li za cji. Obec nie je ste śmy w trak cie wy mia ny sie ci wo do cią go wej w ca ło ści uli cy Zwy cię stwa, w czę ści uli cy 9 Ma ja oraz w uli cy I Ar mii Woj ska Pol skie - go i uli cy Dą browsz cza ków. W uli cy Zwy cię stwa i I Ar mii Woj ska Pol skie go prze pro wa - reklama dzi li śmy rów nież re mont ka na li - za cji. Trwa ją ce w tej chwi li pra - ce od by wa ją się w ra mach in we - sty cji prze wi dzia nych na pierw - Na tym te re nie bo ry ka my się z wła ma nia mi do piw nic. Jest to sto sun ko wo mło de, no we osie dle. Choć mój te ren to rów - nież część star szej za bu do - wy do gra ni cy z So snow cem, jed nak to now szą część dziel ni - cy upodo ba li so bie prze stęp cy. Na to miast wła ma nia do sa - mych miesz kań i do mów są nie - zwy kle rzad kie. Na poprawę bezpieczeństwa mógłby wpłynąć montaż monitoringu. Dru gą spra wą są kra dzie że sa - mo cho dów i wła ma nia do nich. Głów nie z uli cy Za ło gi i przy le - głych. Zwra caj cie pań stwo uwa - gę, gdzie par ku je cie. Ulicz ki są tam cia sne i wy peł nio ne po jaz da - mi do gra nic moż li wo ści. Pro szę miesz kań ców o szcze - gól ną czuj ność, in for mo wa nie nas o nie ty po wych sy tu acjach, ob cych oso bach przy glą da ją - cych się oko li cy. Je ste śmy do Pań stwa dys po zy cji. Pro szę dzwo nić na ko men dę, roz ma - wiać z na mi. Roz pro pa guj my ak cję Nie re agu jesz ak cep tu - jesz i alar muj my, gdy wi dzi my prze stęp stwo! za ape lo wał Pa - weł To ma sik. Red sze pół ro cze te go ro ku po wie - dział nam pod czas wi zy ty na miej scu prac pre zes bę dziń - skich wo do cią gów. Red i ty możesz zostać rodziną zastępczą! 30 ma Ja dniem ro dzi ciel Stwa za Stęp cze go Kry zys ro dzi ny zbie ra dra ma tycz ne żni wo. Ro śnie licz ba osie ra ca nych spo łecz nie dzie ci. Jed nak tyl ko nie któ re z nich ma ją szan sę do ra sta nia w nor mal - nych ro dzi nach za stęp czych. Nie ste ty jest ich za ma - ło, by każ de po trze bu ją ce po mo cy dziec ko mo gło w nich od na leźć swój dom w za stęp stwie. Nie każ de dziec ko ma szan sę do zna wać mi ło ści ro dzi ciel skiej od swo ich na tu ral nych ro dzi ców. Co - raz czę ściej do cho dzi do ka ry god nych ak tów prze - mo cy wo bec dzie ci, znę ca nia się nad ni mi, czy wręcz ich po rzu ca nia przez wła sną mat kę czy oj ca. By wa i tak, że ro dzi ce tak że i z in nych przy czyn nie mo gą spra wo wać opie ki nad dziec kiem. Kie dy zaś zo sta ją trwa le lub cza so wo po zba wie ni praw ro dzi - ciel skich lub wła dza ich zo sta je przez sąd za wie szo - na, wte dy dziec ko mo gło by tra fić do ro dzi ny za stęp - czej, w któ rej mia ło by ro dzin ną at mos fe rę i lep sze wa run ki roz wo ju. Ro dzi na za stęp cza mo że być tak - że do mem dla dziec ka, któ rego choć nie ma prze - szkód praw nych z róż nych przy czyn nie uda je się ad op to wać. Jak pod kre śla ją psy cho lo go wie i pe da - go dzy mi łość w do mu w za stęp stwie mo że do ko - nać cu dów. Wy cho wa nie jest o wie le przy jaź niej sze niż w pla ców kach do mów dziec ka. Da je dzie ciom i ro dzi com moż li wość, aby za le czyć ra ny, od ro dzić się i roz wi nąć. Po byt dziec ka w ro dzi nie za stęp czej da je też szan sę wzmoc nie nia ro dzi com bio lo gicz - nym, by dzie ci mo gły do nich wró cić i aby po zro - zu mie niu przy czyn kry zy su w swo jej ro dzi nie umia ły sa me two rzyć wła sne trwa łe związ ki na ca - łe ży cie. W dłuż szej per spek ty wie wy cho wa nie ro - dzin ne przy no si suk ce sy wy cho waw cze. Nie ste ty wciąż jest za ma ło ta kich ro dzin. Po wia to we Cen trum Po mo cy Ro dzi nie w Bę dzi - nie za pra sza wszyst kich chęt nych, na sta wio nych na bez in te re sow ną po moc dziec ku, do za ło że nia za - wo do wej ro dzi ny za stęp czej. Kan dy dat na za wo do wą ro dzi nę za stęp czą po wi - nien speł niać na stę pu ją ce wa run ki: ukoń czyć kurs dla ro dzin za stęp czych i po sia dać świa dec two je go ukoń cze nia mo że być to oso ba sa mot na bądź za męż na lub żonata /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Kara nawet za usiłowanie spożywania alkoholu! Spo ży wa nie al ko ho lu podchmur - ką jest uciąż li we dla miesz kań - ców, a oso by nie trzeź we czę sto są spraw ca mi za kłó ca nia spo ko ju i po rząd ku pu blicz ne go. Dla te go zbli ża ją cy się okres let ni to dla bę - dziń skich straż ni ków miej skich czas wzmo żo nych dzia łań wo bec osób spo ży wa ją cych al ko hol w miej scach ob ję tych za ka zem. Usta wa o wy cho wa niu w trzeź wo ści i prze ciw dzia ła niu al ko ho li zmo wi wy raź nie za ka - zu je spo ży wa nia al ko ho lu na uli - cach, pla cach i w par kach, chy ba że są to spe cjal nie wy zna czo ne do je go spo ży cia miej sca, najczęściej w punk tach sprze da - ży tych na po jów. Miesz kań cy za uwa ża ją pro blem i ma ją dość pi jań stwa, ha ła sów i wul ga ry - zmów. Zgła sza jąc in ter wen cje wska zu ją miej sca gro ma dze nia się osób spo ży wa ją cych al ko hol, są to m.in. klat ki scho do we, bra - my ka mie nic czy na wet ław ki w po bli żu pla ców za baw dla dzie ci. In ter we niu ją cy straż ni cy nie bę dą po błaż li wi dla spraw - ców te go ro dza ju wy kro czeń. Wy kro cze nie po le ga ją ce na spo - ży wa niu al ko ho lu w miej scu ob - ję tym za ka zem (art. 431 u.w.t.p.a.) za gro żo ne jest man da - mu si dać rę koj mię na le ży te go spra wo wa nia pie - czy za stęp czej nie jest i nie była po zba wio na wła dzy ro dzi ciel - skiej oraz nie jest w niej ogra ni czo na lub za wie - szo na jest zdol na do spra wo wa nia wła ści wej opie ki nad dziec kiem, co zo sta ło po twier dzo ne za świad - cze nia mi le kar ski mi prze by wa na te ry to rium Rze czy po spo li tej Pol skiej nie by ła ska za na pra wo moc nym wy ro kiem za umyśl ne prze stęp stwo lub umyśl ne prze stęp - stwo skar bo we za pew nia od po wied nie wa run ki by to we i miesz - ka nio we umoż li wia ją ce dziec ku za spo ka ja nie je - go in dy wi du al nych po trzeb w tym: roz wo ju emo - cjo nal ne go, fi zycz ne go i spo łecz ne go szcze gó ło wych in For ma cji udzie la: pcpr bę dzin, ul. kra sic kie go 17, tel.(32) , (32) po Nie dzia łek wto rek śro da czwar tek pią tek tem kar nym w wy so ko ści 100 zł. Ka ral ne jest rów nież usi ło wa nie spo ży wa nia al ko ho lu, za co mo - że zo stać na ło żo ny man dat kar - ny w kwo cie od 20 zł do 500 zł. W przy pad ku sko rzy sta nia z pra wa od mo wy przy ję cia man - da tu kar ne go, funk cjo na riu sze bę dą kie ro wać wnio ski o uka ra - nie do Są du Re jo no we go w Bę - dzi nie. W ro ku 2011 na ło żo - no 261 man da tów kar nych za spo ży wa nie al ko ho lu w miej - scu ob ję tym za ka zem, do Izby Wy trzeź wień lub do miej sca za - miesz ka nia do pro wa dzo no 430 osób nie trzeź wych.

7 aktualności będzińskie maj 2012 nr 5 7 wkrótce nowa OdSłOna 19 kwietnia podpisano umowę na modernizację Ośmiu placów zabaw w będzinie sprawozdawczość obowiązki podmiotów odbierających odpady komunalne Na terenie miasta będzina w roku 2012 Pierwsze sprawozdania obejmujące informacje za I kwartał 2012 r. podmioty odbierające odpady komunalne od właścicieli nieruchomości oraz dokonujący opróżniania zbiorników bezodpływowych i transportu nieczystości ciekłych będą musiały złożyć do gminy w terminie do 30 kwietnia 2012 r. Termin składania sprawozdań kwartalnych przez odbierających odpady komunalne od właścicieli nieruchomości upływa z końcem miesiąca następującego po kwartale, którego dotyczy, czyli: I kwartał do 30 kwietnia; II kwartał do 31 lipca; III kwartał do 31 października; IV kwartał do 31 stycznia. Podmiot odbierający odpady komunalne od właścicieli nieruchomości ma obowiązek w sprawozdaniu kwartalnym wykazać szczegółowe informacje określone w art. 9 n ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach. Podmiot prowadzący działalność w zakresie opróżniania zbiorników bezodpływowych i transportu nieczystości ciekłych ma obowiązek w sprawozdaniu kwartalnym wykazać szczegółowe informacje określone w art. 9 o ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz. U z 2005r. Nr 236, poz z późn. zm.) Minister właściwy do spraw środowiska określi, w drodze rozporządzenia, wzory sprawozdań, o których mowa w art. 9 n ust. 1 i art. 9 o ust. 1 kierując się potrzebą ujednolicenia sprawozdań oraz koniecznością zapewnienia skutecznej kontroli w zakresie utrzymania czystości i porządku w gminach. Sprawozdania kwartalne podlegają, zgodnie ze znowelizowanymi przepisami, weryfikacji przez prezydenta miasta. informacja w spra wie re je stru dzia łal No ści re gu lo wa Nej w za kre sie od bie ra Nia od pa dów ko mu Nal Nych od wła ści cie li Nie ru cho mo ści No we urzą dze nia za ba wo we wy po sa żą plac za baw przy ulicy Trau gut ta w Bę dzi - nie -Grodź cu, plac za baw przy ulicy ZBO WiD -u w Bę - dzi nie -Grodź cu, plac za baw Kwia ty upięk szą Bę dzin wydział kształtowania środowiska urzędu miejskiego w będzinie już tradycyjnie robi wszystko, aby piękna szata roślinna umilała życie mieszkańcom Naszego miasta Do tej po ry w ser cu Bę dzi na m.in. na Ron dzie Unii Eu ro pej - skiej po sa dzo no kil ka ty się cy sztuk brat ków oraz kil ka dzie siąt tu li pa nów na są sied nim skwer - ku, jed nak na tym nie ko - niec. W naj bliż szym cza sie w cen trum mia sta po ja wią się bar dzo cie ka we kom po zy cje kwia to we w po sta ci ozdob ne go ko sza, dzban ka z dwo ma fi li żan - ka mi czy her bu mia sta z na pi - sem Bę dzin Gó rą!. Na prze ło - mie ma ja i czerw ca na słu pach oświe tle nio wych wzdłuż ul. Pił - sud skie go, Ma ła chow skie go czy Ma ło bądz kiej, a tak że na Wzgó - rzu Zam ko wym czy w par ku przy ulicy Ko le jo wej na Osie - dlu Ksa we ra, plac za baw na Osie dlu Gaw li ka Śród - mie ście, plac za baw przy ulicy Kie lec kiej, plac za baw przy ulicy Pił sud skie go LIDL, na Dol nej Sy ber ce za wi sną do ni - ce kwia to we po in for mo wał Pa - weł No coń, na czel nik Wy dzia łu Kształ to wa nia Śro do wi ska Urzę - du Miej skie go w Bę dzi nie. Eko lo gicz ne go uro ku nabiorą tak że dziel ni ce na sze go mia - sta. Na osie dlach po ja wi się 20 sztuk wież kwia to wych. Jed na z nich jest już na os. Gaw li ka. Po dob ne po ja wią się m.in. na skwer ku przy ul. Żwir ki i Wi - gu ry na Ksa we rze do dał Pa weł No coń. ŁD plac za baw przy Pla cu Ka zi - mie rza Wiel kie go oraz plac za baw przy ulicy Żwir ki i Wi - gu ry na Osie dlu Ksa we ra. Do - dat ko wo prze strzeń wo kół wszyst kich pla ców zo sta nie Lipy zastąpiły topole Zgod nie z obiet ni cą te ren bie - gną cy wzdłuż Czar nej Prze mszy przy ul. Spor to wej wzbo ga cił się o no we drze wa. W kwiet niu po - sa dzo no 35 mło dych lip kau ka - skich, któ re już wkrót ce bę dą ob sa dzo na drze wa mi i krze wa - mi ozdob ny mi. Koszt in we sty - cji wy nie sie ,21 zł. Natomiast już w przyszłym roku czekają nas kolejne inwestycje. Red cie szyć oczy miesz kań ców. Przy po mnij my, iż kil ka ty go dni te mu z owe go te re nu wy cię to 18 sta rych i cho rych drzew, za gra - ża ją cych ludz kie mu zdro wiu i ży ciu. ŁD Zgod nie z art. 9 b i 9 c usta wy z dnia 13 wrze śnia 1996 r. o utrzy ma niu czy sto - ści i po rząd ku w gmi nach (Dz. U. z 2005 r. Nr 236, poz z późn. zm.) dzia - łal ność w za kre sie od bie ra nia od pa dów ko mu nal nych od wła ści cie li nie ru cho - mo ści jest dzia łal no ścią re gu lo wa ną w ro zu mie niu usta wy z dnia 2 lip ca 2004 r. o swo bo dzie dzia łal no ści go spo dar czej. Re jestr dzia łal no ści re gu lo wa nej w za kre sie od bie ra nia od pa dów ko mu nal nych od wła ści cie li nie ru cho mo ści z te re nu mia sta Bę dzi na two rzy i pro wa dzi Pre zy - dent Mia sta Bę dzi na. Przed się bior ca od bie ra ją cy od pa dy ko mu nal ne od wła ści - cie li nie ru cho mo ści z te re nu mia sta Bę dzi na jest obo wią za ny do uzy ska nia wpi - su do re je stru. Wpi su do re je stru oraz zmia ny wpi su w re je strze do ko nu je Pre - zy dent Mia sta Bę dzi na na pi sem ny wnio sek przed się bior cy. wnio sek o wpis do re je stru po wi NieN za wie rać: 1. fir mę, ozna cze nie sie dzi by i ad res al bo imię, na zwi sko i ad res przed się bior cy, 2. nu mer iden ty fi ka cji po dat ko wej (NIP), 3. nu mer iden ty fi ka cji RE GON, o ile przed się bior ca ta ki nu mer po sia da, 4. okre śle nie ro dza ju od bie ra nych od pa dów ko mu nal nych. do wnio sku o wpis do re je stru dzia łal No ści re gu lo wa Nej do - łą cza się: 1. Do wód uisz cze nia opła ty skar bo wej w wy so ko ści 50 zł. Opła ta ta nie do ty czy przed się bior ców, któ rzy w dniu 1 stycz nia 2012 r. po sia da ją ze zwo le nia na od - bie ra nie od pa dów ko mu nal nych, zgod nie z art. 14 ust. 2 usta wy o zmia nie usta - wy o utrzy ma niu czy sto ści i po rząd ku w gmi nach oraz nie któ rych in nych ustaw (Dz. U. z 2011 r. Nr 152, poz. 897) 2. Oświad cze nie o speł nie niu wa run ków wy ma ga nych do wy ko ny wa nia dzia łal - no ści w za kre sie od bie ra nia od pa dów ko mu nal nych od wła ści cie li nie ru cho mo - ści. Oświad cze nie to po win no za wie rać tak że: a) fir mę, ozna cze nie sie dzi by i ad res al bo imię, na zwi sko i ad res przed się bior cy; b) ozna cze nie miej sca i da tę zło że nia oświad cze nia, c) pod pis przed się bior cy lub oso by upra wio nej do re pre zen to wa nia przed się - bior cy ze wska za niem imie nia i na zwi ska oraz peł nio nej funk cji. uwa ga: Zgod nie z art. 14 ust. 1 usta wy o zmia nie usta wy o utrzy ma niu czy sto ści i po - rząd ku w gmi nach oraz nie któ rych in nych ustaw, przed się bior cy od bie ra ją cy od pa dy ko mu nal ne od wła ści cie li nie ru cho mo ści, któ rzy w dniu wej ścia w ży cie w/w usta wy po sia da ją ze zwo le nie na od bie ra nie od pa dów ko mu nal nych od wła ści cie li nie ru cho mo ści mo gą wy ko ny wać dzia łal ność w za kre sie od bie ra nia i za go spo da ro wa nia od pa dów ko mu nal nych bez wpi su do re je stru dzia łal no ści re gu lo wa nej, w okre sie do dnia 31 grud nia 2012 r. Wnio ski oraz oświad cze nie do stęp ne są w Re fe ra cie Go spo dar ki Od pa da mi Urzę du Miej skie go w Bę dzi nie oraz na stro nie in ter ne to wej: dzin.pl/in dex.php/oglo sze nia -eko lo gicz ne

8 8 miasto Wędrówka Trzema Koronami czas, aby obejrzeć PaNoramy, PrzeStrzeNie, zaobserwować Przyrodę... bardzo bliską Tak, tak. Par ci na 345 m n.p.m., Wzgó rze św. Do ro ty 382 m n.p.m., Gó ra Zam ko wa, wy nio sła swym sta ro żyt nym zam - kiem straż ni cą. Każ de ma swo - ją hi sto rię. Za cznij my od wej ścia na Par ci nę. Wy god nie jest do je - chać do Grodź ca Pocz ty i uli cą Ki jow ską, a da lej ścież ka mi po - lny mi dojść na szczyt. Jest cha - rak te ry stycz ny. To miej sce, gdzie w 1936 ro ku roz po czął dzia łal - ność klub szy bow co wy ce men - tow ni Gro dziec. Od kil ku dzie się - ciu lat tyl ko ru iny, choć wi dać, że coś się od bu do wu je. Czy po wró - cą szy bow ce? Wzgó rze roz cią ga się od za cho du w kie run ku wschod nim. Zbo cza od za cho du i pół no cy są stro me. Z wierz choł - ka wi dać roz le głą pa no ra mę. Naj bliż sze za bu do wa nia to Gro - dziec. Po sęp ne obiek ty prze my - sło we z ko mi na mi to daw na ce - men tow nia. By ła sym bo lem roz - wo ju i no wo cze sno ści. Od 1857 ro ku, ja ko pią ta na świe cie, pro - du ko wa ła wy so ko ga tun ko wy ce - ment. Wraz z ko pal nią wę gla zo - sta ła za mknię ta. Po zo sta ły po pa - da ją ce w ru inę obiek ty. W kie - run ku pół noc no -za chod nim ład - nie wid nie ją ce wzgó rza od dzie - la ją ce gmi nę Psa ry od Bo brow - nik ze zbior ni kiem wod nym Ro - goź nik. Opusz cza jąc wzgó rze idzie my grzbie tem w kie run ku po łu dnio wo -wschod nim w stro - nę Wzgó rza św. Do ro ty. Zbo cze opa da do dro gi Gro dziec Gród - ków. Wi dzi my elek trow nię Ła gi - sza. Scho dzi my łą ka mi wprost na wid nie ją cą Do rot kę. Prze kra - cza my uli cę Woj ska Pol skie go i mię dzy za bu do wa nia mi pod - cho dzi my na szczyt. Wzgó rze to, zwa ne rów nież Olim pem Za głę - bia, Gó rą Zło tą czy Prze mie nie - nia Pań skie go, to miej sce sta ro - żyt ne. Jak po wia da ją hi sto ry cy i ar che olo dzy, ży cie tu by ło od da wien daw na. Hi sto rycz nie to za chod nie kra wę dzie Zie mi Kra kow skiej, a ad mi ni stra cyj nie Księ stwa Sie wier skie go. Ko śció - łek się ga swo imi po cząt ka mi ro - ku Wte dy to księż na za ko - nu nor ber ta nek z Kra ko wa, Do - ro ta Kąc ka fun du je ka pli cę. Ko - ściół jest bu dow lą jed no na wo wą, orien to wa ną z za cho wa ny mi ce - cha mi ar chi tek tu ry ba ro ko wej, choć oszkar po wa nia są cha rak te - ry stycz ne dla wcze śniej szych sty - lów. War to za po znać się z wnę - trzem. Przy ko ście le stoi sta ran - nie wy ko na na ta bli ca. Za wie ra in for ma cje o wzgó rzu i no wym szla ku zwa nym Dro gą św. Ja ku - ba, ozna czo nym ko lo rem żół tym na nie bie skim tle. Spo ty ka my tu rów nież czer wo ny szlak Hu sa rii Pol skiej oraz zie lo ny 25-le cia PTTK. Opusz cza my wzgó rze scho dząc w kie run ku wschod - nim. W bry le ko ścio ła wi dzi my mur w kształ cie pół ko la. To ap sy - da, sta no wi część pre zbi te rium. Po mię dzy brzo za mi za głę bia my się w las. Po kil ku mi nu tach do - cie ra my na je go skraj. Wi dzi my elek trow nię Ła gi sza i sły szy my szum z dro gi szyb kie go ru chu. Da lej idzie my zgod nie ze wska - za niem Dro gi św. Ja ku ba. Ścież - ka jest wy raź na, cho ciaż w gąsz - czu uschłych ło dyg na wło ci, pro - wa dzi przez ob szar te re nu chro - nio ne go przy ro dę. Po le wej ma - my ła god ne ob ni że nie w kie run - ku Woj ko wic Ko ściel nych. Do - cho dzi my do wia duk tu pod dro - gą szyb kie go ru chu Ka to wi - ce Czę sto cho wa. Prze cho dząc pod nim, kie ru je my się w le wo. Idzie my uli cą Mic kie wi cza, a po pra wej stro nie to wa rzy szy nam uni kal ny las. Po kil ku na stu mi nu tach mar szu uli cą, spo ty ka - my wej ście do nie go. Wy god ną dro gą pro wa dzą cą do le śni czów - ki wcho dzi my na te ren La su Gro - dziec kie go. Jest to ostat nia en kla - wa, sta no wią ca osto ję dla cie ka - wych drzew cha rak te ry stycz nych dla la su grą do we go po zwa la ją - ce go na za cho wa nie bo ga tej ro - ślin no ści, a to z ko lei na za cho - wa nie świa ta zwie rzę ce go. Po - zna wa nie la su uła twia ścież ka dy dak tycz na. Idąc zgod nie z nią, tra fia my na 10 ta blic opi su ją cych naj bliż sze miej sca. Koń co wy jej od ci nek pro wa dzi przez śród le - śną łą kę. Wcho dzi my po mię dzy za bu do wa nia i krót ką uli cą Mo - drze wio wą do cho dzi my do uli cy Wol no ści. Dal sza wę drów ka do Wzgó rza Zam ko we go pro wa - dzi przez Gzi chów. Uli cą Wol no - ści idzie my w kie run ku Bę dzi na, mi nąw szy uli cę Bursz ty no wą, kie ru je my się na wi docz ny na wzgó rzu ko ściół. Da lej obok Pa ła cu Mie ro szew skich war to przyj rzeć się ar chi tek tu rze. Wi - dzi my pięk ną bry łę zam ku bę - dziń skie go. To per ła ar chi tek tu ry go tyc kiej z bo ga tą hi sto rią zda - rzeń. Mu zeum zam ko we do sko - na le nam to uświa da mia. Tra sa za wie ra wie le aspek tów po znaw - czych. Wy bra nie się wraz z dzieć mi po zwo li szcze gól nie im, na po zna nie hi sto rii mia sta. Roz wo ju osad nic twa, bu do wy prze my słu i je go upad ku, wa lo - rów przy rod ni czych i kra jo bra zo - wych. Za pew ne wła sne prze my - śle nia wraz z cie ka wo ścią dzie ci po zwo lą na two rze nie z wy obraź - ni róż nych hi sto rii. Tra sa do sko - na le na da ję się rów nież do prze - je cha nia jej na ro we rze. Nie jest zbyt trud na. Nie wy ma ga spe cja - li stycz ne go przy go to wa nia i sprzę tu, ale obu wie tu ry stycz ne, od po wied ni ubiór na ce bul kę oraz za pas pro wian tu, szcze gól - nie uwzględ nia jąc ape tyt dzie - ci na le ży wziąć pod uwa gę. Ży czę przy jem nej wę drów ki. RyszardPiekłoprzewodnikbeskidzki, instruktornarciarstwa żonkile nadziei lubię pomagać! - takie hasło przyświecało wolontariuszom, którzy 13 kwietnia wyszli na ulice będzina, by zbierać pieniądze dla potrzebujących. każdy, kto wrzucił SkrOmny datek do puszki, Otrzymywał żonkila w dowód wdzięczności Hap pe ning żon ki lo wy zo stał zor ga ni zo wa ny w Bę dzi nie po raz szó sty i za każ dym ra zem cie szył się spo rym za in te re so - wa niem miesz kań ców. Ak cja przy wę dro wa ła do nas z Wiel - kiej Bry ta nii, a jej ce lem jest przy bli ża nie cier pie nia osób cho rych i ich ro dzin w trud nym okre sie zma ga nia się z no wo - two rem. Żon ki le są mię dzy na ro do - wym sym bo lem na dziei, dla te - go też wła śnie te kwia ty przy - po mi na ją nam o lu dziach po - trze bu ją cych współ czu cia i po - mo cy. Hap pe ning zor ga ni zo wa ła Fun da cja Pro Sa lu te oraz bę - dziń ski Ośro dek Kul tu ry. Pa tro - na mi ho no ro wy mi ak cji by li Pre zy dent Mia sta Bę dzi na i Sta - ro sta Bę dziń ski. Spo tka nie roz po czę ło się wy - stę pem do bo szy Jo an ny, Jan ka i Ja ku ba z MZS nr 1 w Bę dzi nie. Głos za bra ła Teo do zja Ku mor - -Or mia nin, Ko or dy na tor ka Cen - trum Wo lon ta ria tu Ho spi cyj ne - go Fun da cji Pro Sa lu - te. Chcia łam ser decz nie po - dzię ko wać wszyst kim, któ rzy przy by li na dzi siej sze spo tka nie otwie ra ją ce ogól no pol ską kam - pa nię Ho spi cjum to też ży cie za wspar cie, a nie bio som, za pięk ną po go dę. Głów nym ce - lem kam pa nii jest przy bli ża nie pro ble mów wal ki z cho ro ba mi no wo two ro wy mi. Tak się dzie je, że ilość za cho ro wań na no wo - two ry cią gle wzra sta i rokrocz - nie wi dzi my, jak wie le osób umie ra na tę cho ro bę. Mi mo po - stę pu me dy cy ny, nie moż na te go za ha mo wać. Sym bo lem wal ki sta ły się żon ki le sa dzo ne je sie nią na tak zwa nych po lach na - dziei, a roz da wa ne pań stwu wła śnie dzi siaj. Do zgro ma dzo - nych zwró ci li się tak że: Ma riusz Król, Se kre tarz Mia sta, Ka ta rzy - na Ma cie jew ska, Wi ce prze wod - ni czą ca Ra dy Miej skiej Bę dzi - na oraz Be ata Po la niec ka, Dy - rek tor III LO im. C. K. Nor wi da. W swo ich wy po wie dziach przy - bli ży li idee, ce le oraz war tość hap pe nin gu. W czę ści ar ty stycz nej mo gli - śmy zo ba czyć 14-oso bo wą gru - pę ta necz ną z kół ka ar ty stycz ne - go Szko ły Pod sta wo wej nr 11, Mag dę Ko smę z III LO, któ ra za śpie wała utwo ry: Al le lu ja i By łam ró żą, ta niec che er le - ade rek w wy ko na niu uczen - nic III kla sy Szko ły Pod sta wo - wej z MZS nr 3, a tak że Ka mi la Hof ma na, gim na zja li stę, któ ry za śpie wał dwa utwo ry z re per - tu aru Mi cha ła Ba jo ra. Ca łość za koń czył po kaz tań ca bre ak dan ce za pre zen to wa ny przez Łu ka sza Ga jo sa i Mi cha ła Mac - kie wi cza z III LO im. C. K. Nor wi da. Dzię ki szczo dro ści miesz - kań ców w Bę dzi nie uda ło się ze brać kwo tę 3 693,49 zł. Pie - nią dze zo sta ną prze ka za ne na za kup jed no ra zo we go sprzę - tu me dycz ne go tj. strzy kaw ki, we nflo ny, igły, cew ni ki oraz na Fun dusz dzie ci osie ro co - nych, któ rych ro dzi ce w ostat - nim okre sie ży cia by li pod opie - ką Do mo we go Ho spi cjum On - ko lo gicz ne go. Do tej po ry dzię - ki fun du szo wi dzie ci otrzy my - wa ły pacz ki na Mi ko ła ja i Dzień Dziec ka oraz mo gły wy je chać na obo zy spor to we. Or ga ni za to rzy pra gną po - dzię ko wać wszyst kim, któ rzy wspar li ak cję, każ de mu, ko go ser ce skło ni ło do oka za nia po - mo cy lu dziom, któ rzy naj bar - dziej jej po trze bu ją. Każ da zło - tów ka zo sta nie wy ko rzy sta - na w po ży tecz ny spo sób. Wszyst ko w imię ha sła: Dla Cie bie żon kil, dla cho re go na - dzie ja. Mam 6 lat chcę po zna wać świat! miejski zespół SzKÓŁ Nr 4 w będzinie jest PLacÓwKą wyróżniającą Się Pod względem PrzyGotowaNia do Przyjęcia dzieci 6-LetNich do KLaSy i. brakuje jednak jeszcze KiLKoro UczNiÓw, by Stworzyć dwie KiL KU Na Sto oso bo - we KLaSy, w KtÓrych NaUKa jest Komfortem W 2009 ro ku dy rek tor szko ły zgło si ła do MEN go to wość pla - ców ki zwią za ną z ob ni ża niem wie ku szkol ne go. We ry fi ka cji da nych do ty czą cych wa run ków, m.in. dwu czę ścio wej sa li, sta no - wią cej in fra struk tu rę za pew nia ją - cą kla som pierw szym i przy ję - tym do szko ły sze ścio lat kom od - po wied nie wa run ki oraz spo so bu re ali za cji ofer ty edu ka cyj nej szko ły na rok szkol ny 2009/2010 do ko na ło Ku ra to rium Oświa ty w Ka to wi cach, De le ga tu ra So - sno wiec w opar ciu o usta lo ne ob - sza ry zwią za ne z za le ca ny mi wa - run ka mi i spo so ba mi re ali za cji przy go to wa nia szko ły do przy ję - cia 6-lat ków. Da ne o szko le zo - sta ły umiesz czo ne na stro nie in - ter ne to wej Mi ni ster stwa, wi try - na 6-lat ku wi taj w szko le'', w za - kład ce Do bre prak ty ki. W ro ku szkol nym 2009/10 do pierw szej kla sy tra fi ło 3 sze - ścio lat ków; 2010/11 12 sze - ścio lat ków, 2011/12 10 sze - ścio lat ków. W wy ni ku re ali za cji pro gra - mu Ra do sna szko ła kra ina spraw no ści i zdro wia utwo rzo no w szko le miej sce za baw. Mie ści się ono w ma łej sa li gim na stycz - nej usy tu owa nej tuż przy sa li lek - cyj nej, w któ rej uczą się ucznio - wie kla sy pierw szej. Du ża po - wierzch nia sa li umoż li wia dzie - ciom swo bod ny do stęp do po mo - cy dy dak tycz nych i nie skrę po wa - ną za ba wę. Po mo ce dy dak tycz ne słu żą ce kształ to wa niu u dziec ka umie jęt no ści mo to rycz nych uło - żo ne są w okre ślo nych stre fach za pew nia ją cych bez pie czeń stwo. Dru gą stre fę sta no wi ką cik te ma - tycz ny wy po sa żo ny w ukła dan ki, gry plan szo we oraz in ne po mo ce kształ tu ją ce u dzie ci umie jęt no ści w za kre sie ko or dy na cji wzro ko - wo -ru cho wej, spo strze gaw czo ści, zdol no ści ma nu al nych, pre cy zji i ce lo wo ści ru chu oraz wy obraź - ni prze strzen nej. Bu dy nek MZS nr 4 znaj du je się w pięk nym oto cze niu par ku Malwina Szkleniarz szkol ne go. Na szcze gól ną uwa - gę za słu gu je du ży plac za baw wy ko na ny w ra mach rzą do we go pro gra mu Ra do sna szko ła, któ ry utwo rzo ny w 2010 r., jest ra do ścią nie tyl ko dla uczniów szko ły, ale ja ko ogól no do stęp ny, tak że dla naj młod szych dzie ci z dziel ni cy Ła gi sza. Za in te re so wa ni te ma tem ob - ni ża nia wie ku szkol ne go ro dzi - ce 11 kwiet nia mie li moż li wość po zna nia wraz ze swo imi po - cie cha mi pla ców ki pod czas spo tka nia z dy rek cją szko ły i wy cho waw ca mi klas I i III. Szko ła pla nu je też na 29 ma ja dzień otwar ty spe cjal nie dla dzie ci przed szkol nych. W pro - gra mie wie le atrak cji, m.in. przed sta wie nie pt. Brzyd kie ka cząt ko w wy ko na niu naj - młod szych uczniów szko ły, w du żej czę ści ubie gło rocz nych sze ścio lat ków. Red Ewa Trefon

9 aktualności będzińskie maj 2012 nr 5 9 dylematy rodziców 6-latków w związku z wprowadzeniem w życie nowej reformy OświatOweJ, za czym idzie Obniżenie wymagań na poszczególnych etapach edukacji, rodzice SześciOlatków przeżywają dylemat: czy posłać dziecko do pierwszej klasy? czy maluch dojrzał Już do SzkOły? czy pozostawić dziecko w zerówce, ale czy nie zahamuje to JegO rozwoju i nie będzie Stratą czasu? Ro dzi ce czę sto wa ha ją się, ja ką pod jąć de cy zję. Oba wia ją się, że dziec ko nie po do ła szkol nym obo wiąz kom, a z dru giej stro ny chcie li by, aby roz wi ja ło się szyb - ko i wie lo kie run ko wo, co jest wy - mo giem współ cze sne go świa ta. Oba wia ją się trud ne go pro gra mu na ucza nia, a tym cza sem no wa pod sta wa pro gra mo wa obo wią zu - ją ca od 2009 r. w kla sie ze ro wej nie za wie ra do tych cza so wych tre - ści na ucza nia czy ta nia i przy go to - wa nia do na uki pi sa nia w ta kim stop niu, jak do tej po ry. Cię żar na - uki czy ta nia, pi sa nia i ucze nia ma te ma ty ki zo stał prze nie sio ny na po ziom kla sy pierw szej szko - ły pod sta wo wej. Wy da je się istot - ne, aby ro dzi ce, któ rzy ma ją pod - jąć tę trud ną de cy zję wie dzie li o tym, że nie po sy ła jąc swo je go dziec ka o rok wcze śniej do szko - ły unie moż li wia ją mu start, ja ki do tej po ry mia ło za gwa ran to wa - ny w ze rów ce. Zgod nie z ak tu al ny mi wy tycz - ny mi tem po pra cy w kla sie pierw - szej jest bar dzo wol ne, za ję cia róż - no rod ne, z do mi na cją za baw ru - cho wych, mu zy ki i pla sty ki. Dzie - ci uczą się przez za ba wę, ma ją du - żo cza su na utrwa le nie po zna nych tre ści. Za ję cia od by wa ją się w for - mie zin te gro wa nej nie ma sztyw - ne go po dzia łu na po szcze gól ne edu ka cje. Na uczy ciel de cy du je, kie dy jest czas na na ukę pi sa nia, kie dy na ob ser wa cję przy ro dy, a kie dy na za ba wę. W wie lu szko łach pierw sza ki nie mal nie sty ka ją się ze star szy mi ucznia mi. Ich lek cje od by wa ją się nain nym pię trze lub win nej czę ści szko ły. Pra cow nie wy po sa żo ne są wróż no rod ne po mo ce dy dak tycz - ne, gry iza baw ki, ale tak że kom pu - te ry ita bli ce mul ti me dial ne. je że li więc twój 6-la tek: cha rak te ry zu je się har mo nij nym roz - wo jem, któ ry jest pod sta wą suk ce - su szkol ne go in te re su je się ota cza ją cym świa tem, po sia da wie dzę o so bie (po tra fi po - wie dzieć jak się na zy wa, ile ma lat, gdzie miesz ka, zna po ry ro ku, dni ty - go dnia), słu cha uważ nie po le ceń i ro zu mie ich treść, sku pia uwa gę na za da niu, za pa mię tu je treść baj ki, wier sza, po - tra fi od two rzyć je z pa mię ci, po tra fi wy obra zić so bie co by ło wcze - śniej i co bę dzie póź niej (zna po ję cia cza so we wczo raj, ju tro), po sia da orien ta cję w sche ma cie cia ła iwprze strze ni, jest sa mo dziel ny w czyn no ściach sa - mo ob słu go wych (ubie ra nie, roz bie - ra nie, my cie, po trze by fi zjo lo gicz ne), jest spraw ny pod wzglę dem ru cho - wym i ma nu al nym (ła pie pił kę, bu du - je z drob nych kloc ków, le pi z pla ste li - ny, po praw nie trzy ma ołó wek, po słu - gu je się no życz ka mi) świad czy to, że jest przy go to wa ny do pod ję cia na uki szkol nej. De cy zję o roz po czę ciu przez dziec ko na uki szkol nej lub po zo - sta wie niu go w przed szko lu war - to skon sul to wać z wy cho waw ca - mi przed szkol ny mi lub pra cow - ni ka mi Po rad ni Psy cho lo gicz no - -Pe da go gicz nej. Szko ły or ga ni - zu ją dni otwar te, pod czas któ rych pre zen tu ją swo ją ofer tę edu ka - cyj ną, przy go to wa nie do przy ję - cia sze ścio lat ków ka dry na uczy - ciel skiej i wa run ki lo ka lo we. War to sko rzy stać tak że z tej moż - li wo ści i wy brać się do szko ły ra - zem ze swo ją po cie chą. W szkołach pro wa dzo ne są świe tli ce dzia ła ją ce na po dob - nych za sa dach, jak przed szko la. Wy kwa li fi ko wa ni wy cho waw cy pro po nu ją co raz to no we, czę sto no wa tor skie for my za jęć, w któ - rych dzie ci uczest ni czą w cza sie wol nym na za sa dzie do bro wol - no ści. Dro dzy Ro dzi ce! Strach przed skró ce niem dziec ku naj pięk niej sze go okre - su w ży ciu dzie ciń stwa, mo że oka zać się nie po trzeb nym ha - mo wa niem je go roz wo ju, na tu - ral nej cie ka wo ści i po trze by po - zna wa nia świa ta. Za nim więc po dej mie cie osta tecz ną de cy zję, czy po słać dziec ko do szko ły czy nie, wy - ko rzy staj cie każ dą szan sę na po zna nie wszyst kich za i prze ciw. Red Co przedszkolak wie o Będzinie? kolejny raz przedszkole miejskie Nr 1 zorganizowało konkurs wiedzy o będzinie przeznaczony dla wszystkich będzińskich przedszkolaków Tym ra zem w związ ku z Bę - dziń skim Ro kiem Kul tu ry oraz 100. rocz ni cą uro dzin J. Do rma na kwiet nio wy kon - kurs od był się w Te atrze Dzie ci Za głę bia. Spo tka nie roz po czę ło się od przed sta wie nia,,ko zio łek z mo je go po dwór ka (sztu ki Ja - na Do rma na) w wy ko na niu Pszczó łek z PM1. Na stęp nie dzie ci bra ły udział w za ba wach ru cho wych, słow nych zwią za - nych z pra cą w te atrze. Każ de dziec ko wy ko na ło rów nież pa - cyn kę z rę ka wicz ki. Ekologiczny Pokaz Mody W ra mach dwudniowych ob cho - dów Dnia Zie mi w Przed szko lu Miej skim nr 5 od był się Eko lo - gicz ny Po kaz Mo dy. Dzie ci z gru py dru giej pre zen to wa ły stro je wy ko na ne z róż no rod nych ma te ria łów prze zna czo nych do re cy klin gu np. kar to ny, wor ki, ga ze ty, bu tel ki pla sti ko we, fo lia spo żyw cza itp. Ma łe mo del ki i mo de le pre zen to wa ły na przed - szkol nym wy bie gu swo je eko- kre acje. Na po ka zie moż na by ło zo ba czyć strój eko lo gicz ny spor - Du żą nie spo dzian ką by ło zwie dza nie te atru. Na za koń cze nie z rąk Pre zy - den ta i Wi ce pre zy dent dzie ci otrzy ma ły upo min ki, dy plo my oraz gry,,wszę do byl w po wie - cie bę dziń skim. Red to wy, wie czo ro wo -wi zy to wy, a tak że ku cha rza, ro bo ta, ry ce rza itp. To by ła świet na za ba wa. Ubio ry za chwy ci ły oglą da ją - cych, a dzie ci do sta ły ogrom ne bra wa i na gro dy. Na stęp ne go dnia kon ty nu acją te ma tu by ło po zna nie za sad i ce - lo wo ści se gre go wa nia śmie ci. W we so łej at mos fe rze dzie ci po - sor to wa ły zgro ma dzo ne wcze - śniej od pa dy do od po wied nich wor ków, któ re póź niej wy nio sły do wła ści wych po jem ni ków. Red Porozmawiajmy o dzieciach NiePUbLiczNe PrzedSzKoLe zakątek marzeń oraz wydział oświaty dzięki inicjatywie władz miasta 19 KwietNia rozpoczęły cykl SPotKań informacyjnych i wykładów ProwadzoNych Przez wy Kwa Li fi - Ko wa Nych SPecjaLiStÓw Pierwsze spo tka nie, Me to da Tho ma tis a ja ko naj czę ściej sto - so wa na me to da w te ra pii dzie ci z pro ble ma mi szkol ny mi zgro - ma dzi ła w sa li Miej skiej i Po wia - to wej Bi blio te ki Pu blicz nej nie tyl ko wy cho waw ców i na uczy - cie li z bę dziń skich pla có wek oświa to wych, ale rów nież ro dzi - ców bez po śred nio za in te re so wa - nych roz wo jem swo ich po ciech. Przed sta wio no pre zen ta cję mul - ti me dial ną przy go to wa ną przez Ga bi net Te ra pii i Roz wo ju w Ka - to wi cach Pro Co mu ni ca tion pt. Tre ning uwa gi słu cho wej me to - dą A. A. To ma ti sa Roz wi nię ta i opra co wa - na przez To ma ti sa me to da sty - mu la cji słu cho wej opie ra się na wie lu za ło że niach teo re tycz - nych do ty czą cych roz ma itych funk cji ucha i wpły wa na umie - jęt no ści gło so we. Pre zen to wa ny ma te riał za wie rał tyl ko pod sta - wo we za ło że nia tej teo rii wy ni ka - ją ce z neu rop sy cho lo gii pro ce su słu cha nia. Omó wio ne pod sta wo - we funk cje ucha po twier dzi ły ogrom ne zna cze nie pra wi dło we - go roz wo ju uwa gi słu cho - wej har mo nij ne go współ dzia ła - nia słu chu i apa ra tu gło so we go. Wie lu py ta, czy to na praw dę dzia ła? To ma tis uwa żał, iż ucho ludz kie jest swo istym dy na - mem do star cza ją cym ener gii na sze mu mó zgo wi. Słu cha nie pew ne go ro dza ju dźwię ków dzia ła po bu dza ją co na mózg, przy go to wu jąc go do in ne go ro - dza ju ak tyw no ści. Na pod sta - wie ba dań pod kre ślił, iż szcze - gól nie ko rzyst ne dla na sze go or - ga ni zmu są dźwię ki za wie ra ją - ce w swo im wid mie du żo skła - do wych o wy so kiej czę sto tli wo - ści. Ta ką ce chę ma ją np. mu zy - ka Mo zar ta lub cho ra ły gre go - riań skie wy ko rzy sty wa ne w tej te ra pii. Sty mu la cja słu cho wa pod da - na ry go ry stycz nym te stom oka - za ła się sku tecz na w te ra pii pro - ble mów z do sto so wa niem spo - łecz nym oraz pro ble mów w na - uce. Dru gą pre zen ta cję pt. Mo - del me dycz ny au ty zmu za bu - rze nia me ta bo licz ne, któ re ata - ku ją mózg omó wi ła dy rek tor Nie pu blicz ne go Przed szko la Za ką tek Ma rzeń w Bę dzi nie. Pro blem au ty zmu uzna wa ny jest obec nie za wie lo czyn ni ko wą cho ro bę śro do wi sko wą o pod ło - żu ge ne tycz nym. Ozna cza to, że na pew ne wro dzo ne ce chy me ta - bo licz ne na kła da ją się czyn ni ki śro do wi sko we, któ re wy zwa la ją me cha ni zmy pro wa dzą ce do po - wsta nia w ukła dzie ner wo wym za bu rzeń. Obec nie me dy cy - na po strze ga au tyzm ja ko cho ro - bę cia ła, któ rej re zul ta tem są za - bu rzo ne funk cje mó zgu, a nie jak daw niej ja ko cho ro - bę sa me go mó zgu. Waż ne jest zin te gro wa ne po - dej ścia do le cze nia au ty zmu, tj. wspól ne dzia ła nia me dycz ne i te ra peu tycz ne, któ re czę sto wy - ma ga ją skom pli ko wa nych in ter - wen cji, do bra nych in dy wi du al - nie do po ja wia ją cych się pro ble - mów. Dzie ci au ty stycz ne czę sto cier pią do dat ko wo na za bu rze nia me ta bo licz ne czy cho ro by mi to - chon drial ne. W każ dym przy - pad ku waż ne jest le cze nie prze - wo du po kar mo we go, eli mi no - wa nie tok syn z or ga ni zmu, wspo ma ga nie pro ce sów de tok - sy ka cji. To uła twia pro ces na - ucza nia, kon cen tra cję, funk cjo - no wa nie w śro do wi sku. Po pre zen ta cjach by ła moż li - wość po roz ma wia nia o kon kret - nych przy pad kach. Na ko lej ne spo tka nie w go - ścin ne pro gi MiPBP za pra sza - my 22 ma ja. Pre lek cję wy gło si Jo lan ta Ko wal z wy kła dem Roz - wój ru cho wy dziec ka a suk ce sy w szko le z Ośrod ka Te ra peu - tycznego Ke ne zis w So snow cu. Na to miast na czer wiec pla no - wa ny jest wy kład le ka rza pe dia - try z Czę sto cho wy, Ewy Ja skie - wicz pn. Ży wie nie a na uka dziec ka Red

10 10 miasto PREZYDENT MIASTA BĘDZINA OGŁASZA Przetargi ustne nieograniczone (kolejny przetarg, a w stosunku do działki nr 197/4 I przetarg) na sprzedaż nieruchomości niezabudowanych, przeznaczonych pod zabudowę jednorodzinną, stanowiących własność Gminy Będzin ujawnioną w księdze wieczystej KA1B/ /0, położonych w Będzinie przy ul. Namiarkowej, oznaczonych na karcie mapy 4 obręb Będzin numerami geodezyjnymi: 197/1 i 197/2 o pow. łącznej m 2 cena wywoławcza ,00 zł netto 197/4 o pow m 2 cena wywoławcza ,00 zł netto (I przetarg) 197/7 o pow. 646 m 2 cena wywoławcza ,00 zł netto 197/10 o pow. 808 m 2 cena wywoławcza ,00 zł netto 197/11 o pow. 695 m 2 cena wywoławcza ,00 zł netto 197/12 o pow. 708 m 2 cena wywoławcza ,00 zł netto 197/15 o pow. 667 m 2 cena wywoławcza ,00 zł netto 197/16 o pow. 684 m 2 cena wywoławcza ,00 zł netto 197/17 o pow. 707 m 2 cena wywoławcza ,00 zł netto Strategia rozwoju miasta trwają intensywne prace nad budową nowej Strategii rozwoju miasta będzina na lata nad całością procesu aktualizacji dokumentu StrategicznegO czuwają eksperci z krakowskiego centrum doradztwa StrategicznegO Do cen nieruchomości osiągniętych w przetargu doliczony zostanie podatek VAT w stawce 23%. Cena sprzedaży nieruchomości płatna jest przez jej nabywcę przed zawarciem umowy sprzedaży nieruchomości. Nabywca nieruchomości ponosi koszty opłat notarialnych i sądowych związanych z nabyciem nieruchomości. Dla w/w nieruchomości obowiązuje miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego osiedla mieszkaniowego przy ul. Namiarkowej przyjęty uchwałą Rady Miejskiej w Będzinie Nr V/48/99 z dnia r. Zgodnie z w/w planem nieruchomości stanowiące przedmiot przetargu przeznaczone są pod zabudowę mieszkaniową jednorodzinną symbol planu M9, M12 i M13, a działka nr 197/4 przeznaczona jest pod zabudowę mieszkaniową jednorodzinną oraz zieleń symbol planu M12 i Z2 Wadium uprawniające do uczestnictwa w przetargu wnoszone w pieniądzu wynosi ,00 zł. Wpłata jednego wadium upoważnia do nabycia jednej działki. Przetarg odbędzie się w dniu 14 maja 2012 r. roku o godz w siedzibie Urzędu Miejskiego w Będzinie ul. 11 Listopada 20, sala Nr 101, I piętro. osoby zainteresowane uczestnictwem w przetargu winny: zapoznać się z regulaminem przetargowym dostępnym w Wydziale Gospodarki Nieruchomościami Urzędu Miejskiego w Będzinie ul. 11 Listopada 20, pokój 107, I piętro oraz na stronie najpóźniej do dnia 10 maja 2012 roku wpłacić wadium w podanej wysokości na konto Urzędu Miejskiego w Będzinie Wydziału Księgowo Budżetowego w ING Banku Śląskim S.A. Oddział w Będzinie Nr lub w kasie Urzędu Miejskiego w Będzinie. Wymagane jest, aby w podanym terminie wadium znajdowało się na koncie organizatora przetargu. Uwaga! Osoby, które wpłacą wadium po terminie wskazanym w ogłoszeniu nie zostaną dopuszczone do uczestnictwa w przetargu. W przypadku nie przystąpienia przez osoby wygrywające przetarg do notarialnej umowy sprzedaży nieruchomości w terminie ustalonym przez sprzedającego, Prezydent Miasta Będzina może odstąpić od zawarcia notarialnej umowy sprzedaży, a wpłacone wadium nie będzie podlegać zwrotowi. Wszelkich informacji dotyczących przetargu udziela Wydział Gospodarki Nieruchomościami w Urzędzie Miejskim w Będzinie telefon Prezydent Miasta Będzina zastrzega sobie możliwość odwołania przetargu. Zgod nie z za ło że nia mi w pra ce nad do ku men tem Stra te gii an ga - żo wa ni są przed sta wi cie le wie lu śro do wisk lo kal nych, re pre zen tu - ją cy sek to ry edu ka cji, kul tu ry, spor tu, po mo cy spo łecz nej, a tak - że or ga ni za cje po za rzą do we oraz miesz kań cy Bę dzi na. Do tych - cza so wa ak tyw ność lo kal nych śro do wisk prze ja wia ła się m.in. po przez udział w dwóch warsz ta - tach stra te gicz nych. Na pierw - szym z nich uczest ni cy (bli sko 90 osób) za sta na wia li się nad naj - waż niej szy mi suk ce sa mi oraz utra co ny mi szan sa mi mia sta na prze strze ni ostat nich lat. Sta - ra li się tak że wspól nie wy pra co - wać głów ny cel, aspi ra cję okre - śla ją cą punkt do ce lo wy roz wo ju mia sta. Po nad to uczest ni cy pod - ję li pró bę zde fi nio wa nia pod sta - wo wych ob sza rów roz wo ju mia - sta oraz okre śle nia prze wag kon - ku ren cyj nych w tych ob sza rach. Dru gi warsz tat miał dać od - po wiedź na py ta nie, ja kie są moc ne i sła be stro ny pod sta wo - wych ob sza rów roz wo ju mia sta i ja kie są klu czo we pro ble my w tych ob sza rach (kul tu ra i dzie - dzic two hi sto rycz ne, wa run ki ży cia miesz kań ców, roz wój go - spo dar czy mia sta i ak tyw ność miesz kań ców). W trak cie te go spo tka nia eks per ci z Cen trum Do radz twa Stra te gicz ne go przed sta wi li tak że wstęp ne wy - ni ki dia gno zy Bę dzi na na tle po - dob nych miast re gio nu. Dia gno - za pro wa dzo na by ła w trzech ob - sza rach: prze strzen nym, spo - łecz nym i go spo dar czym. Po - zwo li ła ona na zde rze nie twar - dych da nych sta ty stycz nych z po - wszech ny mi od czu cia mi miesz - kań ców na te mat mia sta oraz po - ka za ła jak na tle re gio nu pla su je się Bę dzin pod wzglę dem np. do stę pu go spo darstw do mo wych do sie ci ka na li za cyj nej, wy ni - ków eg za mi nów gim na zjal nych, bli sko ści wę złów au to stra do - wych czy lot ni ska oraz sy tu acji na ryn ku pra cy. Pro ces pla no wa nia kie run - ków roz wo ju Bę dzi na na ko lej ne la ta zo stał tak za pro jek to wa ny, aby uczest ni czy ło w nim jak naj - wię cej ży wo za in te re so wa nych spra wa mi mia sta miesz kań ców i dzia ła ją cych na je go te re nie pod mio tów. O otwar to ści pro ce - su na gło sy wszyst kich grup miesz kań ców świad czy włą cze - nie się w nie go gim na zja li stów i li ce ali stów z bę dziń skich szkół. Mło dzi miesz kań cy Bę dzi - na przez ostat nie dwa ty go dnie wcie la li się w ro le ba da czy spo - łecz nych. Zbie ra jąc in for ma cje i opi nie swo ich bli skich, są sia - dów, zna jo mych, ucznio wie do - py ty wa li mię dzy in ny mi o to, czy Bę dzin to do bre miej sce do ży cia, ja kie są je go moc ne i sła be stro ny oraz czym w pierw szej ko lej no - ści za ję li by się w mie ście, gdyby ob ję li sta no wi sko pre zy den ta mia sta. Na pod sta wie wy ni ków ba dań po wsta nie dia gno za pre fe - ren cji miesz kań ców do ty czą cych prio ry te tów roz wo ju mia sta Bę - dzi na, któ rej za pi sy zo sta ną uwzględ nio ne w zak tu ali zo wa - nym do ku men cie Stra te gii. W pra cach nad Stra te gią nie za po mnia no o naj młod szych miesz kań cach Bę dzi na. Dla dzie ci uczą cych się w kla sach I - -III szkół pod sta wo wych zor ga - ni zo wa no kon kurs pla stycz ny do ty czą cy mia sta i je go przy - szło ści. Pra ce lau re atów bę dą in - spi ra cją do stwo rze nia lo go Stra te gii Roz wo ju Mia sta Bę - dzi na na la ta Efek ty pra cy dzie ci bę dzie moż - na zo ba czyć już w dniu ich świę - ta 1 czerw ca w trak cie spe - cjal nie zor ga ni zo wa nej przez mia sto im pre zy. Mieszkanka Dąbrowy Górniczej dzię ku je Bę dzi no wi irena kubik, mimo że jest mieszkanką dąbrowy górniczej, wiele zawdzięcza będzinowi. zadzwoniła do Naszej redakcji opowiadając o swoich związkach z Naszym miastem Tu taj wy stę po wa ła w Ze spo le Śpie wa czym Zie mi Bę dziń skiej dzia ła ją cym w Ośrod ku Kul tu ry, za co zo sta ła do ce nio na li stem gra tu la cyj nym oraz zło tym me da - lem przy zna nym z oka zji 50-le cia ze spo łu uho no ro wa ne go za Za słu - gi dla Wo je wódz twa Ślą skie go. Śpiew i wi ze ru nek ar ty stycz ny Ire ny Ku bik przy po mi na ją kre ację Han ki Bie lic kiej, do któ rej czę sto jest po rów ny wa na. Sa ma pi sze tek sty, wy ko nu je też licz ne utwo - ry po etyc kie, jed nak dzie łem za - słu gu ją cym na szcze gól ną uwa gę jest wła sno ręcz nie stwo rzo - na przez nią mo zai ka lu strza na, któ ra zdo bi ścia ny do mu. Kom po - zy cja po wsta wa ła przez 10 lat, a efekt jest im po nu ją cy. Lu stra ozda bia ją po kój, kuch nię, ła zien - kę, przed po kój, a na wet bal kon. Ko or dy na to rzy prac nad Stra - te gią go rą co za pra sza ją do sko - rzy sta nia z moż li wo ści prze ka - za nia swo ich opi nii i po my słów na kie run ki roz wo ju Bę dzi na. Każ dy głos udzie lo ny w tej waż - nej dla mia sta de ba cie jest nie - zwy kle cen ny. Im szer szym kon - sul ta cjom zo sta ną pod da ne za pi - sy Stra te gii, tym bar dziej kie run - ki roz wo ju w niej wy zna czo ne bę dą za spo ka ja ły po trze by miesz kań ców. dla te go ser decz Nie pro si my o prze sy ła Nie swo ich uwag wska zu ją cych Na: 1. Mocne strony miasta, 2. Preferowane kierunki jego rozwoju, 3. Dobre wzorce z innych miast warte przeniesienia na będziński grunt, 4. Państwa pomysły na to, jak Będzin ma wyglądać w przyszłości. Uwa gi pro si my prze sy łać na ad res ma ilo wy: stra te gia 2020@um.be dzin.pl. Prze bieg ca łe go pro ce su prac nad no wą Stra te gią Roz wo ju Mia sta Bę dzi na moż na śle dzić na stro nie in ter ne to wej mia sta (w za kład ce Bę dzin in no wa cyj - ny/ Stra te gia Roz wo ju). Ele men ty ma ją wiel kość od kil ku mi li me trów po kil ka na ście cen ty - me trów. Nie któ re z nich ukła da ją się w pięk ne wzo ry m.in. kwia ty, fi gu ry geo me trycz ne, pta ki, owo - ce. Dzie ło ar tyst ki zo sta ło wpi sa - ne do Księ gi Re kor dów i Oso bli - wo ści. Magdalena Rebeta

11 aktualności będzińskie maj 2012 nr 5 11 v best znamy zwycięzców! laureatem nagrody grand prix v będzińskich SpOtkań teatralnych best został teatr ecce homo z kielc. 12 kwietnia w teatrze dzieci zagłębia Odbyła Się uroczysta gala wręczenia nagród W cią gu dwóch dni prze glą du moż na by ło po dzi wiać ama tor - skie spek ta kle z ca łej Pol ski. Wy - stą pi ło dzie sięć ze spo łów te atral - nych. Po ru szo no sze ro kie spek - trum te ma tów. Więk szość przed - sta wień do ty czy ła spraw uni wer - sal nych waż nych nie tyl ko dla za an ga żo wa nych w nie twór ców i ak to rów. Ju ry w skła dzie: Elż bie ta Okup ska, Bar ba ra Wój cik -Wik - to ro wicz i Ma rek Koł buk do ce - ni ło przede wszyst kim te spek - ta kle, któ re po ka za ły wi - będziński klub Filmowy zaprasza do jedynego w Naszym mieście kina Nowość (ul. potockiego 3) Na Film FraNcisa Forda coppoli pt. tetro. projekcja odbędzie się 18 maja o godz wstęp Na wszystkie Filmy w ramach bkf-u jest bezpłatny Słyn ny re ży ser po po nad 30-let - niej prze rwie na krę cił film we - dług wła sne go, ory gi nal ne go sce na riu sza. Te tro to przede wszyst kim opo wieść o skom pli - ko wa nych re la cjach ro dzin nych nad wą tlo nych przez licz ne kon - flik ty. Ak cja fil mu roz gry wa się w La Bo ca, ar ty stycz nej dziel ni - cy Bu enos Aires, jed nej z naj - star szych czę ści mia sta, za - miesz ka nej głów nie przez wło - skich imi gran tów. To ko leb ka wie lu sław nych śpie wa ków, mu - zy ków, po etów i ma la rzy. Ben nie przy by wa do Bu enos Aires, aby od na leźć star sze go bra ta. Jest nim ty tu ło wy Te - tro nie gdyś obie cu ją cy pi - sarz dziś wy glą da jak reszt ka dzom to wy! Grand Prix przy - zna no Te atro wi Ec ce Ho mo. Ich spek takl pt. Dra mat, zda je się spo łecz ny w dwóch dra ma - tach Tin ky Win ky i Bin go wzbu dził wśród wi dzów wie le emo cji. Ju ry przy zna ło dwa rów no - rzęd ne I miej sca. Za ję ły je: Te - atr 51 z Rze szo wa za spek takl pt. OPE RE TA czy li Pta sia Ka - szan ka i Te atru TE TRA EDR z Ra ci bo rza za spek takl pt. Mu - si my mieć do bre ży cie (na gro - da ufun do wa na przez Pre zy den - Tetro w Będzińskim Klubie Filmowym sa me go sie bie sprzed lat. Ich spo tka nie do pro wa dzi do ujaw - nie nia głę bo ko skry wa nej ta jem - ni cy... Kry ty cy bar dzo cie pło przy - ję li pro duk cję Cop po li. Pi sa li, że to naj lep szy film re ży se ra od Cza su Apo ka lip sy i je go po wrót do wiel kiej for my. Pod - kre śla no, że twór ca Oj ca chrzest ne go stwo rzył jed no z naj ory gi nal niej szych i naj lep - szych dzieł ame ry kań skie go ki - na nie za leż ne go ostat nich lat. Re ży se ria i sce na riusz: Fran - cis Ford Cop po la, ga tu nek: dra - mat, thril ler; pro duk cja: Ar gen ty - na, Hisz pa nia, USA, Wło chy; w ro lach głów nych: Vin cent Gal - lo, Car men Mau ra, Al den Eh ren - re ich, Klaus Ma ria Bran dau er. UrszulaWitkowska ta Mia sta Bę dzi na Łu ka sza Ko - mo niew skie go). Wy róż nie nie ho no ro we przy - zna no Gru pie PRÓG z Wa do wic za po mysł na wi do wi sko wość spek ta klu Sex War. Na gro dy ak tor skie otrzy ma li: Ka ta rzy nakluk zaro lę Mat ki Te - atr Ec ce Ho mo, Ka rol Gór ski za ro lę Psy cho lo ga Te atr Ec ce Ho mo, Ka ta rzy na Je leń za ro lę Księ cia Te atr Pre ven to rium. Na gro dę Ju ry Mło dych przy zna - no Te atro wi Pre ven to rium z Bę - dzi na. setna rocznica urodzin jana dormana to świetna okazja, by wypromować młode talenty aktorskie. tym samym przygotowania do spotkań teatralnych czas zacząć. wpisują się one w kalendarium będzińskiego roku kultury, Nad którym patronat objęło ministerstwo kultury i dziedzictwa Narodowego, a honorowym patronatem wsparł to wydarzenie prezydent miasta Wprze glą dzie te atral nym Do rma - now skie Szkol ne Spo tka nia z Mel - po me ną mo gą wziąć udział ze - spo ły te atral ne dzia ła ją ce w szko - łach pod sta wo wych igim na zjach. For ma pre zen ta cji te atral nej jest do - wol na: od te atru dra ma tycz ne go, po przez for my mu zycz ne, pla stycz - ne, pan to mi mę, mo no dra my itd. Pre zen to wa ny spek takl mu si być opar ty na sce na riu szu na pi sa nym bądź opra co wa nym przez Ja nado - rma na. Pro po no wa ne sce na riu sze znaj du ją się na stro nie Ośrod ka Kul tu ry w Bę dzi nie: tu - ra.be dzin.pl. Fi nał (ogło sze nie wy ni ków, roz - da nie na gród i pre zen ta cja lau re - atów) od bę dzie się 25 ma ja 2012 r. At mos fe ra pod czas prze glą - du by ła wspa nia ła. W trak cie przerw był czas, że by przy go to - wać spek takl, ale tak że, aby się bli żej po znać i wy mie nić do - świad cze nia. Od by wa ły się rów - nież warsz ta ty te atral ne pro wa - dzo ne przez człon ków ju - ry. V Bę dziń skie Spo tka nia Te - atral ne za koń czył spek takl pt. Szu ry we dług Mi ro na Bia - ło szew skie go w ada pta cji i re ży - se rii Da riu sza Wik to ro wi cza. Dormanowskie Szkolne Spotkania z Melpomeną UrszulaWitkowska w Te atrze Dzie ci Za głę bia w Bę - dzi nie, ul. Te atral na 4. Ju ry przy zna na gro dy dla naj - lep szych ze spo łów, naj lep sze go ak - to ra/ak tor ki, in struk to ra iewen tu al - nie do dat ko we na gro dy we dług uzna nia ju ry. Każ dy z ze spo łów otrzy ma dy plom za udział w prze - glą dzie. Kar ty zgło sze nia na le ży nad sy łać do 11 ma ja 2012 ro ku na ad res: Ośro dek Kul tu ry Dział Ani ma cji Kul tu ry, ul. Ma ła chow - skie go43, Bę dzin. Or ga ni za to ra mi Do rma now - skich Szkol nych Spo tkań z Mel po - me ną są: Ośro dek Kul tu ry wbę dzi - nie, Wy dział Pro mo cji iko mu ni ka - cji Spo łecz nej Urzę du Miej skie go wbę dzi nie, Wy dział Kul tu ry ispor - tu Urzę du Miej skie go w Bę dzi nie, Wy dział Oświa ty Urzę du Miej skie - go w Bę dzi nie, Te atr Dzie ci Za głę - bia w Bę dzi nie. Wszel kie py ta nia i wąt pli wo ści pro si my kie ro wać na ad res e -ma il: ani ma cja@okul tu - ra.be dzin.pl lub kon tak to wać się podnu me rem tel Or - ga ni za to rzy nie zwra ca ją kosz tów po dró ży. Wię cej in for ma cji na stro - nie: tu ra.be dzin.pl. Ser decz nie za pra sza my iży czy - my po wo dze nia!!! UrszulaWitkowska Marleyki 2012 jak co roku w będzińskim ośrodku KULtUry (UL. małachowskiego 43) odbędzie Się KoNcert zespołów wzorujących Się Na muzyce LeGeNdarNeGo jamajczyka boba marleya. 5 maja (Sobota) o Godz. 17:00 Na dziedzińcu ośrodka zagrają: Power of trinity, PoPSUty i raggafaya. w Przerwach wystąpi dj Neo Gwiaz dą wie czo ru bę dzie Rag - ga faya, pol ski ze spół, któ ry po - wstał w 2004 ro ku w Ko sza li nie. Styl tej ka pe li łą czy w so bie wie - le ga tun ków mu zycz nych (reg - gae, rag ga, dan ce hall, ska, rock, hip -hop). W lip cu 2011 ze spół zo stał lau re atem Kon kur su Mło - dych Ta len tów im. Ry szar da Sar - ba ka, or ga ni zo wa ne go w ra mach fe sti wa lu Reg gae na Pia skach w Ostro wie Wiel ko pol skim. W 2011 ro ku mu zy cy wy stą pi li na Du żej Sce nie XVII edy cji Przy stan ku Wo od stock, na któ rą ze spół zo stał wy bra ny przez Fa - bry kę Ze spo łów (ja ko je den z czte rech) spo śród sied miu set zgło szo nych do prze słu chań ka - pel. Ak tu al ny skład ze spo łu: Mi - chał Do lak (Shag gy) gi ta ra, Mi ko łaj Gór ski (Punk tak) per - ku sja, Do mi nik Hał ka (Hau - ka) in stru men ty kla wi szo we i śpiew, Pa weł La skow ski (En - zym) śpiew, Na ta niel Mar sal Ca bi tan go (Chill) śpiew, Ma - ciej Trem bo wiec ki (Les Fa ro - oosh) gi ta ra ba so wa. Po wer of Tri ni ty to pol ski ze - spół gra ją cy mu zy kę bę dą cą po - łą cze niem ostrych brzmień, reg - gae i al ter na tyw nych me lo dii. Zo stał za ło żo ny w 1996 r. w Ko - lusz kach przez Łu ka sza Cy pry - sa, Krzysz to fa Gru dziń skie go, Bart ka Dy ne ra, Emi la Wa lu - chow skie go oraz Ma cie ja Ołub - ka. Grał na wie lu fe sti wa lach, m.in. Union of Rock Wę go rze - wo 2004 i 2005, Ca me ri ma - ge 2006, Ostró da Reg gae Fe sti - wal 2005, Hun ter Fest 2006, Eska Rock To ur W roku 2007 uka za ła się ich de biu tanc ka pły ta 11. Mu zy cy wy stę pu ją w skła dzie: Ja kub Koź ba wo - kal, Łu kasz Cy prys gi ta ra, Krzysz tof Gru dziń ski gi ta ra ba - so wa, Grze gorz Gra czyk per - ku sja. Człon ko wie ze spo łu Po psu ty mó wią, że gra ją mu zy kę wy- pad ko wą. Wy pad ko wą upodo - bań mu zycz nych czte rech człon - ków ze spo łu, któ rzy współ pra co - wa li m.in. z ta ki mi ze spo ła mi jak: Ay er srock, Bath Sab, Ko - niec Świa ta. Jest to mu zy ka łą - czą ca wie le ga tun ków reg gae, jazz u, blu esa, har droc ka. Ze spół po wstał w 2005 ro ku w Ka to wi - cach przy tam tej szym MDK Szo pie ni ce. Dla za in te re so wa nych kon - cer tem Ośro dek Kul tu ry zor ga - ni zo wał kon kur sy. Do wy gra nia m.in. 3 po je dyn cze wej ściów ki na kon cert (szcze gó ły na fa ce bo - oku OK i na dzin.na sze - mia sto.pl). Bilety moż na na być w ce - nie 15 zł (przed sprze daż) i 20 zł (w dniu kon cer tu) w ka sie (po kój nr 30 na I pię trze). Dla pierw - szych 80 osób, któ re ku pią bi let, prze wi dzia no nie spo dzian kę. Szcze gó ło wych in for ma cji udzie la Dział Ani ma cji Kul tu ry bez po śred nio w ośrod ku lub pod nu me rem tel Spon so rzy: Play, Cen trum Na uki i Biz ne su Żak, Wyż sza Szko ła Biz ne su w Dą bro wie Gór ni czej, Cen trum Kre dy to we Chwi lów ki, M2 Te xti les, Ca pri. Pa tro ni me dial ni: mu zy ka.pl, kon cer to ma nia.pl, na sze mia - sto.pl, Ak tu al no ści Bę dziń skie, ka na l99.pl, reg gae.net.pl UW

12 12 kultura lubię grywać czarownice rozmowa z AgAtą MAdejską, aktorką teatru dzieci zagłębia w będzinie, która niedawno świętowała na deskach będzińskiej Sceny JubileuSz 30-lecia pracy artystycznej MartaOdziomek:Codoprowadziło Paniądo TeatruDzieciZagłębia? Aga ta Ma dej ska: Je stem zwią za - na z tym te atrem wła ści wie od dzie ciń stwa, po nie waż pra co - wa ła w nim mo ja ma ma. Cho dzi - łam do te go te atru już ja ko kil ku - let nie dziec ko, po tem ja ko na sto - lat ka i oglą da łam w nim wie le przed sta wień. Mo je do ro słe ży - cio we wy bo ry zo sta ły po dyk to - wa ne m.in. do świad cze niem wy - nie sio nym z dzie ciń stwa, któ re upły nę ło pod zna kiem spek ta kli Ja na Do rma na. To one spra wi ły, że zde cy do wa łam się wy ko ny - wać za wód ak to ra te atru lal ko we - go. Ja ko ak tor ka je stem zwią za - na z Te atrem Dzie ci Za głę bia w Bę dzi nie od 1981 ro ku. Po skoń cze niu szko ły śred niej zo - sta łam tu taj adept ką. Conależałodo obowiązkówadeptki? Przez rok pod pa try wa łam star - szych wie kiem i do świad cze niem ak to rów, ucząc się od nich ak tor - skie go fa chu i wy stę pu jąc w ma - łych ról kach w swo ich pierw - szych spek ta klach. Trzy ma no wte dy nas, adep tów, krót ko. Mu - sie li śmy przejść wszyst kie eta py ak tor skie go roz wo ju wy ko nu jąc róż no rod ne pra ce. Na przy kład mie li śmy w obo wiąz ku po ma gać pra cow ni kom pra cow ni pla stycz - nej w ro bie niu la lek! Dzi siaj jest to chy ba nie do po my śle nia W jakimspektaklupanizadebiutowała? Pierw szym spek ta klem, w któ - rym za gra łam by ła baj ka pt. Przy go dy Pi fa w re ży se rii Bar - ba ry Ry chłow skiej -Ku li kow skiej. Mia łam tam bar dzo od po wie - dzial ną ro lę fro ter ki! Ale praw dzi wym de biu tem by ła ro la w cu dow nym spek ta klu Ta jem - Teatr Dzieci Zagłębia rezerwacja biletów indywidualnych w kasie teatru tel. (32) ; rezerwacja biletów grupowych w biurze organizacji widowni tel. (32) godz i 12.00Bajka-Zjajka godz W dolinie Muminków godz Bajka-Zjajka godz Przy go dy zu cha Tom - cia Pa lu cha godz Śpią ca kró lew na godz Przy go dy roz bój ni ka Rum caj sa godz O Szewczyku, strasznym Smoku, Czarownicy i Królewnie godz W do li nie Mu min ków godz O Szew czy ku, strasz - nym Smo ku, Cza row ni cy i Kró lew nie godz Przy go dy zu cha Tom cia Pa lu cha godz Baj ka -Zjaj ka godz Baj ka -Zjaj ka godz Baj ka -Zjaj ka godz Pan Twar dow ski godz Jaś i Mał go sia ni cza szu fla da w re ży se rii Ju liu - sza Wol skie go. JakoadeptkapomyślałaPanio zdobyciudyplomuaktora. Tak. W 1982 ro ku zo sta łam stu - dent ką do pie ro co otwar te go dwu let nie go Stu dium Ak tor skie - go Te atrów Lal ko wych przy Te - atrze Dzie ci Za głę bia po wo ła ne - go w tym sa mym ro ku przez Grze go rza Le wan dow skie go, ów - cze sne go dy rek to ra na czel ne go i ar ty stycz ne go te atru. Po dwóch la tach, w 1984 ro ku otrzy ma łam dy plom ak to ra -lal ka rza Stu dium Ak tor skie go i już ja ko ak tor ka na sta łe zwią za łam się z bę dziń - ską sce ną. Nie daw no mi nę ło 30 lat, od kąd tu pra cu ję! Je stem naj - star szą sta żem ak tor ką w ze spo le Te atru Dzie ci Za głę bia. Wszy scy po zo sta li ak to rzy przy szli tu po mnie. A niemyślałapanio zmianiemiejsca pracyprzezte 30lat? Nie. Je stem zwią za na z Za głę - biem tak że uczu cio wo. Stąd po - cho dzę, tu taj też za ło ży łam ro - dzi nę. Uwa żam, że te atr wszę - dzie jest ta ki sam. Jest ta kie po - wie dze nie, że ak tor naj bar dziej jest za do wo lo ny, kie dy znaj du je się w dro dze z te atru A do te atru B, bo ma na dzie ję, że w te atrze B bę dzie ina czej, le piej. A kie dy do nie go przy cho dzi, to oka zu je się, że jest tak sa mo, bo prze cież pra ca w każ dym te atrze jest ta ka sa ma, cho ciaż w swej isto cie jest zmien na w tym zna cze niu, że pra cu je się z wie lo ma twór ca mi re ali zu jąc z ni mi róż no rod ne spek ta kle. A obyciuaktorkąw teatrzedramatycznympaniniemarzyła? Ni gdy nie chcia łam pra co wać godz Baj ka -Zjaj ka godz O dziew czyn ce Ka ta - rzyn ce Czer wo nym Kap tur kiem zwa nej godz Chło piec z gwiazd godz Zwie rzę ta Dok to ra Do lit tle godz Zwie rzę ta Dok to ra Do lit tle godz Baj ka -Zjaj ka godz O kra sno lud kach i sie rot ce Ma ry si godz Dzi kie ła bę dzie godz Zwie rzę ta Dok to ra Do lit tle w te atrze dra ma tycz nym, gdyż ta - ki typ te atru mnie nie in te re so wał. Uwa żam, że te atr lal ko wy jest zde cy do wa nie bo gat szy od dra - ma tycz ne go, zwłasz cza w roz ma - ite za bie gi for mal ne. Po za tym, ja le piej się czu ję na sce nie w to wa - rzy stwie re kwi zy tu, ma ski czy lal ki. Ktomiałwpływna rozwójpaniaktorskiegorzemiosła? Współ pra co wa łam z na praw dę wie lo ma oso bi sto ścia mi pol skiej sce ny te atral nej. Był wśród nich na pew no Do rman, któ ry po - przez swo je in sce ni za cje miał wpływ na mój spo sób po strze ga - nia te atru. Szcze gól ny wpływ na roz wój mo je go warsz ta tu ak - tor skie go mie li przede wszyst - kim: Grze gorz Le wan dow ski, dy - rek tor Te atru Dzie ci Za głę bia, Ju - liusz Wol ski, re ży ser i wy kła dow - ca m.in. w bę dziń skim Stu dium, Ja ni na Kesz kow ska, pierw sza W środ ku Ma gicz nej Ka ru ze li już 9 czerw ca (w so bo tę) w te atrze dzie ci za głę bia od bę dzie się pre mie ra spek ta klu pt. ma gicz Na ka ru ze la. tym ra zem bę dzie to spek takl ad re so - wa Ny dla dzie ci od 7 lat Spek takl po wsta je we współ pra cy ze stu den ta - mi aż trzech ślą skich uczel ni: Uni wer sy te tu Ślą - skie go (re ży se ria), Aka de mii Mu zycz nej (mu - zy ka) oraz Aka de mii Sztuk Pięk nych (sce no - gra fia i ko stiu my). Stu den ci Wy dzia łu Ra dia i Te le wi zji Uni wer sy te tu Ślą skie go od po wie - dzial ni są za rów no zare ży se rię, jak iau tor ski sce - na riusz spek ta klu. Opie kę re ży ser ską nad pro - duk cją spek ta klu spra wu je Be ata Dzia no wicz, wy kła dow ca WRiTV, re ży ser ka te atral na. Bo ha te rem spek ta klu jest Ma riu szek, ma - ły chło piec, któ ry trosz kę na roz ra biał i za - mie nio ny w lal kę zo stał uwię zio ny we - wnątrz ma gicz nej ka ru ze li, z któ rej na sku - tek awa rii uwal nia ją się zwie rzę ta, każ de jed nak mó wi nie swo im gło sem. Ma riu szek, aby wy do stać się z ka ru ze li i po móc zwie rzę - tom od na leźć swe gło sy mu si zro zu mieć kie row nik Stu dium, Mi chał Ro - siń ski, re ży ser i je den z ko lej nych dy rek to rów te atru, re ży se rzy: Krzysz tof Rau, Woj ciech Ma laj - kat, Je rzy Bie lu nas, wy bit na sce - no graf ka współ pra cu ją ca z te - atrem, Bar ba ra Ptak, ak to rzy Te - atru Dzie ci Za głę bia: Ja ni na Ro - se i An drzej Cem pu ra. Po nad to w trak cie swo jej pra cy mia łam oka zję po znać i pra co wać dla sze ściu dy rek to rów bę dziń - skiej sce ny: Grze go rza Le wan - dow skie go, Wal de ma ra Mu sia ła, Mał go rza ty Ma jew skiej, Mi cha ła Ro siń skie go, Ar ka diu sza Klucz - ni ka i, obec nie, Da riu sza Wik to - ro wi cza. JakiokresbyłdlaPaninajlepszy? Pierw sze la ta pra cy w Te atrze by - ły cza sem za chły śnię cia się no wą pra cą, at mos fe rą tu taj pa nu ją cą, pierw szy mi ro la mi, stu dio wa - niem ak tor stwa. Po tem przy szła sta bi li za cja za rów no za wo do wa, jak i ży cio wa: za ło ży łam ro dzi nę, uro dzi łam dwój kę dzie ci. Do brze wspo mi nam la ta 90., kie dy sta - łam się świa do mą sie bie ak tor ką i mo głam po świę cić ak tor stwu wię cej cza su. Jakwspomina PaniosobęJana Dormana? Nie pra co wa łam z nim ja ko z re - ży se rem, ale mia łam z nim przy - jem ność spo tkać się na za ję ciach w Stu dium Ak tor skim. Chcia ła - bym po wie dzieć, że zna łam go pry wat nie, ale on chy ba ni gdy nie był oso bą pry wat ną. Dla mnie za - wsze był ar ty stą. W tam tych cza - sach Do rman był ar ty stą, któ ry bar dzo li czył się za rów no w Pol - sce, jak i za gra ni cą. Nie któ rzy go ko cha li, in ni nie lu bi li, jesz cze in - ni go nie ro zu mie li. Z tym wszyst kim Do rman mu siał się zmie rzyć. PewniejakoaktorkajesttakżePani zapraszana do współpracyprzywieluprojektachartystycznych? Uczest ni czę w licz nych ini cja ty - wach edu ka cyj nych i ar ty stycz - nych or ga ni zo wa nych przez szko - ły, in sty tu cje kul tu ry, sto wa rzy - sze nia i in ne or ga ni za cje na te re - nie Dą bro wy Gór ni czej oraz So - snow ca. W la tach ist niał w Ślą skim Ze spo le Szkół Tech - nicz nych w Dą bro wie Gór ni czej te atr ama tor ski Gry mas Aga ty, gdzie ra zem z mło dzie żą przy go - to wy wa li śmy spek ta kle te atral ne, któ re bar dzo po do ba ły się pu - blicz no ści i rów nież zdo by wa ły na gro dy na licz nych prze glą dach i fe sti wa lach. Oprócz pro wa dze nia ama tor skie - go ru chu te atral ne go bio rę udział w pro wa dze niu warsz ta tów te - atral nych dla dzie ci i mło dzie ży pew ne fun da men tal ne ży cio we praw dy m.in. tę, że w ży ciu na le ży so bie pomagać. Spek takl przy go to wy wa ny jest głów nie z my ślą o dzie ciach od 7. ro ku ży cia, ale i do - ro sła pu blicz ność rów nież znaj dzie w nim coś dla sie bie. War to już dziś za re zer wo wać so bie czas na wi zy tę w te atrze, do cze go za - chę ca Ma rek Ja giel ski, je den z re ży se rów Ma gicz nej ka ru ze li. Cie ka wa fa bu ła, łą - czą ca ty po wy sche mat fil mu przy go do we go oraz w pra cach ju ry w kon kur - sach i prze glą dach twór czo ści mło dzie żo wej. Zdarzałysięw Panikarierzejakieś nagrody? By łam kil ka krot nie na gra dza - na na gro dą pu blicz no ści m.in. Zło tą Kur tyn ką, na gro da mi przy - zna wa ny mi przez Pre zy den tów Bę dzi na i Sta ro stwo Po wia to we. W 2011 ro ku ze spół Te atru Dzie - ci Za głę bia przy znał mi Anio ła Te atral ne go, na gro dę za pro mo - wa nie te atru. Zresz tą ja nie pra - cu ję po to, by zdo by wać na gro dy. Na gro dą dla mnie jest to, że dzie - ci słu cha ją spek ta klu, do brze się na nim ba wią, uczest ni czą w nim. Z pewnościąmapaniw swoimdorobkuulubionerole.jakie? Wśród mo ich ulu bio nych ról jest m.in. ro la ty tu ło wa w spek ta klu Ko zio łek Ma to łek w re ży se rii Li dii Wró bel (1994), ro la w pan - to mi micz no -lal ko wy spek ta klu Za ko cha ni w re ży se rii Krzysz - to fa Raua (1985) oraz wie le ról cza row nic i wiedźm, w któ rych bar dzo czę sto by łam ob sa dza na. Obec nie gram cza row ni ce w czte rech spek ta klach. Kró le - wien gra łam ma ło, chy ba się do te go nie nada wa łam. CoPanilubiw pracyaktora? Naj bar dziej lu bię chy ba kon takt z wi dzem. To wła śnie widz jest dla mnie w te atrze naj waż niej szy i dla te go wy ko nu ję ten za wód. Cie szę się tak że, że po ty lu la tach pra cy cią gle jest w sta nie mnie coś za sko czyć, za dzi wić i że wciąż uczę się cze goś no we go. Dziękujębardzoza rozmowę. RozmawiałaMartaOdziomek,TDZ ze świe ży mi po my sła mi, nie zwy kły kli mat, któ ry stwo rzy za rów no gra ak tor ska, jak i nie ty po wy świat sce no gra fii oraz opra wa mu zycz na pod kre śla ją ca at mos fe rę to nie - wąt pli we atu ty spek ta klu. War te uwa gi bę dą też zna ko mi te pio sen ki, któ re nada dzą spek - ta klo wi lek ko ści i spra wią, że każ dy widz, na wet ten do ro sły, bę dzie świet nie się ba wił! MartaOdziomek,TDZ

13 aktualności będzińskie maj 2012 nr 5 13 bę dzin pe łen Ju bi la tów nieczęsto zdarza Się możliwość ObchOdzenia Setnych urodzin, nie mówiąc Już O urodzinach StO drugich! w kwietniu aż troje naszych mieszkańców świętowało z OkazJi tak niecodziennego JubileuSzu SA BI NA STAŃ KOW SKA by ła naj młod sza spo śród dzie się cior ga ro dzeń stwa. Cór ka naj star szej, nie ży ją cej już sio stry Pa ni Sa bi - ny Jo an na Wach jest młod sza od swo jej cio ci tyl ko o 10 lat. Ma dzi siaj92 la ta imiesz ka wdą bro - wie Gór ni czej. I wła śnie tam prze - by wa te raz na sza Ju bi lat ka. Tam też przyj mo wa ła ży cze nia i gra tu - la cje z oka zji 102. uro dzin od Wi - ce pre zy dent Da rii Pa te rek i Kie - row nik Sta nu Cy wil ne go Ur szu li Go dzic. Ju bi lat ka cie szy się zdro wiem ido - brą kon dy cją, któ rą zy ska ła dzię ki czę ste mu ru cho wi fi zycz ne mu, zwłasz cza re zy gna cji ze środ ków trans por tu i po ru sza niu się pie szo. Jak sa ma ma wia: Któż by to jeź - dził. Obec nie bę dzi nian ka po ru - sza się przy po mo cy cho dzi ka, pa - mię ta jąc owy ko ny wa niu ćwi czeń, któ re zwięk sza ją spraw ność fi - zycz ną. Na to miast lamp ka ko - niacz ku po pra wia krą że nie krwi i przy spie sza ak cję ser ca. Pa ni Sa - bi na świet nie wy glą da, nie na rze - ka też na ape tyt, po god ny na strój i do brą pa mięć, któ rej moż na jej po zaz dro ścić. Wpraw dzie Pa ni Sa bi na nie ma wła snych dzie ci mąż zgi nął w Oświę ci miu, a ona nie wy szła po now nie za mąż ale oto czo - na jest mi ło ścią, ser decz no ścią i cie płem naj bliż szych. Go ście wraz z ro dzi ną ży czy li so le ni zant - ce ko lej nych lat w zdro wiu, si le wi tal nej oraz ra do ści z każ de go dnia. EU GE NIUSZ MI CHAL SKI 9 kwiet nia 2012 ro ku świę to wał swo je set ne uro dzi ny. Nie za po mnie li o nim je go wy - cho wan ko wie, a do kład niej już wnu ki uczniów. Skoń czył se mi - na rium na uczy ciel skie w So snow - cu przedwoj ną. Wcza sie woj ny wy je chał na Wy spy Bry tyj skie. Po woj nie skoń czył psy cho lo gię Będzińscy autorzy stowarzyszenie autorów polskich działa w będzinie od 2002 r. oddział podlega radzie głównej w warszawie. w polsce jest 14 oddziałów, a Nasz jest jedynym w woj. śląskim. stowarzyszenie jest organizacją pisarską skupiającą autorów książek. Należą do Niego 34 osoby z różnych miejscowości zagłębia dąbrowskiego, a dwie z Nich mieszkają poza tym terenem (warszawa, bytom) 16 kwiet nia od by ło się dru gie w tym ro ku spo tka nie ro bo cze człon ków i sym pa ty ków Sto wa - rzy sze nia. Sie dzi ba SAP mie ści się w Ośrod ku Kul tu ry. Pod czas spo tka nia wrę czo no dwóm no wym człon ki niom le gi - ty ma cje. Z rąk pre zesa Od dzia łu Bolesława Cie pie li i pre zesa ho - no ro wego Włodzimierza Wój - cika otrzy ma ły je: Ire na Imio łek i Wła dy sła wa Zię ba (obie z Dą - bro wy Gór ni czej). Usta lo no też plan pra cy na najblizszy czas. I tak: 17 ma ja o godz. 12 odbedzie się spo tka - nie przy gro bie Pa tro na Klu bu Kro ni ka rzy dr. Ja na Prze mszy - -Zie liń skie go, a 25 ma ja o godz. 17 w MiPBP III Ma ra - ton z książ ką pi sa rzy i po etów zrze szo nych w Bę dziń skim Od - dzia le SAP. Pod czas ma ra to nu swo je książ ki pro mo wać bę - dzie siedmiu au to rów (H. Be bak, G. Bart nic ka, K. Bor kow ska, W. Wój cik, R. Wój cik, Z. Ku ba la). Wiadomo już, że od dział bę - dzie no mi no wa ny do na gro dy w dzie dzi nie pro mo cji kul tu ry przy zna wa nej co ro ku przez Wyż szą Szko łę Hu ma ni tas w So snow cu. w Edyn bur gu. W pol skiej szko le uczył dzie ci emi gran tów, a po tem wy kła dał na tam tej szym uni wer - sy te cie. W 1998 Eu ge niusz po śmier ci żo ny Kry sty ny (z do - mu Ol szew skiej) wró cił do kra ju. Miesz kał z sio strą na bę dziń skiej Sy ber ce do jej śmier ci. Te raz prze - niósł się do sio strze ni cy do Bi sku - pic ko ło Po ra ja. Mi mo swe go wie ku bie gle roz - ma wia w dwóch ję zy kach i się ga do ksią żek, któ re wy peł nia ją je go bi blio te kę. JÓ ZEF NEMŚ choć był naj star - szy z pię cior ga bra ci ja ko je dy - ny do żył tak sę dzi we go wie ku. Ma 102 la ta, cie szy się do brym zdro wiem i nie złą kon dy cją. Kto wie? Mo że ta jem ni ca tkwi w do - brych ge nach? A mo że po pro stu wtym, że nie pa lił pa pie ro sów, nie nad uży wał al ko ho lu, uni kał i na - dal uni ka za ży wa nia le ków. A mo że to po zy tyw ne na sta wie - nie do in nych i po god ne uspo so - bie nie jest ta jem ni cą dłu go - wiecz no ści? Pan Jó zef miesz ka wraz z cór ką, W związ ku z 10-le ciem dzia - łal no ści bę dziń skie go Od dzia łu SAP we wrze śniu kil ku wy róż - nia ją cych się w swej pra cy człon ków zo sta nie od zna czo - nych Od zna ką Za słu żo ny dla Kul tu ry i Me da lem Za słu żo ny jed ną z czwor ga swo ich dzie ci. Ma pię cio ro wnu ków i pię cio ro pra wnu ków. Wpraw dzie pod la - secz ką, ale po ru sza się o wła snych si łach. Nikt kto po raz pierw szy wi dzi pa na Jó ze fa nie mo że uwie - rzyć, że ma 102 la ta. Pa nie Jó ze fie ży czy my Pa nu wie lu, wie lu lat w ta kiej kon dy cji. A ży cze nia i gra tu la cje od Wi ce - pre zy dent Da rii Pa te rek przyj mo - wa ły dzie ci Ju bi la ta, Le oka dia Bą czyk i Ce za ry Nemś. Miesz kań ców na sze go mia sta in for - mu je my rów nież, że zbli ża ją się ju bi le - usze par ob cho dzą cych Zło te Go - dy czy li pięć dzie się cio le cie związ ku mał żeń skie go. Wy cho dząc na prze ciw su ge stiom będzinian, a za spra wą przy chyl ne go roz pa trze nia ich próśb przez pre zy den ta Łu ka sza Ko mo niew - skie go, pod czas ob cho dów ko lej nych ju bi le uszy uho no ro wa ni zo sta ną tak że mał żon ko wie z sześć dzie się cio let nim sta żem. Red An to ni Sła wa tec ki Kul tu rze Glo ria Ar tis, przy zna - wa ny mi przez Mi ni ster stwo Kul - tu ry i Dzie dzic twa Na ro do we go. Na de ko ra cję od zna cze nia mi do Bę dzi na przy je dzie z War sza - wy pre zes Ra dy Głów nej SAP Eu ge niusz Or łow. be ce KULTURALNY ROZKŁAD JAZDY godz Msza św. za Oj czy znę, uro czy sto ści z oka zji Świę ta Na ro do we go Trze cie go Ma ja, Ko ściół pw. Świę tej Trój cy godz po mnik Po le głym za Wol ną Pol skę plac 3 Ma ja godz Mar ley ki - kon cert mu - zy ki reg gae, Dzie dzi niec Ośrod ka Kul tu ry w Bę dzi nie godz KOM PU TE RO WA SZKO ŁA SE NIO RA warsz ta ty dla se nio - rów z za kre su ob słu gi kom pu te ra i wy szu - ki wa nia in for ma cji w In ter ne cie, MiPBP godz Ga le ria MŁO DE GO AR - TY STY: wy sta wa prac pla stycz nych dzie ci z Ośrod ka Szkol no-wy cho waw cze go w Bę dzi nie, MiPBP godz IX edy cja Ogól no pol - skie go Ty go dnia Bi blio tek: W po szu ki wa - niu przy go dy gra te re no wa dla przed - szko la ków MiPBP, Fi lia Nr 2 ul. 1-go Ma - ja90 a (os. War pie) godz Po wieść, sen sa - cja, ro mans, kry mi nał... ak cja uwal nia - nia ksią żek RAZ PRZE CZY TA NYCH, MiPBP godz IX edy cja Ogól no - pol skie go Ty go dnia Bi blio tek: In try gu ją cy świat ob raz ków wy sta wa ksią żek dla dzie ci z naj pięk niej szy mi ilu stra cja - mimipbp, Fi lia Nr 4 ul. Po ko ju 44 (Ła gi sza) godz IX edy cja Ogól no - pol skie go Ty go dnia Bi blio tek: Po wieść, sen sa cja, ro mans, kry mi nał... ak cja uwal nia nia ksią żek RAZ PRZE CZY TA - NYCH MiPBP, Fi lia Nr 5 ul. Sło wac kie go (Gro dziec) godz py tań do... spo tka - nie autorskie z pi sa rzem dla dzie ci PAW - ŁEM BE RĘ SE WI CZEM MiPBP, Od dział dla Dzie ci godz IX edy cja Ogól no pol - skie go Ty go dnia Bi blio tek: Od baj ki do baj - ki... Ma ły ko tek szu ka przy ja ciół se ans gło śne go czy ta nia ba jek MiPBP, Fi lia Nr 7 ul. Ry cer ska 2 (Zam ko we) godz Uro czy sto ści z oka zji Dnia Zwy cię stwa, obe lisk upa mięt nia ją cy żoł nie rzy Woj ska Pol skie go 11 Puł ku Pie - cho ty i 23 Puł ku Ar ty le rii Lek kiej, ul. Sien - kie wi cza godz IX edy cja Ogól no pol - skie go Ty go dnia Bi blio tek: Czym bi blio te - ka za uro czy mło de go czło wie ka za ję cia z edu ka cji czy tel ni czo -me dial nej dla naj - młod szych MiPBP, Fi lia Nr 4 ul. Po ko ju 44 (Ła gi sza) godz Tro ski i ma rze nia książ ki two rze nie ko dek su sza no wa nia ksią żek za ję cia edu ka cyj ne dla dzie ci MiPBP, Fi lia Nr 5 ul. Sło wac kie go (Gro- dziec) godz IX edy cja Ogól no pol - skie go Ty go dnia Bi blio tek: Tro ski i ma rze - nia książ ki two rze nie ko dek su sza no - wa nia ksią żek za ję cia edu ka cyj ne dla dzie ci MiPBP, Fi lia Nr 2 ul. 1-go Ma - ja 90a (War pie) godz IX edy cja LAU RU SU - PER CZY TA CZA spo tka nie z naj ak tyw - niej szy mi czy tel ni ka mi bi blio te ki i uro czy - ste wrę cze nie lau rów. Fran cu skie IN SPI RA CJE - kon kurs wie - dzy o li te ra tu rze fran cu skiej dla SU PER CZY TA CZY bi blio te ki MiPBP godz Ro dzin ny Tur niej Uni - ho ke ja, MZS nr 4 ul. Jed no ści godz Kon kurs cu kier ni ków pn. War kocz św. Do ro ty, spa cer nor dic wal king na gó rę św. Do ro ty godz Dzie dzi niec w dłu - gich cie niach kon cert, dziedziniec Ośrod - ka Kul tu ry godz IX edy cja Ogól no pol - skie go Ty go dnia Bi blio tek: 100 py tań do... spo tka nie autorskie z pi sa rzem dla dzie ci Wła dy sła wem Śli wo niem MiPBP, Fi lia Nr 4 ul. Po ko ju godz IX edy cja Ogól no pol - skie go Ty go dnia Bi blio tek: Jak zo stać ilu - stra to rem baj ki za ję cia edu ka cyj no -pla - stycz ne MiPBP, Fi lia Nr 7 ul. Ry cer ska godz IX edy cja Ogól no pol - skie go Ty go dnia Bi blio tek: 100 py tań do... spo tka nie autorskie z pi sa rzem dla dzie ci Wła dy sła wem Śli wo niem MiPBP, Fi lia Nr 2 ul. 1-go Ma ja 90 a (War pie) godz Dys ku syj ny Klub Książ ki dla dzie ci imło dzie ży spo tka nie li - te rac kie, MiPBP oddział dla dzie ci godz Dys ku syj ny Klub Książ ki dla do ro słych spo tka nie li te rac - kie, MiPBP klub Pod So wą godz Kon cert umu zy kal nia - ją cy, TDZ godz ARS AVIO NI CA - ma - lo wa ne skrzy dła wy sta wa ma lar stwa gru py pla stycz nej ARS Avio ni ca, MiPBP, Ga le ria klu bu Pod So wą godz Bę dziń ski Klub Fil mo - wy, Ki no No wość godz Tur niej Pił ki Noż nej Oj ciec i Syn, ma łe bo iska OSiR 19/ godz Noc Mu ze ów, Mu zeum Za głę bia Za mek godz Ro dzin ny Tur niej Pił ki Siat ko wej, MZS nr 4 ul. Jed no ści godz kon cert PÓŁ JAZ - ZEM PÓŁ SE RIO - wie czór kom po zy cji Ro - ma na Hy li, PSM I st. im. F. Cho pi na godz.9.00 Do rma now skie Szkol ne Spo tka nia z Mel po me ną, Prze słu - cha nia sa la te atral na Ośrod ka Kul tu ry w Bę dzi nie, Do rma now skie Szkol ne Spo tka nia z Mel po me ną - fi nał, Te atr Dzie ci Za głę bia godz Wer ni saż wy sta wy Trzy ob li cza te atru T. Kan tor, J. Gro tow - ski, J. Do rman, Kon fe ren cja po pu lar no - -na uko wa o ży ciu i twór czo ści Ja na Do - rma na, Mu zeum Za głę bia Pa łac godz III ZA GŁĘ BIOW SKI MA RA TON Z KSIĄŻ KĄ pi sa rzy i po etów zrze szo nych w Sto wa rzy sze niu Au to rów Pol skich od dział w Bę dzi nie, MiPBP godz Kon cert z oka zji Dnia Mat ki Dzię ku ję Ci Ma mo, TDZ godz Po dróż przez baj - ko we kra iny spo tka nie li te rac kie dla dzie ci z ALEK SAN DRĄ RO GA LĄ, au tor ką książ ki Dla dzie ci wier szo wan ki nawie czo - ry i ran ki zor ga ni zo wa ne w ra mach Ogól - no pol skie go Ty go dnia Czy ta nia Dzie ciom, MiPBP, Fi lia Nr7, ul. Ry cer ska2 (Zam ko we) godz Po dróż przez baj ko we kra iny spo tka nie li te rac kie dla dzie ci z ALEK SAN DRĄ RO GA LĄ, au tor ką książ ki Dla dzie ci wier szo wan ki na wie - czo ry i ran ki zor ga ni zo wa ne w ra mach Ogól no pol skie go Ty go dnia Czy ta nia Dzie - ciom MiPBP, Fi lia Nr 5 ul. Sło wac kie go 2 (Gro dziec) Noc muzeów 19/20 maja 2012 r. muzeum zagłębia zamek godz. 19:00 1:00. w programie: od 20:00 - Fantasmagoria - artystyczny projekt multimedialny 21:30 - pokaz Tancerzy Ognia i Światła IRRBLOSS + zespół bębniarski Jembe Fola 23:00 - pokaz Tancerzy Ognia i Światła IRRBLOSS + zespół bębniarski Jembe Fola 23:20 - płonący napis - Tancerze Ognia i Światła IRRBLOSS 24:00 - Zjawa na murach będzińskiego zamku - Bractwo Rycerskie Zamku Będzin, Szlak pokutny wokół zamku - Bractwo Rycerskie Zamku Będzin od 19:00-1:00 Nocne zwiedzanie zamku

14 14 SpOrt Liga amatorska dobiegła końca tegoroczne rozgrywki amatorskiej ligi piłki siatkowej o puchar prezydenta miasta będzina, który ostatecznie padł łupem pronetbudu-eskulap piekary śląskie, dobiegły końca Zwy cięz cy w na gro dę za za - ję cie pierw sze go miej sca wyniki: r. TKKF AUT 3:0 Kaktusy TKKF AUT 2:3 TS Szombierki Probnetbud-Eskulap 3:1 TKKF Ksawera Pronetbud-Eskulap 3:0 Krakhozja r. Volley Dąbrowa 3:1 TS Szombierki Volley Dąbrowa 3:0 Szerszenie Krakhozja 1:3 TKKF Ksawera TKKS AUT 0:3 TKKF Ksawera otrzy ma li upo min ki rze czo - we, me da le, dy plo my oraz pu char ufun do wa ny przez pre zy den ta Łu ka sza Ko mo - niew skie go. Z na gród oraz by tu na po dium cie szy ły się rów nież ze spo ły Vol ley Dą - bro wa i TKKF Ksa we ra. W im pre zie wy star to wa ło osiem dru żyn r. Szerszenie 0:3 TKKF Ksawera Kaktusy 0:3 TKKF Ksawera Szombierki 2:3 Kaktusy tabela: 1.Pronetbud-Eskulap :7 2.Volley Dąbrpwa :9 3.TKKF Ksawera :19 4.Kaktusy :23 5.TKKF AUT :30 6.TS Szombierki :33 7.Krakhozja :31 8.Szerszenie :45 Samochodowa Gra Miejska 14 kwietnia Na terenie osir-u z inicjatywy mysłowickiego automobilklubu odbyła się samochodowa gra miejska w ramach 15. rajdu zagłębiowskiego. honorowy patronat Nad imprezą objął prezydent łukasz komoniewski Zawo dy prze pro wa dzo no zgod - nie z re gu la mi nem Tu ry stycz ne - go Pu cha ru Pol ski, Pol skie go Związ ku Mo to ro we go. Tra sa raj du, skła da ją ce go się z dwóch od cin ków o łącz nej dłu go ści nie speł na 65 km oraz dwóch kolumnęopracowałłukaszdytko Spadek Sarmacji minione tygodnie Nie były zbyt UdaNe dla PiŁKarzy będzińskiej Sarmacji, KtÓrzy w ostatnich czterech PojedyNKach wywalczyli zaledwie cztery PUNKty, czego KoNSeKweNcją był SPadeK w tabeli Na SzÓSte miejsce Kwie cień Sar ma ci roz po czę li od re - mi su na wła snym sta dio nie z be nia - min kiem z Ko niec po la (1:1). Na - stęp nie przy szło wy jaz do we zwy cię - stwo nad Za głę bia kiem Dą bro wa Gór ni cza 2:1 oraz po raż ka u sie bie prób kie ro wa nia po jaz dem, prze bie gła dro ga mi na sze go re - gio nu. Oprócz raj do wych umie - jęt no ści, uczest ni cy im pre zy mu sie li tak że wy ka zać się od - po wied nią wie dzą z zakresu tu - ry sty ki kra jo znaw czej oraz prze pi sów Usta wy Pra wa o Ru - chu Dro go wym. W za wo dach wy star to wa ło 18 za łóg, m.in. z Bę dzi na, By to mia, My sło wic i Kę dzie rzy na Koź le. Zwień cze niem im pre zy był uro - czy sty obiad w re stau ra cji Czar - na Oliw ka. Wszy scy uczest ni cy raj du nie za leż nie od za ję tych miejsc otrzy ma li pa miąt ko we na gro dy. z Czar ny mi So sno wiec 2:3 i prze - gra na w Cho rzo wie z Wy zwo le - niem 0:1. Ca ły czas szu ka my no - wych, opty mal nych usta wień z po - szcze gól ny mi za wod ni ka mi na róż - nych po zy cjach, jed nak cią gle cze - goś nam bra ku je tłu ma czył Mar cin Paul, tre ner Sar ma cji. Mu si my na - dal pra co wać nad sku tecz no ścią, bo stwa rza my so bie oka zje, ale nie po - tra fi my ich nie ste ty wy ko rzy stać. Nienaj le piej wy glą da tak że na sza gra w de fen sy wie stwier dził szko - le nio wiec. Po 21. ko lej kach Sar ma cja pla - su je się w li go wym ze sta wie niu na szó stej po zy cji z do rob kiem 33 oczek (10 zwy cięstw, 3 re mi sy, 8 po ra żek) i bi lan sem bram ko - wym: W ko lej nym me czu (28 kwiet - nia) pod opiecz ni Mar ci na Pau la po - będzinianie blisko medalu! Siatkarze mks-u mos interpromex będzin Są O krok Od wywalczenia brązowych medali w tegorocznych rozgrywkach pierwszoligowych. zawodnicy rafała legienia w rywalizacji O najniższy StOpień podium prowadzą z Siatkarzem wieluń 2:0 W pierw szym me czu (21 kwiet - nia) MKS pew nie 3:0 (25:20, 25:20, 25:12) po ko nał eki pę z wo je wódz twa łódz kie go, a mia - no MVP otrzy mał przyj mu ją cy bę dziń skie go ze spo łu, Mar cin Kan tor. Za gra li śmy bar dzo do - brze, mą drze tak tycz nie i rów no w za gryw ce, z któ rą prze ciw ni cy mie li pro ble my pod kre ślił przyj mu ją cy. Dzień póź niej by ło rów nie ra do śnie, gdyż bę dzi nia nie wy gra li tak że w trzech se tach (25:17, 25:23, 25:18). Sta tu et - kę dla naj lep sze go za wod ni ka ode brał Adam Ła pu szyń - ski. By ło to do bre spo tka nie w na szym wy ko na niu, ry wa le za gra li jak za gra li, jed nak dla nas naj waż niej sze jest zwy cię - stwo prze ka zał ata ku ją cy. Trze cie spo tka nie po mię dzy Siat ka rzem a MKS -em od bę - dzie się 28 kwiet nia w Wie lu niu. Ewen tu al ny czwar ty mecz zo - sta nie ro ze gra ny dzień póź niej tak że w ha li Siat ka rza. W przy - pad ku dal sze go nie roz strzy gnię - cia lo sów ry wa li za cji, oby dwa ze spo ły na po cząt ku ma ją po - now nie zmie rzą się w Bę dzi nie. Wal ka o brą zo we me da le po - zo sta ła bę dzi nia nom na osło dę po prze gra nej, pół fi na ło wej ry - wa li za cji ze Sta lą AZS Ny sa (1:3). Co praw da w trze cim spo - dej mą przed wła sną pu blicz no ścią Unię Rę dzi ny. Naj sku tecz niej szym za wod ni kiem BKS -u jest ak tu al nie Grze gorz Koch (5 go li). Szczę ście omi ja bę dzi nian w li - dze, na to miast sprzy ja im w Pu cha - rze Pol ski. W I run dzie na szcze blu tka niu MKS, w emo cjo nu ją cych oko licz no ściach, wy grał ze Sta - low ca mi 3:2 (23:25, 22:25, 26:24, 25:18, 16:14), lecz w czwar tym me czu to prze ciw - wo je wódz kim pił ka rze ze Spor to - wej otrzy ma li wol ny los, co ozna - cza, że au to ma tycz nie zna leź li się w 1/4 fi na łu tych roz gry wek, któ ry od bę dzie się 15 ma ja, jed nak prze - ciw nik Sar ma tów nie jest jesz cze zna ny. ni cy bez więk szych pro ble mów wy punk to wa li na szych za wod ni - ków 3:0 (25:17, 25:19, 25:21). Pa trząc na prze bieg wszyst kich spo tkań pół fi na ło wych oraz Eu ro Cup Bę dzin na układ ta be li po fa zie za sad ni - czej, to trze ba przy znać, że Stal by ła od nas lep sza i do fi na łu awan so wa ła za słu że nie oce nił Ra fał Le gień, tre ner MKS -u. ośrodek sportu i rekreacji w porozumieniu z międzyszkolnym ośrodkiem sportowym, w ramach będzińskiej strefy kibica, zorganizuje piłkarski euro cup będzin, który zostanie rozegrany Na małych boiskach osir-u, zlokalizowanych przy ul. sportowej Bę dzie to pierw sza im pre za te go ty pu w na szym mie - ście. Chce my, na wzór Eu ro 2012, za ini cjo wać Eu - ro Cup Bę dzin z udzia łem 16 dru żyn po dzie lo nych na czte ry gru py w ka te go riach se nio rów i ju nio rów. Każ dy ze spół star tu ją cy w roz gryw kach, w re zul ta - cie wcze śniej sze go lo so wa nia, otrzy mał by na zwę re - pre zen ta cji gra ją cej pod czas Eu ro 2012, pod któ rą wy stę po wał by w na szej im pre zie. Tur niej zo sta nie ro - ze gra ny zgod nie w for mu łą mi strzostw sta re go kon - ty nen tu (ter mi narz, za sa dy awan su z gru py, na gro dy itp.) wta jem ni czył dy rek tor Ośrod ka Spor tu i Re - kre acji w Bę dzi nie, Ma riusz Kor pak. W pla nach jest tak że zor ga ni zo wa nie dwu dnio we - go Eu ro Cup dla uczniów dru gich i trze cich klas szkół pod sta wo wych. Szcze gó ło we in for ma cje o ca - łej im pre zie bę dą do stęp ne nie ba wem na stro nie in - ter ne to wej: dzin.pl.

15 aktualności będzińskie maj 2012 nr 5 15 XXIV Pły wac kie Mi strzo stwa Bę dzi na 13 kwietnia Na basenie ośrodka sportu i rekreacji w będzinie, zorganizowano XXiV pływackie mistrzostwa będzina dla szkół podstawowych i gimnazjów W za wo dach łącz nie wy star to wa - ło po nad 100 adep tów pły wa nia, któ rzy ry wa li zo wa li ze so bą w sty lu kla sycz nym, grzbie to wym i krau lu na dy stan sie 25 (młod si) i 50 m (star si). Po ziom tych mi - strzostw był bar dzo wy so ki, je den z naj wyż szych w ostat nich la tach. Du ża w tym za słu ga nie tyl ko zdol nej mło dzie ży, ale tak że na - uczy cie li pod kre ślił przy de ko - ra cji zdobywców na gród Ja nusz Pręt kie wicz, sę dzia głów ny za wo - dów. W mi strzo stwach wy stą pi li m.in. re pre zen tan ci klu bów pły wac kich, któ rzy swo je wy stę py czę sto przy pie - czę to wy wa li dwoma, a na wet trzema me da lami. Dla naj lep szych tra dy cyj - nie or ga ni za to rzy przy go to wa li dy plo - my, krąż ki oraz sło dy cze. ŁD ośrodek SPortU i rekreacji zaprasza godz. 19:30 Kurs Samoobrony godz. 18:30 Kurs Samoobrony Będzin ul. Siemońska 11 godz. 20:00 zajęcia na basenie OSiR, Będzin, ul. Siemońska godz. 19:30 Kurs Samoobrony godz. 20:00 Aqua aerobik Basen OSiR, ul. Siemońska godz. 19:00 Aqua aerobik Basen OSiR, ul. Siemońska godz. 19:30 Kurs Samoobrony godz. 18:30 Kurs Samoobrony Będzin ul. Siemońska 11 godz. 20:00 zajęcia na basenie OSiR, Będzin, ul. Siemońska godz. 10:00 Oficjalne otwarcie kortów przy ul. Zawodzie 2, Otwarte Amatorskie Mistrzostwa Będzina w Tenisie godz. 19:30 Kurs Samoobrony godz. 20:00 Aqua aerobik, Basen OSiR, ul. Siemońska godz. 19:00 Aqua aerobik, Basen OSiR, ul. Siemońska godz. 19:30 Kurs Samoobrony godz. 18:30 Kurs Samoobrony Będzin ul. Siemońska 11 godz. 20:00 zajęcia na basenie OSiR, Będzin, ul. Siemońska godz. 14:00 Turniej Piłki Nożnej 5-cio osobowej o Puchar Prezydenta Miasta Będzina, boiska OSiR godz. 10:00 Masowe Biegi Przełajowe o Paterę Polska Dziennik Zachodni i Śląskie TKFF godz. 19:30 Kurs Samoobrony godz. 20:00 Aqua aerobik Basen OSiR, ul. Siemońska godz. 19:00 Aqua aerobik Basen OSiR, ul. Siemońska godz. 19:30 Kurs Samoobrony godz. 18:30 Kurs Samoobrony Będzin ul. Siemońska 11 godz. 20:00 zajęcia na basenie OSiR, Będzin, ul. Siemońska godz. 19:30 Kurs Samoobrony godz. 20:00 Aqua aerobik Basen OSiR, ul. Siemońska godz. 19:00 Aqua aerobik Basen OSiR, ul. Siemońska godz. 19:30 Kurs Samoobrony

16 16 SpOrt RKS Grodziec w dziesiątce dziewięć punktów w pierwszych sześciu meczach rundy rewanżowej zainkasowali piłkarze rks-u grodziec, a tym samym są Na Najlepszej drodze do utrzymania w okręgówce Na kolejny sezon W mar co wo -kwiet nio wych grach li go wych bę dzi nia nie u - le gli Gwar ko wi Tar now skie Gó ry 1:3, po ko na li Or ła Bia łe - go Brze zi ny Ślą skie 2:0, ule gli Unii Strze mie szy ce 1:3, prze - gra li z Pod le sian ką Ka to wi - ce 0:1, a tak że wy gra li po 3:1 z Ura nią Ru da Ślą ska i Pia stem Oża ro wi ce. Po tych spo tka niach grodź cza - nie zaj mu ją w ta be li 10. miej sce z do rob kiem 24 punk tów (7 zwy - cięstw, 3 re mi sy, 11 po ra żek) i bi - lan sem bram ko wym: W ro ze gra nych już me czach mo gli śmy zdo być kil ka punk tów wię cej, szcze gól nie szko da nam me czów z Unią czy z Pod le sian - ką wspo mi nał Krzysz tof Wier - nik, tre ner RKS -u. Cie szy to, że je ste śmy zespołem mo gą cym po - wal czyć o zwy cię stwo z każ dą dru ży ną w tej li dze do dał szko - le nio wiec. Naj sku tecz niej szym strzel - cem ze spo łu cią gle po zo sta je Da mian Koch (16 go li). Po 21. ko lej kach bę dziń ski ze - spół ma dzie więć oczek prze wa - gi nadstre fą spad ko wą. 28 kwiet nia RKS zmie rzy się na wy jeź dzie z Cięż ko wian ką Ja - worz no. Przy po mi na my, że wszyst - kie me cze wro li go spo da rza pił ka - rze Krzysz to fa Wier ni ka roz gry wa - ją nasta dio nie OSiR wbę dzi nie. Otwar cie kor tów te ni so wych w ma ju z początkiem 2012 roku kompleks kortów tenisowych, mieszczący się przy ul. zawodzie 2, Należący dotychczas do będzińskiego towarzystwa tenisowego został przejęty przez tutejszy ośrodek sportu i rekreacji Obiekt skła da się z czte rech kor tów te ni so wych o na - wierzch ni wy ko na nej z mącz ki ce gla nej w tym dwóch oświe - tlo nych, o wy mia rach 36 m x 36 m każ dy oraz z bu dyn ku so cjal ne go. Od kil ku ty go dni na te re nie obiek tu trwa ją pra ce ma ją ce na ce lu do pro wa dze nie go do swo bod ne go sta nu użyt - ko wa nia, łącz nie z bu dyn kiem so cjal nym (po sia da ją cym szat - nie), który przej dzie cał ko wi ty re mont prze ka zał Ma riusz Kor pak, dy rek tor Ośrod ka Spor tu i Re kre acji w Bę dzi - nie. Ca ły kom pleks zo sta nie przy go to wa ny do po trzeb or ga - ni za cji za wo dów ran gi miej - skiej, a pra cow ni cy na sze go ośrod ka, któ rzy bę dą pra co wać na te re nie obiek tu, prze cho dzą od po wied nie szko le nia do dał Ma riusz Kor pak. Ofi cjal ne otwar cie kor tów za pla no wa no na 12 ma ja, kie - dy to od bę dzie się Tur niej Te - ni so wy Open dla Ko biet i Męż czyzn, jed nak obiekt do dys po zy cji miesz kań ców bę dzie do stęp ne już od 1 ma ja. Cen nik: 10 zł za go dzi nę (od po nie dział ku do piąt ku, do go dzi ny 15.00), 15 zł za go - dzi nę (od po nie dział ku do piąt ku, po go dzi nie i w week en dy nie za leż nie od go dzi ny). Po wtó rzy li suk ces ju nio rów Mło dzi cy MKS -u MOS In ter - pro mex Bę dzin po wtó rzy li suk - ces osią gnię ty kil ka ty go dni te - mu przez swo ich star szych ko le - gów, zaj mu jąc trze cie miej sce w Tur nie ju 1/4 fi na łu Mło dzie żo - wych Mi strzostw Pol ski ro ze gra - nym w Byd gosz czy ( ). Siat ka rze Jac ka Si tar ka (4 pkt.) w kwiet nio wej im pre zie ule gli Che mi ko wi Byd goszcz 0:2 i AZS -owi UWM I Olsz tyn (0:2), a tak że po ko na li Ca li się Ka lisz (2:1). Tur niej z kom ple - tem zwy cięstw wy gra li za wod ni - cy Che mi ka (6 pkt.), dru gie miej sce za ję li gra cze z Olsz ty - na (5 pkt.), a trze cie siat ka rze z Ka li sza (3 pkt.) Awans do gry w byd go skich za wo dach bę dzi nia nie za pew ni li so bie na prze ło mie mar ca i kwiet nia w Ło dzi, gdzie w tur - nie ju 1/8 fi na łu wy gra li z tam tej - szą Wi fa mą 2:0, z Du naj cem No wy Sącz 2:1 i Czar nym Po la - niec 2:0, koń cząc zma ga nia na pierw szej po zy cji. Przy po mnij my, iż w zi mie mło dzi cy MKS -u się gnę li po brą zo we me da le mi strzostw ślą ska. kolumnęopracowałłukaszdytko zwycięska inauguracja zagłębia Od wygranej 19:13 z bielawą OwlS rozpoczęli tegoroczne rozgrywki ligowe FutbOliści amerykańscy zagłębia SteelerS interpromex będzin. to zwycięstwo nie przyszło Jednak łatwo Na si za wod ni cy po dwóch kwar tach pro wa dzi li 19:7, a na dwu na sto punk to wą prze - wa gę zło ży ło się m. in. przy ło - że nie Mar ce la Kra mar czy ka po 80-jar do wej ak cji po wrot - nej po prze chwy cie (pod wyż - sze nie za je den punkt Do mi ni - ka Si ko ry) i 30-jar do we kop - nię cie z po la Do mi ni ka Si ko - ry. Trze cią część star cia zdo - mi no wa li go ście, wy gry wa jąc ją 6:0. W czwar tej ćwiart ce zgro ma dze ni ki bi ce by li świad ka mi bez bram ko we go re mi su, co w efek cie koń co - wym ozna cza ło in au gu ra cyj ne zwy cię stwo Za głę bia. Mi mo że Bie la wa Owls jest bar dzo do brym ze spo łem, to li czy łem na ła twiej szą wy gra ną. Przy - zwo icie za pre zen to wa ła się na sza de fen sy wa, jed nak nie co za wio dła nas for ma cja ofen - syw na po wie dział po spo - tka niu Szy mon Wi de ra, pre zes Hut ni ków. Na stęp ny mecz o punk ty bę dzi nia nie ro ze gra ją na wła - snym sta dio nie, 6 ma ja o go - dzi nie z Kra ków Kni - ghts. MUKS w turnieju finałowym Siat Kar Ki muks-u Pw m. Pa SeK bę dzin wy Stą Pią w tur Nie - ju fi Na Ło wym o awans do iii Li Gi. Pod opiecz Ne jac Ka ostrow SKie Go w je - de Na StU GrU Po - wych SPo tka Niach od Nio SŁy aż 10 zwy - cięstw Do ro bek 30 punk tów (se ty: 31-8) po zwo lił na szym za wod nicz - kom na ra do wa nie się z pierw - sze go miej sca na ko niec fa zy gru po wej, jesz cze w jej trak cie. W kwiet niu siat kar ki Jac ka Ostrow skie go wy gra ły na wy - jeź dzie z KS Bu rza Bo ro wa Wieś MO SiR Mi ko łów 3:0 (25:19, 25:19, 25:20), po ko na - ły u sie bie KU AZS UŚ Olimp -Sport Ka to wi ce 2 3:1 (19:25, 25:17, 25:23, 25:20) aktualności będzińskie maj 2012 nr 5 oraz prze gra ły w Gli wi cach z tam tej szym Si KReT -em 1:3 (14:25, 25:18, 26:24, 25:17). Ma my pierw sze miej sce z bi - lan sem 10 zwy cięstw i 1 po - raż ki, i na pew no po ostat niej ko lej ce nikt nam go nie od bie - rze, a to ozna cza, że wy stą pi - my w tur nie ju fi na ło wym prze ka zał szczę śli wy Ja cek Ostrow ski, opie kun MUKS -u. Bę dzi nian ki prze wo dzą w ta - be li z ośmio punk to wą prze wa gą nad ka to wic kim AZS -em UŚ. Ostat ni mecz fa zy gru po wej MUKS ro ze gra we wła snej ha - li 28 kwiet nia z UKS -em So - kół 43 AZS AWF Ka to wi ce 2. W ma jo wym tur nie ju fi na ło - wym bę dzi nian ki zmie rzą się z UKS -em Gwiaz da Tar now - skie Gó ry i MO SiR -em Ła zi ska Gór ne. Czwar te go fi na li stę wy - ło ni tur niej ba ra żo wy. Awans do wyż szej kla sy roz gryw ko - wej uzy ska ją dwie naj lep sze dru ży ny.