MASS INTENTIONS. Let Us Pray for the Sick

Transkrypt

1

2 MASS INTENTIONS Monday, October 17, :30 am + Gerard Naughton 6:30 pm - Polish Devotions Tuesday, October 18, :30 am + Sister Mary Judith OP Wednesday, October 19, :30 am + Marion Piotrowski 6:30 pm - Polish Devotions + Franciszek & Barbara Flig + Zdzislaw & Barbara Flig Thursday, October 20, 2016 Jan & Stanislawa - Blessing - Krystyna - for safe trip 8:30 am - Sr. Bernadette Gilenan + Claudia Lewandowski 7:00 pm - PARISH HOLY HOUR (Adoration Chapel) Friday, October 21, :30 am + John Strezo 5th Anniv. Of Death - Parish Purgatorial Society 6:30 pm - Polish Devotions, + Peter Badowski Saturday, October 22, :30 am + Souls in the Purgatory 12:00 pm - Wedding: Zbigniew Gasior & Natalia Karkula 5:00 pm + Stanley & Veronica Ojer + Vincent Garcia Sunday, October 23, 2016 Thirtieth Sunday in Ordinary Time 6:15 am + Stanislaw & Ludwina Lukanus + Jan & Maria Obrochta 7:30 am + Ercole & Innocenza Sturino 9:00 am + Catherine Janus 10:30 am + Stanislaw & Ludwina Lukanus + Stanislaw Smialek, +Wladyslaw Mietus 12:00 pm - For Parishioners, + Dominique McGrath 1:30 pm + Wladyslaw Bugara, + Peter Badowski 5:00 pm + Marek Maziarz 6:30 pm + Enrique Madrigal Jr., + Rafael Rodas Page 2 Wedding Banns III - Zbigniew Gasior & Natalia Karkula II - Rafal Koniecki & Renata Pietka II - Stanislaw Grela & Anna Smolen I - Trevor Bonk & Vanessa Chorne DEPENDING ON GOD Getting by with a little help from our friends is not an idea that began with the Beatles. Certainly the idea of getting by with a little help from God goes back at least to the first reading today from Exodus. How we get that help, however, is the key to this weekend s scriptures. No matter how inadequate Moses felt to the task God had given him, he persevered even though he needed help from the people around him. The Israelites especially depended on God for freedom. The woman in the Gospel, desperate and destitute, had no one to depend on, but still she would not give up. She could not afford to bribe the unscrupulous judge, but she pestered him into weariness until finally he met her demands. We sometimes need to turn to others to help us through difficult times; but if we always turn to God, we won t be disappointed, for our help, the psalm assures us, is from the Lord. Copyright J. S. Paluch Co. All Saints Day: Tuesday, November 1st, Masses will be celebrated at 6:30 a.m. (English), 7:30 a.m. (Polish), 8:30 a.m. (English) 12:00 p.m. (Polish), 5:00 p.m. (English), 6:30 p.m. (Polish), 8:00 p.m. (Spanish). All Souls Day: Wednesday, November 2nd, Masses will be celebrated at 6:30 a.m. (English), 7:30 a.m. (Polish), 8:30 a.m. (English) 12:00 p.m. (Polish), 5:00 p.m. (English), 6:30 p.m. (Polish), 8:00 p.m. (Spanish). Envelopes for All Souls Day are available on the ushers table. Envelopes have also been included in the October / November packet. Please deposit your donations in a special basket in front of the altar. MASS FOR THE DEPARTED will be celebrated in our church on Sunday, November 13th at 3:00 p.m. for all parishioners who died during past year. All relatives and friends of the deceased are welcome to attend. SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Monday: St. Ignatius of Antioch; National Boss Day Tuesday: St. Luke, Wednesday: Ss. John de Brébeuf, Isaac Jogues, and Companions, Thursday: St. Paul of the Cross Saturday: St. John Paul II; Blessed Virgin Mary Let Us Pray for the Sick Denise & Rich Jandura, William Raymondi, Helen Tanas, Imelda Gomez, Serena Loyola, Alice Dulce, Carol Sullivan, Shirley McVane, Carl Demma, Tom Baguio, Meg A. Radcliff, Mary Owens, Rich & Denise Jandura, Margaret Geinosky, Bernice Hylaszek, Theresa Stanislawek, Greg Fusco, Joshua Szymanek, Karen Hock, Lefteri Prvett, Carrie Lynn Hennesy Wild, Linca Mazgaj, Bernard Michalewicz, Bartel Amato, Jerry Connell, Tom Grogan, Smykowski & Flanagan Families, Chris Sy, Sally Busee, Daniel Gabala, Bernadine Hainswoth - Miller, Sarah Busse, Barry Walter, Dorothy Rapacz, Flora Mortell, Rubio, Rev. Thomas Mescall, Nancy & Wayne Kinzie, Marie King Doyle, Johanna Pusateri, Marilyn Buchalski, Bernice Ciszek, Diane and Robert Juris, Reid, Salvatore Bottari, Theresa Lonski, Alex Silverman, Janelle Demski, Hedderman Family, Cheryl Korosa, Mary Ann Riccio. For the Deceased: Florence A. Van.

3 From the Pastor s Desk Dear Friends! I would like to clarify that in my letter about the carnival I wrote;...organization and related expense management must be changed, I may have been misunderstood as suggesting that the management of the carnival, meaning the team of chairpersons must be changed. That is not what was meant, in the same article I wrote: A big thank you goes to the Carnival Committee, all donors, sponsors, those who served us food and drink, all volunteers and participants. Thank you for your kindness, hospitality, smiles, and fervent prayers. I totally appreciate all their hard work and dedication. We have officially recuperated from our Carnival and I would like to thank the carnival committee, all the volunteers, and all those who came to support us. Once again, a very special thank you to Mayor Steven Landek for allowing us to use the Village of Bridgeview property, to Bridgeview Police Chief Ricardo Mancha for keeping us safe and secure, Mike Porfirio and Ken Pannaralla for helping to coordinate our event and secure licenses. If it were not for their support, we wouldn t have had the opportunity to have a carnival..the net income from the carnival was $31, St. Albert the Great School greatly benefits from the carnival, and the support of all parishioners makes this financially possible. Thank you to our generous sponsors please support them whenever you can: Adler Roofing & Sheet Metal J & K Printing Farbin Bros. Shell Station Lawn Funeral Home Senator Viverito Queen of Peace H.S. Duke s Ace Hardware Again, a big thank you to the Carnival Committee who put it all together, Nadine Kleehammer, Alice Porfirio, Guy Goberville, and Maureen Hernandez. Thank you to: Joe Ferreri, our electrician, setup manager and on duty for everything guy, Denny O Dowd, who put all the entertainment together, Mike Skwira, who kept everything clean on such a large scale before, during, and after, Wally Dowling, for finding our food vendors. Thank you to Jim & Kathy Patula for the use of their camper for all 4 nights. Thank you to Kim Beilfus for stepping in last minute to give us support and help with our accounting. Also thank you to Dave Wilson, Guy Cesario, Andi Creger, Debbie Brodinski, Joyce Hecker, Rocio Kanan, Brenda Klamerus, Lydia Hernandez, Esmeralda Rodriguez, Susan Zheng, Carmen Montanez and the Parish Staff. Thanks to all our volunteers some who came and helped us all 4 nights. Congratulations to the Carnival Raffle Winners: 1 st Prize $5, Marlene Blievernicht, 2 nd 7 th Prizes $ each Stanley Gubala - J.F.C. - Ruth Harper - Mariano Tolentino - Kelly Synal - Matteo Rosas. Jesus, I trust in You! Fr. Mariusz Monday, October 17 11:00 pm Seniors Tuesday, October 18 7:00 pm Bingo Wednesday, October 19 8:10 am Morning Prayer of the Church 10:00 am Bible Study Thursday, October 20 7:00 pm Parish Holy Hour ( In the Chapel) Page 3 7:00 pm Boy Scouts Friday, October 21 7:00 pm Cub Scouts Saturday, October 22 1:00 pm Prayer Group Next week is the WORLD MISSION SUNDAY. Please offer your prayers and most generous sacrifice. You will help the Church s missionary work around the world. You will be in the daily prayers of Missionaries Worldwide. Our Weekly Offering 10/9/16 OCTOBER 9, 2016 $14, :00PM $2, :15AM $ :30AM $1, :00AM $1, :30AM $2, :00PM $1, :30PM $1, :00PM $ :30PM $ Mail In $ Children Envelopes $ School Support $4, Thank you to all who support our parish. Happy 57th Wedding Anniversary Matt & Ann Kopp and Ron & Mary Jane Shehane

4 FR. MARIUSZ, PASTOR INSTALLATION MASS Saturday, October 8th, 2016 Jesus, I Trust In You! ST. VINCENT DE PAUL SOCIETY - FOOD DRIVE Thanksgiving and Christmas holidays are quickly approaching. The St. Vincent De Paul Society will be conducting its annual FOOD DRIVE to help families in our church and surrounding community in need. You can help us help them. Please consider donating any non-perishable food items with current best used by date in our wooden bin at the main entrance of the church vestibule or monetary contribution in the Poor Box, also located there. Giving is not always easy, but can be rewarding. The Lord sees what we do to help others. Anointing of the Sick Mass will take place Monday, Oct. 24, 2016 at 8:30 am Anyone with chronic illness, physical or mental, with health problems or those who are advanced in age may receive this Sacrament of Healing. Please join Sunday November St. Albert the Great Holy Name Society Presents A NIGHT OF COMEDY Saturday, Oct. 22, 2016 in Rogers Hall ( Church Basement) $35.00 per person Price includes Family Style Dinner, Beer, Wine, Soda, Water and an Evening of Laughter! For more information and tickets please call TOM SPRATT Page 4

5 Z biurka Ks. Proboszcza Drodzy Parafianie, Ktoś kiedyś powiedział piękne i mądre słowa: Dobroć jest czymś bardzo prostym. Nigdy nie szukać samego siebie, być zawsze do dyspozycji drugich. Tydzień temu (sobota 8 października) celebrowaliśmy w naszym kościele specjalną Mszę Świętą wraz z ks. Biskupem Andrzejem. W czasie tej Eucharystii oficjalnie objąłem urząd proboszcza w naszej wspólnocie parafialnej. Dziś chcę raz jeszcze z głębi serca wszystkich uczestniczącym w tej liturgii podziękować. Nie będę nikogo wymieniał z imienia i nazwiska by przypadkiem kogoś nie pominąć. Dziękuję naszej kancelarii za wiele godzin spędzonych nad przygotowaniem specjalnych zaproszeń; dziękuję za przygotowanie dekoracji z kwiatów; dziękuję za piękną liturgię Słowa Bożego; dziękuję za anielski śpiew i piękną muzykę; dziękuję wszystkim grupom, organizacjom, szkołom parafialnym i polskim; dziękuję władzom miasta Burbank i politykom za udział w tej pięknej celebracji; dziękuje grupom etnicznym za bycie razem i góralom za sztandar; dziękuję przybyłym przyjaciołom z kościoła św. Władysława, św. Symphorosy i św. Maryi Panny Królowej Apostołów; dziękuję za przygotowanie sali pod kościołem; dziękuję za przygotowanie poczęstunku i obficie zastawiony stół; dziękuję wszystkim gościom za przybycie oraz dziękuję za mnóstwo przejawów życzliwości i dobroci; dziękuję za ciepłe słowa życzeń i otuchy oraz dziękuję za wszystkie upominki. Moją wdzięczność dla was wyrażam w mojej kapłańskiej modlitwie w waszych intencjach i w intencjach waszych rodzin. Moją modlitwą ogarniam każdego i każdą z was! Na koniec chcę was poinformować, że zysk z naszego parafialnego karnawału w tym roku wyniósł: $31, Życzę wam błogosławionego tygodnia! Jezu, ufam Tobie! Fr. Mariusz. Parafialna Grupa dla Samotnych! Grupa SANS (Samotni Ale Nie Sami), przy parafii Św. Alberta, zaprasza osoby samone na spotkania w każdy czwartek godz. 6:00 pm w budynku biurowym. Po więcej informacji proszę dzwonić do Elżbiety: W poniedziałek 31 października od godz. 6:30 do 8:30 wieczorem odbędzie się Bal Wszystkich Świętych dla dzieci w St. Albert s Room. Zapraszamy do wspólnej zabawy wszystkie dzieci naszej parafii. BIURO PARAFIALNE-GODZINY URZĘDOWANIA PONIEDZIAŁEK - PIĄTEK 9:00 AM - 6:00 PM SOBOTA 9:00 AM - 1:00 PM NIEDZIELA - ZAMKNIĘTE W październiku zapraszamy na nabożeństwa różańcowe w naszym kościele (poniedziałek, środa i piątek). Różaniec jest odmawiany o godz. 6:30 pm. a o godz. 7:00 pm. jest odprawiana Msza Święta. Róże Różańcowe naszej parafii wraz z s. Weroniką i ks. Wojciechem organizują pielgrzymkę do jedynego uznanego przez Kościół miejsca objawień maryjnych w Stanach Zjednoczonych w Champion, Wisconsin. Całodniowa pielgrzymka do Matki Bożej Dobrej Pomocy w cenie $75 odbędzie się w niedzielę, 30 października (lunch wliczony w cenę pielgrzymki). W drodze powrotnej odwiedzimy również Narodowe Sanktuarium Matki Bożej Wspomożycielki Wiernych (Mary Help of Christians) w Hubertus, WI. Po informacje i zapisy prosimy zgłaszać się do zakrystii. ADORACJA NAJŚWIĘTSZEGO SAKRAMENTU W KAPLICY NAJŚWIĘTRZEGO SERCA PANA JEZUSA 7 DNI W TYGODNIU 8:30 AM - 8:30 PM Serdecznie Zapraszamy. W listopadzie (poniedziałek, środa i piątek) o godz. 6:30 po południu będziemy się modlić za zmarłych i o godz. 7:00 wieczorem za dusze wypominane w naszym kościele będziemy odprawiać Mszę Świętą. Od dziś możemy ze sobą zabrać do domu specjalne kopertki wypominkowe na których prosimy wypisać imiona i nazwiska swoich bliskich zmarłych. Przed ołtarzem będzie umieszczony specjalny koszyk do którego możemy składać kopertki wypominkowe wraz z ofiarą. Bardzo proszę nie wrzucać kopertek wypominkowych w czasie trwania składki. Możemy też te kopertki przynieść do zakrystii, kancelarii SERDECZNIE ZAPRASZAMY WSZYSTKICH NA CZUWANIE MODLITEWNE W KOŚCIELE (W J. POLSKIM) W KAŻDĄ 1-SZĄ SOBOTĘ MIESIĄCA O GODZINIE 7:00 WIECZOREM. Page 5

6 All parishioners and visitors are invited to attend this celebration. Here are some of the attractions and menu the parish groups and organizations prepared with everyone in mind: HOT DOGS $2.00 HAMBURGERS...$3.00 RIBS $5.00 STUFFED CABBAGE GALABKI $3.00 EACH OR 2 FOR $5.00 POTATO PANCAKES...$3.00 OR 2 FOR $5.00 SAUERKRAUT...$5.00 BOWL POLISH SAUSAGE. $4.00 TAMALES.$1.00 ENCHILADAS. $5.00 PER PLATE PASTA FAGIOLI...$3.00 PR SERVING EGG ROLLS.$3 FOR $2.00 LECZO...$5.00 BOWL BEER $3.00, WINE $2.00, SODA $1.00, BOTTLED WATER $1.00, APPLE JUICE $1.00 BAKERY BOOTH COTTON CANDY POTTED MUMS PUMPKIN PATCH FACE PAINTING $ and much, much more! $2.00