Twoja instrukcja użytkownika SHARP EL-520L

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji:... OBLICZENIA NAUKOWE. 9 Dzialania arytmetyczne 9 Funkcje.. 10 Liczby losowe Przeksztalcenia jednostek miary któw Obliczenia z uyciem pamici Obliczenia z udzialem ulamków Systemy liczbowe: dwójkowy, ósemkowy, dziesitny i szesnastkowy (n-base)...

3 . 12 Obliczenia czasowe - system dziesitny i system szedziesitkowy Przeksztalcenie wspólrzdnych Funkcja modyfikacji OBLICZENIA STATYSTYCZNE BLDY I ZAKRES OBLICZE FUNKCJE NAUKOWE I FUNKCJE KALKULATORA WYMIANA BATERII DANE TECHNICZNE

4 . 21 PRZYKLADY OBLICZE str. 2 Kalkulator naukowy EL-520 L SPOSÓB POSTÊPOWANIA W PRZYPADKU WYST PIENIA NIENORMALNYCH WARUNKÓW Jeeli kalkulator podczas dzialania jest naraony na dzialanie silnego, zewntrznego pola elektrycznego lub na silne uderzenie, moe to spowodowa przerwanie dzialania wszystkich przycisków, lcznie z przyciskiem [ON/C]. W takim przypadku naley nacisn przycisk RESET znajdujcy si z tylu urzdzenia. Naley pamita, e po przeprowadzeniu tej operacji zawarto pamici zostanie wykasowana.! Przycisk RESET naley uywa wylcznie w nastpujcych sytuacjach: Po wymianie baterii; W celu wykasowania calej zawartoci pamici; W przypadku wystpienia nienormalnych warunków lub przerwania dzialania wszystkich przycisków. Jeeli kalkulator wymaga naprawy, naley dokona jej wylcznie u przedstawiciela firmy SHARP, w serwisie SHARP lub w serwisie autoryzowanym przez SHARP. WYWIETLACZ Podczas normalnego dzialania nie wszystkie komunikaty i symbole s wywietlane. Symbol Urzdzenie to spelnia wymagania normy 89/336/EEC z uwzgldnieniem poprawek 93/ 68/ EEC. Równanie Mantysa Wykladnik Kalkulator naukowy EL-520 L str. 1 Jeeli wywietlana warto zawiera si w przedziale ± ± , na wywietlaczu widnieje tylko mantysa. W innych przypadkach nastpuje automatyczne przelczenie na system notacji naukowej. Istnieje moliwo wyboru systemu notacji w zalenoci od rodzaju przeprowadzanych oblicze. Kalkulator naukowy EL-520 L str. 3 WPROWADZENIE Milo nam, e wybralicie Pastwo kalkulator naukowy SHARP EL-520 L. Niniejsza instrukcja ma za zadanie pomóc w zapoznaniu si z tym urzdzeniem. Naley j zachowa do dalszego wykorzystania. Zasady uytkowania W celu zapewnienia bezawaryjnego dzialania urzdzenia, naley stosowa si do poniszych zasad: 1. Nie naley nosi kalkulatora w tylnej kieszeni spodni. 2. Nie naley naraa urzdzenia na dzialanie ekstremalnych temperatur. 3. Naley chroni kalkulator przed upuszczeniem lub nadmiernym uciskiem. 4. Obudow urzdzenia naley czyci wylcznie przy pomocy suchej, mikkiej ciereczki. Obudowa ochronna Kalkulator jest wyposaony w obudow chronic przyciski oraz wywietlacz, kiedy urzdzenie nie jest uywane. 1. Nacisn tylny koniec kalkulatora, a nastpnie przesun urzdzenie do przodu. 2. Przekrci kalkulator w celu wloenia go do obudowy. Wprowadzone równanie jest wywietlane w rodkowej czci wywietlacza. Poniej przedstawiono znaczenie symboli i pojawiajcych si w górnej czci wywietlacza. "# 2ndF komunikatów HYP ALPHA FIX SCI ENG DEG RAD GRAD STAT M Pojawia si na wywietlaczu, jeeli cale równanie lub wynik nie mog zosta wywietlone. Komunikat ten pojawia si na wywietlaczu po naciniciu przycisku drugiej funkcji [2ndF]. Oznacza on, e uaktywniona jest druga funkcja przycisku przedstawiona na klawiaturze w kolorze. Komunikat funkcji hiperbolicznych, pojawia si na wywietlaczu po naciniciu przycisku [hyp]. Po naciniciu przycisków [2ndF][hyp] na wywietlaczu pojawi si komunikat 2ndF HYP oznaczajcy, e aktywne s funkcje odwrotne hiperboliczne. Komunikat oznaczajcy, e moe zosta przeprowadzona operacja wprowadzenia i wywietlania zawartoci pamici lub operacja wywietlania danych statystycznych. Komunikaty systemów notacji. Komunikaty jednostek miary kta. Komunikat trybu oblicze statystycznych. Komunikat oznaczajcy, e w pamici niezalenej jest przechowywana warto liczbowa. PRZECZYTA PRZED ROZPOCZCIEM UYTKOWANIA KALKULATORA Obliczenia w kalkulatorze s wykonywane w oparciu o logik algebraiczn. System logiki algebraicznej pozwala na latwe wprowadzanie równa tzn. tak, jak one wygldaj w rzeczywistoci. Np. w celu wykonania dzialania sin 30 + cos 45 naley nacisn kolejno przyciski [sin]30[+][cos]45[=]. Obliczenia - od najprostszych do najbardziej skomplikowanych równamog by Naley zawsze zamyka kalkulator w obudowie, kiedy nie jest on uywany. W tym celu naley wykona opisane powyej czynnoci w odwrotnej kolejnoci. przeprowadzane w latwy do zrozumienia sposób. W jednym równaniu moliwe jest wprowadzenie do 159 znaków. str. 4 Kalkulator naukowy EL-520 L Podczas uywania kalkulatora po raz pierwszy naley nacisn przycisk RESET znajdujcy si z tylu urzdzenia. Notacja przycisków uyta w instrukcji W niniejszej instrukcji uyta zostala nastpujca notacja przycisków. ex E ln x Exp [ln] [2ndF][ex] [E] [X] Przycisk logarytmu Przycisk funkcji ex Przycisk cyfry E w systemie szesnastkowym Przycisk oblicze z uyciem pamici [1] Tryb oblicze statystycznych z jedn zmienn Tryb ten jest uywany do przeprowadzania oblicze statystycznych z jedn zmienn. Po wejciu do tego trybu pracy w prawym górnym rogu wywietlacza pojawia si napis STAT, a w glównej czci wywietlacza pojawia si,,stat x". str. 6 [2] [Exp] Przycisk wykladnika [2ndF][] Przycisk liczby Jak przedstawiono powyej, w przypadku uycia drugiej funkcji, w niniejszej instrukcji po przycisku [2ndF] przedstawiona zostanie tylko druga funkcja. Zostanie to zapisane jako,,nacinicie przycisków [2ndF][druga funkcja]", co oznacza, e najpierw naley nacisn przycisk [2ndF], a nastpnie przycisk wybranej drugiej funkcji. Pierwsza funkcja (lub cyfra), która widnieje na przycisku, nie zostanie w takim wypadku przedstawiona. Wprowadzane cyfry nie s przedstawiane w instrukcji jako przyciski, lecz jako cyfry. Wlczanie i wylczanie zasilania W celu wlczenia zasilania naley nacisn przycisk [ON/C]. W celu wylczenia zasilania naley nacisn przycisk [2ndF][OFF] Sposoby kasowania liczb lub dziala Istniej trzy metody kasowania liczb lub dziala: [ON/C] Nacinicie tego przycisku powoduje wykasowanie wszystkich wartoci oraz funkcji i wzorów oblicze. Nie dotyczy to danych statystycznych oraz zawartoci pamici w normalnym trybie pracy. Nacinicie tych przycisków powoduje wykasowanie wszystkich wartoci z wyjtkiem zawartoci pamici niezalenej,,m" oraz zawartoci pamici tymczasowych,,a-d, X i Y" w normalnym trybie pracy. Powoduje te skasowanie zawartoci pamici statystycznych. Nacinicie tego przycisku podczas wprowadzania liczby powoduje wykasowanie ostatniej wywietlanej cyfry. Nacinicie tego przycisku, w trybie edycji powoduje wykasowanie jednej cyfry, funkcji itp., na miejscu której znajduje si kursor. str. 5 Kalkulator naukowy EL-520 L Tryb oblicze statystycznych z dwoma zmiennymi Tryb ten jest uywany do przeprowadzania oblicze statystycznych z dwoma zmiennymi.

5

6 Po wejciu do tego trybu pracy w prawym górnym rogu wywietlacza pojawia si komunikat STAT, a w glównej czci wywietlacza pojawia si,,stat xy". Wybór systemu notacji Kalkulator umoliwia wybór jednego z czterech systemów notacji wywietlanych wartoci. FIX [2ndF][CA] System ustalonej liczby miejsc po przecinku dziesitnym. Wywietlana liczba posiada ustalon przez uytkownika liczb miejsc po przecinku dziesitnym. Jeeli wybrany jest ten sposób prezentacji liczb, na wywietlaczu widnieje komunikat FIX SCI System notacji naukowej Liczba jest wywietlana w notacji naukowej. Jeeli wybrany jest ten sposób prezentacji liczb, na wywietlaczu widnieje komunikat SCI. Mantysa wartoci jest wywietlana z okrelon liczb miejsc po przecinku dziesitnym. ENG System notacji inynierskiej Liczba jest wywietlana w notacji inynierskiej. Jeeli wybrany jest ten sposób prezentacji liczb, na wywietlaczu widnieje komunikat ENG. Mantysa wartoci jest wywietlana z okrelon liczb miejsc po przecinku dziesitnym. Oprócz mantysy wywietlany jest wykladnik bdcy wielokrotnoci 3. System zmiennoprzecinkowy Liczba jest wywietlana ze zmienn iloci miejsc po przecinku dziesitnym. Jeeli wybrany jest ten sposób prezentacji danych, na wywietlaczu nie widnieje aden komunikat. Wartoci w zakresie x wywietlane s w notacji naukowej. W celu zmiany systemu notacji naley w momencie, kiedy wywietlany jest wynik oblicze lub po wykasowaniu wywietlanych wartoci przy pomocy przycisku [ON/C], nacisn przyciski [2ndF][FSE]. Kade nacinicie przycisków [2ndF][FSE] powoduje wybór jednego z systemów notacji w sekwencji FIX SCI ENG System zmiennoprzecinkowy FIX itd. [DEL] Kalkulator naukowy EL-520 L Kalkulator naukowy EL-520 L str. 7 Priorytety operacji Obliczenia s przeprowadzane w nastpujcej kolejnoci: 1. Funkcje poprzedzone argumentem (x-1, x2, n!, itp.) Yx, x Y Mnoenie wartoci przechowywanej w pamici (2A itp.) Funkcje po których nastpuje argument (sin, cos itp.) Mnoenie funkcji (2sin30 itp.) ncr, npr, +, AND OR, XOR, XNOR =, M+, M-, M, DEG, RAD, GRAD, BIN, OCT, HEX, DEC, x', y', DATA, CD, r, xy, % oraz inne operacje koczce obliczenia W przypadku uycia nawiasów, wyraenia zamknite nawiasami maj pierwszestwo przed innymi obliczeniami. Okrelanie liczby miejsc po przecinku dziesitnym Jeeli wybrany jest system ustalonej liczby miejsc po przecinku dziesitnym; system notacji naukowej lub system notacji inynierskiej (na wywietlaczu widnieje jeden z komunikatów FIX, SCI lub ENG), moliwe jest ustawienie stalej liczby miejsc po przecinku dziesitnym w zakresie od 0 do 9. Po ustawieniu liczby miejsc po przecinku dziesitnym wywietlana warto bdzie zaokrglana zgodnie z ustawieniem. W celu okrelenia iloci miejsc po przecinku dziesitnym naley w momencie, kiedy wywietlany jest wynik oblicze lub po wykasowaniu wywietlanych wartoci przy pomocy przycisku [ON/C], nacisn przyciski [2ndF][TAB], a nastpnie nacisn przycisk numeryczny odpowiadajcy wybranej iloci miejsc po przecinku dziesitnym. Okrelenie jednostek miary kta Kalkulator umoliwia ustawienie jednej z trzech jednostek miary kta: Stopnie ( ) Radiany (rad) Grady (g) Na wywietlaczu pojawia si komunikat DEG Na wywietlaczu pojawia si komunikat RAD Na wywietlaczu pojawia si komunikat GRAD Operacja zawieszania Operacje, które nie mog zosta przeprowadzone natychmiast z powodu kolejnoci dziala lub z powodu zastosowania nawiasów musz by czasowo zawieszone (operacja zawieszania). Kalkulator umoliwia wprowadzenie i przechowanie do 16 dziala oraz do 8 wartoci numerycznych (8 wartociw normalnym trybie pracy oraz 4 wartoci w trybie oblicze statystycznych). USTAWIENIE POCZTKOWE Wybór trybu pracy Kalkulator moe pracowa w 3 trybach pracy opisanych Normalny tryb SCI, ENG BI2.5 [x2][+] 3.5 [x2][=] 2 [2ndF][?] 3 [2ndF][?] 4 [DEL]4[=] % OBLICZENIA NAUKOWE Jeeli na wywietlaczu widnieje jeden z komunikatów FIX, SCI lub ENG, naley usun ten komunikat przez nacinicie przycisków [2ndF][FSE] (patrz punkt,,wybór systemu notacji). Obliczenia arytmetyczne (patrz tabela na str. 21) Kalkulator naukowy EL-520 L str. 9 Kalkulator naukowy EL-520 L str. 11 Funkcje (patrz tabela na celu generacji nastpnej liczby losowej naley nacisn przycisk Liczby losowe wykorzystuj pami jednostek miary któw (patrz tabela na z wykorzystaniem pamici (parz tabela na str. 25) Obliczenia na ulamkach (patrz tabela na tabela na wywietlaczu pojawia si komunikat,,b". [2ndF][#OCT] Przeksztalcenie liczby na system ósemkowy. Na wywietlaczu pojawia si komunikat,,o". [2ndF][#HEX] Przeksztalcenie liczby na system szesnastkowy. Na wywietlaczu pojawia si komunikat,,h". [2ndF][#DEC] Przeksztalcenie liczby na system uyciu funkcji modyfikacji wynik oblicze wewntrznych jest modyfikowany w ten sposób, aby byl taki sam jak wywietlana warto. W ten sposób w dalszych obliczeniach pominity jest bld, jaki wystpilby w wyniku rónicy midzy wartoci biorc udzial w tych obliczeniach, a wartoci wywietlan. Funkcja ta moe by na przyklad przydatna podczas przeprowadzania oblicze, w których kada cyfra liczby jest brana pod uwag. W wyniku nacinicia jednej z powyej opisanych kombinacji przycisków wywietlana liczba zostaje przeksztalcona na wybrany system liczbowy. Uwaga: Wprowadzanie cyfr A - F w systemie szesnastkowym odbywa si przez nacinicie przycisków: [yx]a, []B, [x2]c, [log]d, [ln]e, [ncr]f. str. 12 Kalkulator naukowy EL-520 L Cyfry te s wywietlane w nastpujcy sposób. AA Bb CC Dd EE FF OBLICZENIA STATYSTYCZNE (patrz tabela na str ) Obliczenia statystyczne s przeprowadzane w trybie oblicze statystycznych. W celu wejcia do trybu oblicze statystycznych z jedn zmienn naley nacisn przyciski [MODE][1]. W celu wejcia do trybu oblicze statystycznych z dwoma zmiennymi naley nacisn przyciski [MODE][2]. W tabeli poniej przedstawiono, jakie wyniki statystyczne mog zosta obliczone w przypadku wszystkich oblicze statystycznych. W systemie dwójkowym, ósemkowym i szesnastkowym niemoliwe jest wprowadzenie czci ulamkowej. Jeeli liczba w systemie dziesitnym posiadajca cz ulamkow jest przeksztalcana w liczb w jednym z tych systemów, cz ulamkowa zostanie pominita. Liczby ujemne s wywietlane w systemie dwójkowym, ósemkowym i szesnastkowym jako dopelnienie. Obliczenia czasowe - system dziesitny i system szedziesitny. (patrz tabela na str. 26) Kalkulator posiada moliwo dokonywanie przeksztalce liczby z systemu dziesitnego na system szedziesitny i odwrotnie. Dodatkowo w systemie szedziesitnym moliwe jest przeprowadzenie czterech podstawowych dziala arytmetycznych oraz oblicze z udzialem pamici. (Operacje te, oprócz oblicze z udzialem pamici, s dostpne równie w trybie oblicze statystycznych).

7 str. 14 Kalkulator naukowy EL-520 L Obliczenia statystyczne z jedn zmienn: Wyniki statystyczne oznaczone symbolem $. Regresja liniowa: Wyniki statystyczne oznaczone symbolami $ i %, dodatkowo obliczanie wartoci y dla znanej wartoci x (estymator y') i obliczanie wartoci x dla znanej wartoci y (estymator x'). x $ sx x n x x2 y sy y y y2 xy r a b rednia próbek (danych x) Standardowe odchylenie próbki (danych x) Standardowe odchylenie populacji (danych x) Liczebno populacji Suma próbek (danych x) Suma kwadratów próbek (danych x) rednia próbek (danych y) Standardowe odchylenie próbki (danych y) Standardowe odchylenie populacji (danych y) Suma próbek (danych y) Suma kwadratów próbek (danych y) Suma iloczynów próbek (danych x, y) Wspólczynnik korelacji Wspólczynnik równania regresji Wspólczynnik równania regresji Konwersja wspólrzdnych (patrz tabela na str. 27) Przeksztalcenie wspólrzdnych moe zosta przeprowadzone w normalnym trybie pracy oraz w trybie oblicze statystycznych. Przed rozpoczciem oblicze naley wybra jednostk miary któw (patrz punkt,,wybór jednostek miary któw). [2ndF][r]: Przeksztalcenie wspólrzdnych wspólrzdne biegunowe (r, ). [2ndF][xy]: Przeksztalcenie wspólrzdnych wspólrzdne prostoktne (x, y). Y % prostoktnych (x, y) na biegunowych Y (r, ) na P (, y ) y r P ( r, ) [Wprowadzanie danych] Wprowadzone dane s przechowywane w pamici a do nacinicia przycisków [2ndF][CA]. Przed wprowadzeniem nowych danych, naley wykasowa zawarto pamici. Alternatywnym sposobem wykasowania zawartoci pamici jest nacinicie przycisków [MODE][1] w przypadku trybu oblicze statystycznych z jedn zmienn lub nacinicie przycisków [MODE][2] w przypadku trybu oblicze statystycznych z dwoma zmiennymi. Dane z jedn zmienn Dana [DATA] Dana [, ], liczba powtórze danej [DATA] (wprowadzenie kilku takich samych danych x) Dane z dwoma zmiennymi Dana x [x,y], dana y [DATA] Dana x [x,y], dana y [, ] liczba powtórze pracy (x, y) [DATA] (wprowadzenie kilku takich samych danych) 0 X 0 X (wspólrzdne prostoktne i wspólrzdne biegunowe) Kalkulator naukowy EL-520 L str. 13 Kalkulator naukowy EL-520 L [2ndF][ ` ]: Wprowadzenie wspólrzdnej prostoktnej y lub wspólrzdnej biegunowej. [][]: Przelczenie midzy wspólrzdn x i wspólrzdn y lub midzy wspólrzdn r i wspólrzdn. str. 15 Wynik oblicze jest automatycznie wprowadzany do pamici X i pamici Y. Warto r lub warto x zostaje wprowadzona do pamici X. Warto lub warto y zostaje wprowadzona do pamici Y. [Korekta wprowadzonych danych] Korekta przed naciniciem przycisku [DATA]: Przy pomocy przycisku [ON/C] usun niepoprawn dan. Jeeli po wprowadzeniu niepoprawnej danej nie zostal jeszcze nacinity przycisk [, ] lub przycisk (x,y), to warto moe zosta skorygowana przy pomocy przycisku [DEL]. Korekta po naciniciu przycisku [DATA] Jeeli jako ostatni nacinity zostal przycisk [DATA] (nie zostala potem wykonana adna operacja), niepoprawn dan mona usun przy pomocy przycisków [2ndF][CD]. Jeeli po naciniciu przycisku [DATA] zostala ju wykonana jaka operacja, naley wprowadzi ponownie dane, które maj zosta skorygowane, a nastpnie nacisn przyciski [2ndF][CD]. Funkcja modyfikacji (patrz tabela na str. 27) W opisywanym kalkulatorze wszystkie wyniki oblicze zapisywane s wewntrznie w notacji naukowej, co oznacza, e mantysa wyniku moe posiada do 12 cyfr. Jednake, poniewa wyniki oblicze s wywietlane w takiej notacji, jaka zostala wybrana przez uytkownika, i posiadaj okrelon przez [Wywietlanie wyników oblicze statystycznych] 2 Wartoci y, sy, y, x,sx, x, xy, y, y2, n, x, x, a, b i r mog zosta wywietlone przez nacinicie przycisku [RCL], a nastpnie odpowiedniego przycisku statystycznego. W celu wyznaczenia wartoci estymatorów (x' lub y') naley wprowadzi znan warto y (lub warto x) a nastpnie nacisn przyciski [2ndF][x'] (lub przyciski [2ndF][y']). Statystyczn e Przeksztalcenia Wzory oblicze statystycznych We wzorach oblicze statystycznych opisanych w póniejszej czci instrukcji (Przyklady oblicze), wystpienie jednej z poniej opisanych okolicznoci powoduje wystpienie bldu: warto bezwzgldna wyniku czstkowego lub wyniku kocowego jest równa lub wiksza od 1 x 10100; mianownik wynosi 0; podjta zostala próba obliczenia pierwiastka kwadratowego liczby ujemnej. 2 n, x, x, x,x, sx, y, y2, xy, y, y, sy, x', y', x DATA, x, w DATA, x, y DATA, x, y, w DATA, CD, r, a, b D M' S, DEG, r, xy, (r lub x), ( lub y), DEGRAD, RADGRAD, GRADDEG, DECBIN, DECOCT, DECHEX, BINOCT, BINHEX, OCTHEX Obliczenia czasuowe Zawieszenie Obliczenia arytmetyczne, STO, RCL, M+, M16 wzorów matematycznych 8 liczb y, x x Potgi, pierwiastki Ulamki y B ÊDY I ZAKRES OBLICZEÑ 1. Bldy Bld oblicze wystpi w sytuacji, gdy przekroczony zostanie zakres oblicze, lub gdy zostanie podjta próba niepoprawnych oblicze matematycznych. W przypadku wystpienia bldu oblicze, nacinicie przycisku [ ] lub przycisku [ ] powoduje automatyczne cofnicie kursora na miejsce równania, gdzie bld si pojawil. str. 16 Kalkulator naukowy EL-520 L W celu usunicia bldu oblicze naley dokona edycji równania (zostalo to opisane w punkcie,,edycja równania") lub nacisn przycisk [ON/C]. Liczba wystpujca po komunikacie,,error" jest kodem bldu. Poniewa kod ten okrela typ bldu, naley sprawdzi jego znaczenie. 2. Kody i typy bldów 1 Bld skladni Podjta zostala próba wykonania niepoprawnych oblicze, Np. próba przeprowadzenia oblicze statystycznych z dwoma zmiennymi lub przeksztalcenia wspólrzdnych po wprowadzeniu tylko jednej danej lub jednej wspólrzdnej. 2 [2ndF][r]. Bld oblicze Warto bezwzgldna wyniku czstkowego lub wyniku kocowego jest równa lub wiksza od 1 x 10100; Dzielenie przez 0; Podczas przeprowadzania oblicze z udzialem funkcji, oblicze statystycznych, przeksztalce/oblicze na liczbach w systemach: dwójkowym, ósemkowym lub szesnastkowym, przekroczony zostal zakres oblicze. Bld glbokoci Przekroczona ilo dostpnych buforów (Kalkulator posiada 8 buforów, do których mog by wprowadzone wartoci numeryczne oraz 16 buforów, do których wprowadzone mog zosta wzory matematyczne). Równanie jest za dlugie Liczba znaków równania przekroczyla dozwolon ilo 159. Ilo znaków równania musi by mniejsza od 159. Obliczenia arytmetyczne, wynik (ulamki zwykle ulamki dziesitne, ulamki mieszane ulamki niewlaciwe), ulamki dziesitne ulamki zwykle, STO, RCL, M+, M- 13 Trygonometryczne, odwrotnie trygonome tryczne sin, cos, tan, sin-1, cos-1, tan-1 dla wszystkich jednostek miary któw sinh, cosh, tanh, sinh-1, cosh-1, tanh-1, ex, 10x, ln, log, x2,, 3 18, x-1, DEG, RAD, 51 Inne GRAD, n!, npr, ncr, %, +%, -%, x%, %, BIN, OCT, HEX, NEG, NOT, AND, OR, XOR, XNOR, FIX, SCI, ENG, TAB (0-9), MDF,, EXP, RANDOM.

8 ?, tryb BIN/OCT/HEX Podstawieni e arytmetyczn e 4 str. 18 Funkcje kalkulatora Funkcja Pami Dzialania arytmetyczn e Wykrycie bldu Inne Kalkulator naukowy EL-520 L STO, RCL, M+, M-, A, B, C, D, X, Y, ANS +, -, x, Skladnia, obliczenia, glboko, równanie zbyt dlugie C, CE ( ), (DEL), CA, DEL, +/-,, Funkcje kalkulatora 28 Liczba funkcji , Razem Funkcje naukowe WYMIANA BATERII Zasilanie Kalkulator posiada podwójne zasilanie: ogniwa sloneczne oraz manganowe baterie alkaliczne (LR44 x 2). Zasilanie bateryjne jest zasilaniem dodatkowym. Typ baterii Dwie manganowe baterie alkaliczne LR44 (lub równowane). Uwaga Podczas wymiany baterii zasilanie powinno by wylczone; Naley zawsze wymienia obie baterie jednoczenie; Nie naley wklada baterii nowych razem z bateriami wyladowanymi. Kiedy naley dokona wymiany baterii Wymiany baterii naley dokona: jeeli podczas uytkowania przy slabym wietle wywietlane cyfry i symbole staj si blade i niewyrane; jeeli podczas uytkowania przy slabym wietle na wywietlaczu nic si nie pojawia, nawet po naciniciu przycisku [ON/C]. jeeli zawarto pamici zostala samoczynnie usunita Zakres oblicze(patrz tabela na str. 29, 30, 31) W zakresie okrelonym poniej dokladno kalkulatora wynosi ± 1 dla ostatniej cyfry mantysy. Podczas przeprowadzania oblicze ciglych (w tym oblicze lacuchowych), bldy kumuluj si prowadzc do zmniejszenia dokladnoci. Zakres oblicze wynosi ± ± x 1099 i 0. Jeeli warto bezwzgldna wartoci wprowadzanej lub czstkowego / kocowego wyniku oblicze jest mniejsza ni 1099, warto zostaje zaokrglona i wywietlona jako 0 i taka warto bierze udzial w dalszych obliczeniach. Kalkulator naukowy EL-520 L str. 17 Kalkulator naukowy EL-520 L str. 19 FUNKCJE NAUKOWE I FUNKCJE KALKULATORA Funkcje naukowe Funkcja Liczba funkcji Uwaga Baterie naley przechowywa poza zasigiem dzieci; Baterie instalowane u producenta mog posiada mniejsz ywotno. Jest to spowodowane czasem transportu i skladowania. Pozostawienie wyladowanych baterii w komorze baterii moe spowodowa wylanie z nich elektrolitu i zniszczenie urzdzenia; Nie naley wrzuca baterii do ognia. Grozi to eksplozj. Przyklad (1) 42 (-5) + 120= (5 103 ) + ( ) = Sposób wymiany baterii 1. Wylczy zasilanie przy pomocy przycisków [2ndF][OFF]. 2. Odkrci dwie ruby znajdujce si z tylu urzdzenia i zdj pokryw komory baterii. 3. Przy pomocy ostro zakoczonego przedmiotu, np. dlugopisu, wyj wyladowane baterie. Nacinite przyciski (2) 42 [ ] [+/-] 5 (42 [ ] 5 [+/-]) [+] 120 [=] 5 [Exp] 3 [ ] 4 [Exp] [+/-] 3 (4 [Exp] 3 [+/-]) [=] Wywietlacz (3) Uwagi (4) * Moliwe jest pominicie nawiasów [ ) ] jeli wystpuj one tu przed znakiem [ =] lub [M+]. Funkcje (1) Zainstalowa dwie nowe baterie, tak aby biegun dodatni (ze znakiem,,+") znajdowal si na górze. Zaloy pokryw komory baterii i przykrci ruby. Nacisn przycisk RESET znajdujcy si z tylu urzdzenia. Naley upewni si, czy po naciniciu przycisku RESET wygld wywietlacza bdzie taki, jak na poniszym rysunku sin 60o = cos [ rad ] = 4 (2) [ON/C] [sin] 60 [=] [ON/C] [cos] [( ] [2ndF] [] [ ] 4 [ ) ] [=] [ON/C] [2ndF] [tan-1] 1 [=] [ON/C] 25 [+] 5 [=] [sin] [2ndF] [ANS] [=] (3) DEG RAD GRAD DEG 0.5 (4) DEG RAD GRAD [g] DEG tan-11=[9] 25+5=30 sin 30o = Automatyczne wylczanie zasilania Jeeli przez okolo 10 minut nie zostanie nacinity aden przycisk, zasilanie zostanie automatycznie wylczone. Ma to na celu przedluenie czasu pracy baterii. Wyniki oblicze wartoci funkcji trygonometrycznych odwrotnych wywietlane s w nastpujcym zakresie: = sin-1 x = tan-1 x =cos-1 x DEG RAD str. 20 Kalkulator naukowy EL-520 L GRAD DANE TECHNICZNE Obliczenia Obliczenia wewntrzne Zasilanie Czas pracy baterii Obliczenia naukowe, obliczenia [] 81 [=] [ON/C] 4 [2ndF] [n!] [=] 24. (2) n! = n.(n-1). n-2) [ON/C] 10 [2ndF] [n Pr] 3 [=] [ON/C] 5 [n Cr] 2 [=] 500 [ ] 25 [%] 120 [ ] 400 [%] 500 [+] 25 [%] 400 [-] 30 [%] 280. Obliczenia arytmetyczne Przyklad (1) = = 15-8 Nacinite przyciski (2) 45 [+] 285 [ ] 3 [=] [ON/C] [ ( ] 18 [+] 6 [ )] [ ] [ ( ] 15 [ -] 8 [=] * Wywietlacz (3) 140. Uwagi (4) n = (n-r)! 5C2 = ncr = n! r!( n - r )! % = =? % 500+ ( %) 400-( %) = Kalkulator naukowy EL-520 L str. 21 Kalkulator naukowy EL-520 L str. 23 Kalkulator naukowy EL-520 L str. 25 Zmiana jednostki miary któw (1) (2) 90 (3) DEG 90. RAD GRAD 100. DEG 90. DEG RAD GRAD (4) DEG 90o?[rad]?g [2ndF] [DRG ] [2ndF] [DRG ] [2ndF] [DRG ] [2ndF] [sin-1] 2 100g [ rad] 90o o (1) BIN ( ) 11 = BIN(111) NGD HEX(1FF)+ OCT(512)= HEX(?) 2FEC2C9E=(A) +) =(B) (C) sin-10.8 =?o?[rad]?g 0.8 [=] [2ndF] [DRG ] [2ndF] [DRG ] (DEG) [rad] g 180 = [rad] = 200g ( = ) Obliczenia z wykorzystaniem pamii (1) 24+(8 2) = (8 2) 5 = = +) = -) = (A) (2) 8 [ ] 2 [STO] [M] 24 [ ] [RCL] [M] [=] [RCL] [M] [ ] 5 [=] [ON/C] [STO] [M] 23 [+] 45 [+] 78 [M+] 52 [-] 31 [+] 43 [M+] 64 [+] 73 [-] 12 [2ndF] [M-] [RCL] [M] 104 [STO] [A] [ ] [RCL] [A] [=] (3) (4) $ 1011 AND 101 = 5A OR C3 = NOT = 24 XOR 4 = B3 XNOR 2D = (A) % (2) [ON/C] [2ndF] [#BIN] [( ] 1010 [-] 100 [ )] [ ] 11[=] [ON/C] [2ndF] [#BIN] [NEG] 111 [=] [ON/C] [2ndF] [#HEX] 1FF [2ndF] [#OCT] [+] 512 [=] [2ndF] [#HEX] [ON/C] [STO] [M] [2ndF] [#HEX] 2FEC [-] 2C9E [M+] 2000 [-] 1901 [M+] [RCL] [M] [ON/C] [2ndF] [#BIN] 1011 [AND] 101 [=] [ON/C] [2ndF] [#HEX] 5A [OR] C3 [=] [ON/C] [2ndF] [#BIN] [NOT] [=] [ON/C] [2ndF] [#OCT] 24 [XOR] 4 [=] [ON/C] [2ndF] [#HEX] B3 [XNOR] 2D [=] (3) b b (4) BIN NEG (-7) HEX OCT 349.H HEX HEX 34E. HM (A) 6FF.HM (B) A4d.HM (C) BIN 1. db. b H HEX BIN 16. M 1.5M 80.M M 64.M b 20.o H OCT HEX $1 = ,090 = $? 125.M 85.M 104. M M FFFFFFFF61. Obliczenia na wartooeciach dziesiêtnych i szeoeædziesiêtnych (1) 12o39'18"05? (10) $ (2) 12 [DOM'S] 39 [DOM'S] 18 [DOM'S] 5 [2ndF] [DEG] (3) (4) o str. 24 (1) $2,750 =? r = 3cm r2 =? (r A) 24 = (A ) (A)+60+(A)= $ % & * Kalkulator naukowy EL-520 L (3) (4) 2750 [ ] M [RCL] [A] [=] 3 [STO] [A] 3 [2ndF] [] [2ndF] [ALPHA]* 2 [A] [x ] [=] & 24 [ ] [( ] 4 [+] (A) 2.

9 Powered by TCPDF ( 4 6 [ )] [=] 3 [ ] [2ndF] [ANS] [+] 60 [ ] 32.2 [RCL] [ANS] [=] (2) str. 26 (1) ? (60)% 3h30m45s + 6h45m36s =? (60) % 3h45m 1.69h =? (60) % sin62o 12' 24" =? (10) $ $ % (2) Kalkulator naukowy EL-520 L (3) (4) 123o40' '40"80 o Pami niezalena Pami ostatniego wyniku Pami tymczasowa Pomidzy wartoci "" a zmienn mona pomin znak mnoenia [2ndF] [DEG] O 3 [D M'S] 30 [DOM'S] 45 [+] 6 [DOM'S] 45 [DOM'S] 36 [=] 3 [DOM'S] 45 [-] [=] [2ndF] [DEG] [ON/C] [sin] 62 [DOM'S] 12 [DO M'S] 24 [=] 10o16' o03' h16m21s 2h3m36s DEG Obliczenia na u³amkach (1) =4 ( ) 66 3 Liczba dziesitna Liczba szedziesitna (2) 3 [a /c] 1 [ab/c] 2 [+] 4[ab/c] 3 [=] [ab/c] [2ndF] [d/c] b (3) Konwersja wspó³rzêdnych {yx = 6 =4 {r =?? = (1) = [ON/C] [2ndF] [ 3 ] 2 [ab/c] 8 [ab/c] 9 [=] { r = 14 = (2) 6 [2ndF] [, ] 4 [2ndF] [#r] [] [] (4) 4. DEG r r (3) Obliczenia na liczbach z ukladów: dwójkowego, ósemkowego, dziesitnego i szesnastkowego 5 (1) DEC(25) BIN HEX(1AC) BIN OCT DEC (2) [ON/C] [2ndF] [#DEC] 25 [2ndF] [#BIN] [ON/C] [2ndF] [#HEX] 1 AC [2ndF] [#BIN] [2ndF] [#OCT] [2ndF] [#DEC] (4) DEC b BIN 1AC.H HEX b BIN OCT 428. DEC (3) { x=? y=? 14 [2ndF] [, ] [2ndF] [] [ ] 5 [2ndF] [# y] [] [] RAD x y x Funkcja modyfikacji (1) (2) (3) (4) 5 9 = (A) (A) 9 = 5 [ ] 9 [=] [ ] 9 [=] 5 [ ] 9 [=] [2ndF] [MDF] [ ] 9 [=] 0.6 FIX, TAB = FIX, TAB = DEG: sin x cos x tan x RAD: x < (tan x : x 90 (2n-1)) * x < (tan x : x (2 n - 1)) * 2 GRAD: Kalkulator naukowy EL-520 L str. 27 x < (tan x : x 100 (2n-1)) * Kalkulator naukowy EL-520 L str. 29 Obliczenia statystyczne Wzory x= x n x 2 - n x 2 n -1 x 2 - nx 2 n y= y n sx = x = sy = y 2 - n y 2 n -1 n sin-1 cos-1x -1 Funkcja (1) x 1 3 Dziedzina (2) x < x < y = y - ny tan x, ln x log x x x = x1 + x xn x2 = x12 + x xn2 xy = x1y1 + x2y xn yn y = y1 + y yn y 2= y12 + y yn2 n: liczebnic populacji [Obliczenia statystyczne dla jednej zmiennej] Jako przyklad: wyznaczy wyniki na podstawie nastpujcych danych: Wyniki Liczba osób (2) [MODE] 1 30 [, ] 2 [DATA] 40 [, ] 5 [DATA] 50 [, ] 4 [DATA] 60 [, ] 6 [DATA] 70 [, ] 11 [DATA] 80 [, ] 13 [DATA] 90 [, ] 7 [DATA] 100 [, ] 2 [DATA] [RCL] [ x ] [RCL] [x] [RCL] [x] [RCL] [sx] [x2] [ =] (3) (4) y y > 0: < x ln y y = 0: 0 < < y < 0: x = n (0 < < 1: 1/x = 2n-1, x = 0)* < ln y y > 0: x y STATx STAT n n n n n n n n x x e 10 sinh x cosh x tanh x sinh-1 x cosh-1 x tanh-1 x x2 x x -1 n! npr <1/x ln y (x 0) y = 0: 0 < x < y < 0: x= 2n-1, ( 0 < x < 1:1/x = n, x 0)* < 1/x ln y < x < x < 100 x x < x < x < x < 1 x < x x < (x 0) 0 n 69* 0 r n * 0 r n * n - r < r; n - r 69 n - r r; r 69 x sx sx2 ncr str. 28 Kalkulator naukowy EL-520 L [Obliczenia regresji] Dla podanych par wartoci (x,y) wyznaczy odchylenie standardowe, wspólczynnik regresji liniowej oraz wspólczynnik korelacji pomidzy x i y. (1) x y (2) (3) (4) STAT 0. n n n n n n a b r sx sy str. 30 Funkcja (1) DEG Do M'S x, y r, Kalkulator naukowy EL-520 L Dziedzina (2) 0o00'00.01 x < 10000o x y < y, + y < 10 x [MODE] 2 STAT xy 12 [(xy)] 24 [DATA] [(xy)] 36 [DATA] 2. 8 [(xy)] 10 [DATA] [(xy)] 46 [DATA] [(xy)] 35 [DATA] [(xy)] 25 [DATA] 6. [RCL] [a] [RCL] [b] [RCL] [r] [RCL] [Sx] [RCL] [Sy] r < DEG: < r, x, y RAD: < DRG GRAD: < DEGRAD, GRADDEG: < RADGRAD: x < Estymowane s nastpujce wartoci (1) x = 3y ' =? y =46 x ' =? Zakres oblicze (2) 3 [2ndF] [y '] 46 [2ndF] [x'] (3) (4) y x DEC BIN OCT HEX AND OR XOR XNOR NOT DEC BIN OCT HEX BIN OCT HEX : x : x x : x x : FDABF41C01 x FFFFFFFFFF 0 x 2540BE3FF : x x : x x : FDABF41C01 x FFFFFFFFFF 0 x 2540BE3FE Funkcja (1) Dziedzina (2) BIN NEG OCT HEX : x x : x x : FDABF41C01 x FFFFFFFFFF 0 x 2540BE3FF * (n, r:liczby calkowite) Kalkulator naukowy EL-520 L str. 31.