Twoja instrukcja użytkownika SHARP EL-W535

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: WPROWADZENIE Dzikujemy za zakup naukowego kalkulatora firmy SHARP model EL-W531/W531G/W531H/W531HA/W535. Po zapoznaniu si z niniejsz instrukcj naley j przechowywa w pobliu na wypadek póniejszych wtpliwoci. Uwaga: W opisywanym kalkulatorze separator dziesitny reprezentuje kropka SPIS TRECI Wskazówki dotyczce obslugi Oslona Obliczenia naukowe...

3 .. 16 Obliczenia statystyczne Tryb testów matematycznych Bldy i zakresy oblicze..

4 Wymiana baterii Dodatkowe informacje na temat kalkulatora Dane techniczne..

5 46 1 WSKAZÓWKI DOTYCZCE OBSLUGI Nie naley nosi kalkulatora w tylnej kieszeni, poniewa mona by go zlama podczas siadania. Szczególnie delikatny jest wywietlacz, który jest wykonany ze szkla. Kalkulator naley chroni przed dzialaniem wysokiej temperatury (nie naley go midzy innymi kla w odkrytym miejscu w samochodzie ani w pobliu grzejników), wilgoci i kurzu. Kalkulator nie jest wodoszczelny i nie naley uywa go w miejscach, w których bylby naraony na kontakt z cieczami (np. z wod). Krople deszczu, rozpylona woda, sok, kawa, para i pot równie mog spowodowa nieprawidlowe dzialanie pilota. Kalkulator naley czyci mikk i such ciereczk. Nie naley uywa rozpuszczalnika ani mokrej cierki. Kalkulatorem nie wolno rzuca ani wywiera na niego nadmiernego nacisku. Baterii w adnym przypadku nie wolno wrzuca do ognia. Baterie naley przechowywa w miejscu niedostpnym dla dzieci. Producent zachowuje prawo do wprowadzania modyfikacji w konstrukcji opisywanego kalkulatora i jego akcesoriów ze wzgldu na cigle doskonalenie. Przycisk RESET znajdujcy si na spodzie kalkulatora naley naciska (przy pomocy kocówki dlugopisu lub podobnego przedmiotu nie wolno uywa latwo lamliwych przedmiotów) tylko w opisanych poniej przypadkach. Naley równie pamita, e nacinicie przycisku spowoduje skasowanie wszystkich danych w pamici kalkulatora. Wlczajc kalkulator po raz pierwszy. Jeli wystpi sytuacja nietypowa i wszystkie Po wymianie baterii. przyciski bd zablokowane. W celu skasowania zawartoci pamici. W przypadku uszkodzenia opisywanego kalkulatora, naley go przekaza wylcznie do autoryzowanego serwisu firmy SHARP. 2 OSLONA KLAWIATURY Oslon klawiatury naley zdejmowa chwytajc ja w miejscu pokazanym poniej. 3 WYWIETLACZ Symbole Wywietlacz skladajcy si z matrycy punktów Pole równania Wykladnik W rzeczywistoci podczas pracy kalkulatora wszystkie symbole nie s widoczne jednoczenie. W przykladach oblicze znajdujcych si w niniejszej instrukcji pokazane s symbole niezbdne do uycia danej funkcji. / / 2ndF HYP : Pojawiaj si, jeli na wywietlaczu nie mona wywietli calego równania., sygnalizujc, e dostpne s funkcj oznaczone na pomaraczowo. : Pojawia si po naciniciu przycisku : Oznacza, e nacinity zostal przycisk i dostpne s funkcje hiperboliczne. Jeli nacinite zostan przy, pojawi si symbole,,2ndf Hyp" sygnalizujce, e dostpne s odwrotne funkcje hiperboliczne. ciski ALPHA : Oznacza, e nacinity zostal przycisk lub,. DEG/RAD/GRAD : Oznaczaj jednostki miary kta. BUSY : Widoczny jest w trakcie przeprowadzania oblicze. 4 W-VIEW : Sygnalizuje, e wlczony jest edytor WriteView. M : Oznacza, e w niezalenej pamici zapisana zostala warto liczbowa. FIX/SCI/ENG/ : Oznaczaj notacje uyte do wywietlania wartoci. (Ustawienia dokonuje si w menu SETUP.) Wskanik N1 odpowiada ustawieniu,,norm1". A N2 ustawieniu,,norm2". N2/N1 PRZED PRZYSTPIENIEM DO KORZYSTANIA Z KALKULATORA Korzystajc z kalkulatora po raz pierwszy naley nacisn przycisk RESET (na spodzie kalkulatora) przy pomocy dlugopisu lub innego wskiego podlunego przedmiotu. Regulacja kontrastu wywietlacza Nacinij kolejno przyciski, a nastpnie przyciskami, eby zakoczy. Nacinij przycisk Wlczanie i wylczanie kalkulatora Nacinij przycisk, eby wlczy kalkulator. Na wywietlaczu pojawi si dane, które byly widoczne przed wylcze. niem kalkulatora. eby wylczy kalkulator, nacinij kolejno przyciski wyreguluj kontrast. 5 Notacja oznaczenia przycisków uyte w niniejszej instrukcji Do okrelenia ex: eby okreli ln: eby okreli F: Funkcje, których nazwy s napisane kolorem pomaraczowym powyej przycisków, s dostpne po wczeniejszym. eby wykona odwolanie do pamici, naley najpierw nacisn przycisk. Wartoci licznaciniciu przycisku bowe przytaczane w instrukcji nie s podawane w postaci przycisków, a jako zwykle liczby. Funkcje, których nazwy s napisane na szaro obok przycisków s dostpne w odpowiednich trybach pracy kalkulatora. Edytor WriteView i edytor liniowy W trybie NORMAL dostpne s dwa edytory: edytor WiriteView i edytor linowy. dany edytor mona wybra w menu SET UP. Edytor WriteView (wybierany domylnie) Edytor liniowy Uwaga: W niektórych przykladach oblicze, w których widoczny jest symbol LINE, poszczególne operacje na przyciskach oraz wyniki oblicze s podane tak, jak s wywietlane w edytorze liniowym. 6 Kasowanie wpisów i zawartoci pamici Operacja Wpis (wywietlacz) A-F*1 M, X, Y Wybór trybu ( *4 *4 *4 D1-D4*2 ANS STAT*3 *5 ) Przelcznik RESET : kasuje : zachowuje. Nacinij kolejno przyciski, a nastpnie wybierz pami jednej zmiennej do skasowania. Pami definiowalna. Patrz,,Obliczenia w pamici". *3 Dane statystyczne (wprowadzone). *4 Patrz,,Przycisk kasowania pamici". *5 Kasowane podczas przelczania trybów oblicze statystycznych. *1 *2 7 Przycisk kasowania pamici, eby wywietli menu. Nacinij przyciski. Zostan ustawione eby zinicjalizowa ustawienia wywietlacza, nacinij przycisk nastpujce parametry: Jednostki miary kta: DEG Notacja wywietlania: NORM1 System liczbowy: DEC eby skasowa wszystkie zmienne ((A-F, M, X, Y, D1-D4, ANS i STAT), nacinij przyciski.. Taka operacja (RESET) spowoduje skasowanie eby skasowa CAL zawarto pamici, nacinij przyciski calej zawartoci pamici i przywróci standardowe ustawienia kalkulatora. WPROWADZANIE, WYWIETLANIE I EDYCJA RÓWNA Edytor WriteView Wprowadzanie i wywietlanie W edytorze WriteView mona wprowadza i wywietla ulamki lub niektóre funkcje w standardowym zapisie. Uwagi: Edytora WriteView mona uywa wylcznie w trybie NORMAL. Jeli równanie bdzie zbyt due, otrzymany wynik moe nie mieci si na wywietlaczu. Jeli chcesz wywietli cale równanie, uyj przycisku lub, eby powróci do okna edycji. 8 Wywietlanie wyników oblicze i. NaciJeli bdzie to moliwe, wyniki oblicze bd wywietlane z wykorzystaniem ulamków zwyklych, symbolu skanie przycisku spowoduje przelczanie trybu wywietlania w nastpujcym cyklu: Ulamki mieszane (z lub bez ) ulamki niewlaciwe (z lub bez ) liczby dziesitne Ulamki wlaciwe (z lub bez ) liczby dziesitne Liczby urojone (pierwiastki kwadratowe, ulamki stworzone z uyciem pierwiastków kwadratowych) liczby dziesitne Uwagi: W nastpujcych sytuacjach wyniki

6 oblicze mog by wywietlane z wykorzystaniem symbolu.

7 Obliczenia arytmetyczne i obliczenia w pamici. Obliczenia trygonometryczne W obliczeniach trygonometrycznych podczas wprowadzania wartoci z tabeli poniej wyniki mog by wywietlane z wykorzystaniem symbolu. Wprowadzana warto DEG RAD GRAD Wielokrotno 15 Wielokrotno Wielokrotno lub, eby wywietli Wyniki równa mog nie mieci si na ekranie. W takim przypadku mona uy przycisku niewidoczny fragment (z lewej lub prawej strony wywietlacza). 9 Ulamki wlaciwe i niewlaciwe bd przeksztalcane i wywietlane w postaci dziesitnej, jeli liczba znaków potrzebna do ich wyraenia bdzie wiksza od liczba cyfr mianownika wyniku ulamkowego zawierajcego bdzie wiksza od trzech, wynik zostanie przeksztalcony i wywietlony w postaci dziesitnej. 10 Edytor liniowy W edytorze liniowym mona wprowadza i wywietla równania linia po linii. Uwagi: Jednoczenie na wywietlaczu mog by widoczne trzy linii równania. Jeli równanie zajmuje wicej ni trzy linie, jego fragment moe by edytorze liniowym wyniki oblicze s wywietlane w postaci w pamici mona przechowywa do 340 nacinicie kolejno przycisków szego równania. lub. eby przeprowadzi edycj przywolanego równania, nacinij przycisk, po zmianie Wieloliniowa pami zostanie skasowana w nastpujcych przypadkach: po naciniciu przycisków trybu, po skasowaniu pamici ( ), wywolaniu RESET, konwersji jednlosowych Generator liczb losowych ma cztery ustawienia dostpne w trybach normalnym i statystycznym. (Opisywana funkcja nie moe zosta wybrana podczas korzystania z funkcji bazy N). W celu wygenerowania kolejnych liczb losowych,. Nacinij przycisk, eby nacinij przycisk zakoczy. Liczby losowe Liczb pseudolosow z przedzialu od 0 do o trzech cyfrach znaczcych mona wygenerowa naciskajc. kolejno przyciski Rzut kostk eby zasymulowa rzut szecienn kostk do gry, mona wygenerowa liczb calkowit z przedzialu od 1 do 6, naciskajc kolejno przyciski. Rzut monet eby zasymulowa rzut monet, mona wygenerowa 0 (orzel) lub 1 (reszka), naciskajc kolejno przyciski. Losowe liczby calkowite Losow liczb calkowit z przedzialu od 0 do 99 mona wygenerowa naciskajc. Konwersja jednosegresji kwadratowej 2 y y xy 2 sy y r a b c i Uyj przycisków, eby wykona obliczenia na zmiennych STAT. nie dziala w trybie STAT. Przycisk Wprowadzanie i korekcja danych Przed wprowadzeniem nowych danych naley skasowa zawarto pamici. Wprowadzanie danych Dane z jedn zmienn Dane czstotliwo (wprowadzenie kilku tadane kich samych wartoci) Dane z dwiema zmiennymi Dane x dane y Dane x dane y czstotliwo (wprowadzenie kilku takich samych par wartoci) Mona wprowadzi maksymalnie 100 elementów danych. W przypadku danych jednej zmiennej, warto bez czstotliwoci jest liczona jako jeden element danych, a warto z czstotliwoci s liczone jako dwa elementy danych. W przypadku danych dwóch zmiennych, wartoci bez czstotliwoci s liczona jako dwa elementy danych, a wartoci z czstotliwoci s liczone jako trzy elementy danych. Korekcja danych Korekcja przed naciniciem przycisku : i wprowad nowe. Skasuj bldne dane przyciskiem : Korekcja po naciniciu przycisku lub, do wywietlenia poprzednio Uyj przycisku wprowadzonych danych. Nacinij przycisk, eby wywietli dane od pierwszej wprowadzonej do ostatniej. eby wywietla dane w kolejnoci odwrotnej, nacinij przycisk lub. Nacinij kolejno przyciski, eby przej na koniec lub pocztek zbioru danych. Kady element jest wywietlany z etykiet,,x",,,y" lub,,f": Numer zbioru danych Dane x Czstotliwo Numer zbioru danych Dane x Dane y Czstotliwo 32 lub wywietl element do Przy pomocy przycisku zmodyfikowania, ustaw na nim kursor, wprowad prawidlolub. w warto, a nastpnie nacinij przycisk mona skorygowa wszystkie Przy pomocy przycisku ustawione wartoci. eby usun zbiór danych, przy pomocy przycisku wywietl element zbioru danych do usunicia, lub. Zbiór a nastpnie nacinij kolejno przyciski danych zostanie usunity. eby doda nowy zbiór danych, nacinij przycisk. i wprowad wartoci, a nastpnie nacinij przycisk 33 Wzory stosowane w obliczeniach statystycznych Wprowadzone dane bd przechowywane w pamici, lub nie dopóki nie zostanie nacinity przycisk zostanie zmieniony tryb pracy. Przed wprowadzeniem nowych danych naley skasowa zawarto pamici. Typ Liniowa Wykladnicza Eulera Logarytmiczna Potgowa Odwrotna Kwadratowa Wykladnicza ogólna Wzór regresji y = a + bx y = a ebx y = a + b ln x y = a xb y=a+b y = a + bx + cx2 y = a bx W obliczeniach statystycznych wystpi bld, jeli: Bezwzgldna warto wyniku poredniego lub wyniku oblicze bdzie równa lub wiksza ni 1 x Mianownik bdzie równy zero. Podjta zostanie próba wycignicia pierwiastka z liczby ujemnej. Równanie regresji kwadratowej nie ma rozwizania. 34 TRYB TESTÓW MATEMATYCZNYCH Testy arytmetyczne Wywietlane s zadania dotyczce czterech dziala na liczbach calkowitych nieujemnych. Istnieje moliwo okrelenia liczby pyta i typu dzialania. Tabliczka mnoenia Wywietlane s zadania dotyczce poszczególnych operacji z tabliczki mnoenia (od 1 do 12) kolejno lub w sposób przypadkowy. eby zakoczy prac w trybie testów matematycznych i wybierz inny tryb przycisk, eby mog si powtarza. na to pytanie zostanie zaliczona jako na to pytanie zostanie zaliczona jako bldna. Wprowadzaj odpowiedzi na kolejne pytania zatwierdzajc je przyciskiem.. Podana zostanie liczba i Po zakoczeniu nacinij przycisk procent prawidlowych odpowiedzi., eby powróci do podstawowego okna Nacinij przycisk biecego testu. 35 Przykladowy test z arytmetyki Biece pytanie/ Calkowita liczba pyta Pytanie Przykladowy test z tabliczki mnoenia Liczba pozostalych pyta Pytanie Patrz punkt 6. na poprzedniej stronie Patrz punkt 6. na poprzedniej stronie Liczba pyta Typ operatora Procent poprawnych odpowiedzi Poprawne odpowiedzi Mnonik Sposób wyboru kolejnoci Procent poprawnych odpowiedzi Poprawne odpowiedzi 36 Zakres oblicze w testach matematycznych Zakresy oblicze dla poszczególnych operatorów s nastpujce: + Operator dodawania:,,0 + 0" do,, " Operator odejmowania:,,0-0" do,,20-20". Odpowiedzi s calkowitymi liczbami nieujemnymi Operator mnoenia:,,1 0" lub,,0 1" do,,12 12" Operator dzielenia:,,0 1" lub,,144 12" do,,12 12". Odpowiedzi s calkowitymi liczbami od 0 do 12. Dzielne s niewiksze od 144, a dzielniki od Operacje mieszane: Pytania mieszcz si we wszystkich podanych wyej zakresach. BLDY I ZAKRESY OBLICZE Bldy Bld wystpi, jeli wynik obliczenia wykroczy poza dopuszczalny zakres oblicze lub podjta zostanie próba przeprowadzenia niedopuszczalnej operacji matematycznej.

8 W przypadku wystpienia bldu, nacinicie przycisku lub spowoduje ustawienia kursora w miejscu wystpienia bldu. Zmodyfikuj równanie lub nacinij przycisk, eby skasowa bld. Kody i typy bldów Bld skladni (ERROR 01): Podjto prób wykonania nieprawidlowej operacji. Na przyklad: 2 5 Bld oblicze (ERROR 02): Bezwzgldna warto poredniego lub kocowego wyniku oblicze jest równa lub wiksza ni Podjto prób wykonania dzielenia przez 0 (lub wynik poredni byl równy 0). Podczas wykonywania oblicze przekroczony zostal dopuszczalny zakres. 37 Bld zaglbienia (ERROR 3): Przekroczona zostala liczba dopuszczalnych buforów. (Dostpnych jest 10 buforów przeznaczonych na wartoci liczbowe i 64 bufory na instrukcje obliczeniowe.) Bld przepelnienia (ERROR 4): Wprowadzono ponad 100 elementów danych w trybie STAT. Komunikaty ostrzegawcze Cannot delete! Wybranego elementu w edytorze WriteView nie mona usun poprzez nacinicie przycisku lub przyci. sków Przyklad: W powyszym przykladzie naley najpierw usun wykladnik przed prób usunicia nawiasów. Cannot call! Funkcja lub operacja zapisana w pamici definiowalnej (od D1 do D4) nie moe zosta przywolana. To ostrzeenie pojawia si na przyklad, gdy przywolywana bdzie operacja statystyczna w trybie NORMAL. Buffer full! Dlugo równania (wlczajc w to wszelkie instrukcje koczce obliczenia) przekracza maksymaln wielko bufora (159 znaków w edytorze Writeview lub 161 znaków w edytorze liniowym). Dlugo równania nie moe przekracza dopuszczalnego limitu 38 *1 Przyciski funkcji Wskazanie Miejsce w buforze *1 Jest to ilo pamici uyta na potrzeby wywietlania w edytorze WriteView mierzona liczb znaków. (Z wylczeniem wprowadzonych znaków oznaczonych symbolem,, ". ) Zakresy oblicze W okrelonych przedzialach kalkulator wykonuje obliczenia z dokladnoci do ± 1 dziesitej cyfry mantysy. Bld oblicze jednak wzrasta podczas wykonywania ciglych oblicze z powodu akumulacji poszczególnych bldów. (Tak samo dzieje si w przypadku funkcji yx,, ex, ln itp., w przypadku których obliczenia cigle s przeprowadzane wewntrznie.) Dodatkowo, bld oblicze bdzie si akumulowal i zwikszal w pobliu punktów przegicia i pojedynczych punktów funkcji. Zakresy oblicze: ±10-99 ~ ± i 0. Jeli bezwzgldna warto wpisu albo ostatecznego lub poredniego wyniku jest mniejsza ni 10-99, warto ta bdzie traktowana jako zero w obliczeniach i na wywietlaczu. 39 Wywietlanie wyników z wykorzystaniem symbolu Wyniki oblicze mog by wywietlane z wykorzystaniem symbolu, jeli spelnione s wszystkie ponisze warunki: Jeli porednie i ostateczne wyniki oblicze s wywietlane w nastpujcej postaci: Jeli wszystkie poszczególne wspólczynniki mieszcz si w nastpujcych przedzialach: 1 a < 100; 1 < b < 1,000; 0 c < 100; 1 d < 1,000; 1 e < 100; 1 f < 100 Jeli liczba skladników w wynikach porednich i kocowych nie przekracza bateri naley j wloy zgodnie z oznaczeniami w pamici moe równie ulec skasowaniu przy uszkodzeniu kalkulatora lub podczas jego naprawy. eby unikn utraty wanych danych, wszelkie wane informacje znajdujce si w pamici kalkulatora naley przepisywa na papier. Kiedy wymieni bateri Bateri naley wymieni, jeli obraz na wywietlaczu ma slaby kontrast. 43 Ostrzeenia Jeli plyn, który moe wyciec z baterii, dostanie si do oczu, moe spowodowa powane obraenia. W takim przypadku naley przemy oko czyst wod i niezwlocznie skontaktowa si z naley przechowywa w bezpiecznym miejscu. Rozladowanej baterii nie naley przechowywa w kalkulatorze. Bateri naley przechowywa w miejscu niedostpnym dla postpowanie z bateriami moe spowodowa wybuch. Baterii nie wolno wrzuca do ognia, poniewa moglyby Wylcz zasilanie naciskajc przycisk. Wykr dwa wkrty. (Rys. 1) Zsu i unie oslon baterii. [EL-W531/W531G/W535] Wyjmij zuyt bateri podwaajc j dlugopisem lub innym podobnym przedmiotem. (Rys. 2) [EL- W531H/W531HA] Wyjmij zuyt bateri. [EL-W531/W531G/W535] Wló now bateri, biegunem dodatnim (+) skierowan do góry. [EL-W531H/W531HA] Zainstaluj now bateri, dociskajc j w kierunku bieguna ujemnego,,-". (Rys. 3) Zaló z powrotem oslon baterii i wkr wkrty. Nacinij przycisk RESET z tylu kalkulatora. Wyreguluj kontrast wywietlacza patrz opis,,regulacja kontrastu wywietlacza" Upewnij si, e na wywietlaczu pojawi si informacje pokazane poniej. Jeli zawarto wywietlacza jest inna, zainstaluj ponownie baterie i jeszcze raz sprawd informacje widoczne na wywietlaczu. DODATKOWE INFORMACJE NA TEMAT KALKULATORA Zapraszamy do odwiedzenia naszej strony www: 45 DANE TECHNICZNE Obliczenia: Testy matematyczne: Wywietlacz: Wywietlanie wyników oblicze: Obliczenia wewntrzne: Operacje oczekujce: ródlo zasilania: Obliczenia naukowe, obliczenia statystyczne itp. Testy z arytmetyki i tabliczki mnoenia Cieklokrystaliczna matryca 96 x 32 punktów Mantysa: 10 cyfr Wykladnik: 2 cyfry Mantysy o wielkoci do 14 cyfr 64 obliczenia, 10 wartoci liczbowych EL-W531/W535 1,5 V (DC): bateria alkaliczna (LR44 lub odpowiednik) 1 EL-W531G Wbudowane baterie sloneczne 1,5 V (DC): bateria podtrzymujca pami (bateria alkaliczna (LR44 lub odpowiednik) 1) EL- W531H/W531HA 1,5 V (DC): wydajna bateria manganowa (rozmiar AAA lub R03) 1 EL-W531/W531H/W531HA/W535: 0,00011 W EL-W531G: ok godzin podczas ciglego wywietlania w temperaturze 25 C z wykorzystaniem wylcznie baterii alkalicznej. Pobór mocy: Czas pracy: 46 EL- W531H/W531HA: ok godzin podczas ciglego wywietlania w temperaturze 25 C. Temperatura otoczenia podczas pracy: 0 C 40 C Wymiary zewntrzne: Ciar (razem z bateri): 79,6 mm (szer.) x 161,5 mm (gl.) x 15,5 mm (wys.) EL-W531/W535 Ok. 100 g (z bateri) EL-W531G Ok. 102 g (z bateri) EL-W531H/W531HA Ok. 107 g (z bateri) Bateria x 1 (zainstalowana), instrukcja obslugi,, oslona klawiatury Akcesoria: 47 NOTATKI 48 A. Informacje dla uytkowników (prywatne gospodarstwa domowe) dotyczce usuwania odpadów Uwaga: Jeli chc Pastwo usun to urzdzenie, prosimy nie uywa zwyklych pojemników na mieci! Zuyty sprzt elektryczny i elektroniczny naley usuwa oddzielnie, zgodnie z wymogami prawa dotyczcymi odpowiedniego przetwarzania, odzysku i recyklingu zuytego sprztu elektrycznego i elektronicznego. Po wdroeniu przepisów unijnych w Pastwach Czlonkowskich prywatne gospodarstwa domowe na terenie krajów UE mog bezplatnie* zwraca zuyty sprzt elektryczny i elektroniczny do wyznaczonych punktów zbiórki odpadów. W niektórych krajach* mona bezplatnie zwróci stary produkt do lokalnych punktów sprzeday detalicznej pod warunkiem, e zakupi Pastwo podobny nowy produkt.

9 Powered by TCPDF ( Na opisywanym urzdzeniu znajduje si powyszy symbol. Oznacza on, e zuytego urzdzenia nie mona lczy ze zwyklymi odpadami z gospodarstw domowych. *) W celu uzyskania dalszych informacji na ten temat naley skontaktowa si z lokalnymi wladzami. Jeli zuyty sprzt elektryczny i elektroniczny jest wyposaony w baterie lub akumulatory, naley je usun oddzielnie, zgodnie z wymogami lokalnych przepisów. Jeli ten produkt zostanie usunity we wlaciwy sposób, pomog Pastwo zapewni, e odpady zostan poddane przetworzeniu, odzyskowi i recyklingowi, a tym samym zapobiec potencjalnym negatywnym skutkom dla rodowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego, które w przeciwnym razie moglyby mie miejsce na skutek niewlaciwej obróbki odpadów. B. Informacje dla uytkowników biznesowych dotyczce usuwania odpadów. W przypadku gdy produkt uywany jest do celów biznesowych i zamierzaj go Pastwo usun: Naley skontaktowa si z dealerem firmy SHARP, który poinformuje o moliwoci zwrotu wyrobu. By moe bd Pastwo musieli ponie koszty zwrotu i recyklingu produktu. Produkty niewielkich rozmiarów (i w malych ilociach) mona zwróci do lokalnych punktów zbiórki odpadów. SHARP ELECTRONICS (EUROPE) GmbH Sp. z o.o. ODDZIAL W POLSCE Warszawa, ul. Pulawska 469 tel