Twoja instrukcja użytkownika SONY BDP-S300

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: Naprawy powierza tylko wykwalifikowanym osobom. nad dystrybucj na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej sprawuje Sony Poland, Warszawa, ul. Ogrodowa 58. W sprawach serwisowych i gwarancyjnych naley kontaktowa si z podmiotami, których adresy podano w osobnych dokumentach gwarancyjnych lub serwisowych, albo z najbliszym sprzedawc produktów Sony. Uwagi o p³ytach Aby utrzyma plyt w czystoci, chwyta j za brzeg. Nie dotyka jej powierzchni. Zalecenia eksploatacyjne Bezpieczeñstwo Urzdzenie musi by zasilane napiciem przemiennym V, 50/60 Hz. Prosimy o sprawdzenie, czy napicie zasilania jest identyczne z napiciem w lokalnej sieci. Aby unikn ryzyka poaru lub poraenia prdem, nie stawia na urzdzeniu przedmiotów wypelnionych plynami, np. wazonów. OSTRZE ENIE Uycie przyrzdów optycznych w parze z tym urzdzeniem zwiksza zagroenie dla wzroku. Promie lasera wykorzystywany w odtwarzaczu Blu-ray Disc jest szkodliwy dla wzroku i dlatego nie naley próbowa zdj obudowy. Naprawy powierza tylko wykwalifikowanym osobom. Nie wystawia plyt na bezporednie promieniowanie sloneczne ani na dzialanie ciepla, na przyklad z dmuchawy. Nie zostawia plyt w samochodzie zaparkowanym w slocu, poniewa temperatura w samochodzie moe znacznie wzrosn. Po odtworzeniu wloy plyt do pudelka. Czyci plyt ciereczk czyszczc. Wyciera plyt od rodka na zewntrz. Instalacja Nie instalowa urzdzenia w przechyle. Moe ono pracowa tylko w pozycji poziomej. Nie umieszcza urzdzenia ani plyt blisko sprztu zawierajcego silne magnesy, takiego jak kuchenka mikrofalowa czy due kolumny glonikowe. Nie kla na urzdzeniu cikich przedmiotów. Nie instalowa urzdzenia we wszelkiego rodzaju niszach, na przyklad na regale. Urzdzenie naley zainstalowa w taki sposób, aby w razie problemów mona bylo natychmiast wylczy wtyczk z gniazdka sieciowego. Ta etykieta znajduje si na oslonie ochronnej lasera wewntrz obudowy. Urzdzenie zostalo zaliczone do klasy 1 urzdze wykorzystujcych laser. Etykieta wyróniajca takie urzdzenia znajduje si na oslonie lasera wewntrz obudowy. Usuwanie zuytego sprztu elektrycznego i elektronicznego (dotyczy krajów Unii Europejskiej i innych krajów europejskich z wydzielonymi systemami zbierania odpadów) Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, e produkt nie powinien by zaliczany do odpadów domowych. Naley go przekaza do odpowiedniego punktu, który zajmuje si zbieraniem i recyklingiem urzdze elektrycznych i elektronicznych. Prawidlowe usunicie produktu zapobiegnie potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla rodowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego, których przyczyn mogloby by niewlaciwe usuwanie produktu. Recykling materialów pomaga w zachowaniu surowców naturalnych. Aby uzyska szczególowe informacje o recyklingu tego produktu, naley si skontaktowa z wladzami lokalnymi, firm wiadczc uslugi oczyszczania lub sklepem, w którym produkt ten zostal kupiony. Nie uywa rozpuszczalników, takich jak benzyna czy rozcieczalnik, dostpnych w handlu rodków czyszczcych do plyt / obiektywów ani antystatycznego aerozolu przeznaczonego do winylowych plyt dlugograjcych. W przypadku drukowania etykiety plyty, przed odtwarzaniem naley zaczeka na wyschnicie etykiety. 2 Zalecenia eksploatacyjne Bezpieczeñstwo Jeli do wntrza obudowy dostanie si jaki przedmiot lub plyt, przed dalsz eksploatacj naley odlczy odtwarzacz od ródla zasilania i zleci jego sprawdzenie specjalicie. Czyszczenie Obudow, panel i regulatory naley czyci mikk ciereczk zwilon roztworem lagodnego rodka myjcego. Nie uywa wszelkiego rodzaju ciereczek ani proszków do szorowania, a take rozpuszczalników, takich jak spirytus czy benzyna. P³yty czyszcz¹ce; oerodki do czyszczenia p³yt / soczewek Nie uywa dostpnych w handlu plyt czyszczcych ani rodków do czyszczenia plyt / soczewek (w plynie lub w aerozolu). Gro one uszkodzeniem urzdzenia. ród³a zasilania Odtwarzacz pozostaje pod napiciem zawsze, gdy jest podlczony do gniazdka sieciowego, nawet po wylczeniu. Jeli odtwarzacz nie bdzie uywany przez dluszy czas, naley go wylczy z gniazdka sieciowego. W celu wylczenia przewodu chwyci za wtyczk; nigdy nie cign za sam przewód. Wymiana czêoeci W przypadku naprawy odtwarzacza, naprawiane czci mog by gromadzone w celu ponownego wykorzystania lub recyklingu. WA NA INFORMACJA Ostrzeenie: odtwarzacz moe przez nieograniczony czas utrzymywa na ekranie telewizora nieruchomy obraz wideo albo obraz menu ekranowego. Wywietlanie przez dluszy czas takiego nieruchomego obrazu grozi nieodwracalnym uszkodzeniem ekranu telewizora. Podatne na takie uszkodzenia s telewizory plazmowe i projekcyjne. W przypadku pyta lub problemów zwizanych z odtwarzaczem prosimy o skontaktowanie si z najblisz autoryzowan stacj serwisow Sony. Instalacja Aby zapobiec przegrzewaniu si odtwarzacza, naley zapewni wokól wlaciw cyrkulacj powietrza. Nie stawia odtwarzacza na mikkich powierzchniach, które moglyby zasloni otwory wentylacyjne, takich jak kapy. Nie stawia odtwarzacza blisko ródel ciepla ani w miejscach naraonych na bezporednie promieniowanie sloneczne, nadmierne zapylenie lub wstrzsy. Eksploatacja Jeli odtwarzacz zostanie bezporednio przeniesiony z zimnego do cieplego miejsca albo umieszczony w bardzo wilgotnym pomieszczeniu, na soczewkach w jego wntrzu moe si skropli para wodna. W takim przypadku odtwarzacz moe nie dziala wlaciwie. Naley wówczas wyj plyt i pozostawi wlczony odtwarzacz na mniej wicej pól godziny, a do odparowania wilgoci. Przed transportowaniem odtwarzacza naley z niego wyj plyt. W przeciwnym razie plyta moe ulec uszkodzeniu. Regulacja g³ooenooeci Nie zwiksza glonoci w czasie sluchania bardzo cichego fragmentu albo fragmentu bez dwiku. W przeciwnym razie odtworzenie sygnalu o maksymalnej glonoci moe spowodowa uszkodzenie gloników. 3 Spis treoeci Czynnooeci podstawowe Odtwarzanie plyty Wyoewietlane ekrany.. 22 Wprowadzanie znaków...23 Uycie pilota..

3 ...24 OSTRZEENIE....2 Uwagi o plytach.. 2 Zalecenia eksploatacyjne...3 Spis treoeci..4 Informacje o instrukcji Odtwarzanie w niestandardowych trybach..25 Wyszukiwanie z uyciem pilota Wyoewietlanie informacji o plycie Plyty i pliki, które mona odtwarza Przyklady plyt, których nie mona odtwarza Informacja o odtwarzaniu plyt nagranych w formacie AVCHD..

4 ...7 Kod regionu BD/DVD...7 Uwaga dotyczca sposobu odtwarzania plyt BD i DVD Prawa autorskie Najwaniejsze cechy...8 Uwydatnianie cichych dywików (Audio DRC) Korygowanie obrazu Wybieranie wlasnych ustawie obrazu Blokowanie plyty Wprowadzanie / zmienianie hasla.

5 Wlczanie blokady rodzicielskiej plyt DVD VIDEO Wlczanie blokady rodzicielskiej plyt BD-ROM Odtwarzanie plików z filmami Wyoewietlanie wszystkich tytulów...32 Odtwarzanie tytulu Czynnooeci wstêpne Krok 1: Rozpakowywanie....9 Krok 2: Podlczanie przewodów wideo / przewodu HDMI A Podlczanie do gniazda wejoecia wideo B Podlczanie do gniazda wejoecia S VIDEO C Podlczanie do gniazd wejoecia komponentowego sygnalu wideo (Y, PB/CB, PR/CR).. 10 D Podlczanie do gniazda wejoecia HDMI...11 Informacja o funkcjach BRAVIA Theatre Sync (dotyczy tylko polcze HDMI) Krok 3: Podlczanie przewodów audio..12 A Podlczanie telewizora B Podlczanie wzmacniacza (amplitunera) stereo i 2 kolumn glooenikowych

6 ...13 C Podlczanie wzmacniacza (amplitunera) wielokanalowego z dekoderem Dolby Surround (Pro Logic), do którego jest podlczonych od 3 do 6 kolumn glooenikowych.14 D-1 Podlczanie wzmacniacza (amplitunera) wielokanalowego, który jest wyposaony w gniazda wejoeciowe 5.1 kanalów i do którego jest podlczonych 6 kolumn glooenikowych D-2 Podlczanie wzmacniacza (amplitunera) wielokanalowego, który jest wyposaony w cyfrowe gniazdo wejoeciowe i do którego jest podlczonych 6 kolumn glooenikowych.15 D-3 Podlczanie wzmacniacza (amplitunera) wielokanalowego, który jest wyposaony w gniazdo wejoecia HDMI i do którego jest podlczonych 8 kolumn glooenikowych...15 Przegldanie gatunków, programów lub folderów Wyszukiwanie tytulu..34 Programowanie odtwarzania (Quicklist) 35 S³uchanie muzyki z plików Wyoewietlanie wszystkich wykonawców Odtwarzanie utworu.. 37 Przegldanie wykonawców, albumów, gatunków, programów lub folderów..38 Wyszukiwanie utworu Programowanie odtwarzania (Quicklist) Wyoewietlanie fotografii z plików Wyoewietlanie wszystkich folderów Wyoewietlanie pokazu slajdów Przegldanie dat, programów lub folderów...42 Wyszukiwanie fotografii...

7 ..42 Programowanie odtwarzania pokazu slajdów (Quicklist) Zmienianie pocz¹tkowych ustawieñ Korzystanie z ekranów ustawie Ustawienia obrazu (Video Setup) Ustawienia dywiku (Audio Setup).47 Ustawienia jzyka (Language) Blokada rodzicielska (Parental Control).50 Ustawienia glooeników (Speakers) Ustawienia róne (Options) Zerowanie odtwarzacza Krok 4: Podlczanie przewodu zasilajcego Krok 5: Przygotowanie pilota Aby sterowa telewizorem przy uyciu dostarczonego pilota Krok 6: Prosta konfiguracja...18 Krok 7: Dodatkowe regulacje Informacje dodatkowe Rozwizywanie problemów...

8 Funkcja samoczynnej diagnostyki Wykaz elementów Plyta czolowa.. 58 Wyoewietlacz na plycie czolowej Tyl... odtwarzane. Wyjciowy sygnal audio zaley od ródla dwiku, uytego gniazda wyjciowego i wybranych ustawie dwiku. Szczególy patrz strona 48. Urzdzenie jest przystosowane do odtwarzania plyt zgodnych ze standardem plyty kompaktowej (CD). W ostatnim czasie niektórzy producenci nagra wprowadzili na rynek plyty muzyczne zakodowane z uyciem technik ochrony przed kopiowaniem. Zwracamy uwag, e zdarzaj si wród nich plyty niezgodne ze standardem CD. Odtworzenie takich plyt w urzdzeniu moe si okaza niemoliwe. Uwagi o plytach DualDisc DualDisc to plyta dwustronna, której jedna strona zawiera nagranie DVD, a druga strona nagranie cyfrowego dwiku. Zwracamy uwag, e urzdzenie moe nie odtwarza,,dwikowej" strony plyty DualDisc, poniewa plyty te s niezgodne ze standardem CD. Uwaga o dwuwarstwowych plytach DVD W momencie przelczenia warstw moe wystpi krótka przerwa w obrazie i dwiku. 6 Informacja o odtwarzaniu p³yt nagranych w formacie AVCHD Odtwarzacz pozwala na odtwarzanie plyt w formacie AVCHD. TM Kod regionu BD/DVD Z tylu odtwarzacza jest nadrukowany kod regionu. Urzdzenie bdzie odtwarzalo tylko plyty BD-ROM / DVD VIDEO oznaczone identycznym kodem regionu. System ten ma na celu ochron praw autorskich. W odtwarzaczu mona te odtwarza plyty DVD VIDEO z oznaczeniem ALL. Niektóre plyty BD-ROM / DVD VIDEO mog nie mie oznacze kodu regionu, chocia ich odtwarzanie podlega ograniczeniu do okrelonego regionu. Co to jest format AVCHD? AVCHD to format wykorzystywany w cyfrowych kamerach wideo wysokiej rozdzielczoci do zapisu sygnalu SD (o standardowej rozdzielczoci) lub HD (o wysokiej rozdzielczoci) zgodnego ze specyfikacj 1080i*1 lub 720p*2. Dziki efektywnej technologii kompresji i kodowania danych, umoliwia on nagrywanie na plytach DVD. Obraz jest poddawany kompresji do formatu MPEG-4 AVC/H.264, natomiast zapis dwiku odbywa si w formacie Dolby Digital lub Linear PCM. Format MPEG-4 AVC/H. 264 umoliwia bardziej efektywn kompresj obrazu ni standardowe rozwizania. Pozwala na zapis na plycie DVD sygnalu wideo o wysokiej rozdzielczoci (HD) z kamery cyfrowej, w taki sam sposób jak przy zapisie standardowego sygnalu telewizyjnego (SD).,,AVCHD" i logo AVCHD s znakami handlowymi Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. i Sony Corporation. * Specyfikacja obrazu o wysokiej rozdzielczoci zloonego z 1080 efektywnie analizowanych linii wywietlanych z przeplotem. *2 Specyfikacja obrazu o wysokiej rozdzielczoci zloonego z 720 efektywnie analizowanych linii wywietlanych kolejnoliniowo. 1 COMPONENT VIDEO OUT VIDEO OUT AC IN VIDEO Y PCM/DTS/DOLBY DIGITAL COAXIAL OPTICAL DIGITAL OUT AUDIO OUT L L 5.1CH OUTPUT FRONT REAR CENTER PB/CB HDMI OUT S VIDEO PR/CR R R WOOFER Uwaga dotycz¹ca sposobu odtwarzania p³yt BD i DVD Niektóre funkcje odtwarzania plyt BD i DVD mog by celowo zablokowane przez producentów nagrania. Poniewa urzdzenie odtwarza plyty BD i DVD zgodnie z zamyslem producentów, uycie pewnych funkcji odtwarzania moe si okaza niemoliwe. Naley si take zapozna z instrukcj dostarczon z plyt BD / DVD. Uwagi Niektórych plyt AVCHD nie mona odtworzy ze wzgldu na stan nagrania. Nie bd te odtwarzane plyty w formacie AVCHD, które nie zostaly odpowiednio sfinalizowane. Prawa autorskie W urzdzeniu wykorzystano technologi ochrony praw autorskich, która podlega ochronie patentowej USA i z któr wi si inne prawa wlasnoci intelektualnej. Wykorzystanie tej technologii musi si odbywa za zgod firmy Macrovision i musi by ograniczone do uytku domowego lub do innych zastosowa z ograniczon widowni, chyba e Macrovision wyrazi odmienn zgod. Zabrania si odtwarzania kodu ródlowego i dekompilacji. 7 Najwa niejsze cechy Zgodnooeæ z niepoddanym kompresji, wielokana³owym dywiêkiem Linear PCM Po podlczeniu odpowiedniego wzmacniacza wielokanalowego odtwarzacz umoliwia reprodukcj do 8 kanalów dwiku przestrzennego Linear PCM*. W przypadku pozostalych wzmacniaczy odtwarzacz moe reprodukowa przez gniazda 5.

9 1CH OUTPUT 5.1 analogowych kanalów dwiku o wysokiej jakoci. * Zwracamy uwag, e reprodukcja 8 kanalów dwiku nie jest moliwa przez gniazda DIGITAL OUT (COAXIAL i OPTICAL). Do reprodukcji 8 kanalów dwiku potrzebny jest przewód HDMI i urzdzenie HDMI obslugujce sygnaly 8-kanalowe. Odtwarzacz Blu-ray Disc umoliwia wywietlanie filmów w standardzie wysokiej rozdzielczoci (HD) i korzystanie z funkcji biblioteki nagra. Odtwarzanie p³yt BD-ROM BD-ROM to dysk optyczny nowej generacji, przeznaczony do nagra w formacie HD. Dziki duej pojemnoci (25 do 50 GB, pi razy wicej ni na plytach DVD) i duej szybkoci przesylania danych (do 54 Mb/s), nowy format gwarantuje niezrównan jako filmów HD*1*2. Umoliwia ponadto nagranie do 8 kanalów dwiku i duej iloci dodatkowych materialów, jak równie zastosowanie funkcji interaktywnych. *1 Do uzyskania takiej jakoci obrazu potrzebne jest urzdzenie wywietlajce zgodne ze standardem HD. *2 Niektóre plyty mona oglda tylko przy wykorzystaniu polczenia HDMI. Odtwarzanie p³yt w formacie AVCHD Odtwarzacz jest zgodny z nagraniami HD w formacie AVCHD, dokonanymi kamer zgodn z formatem AVCHD. Dziki temu umoliwia odtwarzanie domowych filmów HD w niepogorszonej jakoci. Interfejs cyfrowy HDMI (High-Definition Multimedia Interface) Odtwarzacz mona podlczy do urzdzenia wywietlajcego z interfejsem HDMI przy uyciu jednego przewodu HDMI. Takie polczenie umoliwia cyfrow reprodukcj obrazu SD i HD oraz wielokanalowego dwiku bez obnienia jakoci. Elementem specyfikacji HDMI jest technologia ochrony przed kopiowaniem HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), która powoduje zakodowanie cyfrowego sygnalu wideo. System 24p True Cinema Kad sekund obrazu filmowego nakrconego kamer tworz 24 nieruchome obrazy (klatki). Standardowe telewizory (kineskopowe i plaskie) wywietlaj jednak obraz co 1/60 lub 1/50 sekundy. To sprawia, e klatki obrazu nie zmieniaj si w stalym tempie. Po podlczeniu telewizora z systemem 24p odtwarzacz moe wywietla obraz co 1/24 sekundy -- czyli w odstpach, w jakich kamera rejestrowala obraz. Dziki temu obraz na ekranie jest wiern reprodukcj obrazu z planu filmowego. Funkcja biblioteki nagranych plików (tylko pliki z obrazem JPEG, utwory MP3 i filmy MPEG-2 PS) Przy odtwarzaniu plyt DATA DVD nagranych w innych urzdzeniach DVD mona korzysta z przegldarek filmów, muzyki i zdj, ulatwiajcych sortowanie, wyszukiwanie i odtwarzanie, midzy innymi w formie pokazu slajdów. Sterowanie przez HDMI (funkcja BRAVIA Theatre Sync) Funkcja BRAVIA Theatre Sync ulatwia obslug urzdze Sony, które s zgodne z funkcj sterowania przez HDMI. Urzdzenia te musz by podlczone przewodem HDMI (wyposaenie dodatkowe). Aplikacje BD-J Format BD-ROM umoliwia stosowanie funkcji interaktywnych opartych na jzyku Java.,,BD-J" daje producentom nagra niemal nieograniczone moliwoci tworzenia interaktywnych tytulów BD-ROM*. Java oraz wszystkie znaki handlowe i logo oparte na nazwie Java s znakami handlowymi lub zastrzeonymi znakami handlowymi Sun Microsystems Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Esmertec i Jbed s znakami handlowymi lub zastrzeonymi znakami handlowymi Esmertec AG Esmertec AG * Odtwarzacz nie pozwala na korzystanie z materialów BD-J do pobrania. 8 Krok 1: Rozpakowywanie Czynnooeci wstêpne Aby podlczy odtwarzacz i wybra w nim odpowiednie ustawienia, naley wykona kroki 1 do 7. Nazwy gniazd i przycisków patrz podrozdzial,,wykaz elementów" (strona 58). Uwagi Aby zapobiec zaklóceniom, naley starannie wlcza przewody. Prosimy o zapoznanie si z instrukcjami obslugi podlczanych urzdze. Odtwarzacza nie mona podlczy do telewizora, który nie jest wyposaony w gniazdo wejcia wideo. Przed wykonywaniem polcze naley odlczy od sieci wszystkie podlczane urzdzenia. Nie naciska zbyt mocno podlczanych przewodów. Dociskanie przewodu do cianki obudowy itp. grozi uszkodzeniem przewodu. Prosimy o sprawdzenie, czy zestaw zawiera nastpujce elementy: Przewód wideo (wtyk cinch 1) (1 szt.) Przewód audio stereo (wtyk cinch 2) (1 szt.) Przewód zasilajcy (1 szt.) Pilot (1 szt. ) Baterie R6 (2 szt.) Informacja o licencji GNU (tylko w jzyku angielskim) (1 szt.) Czynnooeci wstêpne Krok 1: Rozpakowywanie... 9 Krok 2: Pod³¹czanie przewodów wideo / przewodu HDMI.10 Krok 3: Pod³¹czanie przewodów audio..12 Krok 4: Pod³¹czanie przewodu zasilaj¹cego...16 Krok 5: Przygotowanie pilota Krok 6: Prosta konfiguracja 18 Krok 7: Dodatkowe regulacje Krok 2: Pod³¹czanie przewodów wideo / przewodu HDMI Uywajc przewodu wideo, podlcz odtwarzacz do monitora telewizyjnego, projektora lub wzmacniacza (amplitunera) wielokanalowego. W zalenoci od konfiguracji gniazd wejciowych monitora telewizyjnego, projektora lub wzmacniacza (amplitunera) wielokanalowego, naley wybra wlaciwy wariant A do D. Chcc wywietla sygnal kolejnoliniowy 1080p na telewizorze, projektorze lub monitorze obslugujcym taki sygnal i wyposaonym w wejcie HDMI, naley wybra wariant D. Aby wywietla sygnal kolejnoliniowy 480p/576p/720p lub sygnal 1080i z przeplotem na urzdzeniu z komponentowymi gniazdami wejcia wideo, mona wybra wariant C. B Pod³¹czanie do gniazda wejoecia S VIDEO Podlcz przewód S VIDEO (wyposaenie dodatkowe). Zapewnia lepsz jako obrazu. Odtwarzacz Blu-ray Disc COMPONENT VIDEO OUT VIDEO OUT AC IN VIDEO Y PCM/DTS/DOLBY DIGITAL COAXIAL OPTICAL DIGITAL OUT AUDIO OUT L L 5.1CH OUTPUT FRONT REAR CENTER PB/CB HDMI OUT S VIDEO PR/CR R R WOOFER VIDEO OUT VIDEO do gniazda S VIDEO Przewód S VIDEO (wyposaenie dodatkowe) S VIDEO INPUT S VIDEO A Pod³¹czanie do gniazda wejoecia wideo Podlcz dostarczony przewód wideo (ólty) do óltego gniazda (wideo). Zapewnia standardow jako obrazu. Odtwarzacz Blu-ray Disc COMPONENT VIDEO OUT VIDEO OUT AC IN VIDEO Y PCM/DTS/DOLBY DIGITAL COAXIAL OPTICAL : Przeplyw sygnalu Telewizor, projektor lub wzmacniacz (amplituner) DIGITAL OUT AUDIO OUT L L 5.1CH OUTPUT FRONT REAR CENTER PB/CB HDMI OUT S VIDEO PR/CR R R WOOFER C Pod³¹czanie do gniazd wejoecia komponentowego sygna³u wideo (Y, PB/CB, PR/CR) Do podlczenia uyj gniazd COMPONENT VIDEO OUT i przewodu skladowych wideo (wyposaenie dodatkowe) lub trzech przewodów wideo (wyposaenie dodatkowe) jednego rodzaju i dlugoci. Uzyskasz precyzyjn reprodukcj barw i wysok jako obrazu. Jeli telewizor, projektor lub wzmacniacz (amplituner) wielokanalowy obsluguje sygnaly kolejnoliniowe 480p/576p/720p lub sygnaly 1080i z przeplotem, uzyskasz wysz jako obrazu.

10

11 Odtwarzacz Blu-ray Disc COMPONENT VIDEO OUT VIDEO OUT AC IN VIDEO VIDEO OUT VIDEO do gniazda VIDEO OUT (ólty) S VIDEO (ólty) INPUT VIDEO Przewód wideo (dostarczony) L AUDIO R : Przeplyw sygnalu Telewizor, projektor lub wzmacniacz (amplituner) wielokanalowy Y PCM/DTS/DOLBY DIGITAL COAXIAL OPTICAL DIGITAL OUT AUDIO OUT L L 5.1CH OUTPUT FRONT REAR CENTER PB/CB HDMI OUT S VIDEO PR/CR R R WOOFER do gniazd COMPONENT VIDEO OUT W przypadku pod³¹czania telewizora z ekranem 4:3 Obraz z niektórych plyt moe nie wypelnia ekranu telewizora. Zmienianie wspólczynnika ksztaltu patrz strona 45. Uwaga Nie podlcza odtwarzacza do telewizora za porednictwem magnetowidu itp. Jeli sygnal z odtwarzacza bdzie przechodzil przez magnetowid, to obraz na ekranie telewizora moe by niewyrany. Jeli telewizor ma tylko jedno gniazdo wejcia audio / wideo, naley je wykorzysta do podlczenia odtwarzacza. COMPONENT VIDEO OUT Y (zielony) (niebieski) (czerwony) (zielony) (niebieski) (czerwony) COMPONENT VIDEO IN Y PB/CB PR/CR PB/CB PR/CR Komponentowy przewód wideo (wyposaenie dodatkowe) : Przeplyw sygnalu Telewizor, projektor lub wzmacniacz (amplituner) wielokanalowy Magnetowid Odtwarzacz Blu-ray Disc Telewizor Podlczy bezpooerednio 10 D Pod³¹czanie do gniazda wejoecia HDMI Aby uzyska wysok jako obrazu i dwiku transmitowanego przez gniazdo HDMI OUT, naley uy atestowanego przewodu HDMI Sony (wyposaenie dodatkowe). Jeli telewizor, projektor lub wzmacniacz (amplituner) wielokanalowy obsluguje sygnaly 480p/576p/1080i lub 1080p (zapewniajce najlepsz jako), uzyskasz wysz jako obrazu. Odtwarzacz Blu-ray Disc COMPONENT VIDEO OUT VIDEO OUT AC IN VIDEO Y PCM/DTS/DOLBY DIGITAL COAXIAL OPTICAL WskaYniki po³¹czenia HDMI Kiedy odtwarzacz reprodukuje sygnal wideo 720p, 1080i lub 1080p, na wywietlaczu na plycie czolowej pali si wskanik HD. Kiedy jest podlczone urzdzenie HDMI, pali si wskanik HDMI. Uwagi Naley pamita, e nie wszystkie telewizory HD s zgodne z tym produktem, co moe by przyczyn usterek w wywietlanym obrazie. W przypadku problemów z kolejnoliniowym sygnalem 480 / 576 / 720 / 1080, zaleca si przelczenie reprodukcji na standardow rozdzielczo. Ewentualne pytania dotyczce zgodnoci posiadanego telewizora z sygnalami 480p / 576p / 720p / 1080p z tego odtwarzacza Blu-ray Disc prosimy kierowa do naszego centrum obslugi klienta. Jeli obraz jest niewyrany, nienaturalny lub niesatysfakcjonujcy, zmie rozdzielczo sygnalu wideo przyciskiem VIDEO FORMAT (strona 46). Uyj przewodu HDMI z logo HDMI. Czynnooeci wstêpne DIGITAL OUT AUDIO OUT L L 5.1CH OUTPUT FRONT REAR CENTER PB/CB HDMI OUT S VIDEO PR/CR R R WOOFER HDMI OUT do gniazda HDMI OUT Przewód HDMI (wyposaenie dodatkowe) Informacja o funkcjach BRAVIA Theatre Sync (dotyczy tylko po³¹czeñ HDMI) Jeli podlczane urzdzenia Sony mog by sterowane przez HDMI i s podlczone przewodem HDMI (wyposaenie dodatkowe), mona uywa nastpujcych funkcji ulatwiajcych obslug: Rozpoczynanie odtwarzania jednym przyciskiem (strona 21) Naciskajc przycisk H, mona wlczy odtwarzacz i telewizor / amplituner wielokanalowy, wybra w telewizorze / amplitunerze wielokanalowym wejcie sygnalu z odtwarzacza i rozpocz odtwarzanie. Wylczanie zestawu Po wylczeniu telewizora przyciskiem POWER na pilocie od telewizora automatycznie wylcz si take urzdzenia zgodne z funkcj sterowania przez HDMI. HDMI IN Telewizor, projektor lub wzmacniacz (amplituner) wielokanalowy W odtwarzaczu Blu-ray Disc zastosowano technologi HighDefinition Multimedia Interface (HDMITM). HDMI, logo HDMI i High-Definition Multimedia Interface s znakami handlowymi lub zastrzeonymi znakami handlowymi HDMI Licensing LLC. Uwagi o pod³¹czaniu do gniazda HDMI OUT Prosimy o przestrzeganie poniszych zasad. Niewlaciwe postpowanie grozi uszkodzeniem gniazda HDMI OUT i zlcza. Sprawd ksztalty wtyku HDMI i gniazda HDMI OUT z tylu odtwarzacza i starannie je dopasuj. Upewnij si, e wtyk nie jest odwrócony ani przekrzywiony. Przed u yciem funkcji BRAVIA Theatre Sync Zmie na,,on" ustawienie parametru,,hdmi Control" z grupy,,options" (strona 52). Uwaga Dostpno funkcji sterowania przez HDMI zaley od polczonego urzdzenia. Szczególów naley szuka w instrukcji obslugi urzdzenia. MI HD T OU MI HD T OU Przed przenoszeniem odtwarzacza naley odlczy przewód HDMI. Kiedy do odtwarzacza jest podlczony przewód HDMI, nie naley naciska mocno obudowy. Grozi to uszkodzeniem gniazda HDMI OUT lub przewodu HDMI. Przy podlczaniu i odlczaniu nie przekrca zlcza HDMI. 11 Krok 3: Pod³¹czanie przewodów audio Wybierz polczenie najlepiej dostosowane do zestawu. Zapoznaj si z instrukcjami obslugi lczonych urzdze. Uwagi o gnieydzie HDMI OUT Lczc odtwarzacz ze wzmacniaczem (amplitunerem) wielokanalowym przy uyciu przewodu HDMI, trzeba wybra jedno z nastpujcych rozwiza: polczy wzmacniacz (amplituner) wielokanalowy z telewizorem za pomoc przewodu HDMI, polczy odtwarzacz z telewizorem przy uyciu przewodu innego ni HDMI (mona uy przewodu komponentowego, S VIDEO lub audio / wideo). Podlczajc przewód do gniazda HDMI OUT, naley starannie dopasowa zlcze HDMI do gniazda. Nie zginaj ani nie naciskaj mocno przewodu HDMI. W przypadku zmiany urzdzenia podlczonego do gniazda HDMI OUT, odpowiednio zmie ustawienie parametru,,audio (HDMI)" z grupy,,audio Setup" (strona 47). W pamici odtwarzacza mona zapisa ustawienia transmisji przez HDMI dla piciu urzdze. Interfejs HDMI umoliwia przesylanie 2-kanalowych sygnalów Linear PCM (48 do 192 khz, 16 / 20 / 24 bity) i 6- do 8-kanalowych sygnalów Linear PCM (48 do 96 khz, 16 / 20 / 24 bity), jak równie sygnalów Dolby Digital i DTS (5.1 kanalów, do 96 khz, 16 / 20 / 24 bity). Uwaga W przypadku podlczenia urzdzenia, które nie jest zgodne z wybranym sygnalem dwikowym, z gloników bdzie slycha glony dwik (lub nie bdzie slycha dwiku), co moe spowodowa uszkodzenie sluchu lub zniszczenie gloników. Polczenie A Telewizor Konfiguracja sprztu B Stereofoniczny wzmacniacz (amplituner) i dwie kolumny glonikowe C Wzmacniacz (amplituner) wielokanalowy z dekoderem Dolby*1 Surround (Pro Logic), do którego jest podlczonych od 3 do 6 kolumn glonikowych Dwik przestrzenny: Dolby Surround (Pro Logic) D-1 Wzmacniacz (amplituner) wielokanalowy z gniazdami wejcia 5.1 kanalów, do którego jest podlczonych 6 kolumn glonikowych Dwik przestrzenny: Dolby Digital (5. 1 kanalów), DTS (5.1 kanalów) D-2 Wzmacniacz (amplituner) wielokanalowy z gniazdem wejcia cyfrowego i dekoderem Dolby Digital lub DTS*2, do którego jest podlczonych 6 kolumn glonikowych Dwik przestrzenny: Dolby Digital (5.

12 1 kanalów), DTS (5.1 kanalów) D-3 Wzmacniacz (amplituner) wielokanalowy z wejciem HDMI, do którego jest podlczonych 8 kolumn glonikowych Dwik przestrzenny: 8 kanalów Linear PCM *1 Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories.,,Dolby",,,Pro Logic" i symbol podwójnego D s znakami handlowymi Dolby Laboratories. *2,,DTS" i,,dts Digital Surround" s zastrzeonymi znakami handlowymi DTS Inc. 12 A Pod³¹czanie telewizora Po wybraniu tego wariantu podlczenia reprodukcja dwiku bdzie si odbywala przez gloniki telewizora. Pod³¹czanie wzmacniacza (amplitunera) stereo i 2 kolumn g³ooenikowych B Jeli wzmacniacz (amplituner) stereo ma tylko gniazda wejcia dwiku L i P, to naley wybra wariant B-1, a jeli ma te wejcie cyfrowe wariant B-2. Czynnooeci wstêpne Odtwarzacz Blu-ray Disc COMPONENT VIDEO OUT VIDEO OUT AC IN VIDEO Y PCM/DTS/DOLBY DIGITAL COAXIAL OPTICAL Odtwarzacz Blu-ray Disc COMPONENT VIDEO OUT VIDEO OUT AC IN VIDEO Y PCM/DTS/DOLBY DIGITAL COAXIAL OPTICAL DIGITAL OUT AUDIO OUT L L 5.1CH OUTPUT FRONT REAR CENTER DIGITAL OUT AUDIO OUT L L 5. 1CH OUTPUT FRONT REAR CENTER PB/CB PB/CB HDMI OUT S VIDEO PR/CR R R WOOFER HDMI OUT S VIDEO PR/CR R R WOOFER do gniazd AUDIO OUT L/R (bialy) L AUDIO OUT B-2 PCM/DTS/DOLBY DIGITAL COAXIAL OPTICAL DIGITAL OUT B-1 L R AUDIO OUT R (czerwony) Telewizor INPUT VIDEO (bialy) L AUDIO R Stereofoniczny przewód audio (dostarczony) do gniazda DIGITAL OUT (COAXIAL lub OPTICAL) do gniazd AUDIO OUT L/R (bialy) lub Stereofoniczny przewód audio (dostarczony) (bialy) (czerwony) (czerwony) (czerwony) Optyczny przewód cyfrowy (wyposaenie dodatkowe) Koncentryczny przewód cyfrowy (wyposaenie dodatkowe) : Przeplyw sygnalu do koncentrycznego lub optycznego wejoecia cyfrowego [Kolumny glooenikowe] do wejoecia audio Wzmacniacz (amplituner) stereo Przednia (L) Przednia (P) : Przeplyw sygnalu 13 Pod³¹czanie wzmacniacza (amplitunera) wielokana³owego z dekoderem Dolby Surround (Pro Logic), do którego jest pod³¹czonych od 3 do 6 kolumn g³ooenikowych C Pod³¹czanie wzmacniacza (amplitunera) wielokana³owego, który jest wyposa ony w gniazda wejoeciowe 5.1 kana³ów i do którego jest pod³¹czonych 6 kolumn g³ooenikowych D-1 Jeli wzmacniacz (amplituner) wielokanalowy ma tylko gniazda wejcia dwiku L i P, to naley wybra wariant C-1, a jeli ma te wejcie cyfrowe wariant C-2. Dwik przestrzenny mona uzyska tylko przy odtwarzaniu plyt z dwikiem Dolby Surround lub dwikiem wielokanalowym (Dolby Digital lub DTS). Odtwarzacz Blu-ray Disc COMPONENT VIDEO OUT VIDEO OUT AC IN VIDEO Y PCM/DTS/DOLBY DIGITAL COAXIAL OPTICAL Jeli wzmacniacz (amplituner) wielokanalowy ma wejcie 5.1 kanalów, to naley wybra wariant D-1. Odtwarzacz Blu-ray Disc COMPONENT VIDEO OUT VIDEO OUT VIDEO Y PCM/DTS/DOLBY DIGITAL COAXIAL OPTICAL DIGITAL OUT AUDIO OUT L L 5.1CH OUTPUT FRONT REAR CENTER DIGITAL OUT AUDIO OUT L L 5.1CH OUTPUT FRONT REAR CENTER AC IN PB/CB PB/CB HDMI OUT S VIDEO PR/CR R R WOOFER HDMI OUT S VIDEO PR/CR R R WOOFER C-2 PCM/DTS/DOLBY DIGITAL COAXIAL OPTICAL DIGITAL OUT C-1 L R AUDIO OUT D-1 L R 5.1CH OUTPUT FRONT REAR CENTER WOOFER do gniazda DIGITAL OUT (COAXIAL lub OPTICAL) (bialy) Optyczny przewód cyfrowy Koncentryczny przewód cyfrowy do gniazd AUDIO OUT L/R (czerwony) do gniazd 5.1CH OUTPUT lub Stereofoniczny przewód audio (dostarczony) (bialy) (czerwony) Stereofoniczny przewód audio (1 szt. w zestawie) Monofoniczny przewód audio (wyposaenie dodatkowe) do koncentrycznego lub optycznego wejoecia cyfrowego [Kolumny glooenikowe] Wzmacniacz (amplituner) wielokanalowy z dekoderem do wejoecia audio [Kolumny] do wejoecia audio [Kolumny glooenikowe] [Kolumny glooenikowe] Wzmacniacz (amplituner) wielokanalowy z wejoeciami 5.1 kanalów Tylna (L) Tylna (P) Przednia (P) Tylna (L) Centralna Centralna Przednia (L) Tylna (P) Przednia (P) Subwoofer Tylna (mono) Subwoofer : Przeplyw sygnalu Przednia (L) : Przeplyw sygnalu z Wskazówka z Wskazówka Informacji o wlaciwym rozmieszczeniu gloników naley szuka w instrukcji obslugi podlczanego urzdzenia. Informacji o wlaciwym rozmieszczeniu gloników naley szuka w instrukcji obslugi podlczanego urzdzenia. Uwaga W przypadku podlczania 6 kolumn glonikowych nie jest potrzebna kolumna,,tylna (mono)" z powyszej ilustracji. 14 Pod³¹czanie wzmacniacza (amplitunera) wielokana³owego, który jest wyposa ony w cyfrowe gniazdo wejoeciowe i do którego jest pod³¹czonych 6 kolumn g³ooenikowych D-2 Pod³¹czanie wzmacniacza (amplitunera) wielokana³owego, który jest wyposa ony w gniazdo wejoecia HDMI i do którego jest pod³¹czonych 8 kolumn g³ooenikowych D-3 Aby korzysta z dekodera Dolby Digital lub DTS wzmacniacza (amplitunera) wielokanalowego, naley wykorzysta do polczenia jego cyfrowe gniazdo wejciowe, wybierajc wariant D-2. Zapewni to bardziej realistyczny dwik. Jeli uywany wzmacniacz (amplituner) wielokanalowy pozwala na doprowadzenie przez interfejs HDMI 8-kanalowego sygnalu Linear PCM, do reprodukcji dwiku przestrzennego mona wykorzysta wariant D-3. Czynnooeci wstêpne Odtwarzacz Blu-ray Disc COMPONENT VIDEO OUT VIDEO OUT AC IN VIDEO Y PCM/DTS/DOLBY DIGITAL COAXIAL OPTICAL Odtwarzacz Blu-ray Disc COMPONENT VIDEO OUT VIDEO OUT AC IN VIDEO Y PCM/DTS/DOLBY DIGITAL COAXIAL OPTICAL DIGITAL OUT AUDIO OUT L L 5.1CH OUTPUT FRONT REAR CENTER DIGITAL OUT AUDIO OUT L L 5.1CH OUTPUT FRONT REAR CENTER PB/CB PB/CB HDMI OUT S VIDEO PR/CR R R WOOFER HDMI OUT S VIDEO PR/CR R R WOOFER D-2 HDMI OUT PCM/DTS/DOLBY DIGITAL COAXIAL OPTICAL DIGITAL OUT D-3 HDMI OUT do gniazda HDMI OUT do gniazda DIGITAL OUT (COAXIAL lub OPTICAL) Koncentryczny przewód cyfrowy (wyposaenie dodatkowe) Optyczny przewód cyfrowy (wyposaenie dodatkowe) do gniazda HDMI OUT Przewód HDMI (wyposaenie dodatkowe) lub lub Przewód HDMI (wyposaenie dodatkowe) do wejoecia HDMI [Kolumny glooenikowe] do koncentrycznego lub optycznego wejoecia cyfrowego [Kolumny glooenikowe] Wzmacniacz (amplituner) wielokanalowy z dekoderem do wejoecia HDMI [Kolumny glooenikowe] [Kolumny glooenikowe] Wzmacniacz (amplituner) wielokanalowy z wyjoeciem 8 kanalów Tylna (L) Centralna Tylna1 (L) Subwoofer Centralna Tylna (P) Przednia (P) Tylna1 (P) Tylna2 (P) Przednia (P) Subwoofer : Przeplyw sygnalu z Wskazówka Przednia (L) Tylna2 (L) Przednia (L) z Wskazówka Informacji o wlaciwym rozmieszczeniu gloników naley szuka w instrukcji obslugi podlczanego urzdzenia.

13 Informacji o wlaciwym rozmieszczeniu gloników naley szuka w instrukcji obslugi podlczanego urzdzenia. Uwaga Nie wszystkie wzmacniacze (amplitunery) wielokanalowe zgodne z HDMI pozwalaj na doprowadzenie 8-kanalowego sygnalu Linear PCM. Naley si ponadto zapozna z instrukcj obslugi podlczanego wzmacniacza (amplitunera) wielokanalowego. 15 Krok 4: Pod³¹czanie przewodu zasilaj¹cego Po wykonaniu wszystkich innych polcze podlcz dostarczony przewód zasilajcy do gniazda AC IN odtwarzacza. Nastpnie wlcz przewody zasilajce odtwarzacza i telewizora do sieci. Krok 5: Przygotowanie pilota Do sterowania odtwarzaczem mona uywa dostarczonego pilota. W tym celu naley wloy do pilota dwie baterie R6, dopasowujc bieguny 3 i # do oznacze wewntrz komory na baterie. Korzystajc z pilota, naley kierowa go w stron czujnika zdalnego sterowania odtwarzacza (strona 58). AC IN do gniazda AC IN do sieci Uwagi Nie zostawia pilota w miejscach bardzo gorcych ani wilgotnych. Nie pozwoli, aby do wntrza obudowy pilota dostaly si jakiekolwiek obce przedmioty. Szczególn uwag zwraca na to przy wymianie baterii. Nie naraa czujnika zdalnego sterowania na bezporednie promieniowanie sloneczne ani na dzialanie aparatury owietleniowej. Grozi to awari. Jeli pilot nie bdzie uywany przez dluszy czas, naley wyj z niego baterie. Pozwoli to na uniknicie uszkodze, jakie moe spowodowa wyciek z baterii i póniejsza korozja. 16 Aby sterowaæ telewizorem przy u yciu dostarczonego pilota Dostarczony pilot umoliwia regulacj glonoci i zmienianie wejcia w telewizorze Sony oraz wlczanie i wylczanie telewizora. TV U ycie pilota do sterowania innymi telewizorami Pilot umoliwia take regulacj glonoci i zmienianie wejcia w telewizorach innych ni Sony oraz ich wlczanie i wylczanie. Jeli telewizor jest wymieniony w poniszej tabeli, naley zaprogramowa wlaciwy kod producenta. TV \/1 DIMMER DISPLAY 1 t VIDEO FORMAT SUBTITLE Trzymajc wcinity przycisk TV [/1, wprowad przyciskami numerycznymi kod producenta telewizora (patrz tabela). Pu przycisk TV [/1. Czynnooeci wstêpne Przyciski numeryczne 4 7 CLEAR 2 AUDIO RED ANGLE GREEN YELLOW BLUE Numery kodowe telewizorów Jeli jest podany wicej ni jeden numer kodowy, naley po kolei wypróbowywa numery a do odnalezienia wlaciwego. Producent Sony Aiwa Grundig Numer kodowy 01 (standardowy) , 24, 72 06, 45 15, 16, 69, 73 17, 49 06, 07, 08, 23, 45, 72 12, 13, 36, 43, 74, 75 06, 22, 23, 71, , 13, 36, 43, 74, 75 12, 13, 43, 74, SYSTEM MENU TOP MENU RETURN POP UP/ MENU Hitachi Loewe Nokia PLAY MODE Panasonic PROG Philips % PROG +/ Saba Samsung 2 +/ Sanyo Sharp Telefunken Thomson Toshiba LG JVC Przycisk TV [/1 2 +/ t PROG +/ % Funkcja Wlczanie i wylczanie telewizora. Regulacja glonoci w telewizorze. Przelczanie telewizora midzy sygnalem telewizyjnym a sygnalem z innego ródla. Wybieranie nastpnych lub poprzednich kanalów. Wyciszanie dwiku (tylko w telewizorze Sony). Aby przywróciæ domyoelne ustawienia w pilocie Wyjmij baterie z pilota. Ponownie wló baterie, trzymajc wcinite przyciski z cyframi 1, 2 i 3. Odczekaj kilka sekund. Uwaga Zalenie od podlczonych urzdze, niektóre przyciski na dostarczonym pilocie mog nie sterowa telewizorem. 17 Krok 6: Prosta konfiguracja Ponisze czynnoci naley wykona, aby w minimalnym stopniu skonfigurowa odtwarzacz. Jeli procedura prostej konfiguracji nie zostanie wykonana, jej ekran bdzie si pojawial przy kadym uruchomieniu odtwarzacza. Wybieranie ustawie odbywa si w opisanej poniej kolejnoci. e Wska wariant,,start" i nacinij przycisk ENTER, aby rozpocz procedur Prostej konfiguracji. Easy Setup Before using, make some simple settings for the BD player. Start Cancel Please use the Initial Setup if you want to make more detailed settings. Use to select then press ENTER. Confirm SYSTEM MENU Exit Przy pierwszym uruchomieniu Zaczekaj okolo 90 sekund na wlczenie si odtwarzacza i rozpoczcie prostej konfiguracji. Po wykonaniu prostej konfiguracji czas uruchamiania bdzie o wiele krótszy. Jeoeli powy szy ekran nie pojawia siê Przejd do czynnoci 6. Ten ekran pojawia si tylko przy pierwszym wlczeniu odtwarzacza. f Wska format sygnalu wizji kierowanego do TV "/1 DIMMER DISPLAY podlczonego telewizora i nacinij przycisk ENTER. Informacje o wyjciowym sygnale wizji patrz strona 46. Kiedy jest u ywane gniazdo HDMI OUT Easy Setup CLEAR SUBTITLE VIDEO FORMAT AUDIO RED ANGLE Output Video Format Auto 576i/480i 576p/480p 720p 1080i 1080p Source Direct Select [Auto] to automatically match the video output format with the HDMI-connected TV. Confirm SYSTEM MENU Exit GREEN YELLOW BLUE SYSTEM MENU TOP MENU </M/m/,, ENTER RETURN POP UP/ MENU a Wlcz telewizor. b Nacinij przycisk [/1, aby wlczy odtwarzacz. Po chwili wlczy si odtwarzacz. Wybierz wariant,,auto",,,576i/480i",,,576p/ 480p",,,720p",,,1080i",,,1080p" lub,,source Direct" (bezporednie przejcie sygnalu) i przejd do czynnoci 8. Dla parametru,,tv Type" z czynnoci 7 zostanie wybrane ustawienie,,16:9". Kiedy s¹ u ywane gniazda inne ni HDMI OUT Easy Setup Output Video Format S-Video/Video only 576i/480i 576p/480p 720p 1080i Don't Know c Wybierz w telewizorze wlaciwe wejcie, tak aby na ekranie pojawil si sygnal z odtwarzacza. Jeli nie pojawi si ekran wyboru jzyka menu ekranowego, wywietl grup ustawie,,options" i z podgrupy,,easy Setup" wybierz wariant,,start" (strona 52). Select [Auto] to automatically match the video output format with the HDMI-connected TV. Confirm SYSTEM MENU Exit d Wska dany jzyk menu ekranowego OSD i nacinij przycisk ENTER. Easy Setup Language English Français Deutsch Italiano Español Wybierz wariant,,s-video/video only" (tylko S Video/Video),,,576i/480i",,,576p/480p",,,720p",,,1080i" lub,,don't Know" (nie wiem). Po wybraniu ustawienia,,720p" lub,,1080i" przejd do czynnoci 8. Dla parametru,,tv Type" z czynnoci 7 zostanie wybrane ustawienie,,16:9". Select the on-screen display language. Audio, subtitle and BD/DVD menu language options will be set to the same language as this. Confirm SYSTEM MENU Exit 18 Spowoduje to take zmian jzyka dwiku, napisów i menu BD/DVD. g Wybierz wspólczynnik ksztaltu ekranu telewizora i nacinij przycisk ENTER. Easy Setup TV Type 16:9 4:3 Krok 7: Dodatkowe regulacje Ponisze ustawienia i regulacje s konieczne tylko przy pewnych rodzajach polcze. Select the screen aspect ratio to match your TV. Confirm SYSTEM MENU Exit Po³¹czenia wideo Kiedy s¹ u ywane gniazda COMPONENT VIDEO OUT (Wariant C strona 10) Przyciskiem VIDEO FORMAT wybierz rozdzielczo wyjciowego sygnalu wideo (strona 46).

14 Kiedy jest u ywane gniazdo HDMI OUT (Wariant D strona 11) Przyciskiem VIDEO FORMAT wybierz rozdzielczo wyjciowego sygnalu wideo (strona 46). Za pomoc parametru,,ycbcr/rgbpc (HDMI)" z grupy,,video Setup" wybierz rodzaj sygnalu wizji reprodukowanego przez gniazdo HDMI OUT (strona 45). Czynnooeci wstêpne Jeoeli masz telewizor panoramiczny albo standardowy telewizor 4:3 z trybem panoramicznym Wybierz ustawienie,,16:9" (strona 45). Jeoeli masz standardowy telewizor 4:3 Wybierz ustawienie,,4:3" (strona 45). h Wska wariant,,finish Setup" i nacinij przycisk ENTER. Easy Setup Settings are complete. Enjoy using your BD player! Finish Setup Go Back Po³¹czenia audio Kiedy jest u ywane gniazdo DIGITAL OUT (OPTICAL lub COAXIAL) (Wariant B-2, C-2, D-2 strona 13 do 15) Dostosuj ustawienia parametrów,,dolby Digital Output" i,,dts Output" z grupy,,audio Setup" (strona 47) do dekodera wzmacniacza (amplitunera) wielokanalowego. Confirm SYSTEM MENU Exit Use to select then press ENTER. z Wskazówki Przywracanie fabrycznych ustawie tych parametrów patrz podrozdzial,,zerowanie odtwarzacza" (strona 53). Aby ponownie wykona Prost konfiguracj, mona wybra wariant,,easy Setup" z grupy ustawie,,options" (strona 52). Kiedy jest u ywane gniazdo HDMI OUT (Polczenie HDMI, wariant D-2, D-3 strona 15) Dostosuj ustawienia parametrów,,dolby Digital Output" i,,dts Output" z grupy,,audio Setup" (strona 47) do dekodera wzmacniacza (amplitunera) wielokanalowego. Za pomoc parametru,,audio (HDMI)" z grupy,,audio Setup" wybierz sposób reprodukcji sygnalu fonii przez gniazdo HDMI OUT (strona 47). Kiedy s¹ u ywane gniazda AUDIO OUT (L/R) (Wariant C-1 strona 14) Zmie ustawienie parametru,,dts Downmix" z grupy,,audio Setup" na,,lt/rt" (strona 47). Kiedy s¹ u ywane gniazda 5.1CH OUTPUT (Wariant D-1 strona 14) Zmie ustawienie parametru,,audio Output Mode" z grupy,,speakers" na,,5.1 Channel" (strona 51), po czym wybierz odpowiednie ustawienia w grupie,,speaker Setup". Uwagi W przypadku podlczenia urzdzenia, które nie jest zgodne z wybranym sygnalem dwikowym, z gloników bdzie slycha glony dwik (lub nie bdzie slycha dwiku), co moe spowodowa uszkodzenie sluchu lub zniszczenie gloników. Jeli do polczenia jest uyte gniazdo HDMI OUT lub gniazda COMPONENT VIDEO OUT i wywietlany obraz jest niewyrany, podlczone urzdzenie moe nie obslugiwa sygnalów kolejnoliniowych. W takim przypadku naley podlczy urzdzenie wywietlajce do gniazda S VIDEO lub VIDEO (wariant A lub B patrz strona 10), wybra z grupy ustawie,,options" wariant,,easy Setup" (strona 52), i podczas wykonywania czynnoci 6 wybra wariant,,s-video/video only" (strona 18). Naley take ponownie sprawdzi, czy nie s potrzebne zmiany opisanych powyej ustawie. 19 Odtwarzanie p³yty Czynnooeci podstawowe Postpowanie przy odtwarzaniu plyt BD jest najczciej takie samo jak przy odtwarzaniu plyt DVD. Ten rozdzial zawiera ogólny opis odtwarzania plyt BD / DVD / CD i obslugi odtwarzacza. Do przegldania plików nagranych na plytach DATA DVD* mona uy specjalnej funkcji biblioteki. Patrz strona 32 (filmy), 36 (muzyka) lub 40 (fotografie). Pelny opis funkcji pilota patrz strona 24. * Plyty DVD+RW / DVD+R / DVD-RW / DVD-R zawierajce filmy MPEG-2 PS, utwory MP3 audio i obrazy JPEG. BD DVD CD TV Z DIMMER DISPLAY \/1 Przyciski numeryczne CLEAR SUBTITLE VIDEO FORMAT AUDIO RED ANGLE GREEN YELLOW BLUE SYSTEM MENU TOP MENU Kolorowe przyciski TOP MENU </M/m/,, ENTER SYSTEM MENU RETURN RETURN POP UP/ MENU POP UP/MENU H PLAY MODE X PROG x a Nacinij przycisk \/1. Po chwili wlczy si odtwarzacz. b Wybierz w telewizorze wlaciwe wejcie, tak aby na ekranie pojawil si sygnal z odtwarzacza. c Nacinij przycisk Z, aby otworzy szuflad na plyt. d Wló plyt do szuflady (odtwarzan stron do dolu). Odtwarzanie p³yty.. 20 Wyoewietlane ekrany U ycie pilota Wyoewietlanie informacji o p³ycie Uwydatnianie cichych dywiêków (Audio DRC) 27 Korygowanie obrazu Blokowanie p³yty Odtwarzan stron do dolu 20 e Nacinij przycisk Z, aby zamkn szuflad na plyt. Zaczekaj chwil, a na wywietlaczu na plycie czolowej pojawi si typ plyty. Uwagi o funkcji wznawiania odtwarzania od miejsca zatrzymania (Resume Play) Jeli tytul nie byl odtwarzany albo poprzednie miejsce zatrzymania zostalo skasowane, odtwarzanie zacznie si od pocztku. Informacja o miejscu zatrzymania jest kasowana: po zmianie ustawie odtwarzacza, po wylczeniu odtwarzacza (tylko BD-ROM i DATA DVD), po dwukrotnym naciniciu przycisku x, po otwarciu szuflady na plyt, po zakoczeniu wyszukiwania. Odtwarzacz zapamituje miejsce zatrzymania tylko jednego tytulu / utworu / pliku. Odtwarzanie muzycznych plyt CD jest wznawiane od pocztku utworu. Dzialanie funkcji wznawiania odtwarzania od miejsca zatrzymania zaley od plyty. f Nacinij przycisk H, aby rozpocz odtwarzanie. Wicej informacji o funkcjach pilota patrz strona 24. Przyciski X x Opis Wlcza pauz w odtwarzaniu lub wznawia odtwarzanie od miejsca zatrzymania. Zatrzymuje odtwarzanie, a po drugim naciniciu kasuje zapamitane miejsce wznowienia odtwarzania. Rozpoczyna odtwarzanie lub wznawia je od poprzedniego miejsca zatrzymania. Czynnooeci podstawowe H Funkcja wygaszacza ekranu Aby zapobiec uszkodzeniu (wypaleniu) urzdzenia wywietlajcego, po 15 minutach od pozostawienia odtwarzacza, w którym nie ma plyty lub który nie odtwarza tytulu / pokazu slajdów, pojawi si obraz wygaszacza ekranu. Aby go wylczy, nacinij dowolny przycisk na pilocie odtwarzacza. g Po zakoczeniu odtwarzania nacinij przycisk Z, aby otworzy szuflad na plyt. h Wyjmij plyt i ponownie nacinij przycisk Z, aby zamkn szuflad na plyt. i Nacinij przycisk \/1, aby wylczy odtwarzacz. Funkcja rozpoczynania odtwarzania jednym przyciskiem (dotyczy tylko po³¹czeñ HDMI) Nacinicie przycisku H spowoduje wlczenie odtwarzacza i telewizora / amplitunera wielokanalowego oraz wybór w telewizorze / amplitunerze wielokanalowym wejcia sygnalu z odtwarzacza. Automatycznie rozpocznie si odtwarzanie. Aby uywa tej funkcji, zmie na,,on" ustawienie parametru,,hdmi Control" z grupy,,options" (strona 52). Telewizor / amplituner wielokanalowy przelczy si take na wejcie sygnalu z odtwarzacza w nastpujcych przypadkach: po naciniciu przycisku H, SYSTEM MENU, TOP MENU lub POP UP/MENU na pilocie,

15 po wloeniu plyty z funkcj automatycznego odtwarzania.

16 U ycie menu p³yty BD lub DVD Podczas odtwarzania plyty BD-ROM, DVD VIDEO lub sfinalizowanej plyty DVD+RW, DVD-RW (w trybie Video), DVD+R lub DVD-R (w trybie Video), mona wywietli menu plyty, naciskajc w tym celu przycisk TOP MENU lub POP UP/ MENU. Niektóre plyty BD / DVD powoduj automatyczne wywietlenie menu. W kadym przypadku do wybierania wariantów w menu uywaj przycisków </M/m/,, ENTER, przycisków numerycznych lub kolorowych przycisków, zgodnie z opisem wywietlanym na ekranie. Menu BD mona wywietli nie przerywajc odtwarzania. Odtwarzanie p³yt BD z ograniczeniem odtwarzania Jeli przy odtwarzaniu plyty BD-ROM na wywietlaczu na plycie czolowej pojawia si napis,,can't PLAY", zmie ustawienie funkcji,,bd Parental Control" (strona 30). Odtwarzanie p³yt DVD z ograniczeniem odtwarzania W przypadku plyty DVD z ograniczeniem odtwarzania pojawia si proba o podanie hasla. Informacje o ustawieniach funkcji,,dvd Parental Control" patrz strona Przyciskami numerycznymi wprowad czterocyfrowe haslo. Potwierd wybór przyciskiem ENTER. Wprowadzanie i zmienianie hasla patrz strona Wyoewietlane ekrany Title List (lista tytu³ów) W przypadku plyt DATA DVD ten ekran pozwala na przejcie do listy tytulów danego rodzaju. Trzy listy tytulów maj podobny wygld i sposób uycia. Title List BD DVD DATA DVD CD Movies Photos Music Kiedy w instrukcji pojawia si polecenie,,wska odpowiedni wariant i nacinij przycisk ENTER", przyciskami </M/m/, na pilocie wska dany wariant, po czym nacinij rodkowy przycisk wprowadzania. Odtwarzacz mona obslugiwa przy uyciu wywietlanych ekranów. Access the BD-R/RE titles. Select SYSTEM MENU Exit System Menu Title List A/V Control Setup Wska list tytulów, któr chcesz wywietli (,,Movies" (filmy),,,photos" (zdjcia) lub,,music" (muzyka)), i nacinij przycisk ENTER. Movies (filmy) Zawiera tylko tytuly filmowe (strona 32). Photos (zdjêcia) Zawiera tylko pliki z fotografiami (strona 40). Search for the part you want to play from a list of the disc's content. Select SYSTEM MENU Exit Music (muzyka) Zawiera tylko pliki z muzyk (strona 36). a Nacinij przycisk SYSTEM MENU, aby wywietli pokazane powyej menu systemowe. Pojawi si glówne menu odtwarzacza, zapewniajce dostp do wszystkich funkcji. A/V Control (ustawienia A/V) (strona 27) Sluy do wybierania ustawie obrazu i dwiku. Wska wariant,,video Control" lub,,audio Control" i nacinij przycisk ENTER. b Wska odpowiedni wariant i nacinij przycisk ENTER. Poszczególne warianty prowadz do opisanych poniej ekranów funkcji. W nawiasach podano numery stron z opisem obslugi. Aby powróci do poprzedniego ekranu, nacinij przycisk RETURN. A/V Control Video Control Audio Control Set the playback picture quality. Select SYSTEM MENU Exit Setup (ustawienia odtwarzacza) (strona 44) Umoliwia wywietlenie ekranów slucych do zmiany ustawie odtwarzacza. Wybierz odpowiedni ekran ustawie i nacinij przycisk ENTER. Setup Video Setup Audio Setup Language Parental Control Speakers Options TV Type 4:3 Video Output DVD Aspect Ratio YCbCr/RGBPC(HDMI) 24p Output 16:9 Normal Letter Box Y, Cb, Cr Off Use to select an item, then press [RR] or ENTER. Confirm SYSTEM MENU Exit 22 Wprowadzanie znaków DATA DVD Kiedy pojawia si klawiatura ekranowa (np. przy wyszukiwaniu tytulu), mona wprowadza znaki w opisany poniej sposób. s_ A K U 1 _ B L V 2 C M W 3 ( D N X 4 ) E O Y 5 F P Z 6 G Q, 7 H R. 8 I S : 9 J T ; 0 Czynnooeci podstawowe SHFT SPC DEL CLR DONE CANCEL a Wska znak, który chcesz wprowadzi, i nacinij przycisk ENTER. Wybrany znak pojawi si w polu wprowadzania. W razie potrzeby wska jedn z poniszych opcji i nacinij przycisk ENTER. Wariant SHFT Opis Sluy do przelczania midzy malymi a wielkimi literami. Ten wariant naley wybra przed wprowadzeniem znaku. Wstawia spacj. Kasuje ostatnio wprowadzony znak. Kasuje wszystkie wprowadzone znaki. SPC DEL CLR b Powtarzajc czynno 1, wprowad caly napis. c Aby zamkn klawiatur ekranow, wska wariant,,done" i nacinij przycisk ENTER. Uwaga Nie mona uywa rozszerzonego zestawu znaków. 23 U ycie pilota A Z (otwieranie / zamykanie) (strona 20) Otwiera i zamyka szuflad na plyt. TV &/1 (w³¹czanie / czuwanie) (strona 17) Wlcza telewizor lub przelcza go w tryb czuwania. Poniej omówiono wszystkie funkcje pilota. W razie potrzeby naley korzysta z zamieszczonej listy. &/1 (w³¹czanie / czuwanie) (strona 18) Wlcza odtwarzacz lub przelcza go w tryb czuwania. B DIMMER (strona 59) Zmienia jasno wywietlacza na plycie czolowej odtwarzacza (po zmniejszeniu jasnoci do minimum gasn take wskaniki na plycie czolowej i zapala si wskanik FL OFF). TV DIMMER DISPLAY CLEAR SUBTITLE VIDEO FORMAT DISPLAY (strona 26) Wywietla na ekranie informacje o plycie. t (telewizor / wideo) (strona 17) Sluy do przelczania midzy sygnalem z tunera telewizora i z innego ródla. C Przyciski numeryczne (strona 26) Slu do wprowadzania numeru tytulu / rozdzialu itp. CLEAR Kasuje zawarto pola wprowadzania. D VIDEO FORMAT (strona 45) Zmienia rozdzielczo sygnalu wideo reprodukowanego przez gniazdo HDMI OUT i gniazda COMPONENT VIDEO OUT. Naciskaj ten przycisk, gdy nie pojawia si obraz. AUDIO RED ANGLE GREEN YELLOW BLUE SYSTEM MENU TOP MENU RETURN POP UP/ MENU E AUDIO*1 (strona 49) Sluy do wybierania cieki dwikowej lub jzyka nagra na plycie BD/DVD. *1Przy sluchaniu muzycznej plyty CD oraz odtwarzaniu z plyty DATA DVD plików z filmami MPEG-2 lub z muzyk MP3 nie mona wybra tylko lewego lub prawego kanalu. PLAY MODE PROG SUBTITLE (strona 49) Sluy do wybierania jzyka napisów na plycie BD/DVD. ANGLE Sluy do zmieniania kta sceny (jeli s dostpne róne kty). F Kolorowe przyciski (czerwony / zielony / ó³ty / niebieski) Przyciski skrótu sluce do wybierania wariantów z niektórych menu BD (mona te take wykorzystywa w interaktywnych funkcjach BD Java). Na przyciskach 5, AUDIO, PROG+ i H znajduje si wypuklo. Wypukloci ulatwiaj obslug odtwarzacza bez uycia wzroku. 24 G SYSTEM MENU (strona 22) Wywietla / ukrywa glówne menu odtwarzacza (,,menu systemowe"). TOP MENU (strona 20) Otwiera / zamyka menu,,top menu" plyty BD lub DVD. POP UP/MENU (strona 20) Otwiera / zamyka menu podrczne (pop up menu) plyty BD lub menu plyty DVD. RETURN (strona 20, 22) Umoliwia powrót do poprzedniego ekranu. </M/m/, (strona 20, 22) Przemieszczaj wyrónienie. OErodkowy przycisk (ENTER) (strona 20, 22) Potwierdza wybór wariantu. H./> (poprzedni / nastêpny) Slu do przechodzenia do poprzedniego / nastpnego rozdzialu, utworu lub pliku.