Twoja instrukcja użytkownika SONY DAV-DZ30

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: Odpowiednie oznaczenie znajduje si na tylnej czci obudowy urzdzenia. materialów pomoe w ochronie rodowiska naturalnego. W celu uzyskania bardziej szczególowych informacji na temat recyklingu tego produktu, naley skontaktowa si z lokaln jednostk samorzdu terytorialnego, ze slubami zagospodarowywania odpadów lub ze sklepem, w którym zakupiony zostal ten produkt. Pozbywanie si zuytych baterii (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostalych krajach europejskich majcych wlasne systemy zbiórki) Ten symbol na baterii lub na jej opakowaniu oznacza, e bateria nie moe by traktowana jako odpad komunalny. Odpowiednio gospodarujc zuytymi bateriami, moesz zapobiec potencjalnym negatywnym wplywom na rodowisko oraz zdrowie ludzi, jakie moglyby wystpi w przypadku niewlaciwego obchodzenia si z tymi odpadami. Recykling baterii pomoe chroni rodowisko bateri naley dostarczy do wlaciwego punktu zadysponowanie zuytego produktu zapobiega potencjalnym negatywnym wplywom na rodowisko oraz zdrowie ludzi, jakie moglyby wystpi w przypadku niewlaciwego zagospodarowania odpadów. Recykling 2PL Producentem tego produktu jest Sony Corporation, Konan Minato-ku Tokyo, Japonia. Upowanionym przedstawicielem producenta, uprawnionym do dokonywania i potwierdzania oceny zgodnoci z wymaganiami dot. kompatybilnoci elektromagnetycznej i bezpieczestwa, jest Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, Stuttgart, Niemcy. W sprawach serwisowych i gwarancyjnych naley kontaktowa si z podmiotami, których adresy podano w osobnych dokumentach gwarancyjnych lub serwisowych. rodki ostronoci ródla zasilania Przewód zasilania mona wymienia tylko w specjalistycznym punkcie serwisowym. Urzdzenie pozostaje podlczone do ródla zasilania, dopóki nie zostanie odlczony przewód zasilania, nawet jeli zostalo wylczone przyciskiem zasilania. Zestaw naley zainstalowa w taki sposób, aby w sytuacji awaryjnej moliwe bylo natychmiastowe wyjcie wtyczki przewodu zasilania z gniazda ciennego. Witamy! Gratulujemy zakupu zestawu kina domowego DVD firmy Sony. Przed rozpoczciem eksploatacji zestawu prosimy o dokladne zapoznanie si z treci niniejszej instrukcji oraz pozostawienie jej do wykorzystania w przyszloci. 3PL Spis treci Witamy! Informacje o instrukcji Plyty, które mona odtwarza za pomoc zestawu....7 Tworzenie wlasnego programu odtwarzania (odtwarzanie w zaprogramowanej kolejnoci) Odtwarzanie losowe (odtwarzanie w kolejnoci losowej) Wielokrotne odtwarzanie (odtwarzanie z powtarzaniem) Korzystanie z menu plyty DVD.. 35 Zmiana cieki dwikowej Wybór opcji [ORIGINAL] lub [PLAY LIST] na plytach DVD-R/DVDRW Wywietlanie informacji o plycie. 38 Zmiana uj..

3 Wywietlanie napisów dialogowych. 42 Regulacja rozbienoci midzy obrazem a dwikiem (funkcja A/V SYNC) Informacje na temat utworów audio MP3 i plików obrazów JPEG Odtwarzanie plyt DATA CD lub DATA DVD z utworami audio MP3 i plikami obrazów JPEG Odtwarzanie utworów audio i obrazów w formie pokazu slajdów z dwikiem Odtwarzanie plików wideo DivX (Nie dotyczy modeli sprzedawanych w Wielkiej Brytanii i Ameryce Pólnocnej) Odtwarzanie plyt VIDEO CD z funkcj PBC (wersja 2.0) (odtwarzanie z funkcj PBC) Wprowadzenie CZYNNOCI PODSTAWOWE Krok 1: Podlczanie elementów zestawu i telewizora 11 Krok 2: Rozmieszczanie elementów zestawu.15 Krok 3: Przeprowadzanie konfiguracji wstpnej Wprowadzenie CZYNNOCI ZAAWANSOWANE Wylczanie demonstracji Instalacja gloników na cianie Podstawy obslugi Odtwarzanie plyt Odtwarzanie dwiku z radia lub innych urzdze..22 Odtwarzanie dwiku z telewizora za porednictwem wszystkich gloników Wybór trybu filmowego lub muzycznego Regulacja dwiku Odtwarzanie dwiku przestrzennego przy uyciu funkcji pola akustycznego Róne funkcje odtwarzania plyt Wyszukiwanie okrelonego miejsca na plycie...

4 .. 27 (przeszukiwanie, odtwarzanie w zwolnionym tempie, stopklatka) Wyszukiwanie tytulów/rozdzialów/ utworów/scen itd Wyszukiwanie wedlug scen (nawigacja) Odtwarzanie plyty od miejsca, w którym zostalo przerwane. 31 (wznawianie odtwarzania) Funkcje tunera Zapisywanie stacji radiowych. 52 Sluchanie audycji radiowych Korzystanie z uslugi RDS PL Inne funkcje Sterowanie telewizorem za pomoc pilota Korzystanie z funkcji THEATRE SYNC Korzystanie z efektów dwikowych Korzystanie z wylcznika czasowego Zmiana jasnoci wywietlacza na przednim panelu.. 59 Wylczanie przycisków na urzdzeniu (blokada rodzicielska) Informacje dodatkowe rodki ostronoci Uwagi dotyczce plyt Rozwizywanie problemów..

5 .. 76 Funkcja autodiagnostyki (Na wywietlaczu pojawiaj si litery/cyfry) Dane techniczne Slowniczek Lista kodów jzyków Indeks elementów i przycisków sterujcych urzdzenia Korzystanie z menu sterowania Lista ekranu konfiguracji DVD Lista menu zestawu Indeks Ustawienia zaawansowane Blokowanie plyt (niestandardowa kontrola rodzicielska, kontrola rodzicielska) Ustawianie optymalnego dwiku przestrzennego dla pomieszczenia (SPEAKER FORMATION) Korzystanie z ekranu konfiguracji Ustawianie jzyka menu ekranowego i cieki dwikowej [LANGUAGE SETUP] Ustawienia wywietlania 68 [SCREEN SETUP] Ustawienia niestandardowe [CUSTOM SETUP] Ustawienia gloników [SPEAKER SETUP] Przywracanie ustawie domylnych..

6 PL 1) Informacje o instrukcji Zalecenia zawarte w niniejszej instrukcji dotycz przycisków sterujcych znajdujcych si na pilocie. Mona równie poslugiwa si przyciskami na urzdzeniu, o ile ich nazwy s takie same lub podobne do nazw przycisków na pilocie. Elementy menu sterowania mog róni si w zalenoci od obszaru. Termin,,DVD" moe by stosowany ogólnie w odniesieniu do plyt DVD VIDEO, DVD+RW/DVD+R oraz DVDRW/DVD-R. Wymiary modeli sprzedawanych w Ameryce Pólnocnej s wyraone w stopach (ft). Poniej opisano symbole wystpujce w niniejszej instrukcji. Symbol Opis 3) MP3 (MPEG1 Audio Layer 3) to standardowy format kompresji danych audio okrelony przez organizacje ISO/MPEG. dotyczy modeli sprzedawanych w Wielkiej Brytanii i Ameryce Pólnocnej. DivX to technologia kompresji plików wideo opracowana przez firm DivX, Inc. DivX i DivX Certified oraz powizane z nimi logo s znakami towarowymi firmy DivX, Inc. i s wykorzystywane na mocy licencji. 2)Nie 4) Nazwy Funkcje dostpne w odniesieniu do plyt DVD VIDEO, DVD-R/ DVD-RW w trybie wideo oraz plyt DVD+R/DVD+RW Funkcje dostpne w odniesieniu do plyt DVD-R/DVD-RW w trybie VR (zapisu wideo) Funkcje dostpne w odniesieniu do plyt VIDEO CD (w tym Super VCD lub CD-R/CD-RW w formacie Video CD lub Super VCD) Funkcje dostpne w odniesieniu do plyt audio CD lub CD-R/CDRW w formacie audio CD Funkcje dostpne dla plyt DATA CD (CD-ROM/CD-R/ CD-RW) zawierajcych utwory audio w formacie MP31), pliki obrazów w formacie JPEG oraz pliki wideo w formacie DivX2)3)4) Funkcje dostpne dla plyt DATA DVD (DVD-ROM/ DVD-R/DVD-RW/DVD+R/ DVD+RW) zawierajcych utwory audio w formacie MP31), pliki obrazów w formacie JPEG oraz pliki wideo w formacie DivX2)3)4) 6PL Plyty, które mona odtwarza za pomoc zestawu Format plyty Logo plyty zgodnych z norm ISO 9660 Level 1/Level 2 lub rozszerzonym formatem Joliet.

7 Zestaw obsluguje plyty DVD-ROM/ DVD+RW/DVD-RW/DVD+R/DVD-R nagrane w nastpujcych formatach: Utwory audio MP3, pliki obrazów JPEG oraz pliki wideo DivX* w formatach zgodnych z UDF (Universal Disc Format) * Nie dotyczy modeli sprzedawanych w Wielkiej Brytanii i Ameryce Pólnocnej. DVD VIDEO DVD-RW/ DVD-R Przyklady plyt nieobslugiwanych przez zestaw Za pomoc zestawu nie mona odtwarza: plyt CD-ROM/CD-R/CD-RW nagranych w formacie innym ni wymienione na str. 7 plyt CD-ROM nagranych w formacie PHOTO CD dodatkowych cieek z danymi na plytach CD-Extra plyt DVD Audio plyt Super Audio CD plyt DATA DVD niezawierajcych utworów audio MP3, plików obrazów JPEG ani plików wideo DivX* * Nie dotyczy modeli sprzedawanych w Wielkiej Brytanii i Ameryce Pólnocnej. DVD+RW/ DVD+R VIDEO CD (wersja 1. 1 i 2.0) /Audio CD CD-RW/ CD-R (dane audio) (pliki MP3) (pliki JPEG) plyt DVD-RAM Ponadto zestaw nie umoliwia odtwarzania: plyt DVD VIDEO z innym kodem regionu (str. 8, 84) plyt o niestandardowym ksztalcie (np. karty lub serca) plyt z papierowymi etykietami lub naklejkami plyt z przyklejon tam samoprzylepn lub naklejk Logo,,DVD-RW",,,DVD+RW",,,DVD+R",,,DVD VIDEO" i,,cd" s znakami towarowymi. Uwaga dotyczca plyt CD/DVD Zestaw obsluguje plyty CD-ROM/CD-R/ CD-RW nagrane w nastpujcych formatach: audio CD format VIDEO CD format Utwory audio Mposaono w dekoder dwiku przestrzennego Dolby* Digital i Dolby Pro Logic (II) z macierz adaptacyjn oraz dekoder formatu DTS**. * Wyprodukowano na licencji firmy Dolby Laboratories.,,Dolby",,,Pro Logic" oraz symbol podwójnego D s znakami handlowymi firmy Dolby Laboratories. ** Wyprodukowano na licencji firmy DTS, Inc.,,DTS" i,,dts Digital Surround" s zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy DTS, Inc. 9PL Wprowadzenie CZYNNOCI PODSTAWOWE Wprowadzenie CZYNNOCI PODSTAWOWE Patrz punkt,,zawarto opakowania" w rozdziale,,dane techniczne", str. 81. Wkladanie baterii do pilota Zestawem mona sterowa za pomoc pilota wchodzcego w sklad zestawu. W tym celu do pilota naley wloy 2 baterie R6 (AA), dopasowujc bieguny 3 i # do oznacze w komorze baterii. Aby korzot; (str. 25). 3 Podlczanie anteny Podlczanie anteny ramowej fal rednich (AM) Ksztalt i dlugo anteny s dostosowane do odbioru fal rednich (AM). Anteny nie naley demontowa ani rozwija. 1 2 Zdejmij ram anteny z plastikowej podstawki. Ustaw anten ramow fal rednich (AM). 3 Podlcz przewody do gniazd antenowych AM. Przewody (A) i (B) mona podlczy do dowolnego zacisku. Wsu przewód, naciskajc zacisk gniazda. A B Wsu na wskazan glboko. Aby unikn zaklóce, nie naley umieszcza anteny ramowej fal rednich (AM) w pobliu urzdzenia lub innych urzdze audiowizualnych. 13PL Wprowadzenie CZYNNOCI PODSTAWOWE Anten ramow fal rednich (AM) naley ustawi w kierunku zapewniajcym najlepszy odbiór w tym pamie. 4 Pocignij lekko za przewód, aby sprawdzi, czy antena ramowa fal rednich (AM) jest prawidlowo podlczona. Podlczanie anteny UKF (FM) Anten UKF (FM) naley podlczy do gniazda koncentrycznego COAXIAL FM 75. Antena UKF (FM) (wchodzi w sklad zestawu) Antena UKF (FM) (wchodzi w sklad zestawu) lub Gniazdo COAXIAL FM 75 Gniazdo COAXIAL FM 75 Antena UKF (FM) musi by calkowicie rozwinita. Po podlczeniu anteny UKF (FM) naley uloy j w pozycji jak najbardziej zblionej do poziomej. W przypadku slabej jakoci odbieranego sygnalu UKF (FM) naley w sposób przedstawiony na poniszej ilustracji podlczy urzdzenie do zewntrznej anteny za pomoc 75-omowego kabla koncentrycznego (nie wchodzi w sklad zestawu). Urzdzenie Zewntrzna antena UKF (FM) 4 Podlczanie przewodu zasilania Przed podlczeniem przewodu zasilania do gniazda ciennego naley podlczy do urzdzenia gloniki. 14PL Krok 2: Rozmieszczanie elementów zestawu Rozmieszczenie gloników Aby uzyska jak najlepsz jako dwiku przestrzennego, wszystkie gloniki, poza subwooferem, powinny znajdowa si w takiej samej odlegloci od sluchacza (A). Zestaw ten umoliwia jednak umiejscowienie glonika rodkowego do 1,6 metra bliej (B), a gloników surround do 5,0 metrów bliej (C) wzgldem pozycji sluchacza. Gloniki przednie mog by rozmieszczone w odlegloci od 1,0 do 7,0 metrów (A) od sluchacza. Gloniki naley rozmieci zgodnie z poniszym rysunkiem. Nie naley uywa szorstkich ciereczek, proszku czyszczcego ani rodków, takich jak alkohol lub benzyna. Wprowadzenie CZYNNOCI PODSTAWOWE Przy zmianie rozmieszczenia gloników zaleca si zmieni ustawienia. Szczególowe informacje na ten temat znajduj si w rozdziale,,ustawianie optymalnego dwiku przestrzennego dla pomieszczenia" (str. 64). Nie naley ustawia gloników w pozycji pochylej. Nie naley ustawia gloników w miejscach: o bardzo wysokiej lub niskiej temperaturze; o duym poziomie zanieczyszcze lub zapylenia; o duej wilgotnoci; naraonych na wibracje; naraonych na bezporednie dzialanie promieni slonecznych. Do czyszczenia naley uywa mikkiej szmatki, np. przeznaczonej do czyszczenia okularów. 15PL Wprowadzenie CZYNNOCI PODSTAWOWE Krok 3: Przeprowadzanie konfiguracji wstpnej Korzystanie z poniszych zalece pozwoli najszybciej rozpocz korzystanie z zestawu. "/1 LANGUAGE SETUP OSD: MENU: AUDIO: SUBTITLE: ENGLISH ENGLISH FRENCH SPANISH PORTUGUESE 5 Wybierz jzyk za pomoc przycisków X/x. Wybrany jzyk jest wykorzystywany przez zestaw do wywietlania menu i napisów dialogowych. 6 C/X/x/c, DISPLAY Nacinij przycisk. Zostanie wywietlony ekran konfiguracji proporcji obrazu zalenie od podlczanego telewizora. SCREEN SETUP TV TYPE: SCREEN SAVER: BACKGROUND: 16:9 16:9 4:3 LETTER BOX 4:3 PAN SCAN 1 2 Wlcz telewizor. Nacinij przycisk [/1. Upewnij si, e funkcja ustawiona jest na warto,,dvd" (str. 21). 7 3 Ustaw przelcznik wyboru sygnalu wejciowego w telewizorze tak, aby na ekranie pojawil si sygnal z zestawu. Wybierz ustawienie odpowiednie dla podlczanego telewizora za pomoc przycisków X/x. x Telewizor panoramiczny lub telewizor w standardzie 4:3 z trybem panoramicznym U dolu ekranu telewizora pojawi si komunikat [Press [ENTER] to run QUICK SETUP. ]. Jeli komunikat nie zostanie wywietlony, uruchom ponownie konfiguracj wstpn i wykonaj opisane czynnoci (str. 17). [16:9] (str. 68) x Telewizor jest w standardzie 4:3 [4:3 LETTER BOX] lub [4:3 PAN SCAN] (str. 68) 4 Nacinij przycisk plyty. bez wkladania 8 9 Nacinij przycisk. W menu ekranowym zostanie wywietlony ekran konfiguracji jzyka. Pojawi si ekran konfiguracji ukladu gloników.

8 Za pomoc przycisków C/c wybierz uklad gloników odpowiadajcy ich rzeczywistemu rozmieszczeniu. Szczególowe informacje na ten temat znajduj si w rozdziale,,ustawianie optymalnego dwiku przestrzennego dla pomieszczenia" (str. 64). 16PL SPEAKER FORMATION STANDARD SPEAKER SETUP CONNECTION: DISTANCE: LEVEL(FRONT): LEVEL(SURROUND): OFF TEST TONE: FRONT: CENTER: SURROUND: Wprowadzenie CZYNNOCI PODSTAWOWE 3.0m 3.0m 3.0m 10 Nacinij przycisk. 13 Za pomoc przycisków X/x wybierz odleglo glonika surround od miejsca odsluchu, a nastpnie nacinij przycisk. Pojawi si ekran konfiguracji odlegloci gloników. SPEAKER SETUP CONNECTION: DISTANCE: LEVEL(FRONT): LEVEL(SURROUND): OFF TEST TONE: FRONT: CENTER: SURROUND: 3.0m 3. 0m 3.0m 11 Za pomoc przycisków X/x wybierz odleglo glonika przedniego od miejsca odsluchu, a nastpnie nacinij przycisk. Gloniki surround mog zosta przesunite od ustawienia gloników przednich o maksymalnie 5,0 metrów w kierunku miejsca odlsuchu. Spowoduje to zakoczenie konfiguracji wstpnej. Wszystkie czynnoci zwizane z polczeniami i ustawieniami zostaly zakoczone. Przerywanie konfiguracji wstpnej Nacinij przycisk DISPLAY podczas wykonywania dowolnej czynnoci. W razie zmiany rozmieszczenia gloników naley skasowa ich ustawienia. Patrz,,Ustawianie optymalnego dwiku przestrzennego dla pomieszczenia" (str. 64). Informacje na temat zmiany poszczególnych ustawie znajduj si w punkcie,,korzystanie z ekranu konfiguracji" (str. 66). Odleglo glonika przedniego od miejsca odsluchu moe wynosi od 1,0 do 7,0 metrów. SPEAKER SETUP CONNECTION: DISTANCE: LEVEL(FRONT): LEVEL(SURROUND): OFF TEST TONE: FRONT: CENTER: SURROUND: 3.0m 3.0m 3. 0m Powrót do ekranu konfiguracji wstpnej 12 Za pomoc przycisków X/x wybierz odleglo glonika rodkowego od miejsca odsluchu, a nastpnie nacinij przycisk. 1 Nacinij przycisk DISPLAY, gdy zestaw znajduje si w trybie zatrzymania. Zostanie wywietlony ekran menu sterowania. Glonik rodkowy moe zosta przesunity od ustawienia gloników przednich o maksymalnie 1,6 metra w kierunku miejsca odlsuchu. 2 Za pomoc przycisków X/x wybierz opcj [SETUP], a nastpnie nacinij przycisk. Zostan wywietlone opcje menu [SETUP]. 17PL 12(27) 18(34) T 0:00:02 DVD VIDEO Wybieranie metody wyjcia sygnalów wideo Wybór metody wyjcia dla sygnalów wideo z gniazda EURO AV T OUTPUT (TO TV) na tylnym panelu urzdzenia. Wprowadzenie CZYNNOCI PODSTAWOWE QUICK QUICK CUSTOM RESET BNR 3 Za pomoc przycisków X/x wybierz opcj [QUICK], a nastpnie nacinij przycisk. FUNCTION VIDEO FORMAT Zostanie wywietlony ekran konfiguracji wstpnej. 1 2 Za pomoc przycisku FUNCTION wybierz opcj,,dvd". Nacinij przycisk VIDEO FORMAT. Po kadym naciniciu przycisku VIDEO FORMAT sposób wywietlania zmienia si w nastpujcy sposób: t LINE VIDEO r LINE RGB,,LINE VIDEO": wyjcie sygnalu wideo.,,line RGB": wyjcie sygnalu RGB. Jeli telewizor nie obsluguje sygnalów RGB, na ekranie nie jest wywietlany aden obraz, nawet po wybraniu opcji,,line RGB". Naley to sprawdzi w instrukcji obslugi telewizora. 18PL Wprowadzenie CZYNNOCI ZAAWANSOWANE Wlczanie/wylczanie trybu demonstracji Wylczanie demonstracji "/ Nacinij przycisk SYSTEM MENU. Za pomoc przycisków X/x wybierz na wywietlaczu na przednim panelu opcj,,demo", a nastpnie nacinij przycisk lub c. Za pomoc przycisków X/x wybierz ustawienie. Wprowadzenie CZYNNOCI ZAAWANSOWANE SYSTEM MENU X/x/c, Ustawienie domylne jest podkrelone.,,demo ON": wlcza tryb demonstracji.,,demo OFF": wylcza tryb demonstracji. 4 5 Nacinij przycisk. Ustawienie zostanie wybrane. Nacinij przycisk SYSTEM MENU. Spowoduje to wylczenie menu zestawu. Po podlczeniu przewodu zasilania na wywietlaczu na przednim panelu pojawia si demonstracja. Po naciniciu przycisku "/ 1 na pilocie demonstracja wylcza si. Po naciniciu przycisku "/1 na urzdzeniu demonstracja nie wylcza si. Jeli wlczysz tryb demonstracji w menu zestawu, demonstracja nie wylczy si nawet po naciniciu przycisku "/1 na pilocie. Aby wylczy demonstracj, wylcz tryb demonstracji, a nastpnie nacinij przycisk "/1 na pilocie. Po wylczeniu trybu demonstracji zestaw oszczdza energi w trybie gotowoci. Jeli przywrócono ustawienia domylne zestawu (np. poprzez wykonanie czynnoci,,cold RESET" (str. 73)), demonstracj mona wylczy poprzez nacinicie przycisku "/1 na pilocie. W przeciwnym razie wylczenie demonstracji wymaga ustawienia opcji,,demo" w poloenie,,demo OFF". 19PL Pozostale gloniki Instalacja gloników na cianie Moesz korzysta z gloników, instalujc je na cianie. Instalacja gloników na cianie 6 do 9 mm 1 Przygotuj ruby (nie wchodz w sklad zestawu) odpowiadajce rednic otworowi z tylu kadego glonika. Zob. ilustracja poniej. 3 Zawie gloniki na rubach. 4 mm 5 mm 30 mm 10 mm 5 mm Otwór z tylu glonika 10 mm 2 Przytwierd ruby do ciany. Glonik rodkowy 160 mm Tylna cianka glonika 7 do 9 mm Uywaj rub odpowiednich do materialu i wytrzymaloci ciany. Poniewa ciana gipsowa jest wyjtkowo delikatna, najpierw przytwierd ruby do deski, a nastpnie do ciany. Gloniki naley instalowa na plaskich, pionowych i zbrojonych cianach. Jeli masz wtpliwoci co do rodzaju rub lub materialu, z którego wykonana jest ciana, skontaktuj si ze sprzedawc rub lub instalatorem. Firma Sony nie ponosi odpowiedzialnoci za wypadki lub uszkodzenia spowodowane niewlaciw instalacj, niewystarczajc wytrzymaloci cian lub nieprawidlowym wkrceniem rub, klskami ywiolowymi itp. 20PL Podstawy obslugi 4 5 Nacinij przycisk A. Wló plyt. Odtwarzanie plyt Umie jedn plyt w szufladzie, a nastpnie nacinij przycisk A. Podstawy obslugi Regulacja glonoci "/1 A H FUNCTION Szuflada na plyty Z "/1 FUNCTION Aby odtwarza plyt o rednicy 8 cm, umie j w wewntrznym okrgu szuflady. Upewnij si, e plyta nie wystaje poza wewntrzny okrg szuflady. Nie popychaj zamykajcej si szuflady, poniewa moe to spowodowa awari urzdzenia. Umieszczaj w szufladzie tylko jedn plyt. 6 Nacinij przycisk H. MUTING VOLUME +/. /> / X H x Zestaw rozpoczyna odtwarzanie (w trybie ciglym). Ustaw poziom glonoci urzdzenia. Informacja o glonoci pojawia si na ekranie telewizora oraz na wywietlaczu na przednim panelu. W zalenoci od trybu pracy zestawu, informacja o glonoci moe nie by wywietlana na ekranie telewizora. W zalenoci od typu odtwarzanej plyty DVD VIDEO lub VIDEO CD niektóre operacje mog przebiega inaczej lub ich zastosowanie moe by ograniczone.

9 Naley to sprawdzi w instrukcji obslugi dostarczonej z dan plyt. Oszczdzanie energii w trybie gotowoci Podczas wlczania zestawu nacinij przycisk "/1. Aby wyj z trybu gotowoci, nacinij jednokrotnie przycisk "/ Wlcz telewizor. Wybierz opisywany zestaw jako ródlo sygnalu telewizora. Nacinij przycisk "/1. Dodatkowe operacje Aby wlczy Przycisk Zatrzymanie Pauza x X Spowoduje to wlczenie zestawu. Jeli zestaw nie pracuje w trybie,,dvd", wybierz opcj,,dvd" za pomoc przycisku FUNCTION. Wznowienie odtwarzania X lub H po pauzie 21PL Aby wlczy Przycisk Przejcie do nastpnego rozdzialu, utworu lub sceny > (nie dotyczy plików JPEG) Odtwarzanie dwiku z radia lub innych urzdze Przejcie do poprzedniego. (nie dotyczy rozdzialu, utworu lub plików JPEG) sceny Podstawy obslugi Wylczanie tymczasowe dwiku MUTING. Aby anulowa, nacinij ponownie przycisk MUTING lub nacinij przycisk VOLUME +, aby zmieni glono. FUNCTION Zatrzymanie odtwarzania Z na pilocie lub A na i wyjcie plyty urzdzeniu. Powtórzenie poprzedniej (szybka sceny* powtórka) podczas odtwarzania. Szybkie przewijanie biecej sceny do przodu** (szybkie przewijanie) podczas odtwarzania. SYSTEM MENU X/x/c, * Dotyczy tylko plyt DVD VIDEO/DVD-RW/ DVD-R. Funkcja nie obsluguje plików wideo DivX (nie dotyczy modeli sprzedawanych w Wielkiej Brytanii i Ameryce Pólnocnej). ** Dotyczy tylko plyt DVD VIDEO/DVD-RW/ DVD-R/DVD+RW/DVD+R. Funkcja nie obsluguje plików wideo DivX (nie dotyczy modeli sprzedawanych w Wielkiej Brytanii i Ameryce Pólnocnej). Funkcje szybkiej powtórki i szybkiego przewijania mog nie dziala w przypadku niektórych scen. Wybór podlczonego urzdzenia Naciskaj przycisk FUNCTION, a na wywietlaczu na przednim panelu pojawi si dana nazwa funkcji. Po kadym naciniciu przycisku FUNCTION tryb pracy zestawu zmienia si w nastpujcy sposób. DVD t TUNER FM t TUNER AM t TV t... Zmiana poziomu sygnalu wejciowego z podlczonych urzdze Podczas odtwarzania dwiku z telewizora podlczonego do gniazda EURO AV T OUTPUT (TO TV) na tylnym panelu mog wystpi znieksztalcenia. Nie oznacza to awarii, a wystpienie znieksztalce zaley od podlczonego telewizora. Aby zapobiec powstawaniu znieksztalce, naley zmieni poziom sygnalu wejciowego. 1 Za pomoc przycisku FUNCTION wybierz na wywietlaczu na przednim panelu opcj,,tv". 22PL Nacinij przycisk SYSTEM MENU. Za pomoc przycisków X/x wybierz na wywietlaczu na przednim panelu opcj,,attenuate", a nastpnie nacinij przycisk lub c. Za pomoc przycisków X/x wybierz ustawienie. Odtwarzanie dwiku z telewizora za porednictwem wszystkich gloników Podstawy obslugi Pozwala to odtwarza dwik z telewizora za porednictwem wszystkich gloników zestawu. Szczególowe informacje na ten temat znajduj si w rozdziale,,krok 1: Podlczanie elementów zestawu i telewizora" (str. 11). Ustawienie domylne jest podkrelone.,,att ON": oznacza tlumienie sygnalu wejciowego. Poziom wyjcia ulegnie zmianie.,,att OFF": oznacza normalny poziom sygnalu wejciowego. 5 6 Nacinij przycisk. Ustawienie zostanie wybrane. Nacinij przycisk SYSTEM MENU. Spowoduje to wylczenie menu zestawu. FUNCTION SOUND FIELD 1 2 Za pomoc przycisku FUNCTION wybierz na wywietlaczu na przednim panelu opcj,,tv". Za pomoc przycisku SOUND FIELD wybierz na wywietlaczu na przednim panelu dane ustawienie pola akustycznego. Jeli chcesz odtwarza dwik z telewizora lub z 2-kanalowego ródla przez 6 gloników, wybierz pole akustyczne,,pro LOGIC",,,PLII MOVIE" lub,,plii MUSIC". Szczególowe informacje na temat pola akustycznego znajduj si na str PL Wybór trybu filmowego lub muzycznego Mona wybra odpowiedni tryb dwikowy do ogldania filmów lub sluchania muzyki. Podstawy obslugi MOVIE/ MUSIC Nacinij przycisk MOVIE/MUSIC w trakcie odtwarzania. Naley naciska przycisk MOVIE/MUSIC, a na wywietlaczu na przednim panelu pojawi si odpowiedni tryb. Ustawienie domylne jest podkrelone. AUTO: tryb efektów dwikowych jest wybierany automatycznie w zalenoci od rodzaju plyty. MOVIE: wybierany jest tryb dwikowy odpowiedni do ogldania filmów. MUSIC: wybierany jest tryb dwikowy odpowiedni do sluchania muzyki. Gdy wybrany jest tryb filmowy lub muzyczny, na wywietlaczu na przednim panelu pojawia si napis,,movie" lub,,music". Jeli na wywietlaczu na przednim panelu nie pojawia si napis,,movie" czy,,music", wybrane zostanie ustawienie,,auto". 24PL Regulacja dwiku Automatyczne odtwarzanie oryginalnego dwiku x AUTO FORMAT DIRECT STANDARD Odtwarzanie dwiku przestrzennego przy uyciu funkcji pola akustycznego Aby korzysta z dwiku przestrzennego, wystarczy wybra jedno ze wstpnie zaprogramowanych pól akustycznych. Pozwalaj one uzyska w warunkach domowych intensywne wraenia akustyczne charakterystyczne dla sali kinowej. Za pomoc funkcji automatycznego dekodowania formatu automatycznie wykrywany jest rodzaj wejciowego sygnalu audio (Dolby Digital, DTS lub standardowy 2-kanalowy dwik stereofoniczny) i w razie potrzeby przeprowadzane jest odpowiednie dekodowanie. W tym trybie dwik odtwarzany jest odpowiednio do sposobu, w jaki zostal nagrany/zakodowany, bez dodatkowych efektów (np. poglosu). Jednak w wypadku braku sygnalów o niskiej czstotliwoci (Dolby Digital LFE itp.) na wyjciu do subwoofera zostanie wygenerowany sygnal niskiej czstotliwoci. Regulacja dwiku SOUND FIELD Odtwarzanie dwiku z wielu gloników x AUTO FORMAT DIRECT MULTI Ten tryb umoliwia odtwarzanie wszystkich rodzajów plyt audio z wielu gloników. W zalenoci od ródla, dwik nie jest odtwarzany za pomoc wielu gloników. Nacinij przycisk SOUND FIELD. Za pomoc przycisku SOUND FIELD wybierz na wywietlaczu na przednim panelu dane ustawienie pola akustycznego. Odtwarzanie dwiku 2kanalowego (np. z plyt CD) w formacie 5.1-kanalowym x Dolby Pro Logic Wszystkie pola akustyczne Pole akustyczne Wywietlacz AUTO FORMAT DIRECT STANDARD AUTO FORMAT DIRECT MULTI Dolby Pro Logic Dolby Pro Logic II MOVIE 2 CHANNEL STEREO A.F.D. STD A.F.D. MULTI PRO LOGIC PLII MOVIE Dolby Pro Logic tworzy pi kanalów wyjciowych ze ródel 2-kanalowych. Tryb ten przeprowadza dekodowanie Pro Logic sygnalu wejciowego i odtwarza sygnal poprzez gloniki przednie, glonik rodkowy oraz gloniki surround. Jednoczenie, kanal surround staje si monofoniczny. x Dolby Pro Logic II MOVIE/MUSIC Dolby Pro Logic II MUSIC PLII MUSIC 2CH STEREO System Dolby Pro Logic II tworzy pi pelnozakresowych kanalów wyjciowych ze ródel 2-kanalowych. Odbywa si to przy uyciu zaawansowanego, matrycowego dekodera dwiku przestrzennego o duej czystoci, który pozwala wydoby wlaciwoci przestrzenne z oryginalnego 25PL nagrania, nie dodajc przy tym adnych nowych dwików ani zabarwie brzmienia.

10 Jeli odtwarzany sygnal pochodzi ze ródla wielokanalowego, tryby Dolby Pro Logic oraz Dolby Pro Logic II MOVIE/MUSIC s wylczane i ródlo wielokanalowe jest odtwarzane bezporednio. Jeli odtwarzany jest dwujzyczny sygnal audio, tryby Dolby Pro Logic oraz Dolby Pro Logic II MOVIE/MUSIC s niedostpne. Odtwarzanie dwiku tylko z gloników przednich i subwoofera x 2 CHANNEL STEREO W tym trybie dwik jest odtwarzany tylko z gloników przednich (lewego i prawego) i subwoofera. W przypadku standardowych ródel 2-kanalowego dwiku stereofonicznego przetwarzanie pola akustycznego jest calkowicie pomijane. Wielokanalowy zapis dwiku surround jest zamieniany na format dwukanalowy. Umoliwia to odtwarzanie dwiku z dowolnego ródla tylko za pomoc gloników przednich (lewego i prawego) oraz subwoofera. Wylczanie efektów surround Za pomoc przycisku SOUND FIELD wybierz na wywietlaczu na przednim panelu opcj,,a.f.d. STD" lub,,2ch STEREO". 26PL * Nie dotyczy modeli sprzedawanych w Wielkiej Brytanii i Ameryce Pólnocnej. Róne funkcje odtwarzania plyt Wyszukiwanie okrelonego miejsca na plycie (przeszukiwanie, odtwarzanie w zwolnionym tempie, stopklatka) Kierunek przeciwny 2b t 1m t 2m t 3m 3m (tylko plyty DVD VIDEO/DVD-VR/wideo DivX*/VIDEO CD) 2b (tylko plyty DVD VIDEO) * Nie dotyczy modeli sprzedawanych w Wielkiej Brytanii i Ameryce Pólnocnej. Funkcje podgldu obrazu i odtwarzania w zwolnionym tempie pozwalaj szybko odnale okrelone miejsce na plycie. W zalenoci od plyty DVD/wideo DivX*/plyty VIDEO CD, wykonanie niektórych z opisanych operacji moe by niemoliwe. * Nie dotyczy modeli sprzedawanych w Wielkiej Brytanii i Ameryce Pólnocnej. Po kadym naciniciu przycisku szybko odtwarzania wzrasta. Róne funkcje odtwarzania plyt Ogldanie poklatkowe (Odtwarzanie w zwolnionym tempie) (tylko plyty DVD VIDEO, DVD-R, DVD-RW, wideo DivX*, VIDEO CD) * Nie dotyczy modeli sprzedawanych w Wielkiej Brytanii i Ameryce Pólnocnej. Szybkie wyszukiwanie miejsca na plycie podczas szybkiego przewijania do przodu lub do tylu (przeszukiwanie) (nie dotyczy plików JPEG) Nacinij przycisk /m lub M/ w trakcie odtwarzania plyty. Po odnalezieniu odpowiedniego miejsca nacinij przycisk H, aby przywróci normaln szybko odtwarzania. Kade nacinicie przycisku /m lub M/ podczas przeszukiwania powoduje zmian szybkoci odtwarzania. Po kadym naciniciu przycisku wskazanie na wywietlaczu zmienia si w sposób przedstawiony poniej. Rzeczywista szybko moe róni si w zalenoci od plyty. Kierunek odtwarzania 2B t 1M t 2M t 3M 3M (tylko plyty DVD VIDEO/DVD-VR/wideo DivX*/VIDEO CD) 2B (tylko plyty DVD VIDEO/CD) Nacinij przycisk /m lub M/, gdy zestaw znajduje si w trybie pauzy. Aby przywróci normaln szybko odtwarzania, nacinij przycisk H. Kade nacinicie przycisku /m lub M/ podczas odtwarzania w zwolnionym tempie powoduje zmian szybkoci odtwarzania. Dostpne s dwie szybkoci. Po kadym naciniciu przycisku wskazanie na wywietlaczu zmienia si w sposób przedstawiony poniej. Kierunek odtwarzania 2 y1 Kierunek przeciwny (tylko plyty DVD VIDEO) 2 y1 27PL Wywietlanie jednej klatki naraz (Stopklatka) (tylko plyty DVD VIDEO, DVD-R, DVD-RW, wideo DivX*, VIDEO CD) * Nie dotyczy modeli sprzedawanych w Wielkiej Brytanii i Ameryce Pólnocnej. Wyszukiwanie tytulów/ rozdzialów/utworów/scen itd. Gdy zestaw znajduje si w trybie pauzy, nacinij przycisk (klatka), aby przej do nastpnej klatki. Nacinij przycisk (klatka), aby przej do poprzedniej klatki (tylko plyty DVD VIDEO/DVD-R/DVD-RW). Aby powróci do normalnego odtwarzania, nacinij przycisk H. Nie mona wyszukiwa nieruchomych obrazów na plytach DVD- R/DVD-RW w trybie VR. W przypadku plyt DATA CD/DATA DVD funkcja ta dziala tylko w odniesieniu do plików wideo DivX (nie dotyczy modeli sprzedawanych w Wielkiej Brytanii i Ameryce Pólnocnej). Plyty DVD mona przeszukiwa wedlug tytulu lub rozdzialu, a plyty VIDEO CD/ CD/DATA CD/DATA DVD wedlug utworu, indeksu lub sceny. Tytulom i utworom na plycie s przyporzdkowane niepowtarzalne numery, co pozwala na wybranie danego elementu poprzez wprowadzenie odpowiedniego numeru. Mona równie odnale dan scen poprzez wpisanie jej kodu czasowego. 1 Nacinij przycisk DISPLAY. (Podczas odtwarzania plyt DATA CD/ DATA DVD zawierajcych pliki obrazów JPEG, przycisk DISPLAY naley nacisn dwukrotnie.) Zostanie wywietlony ekran menu sterowania. 2 Za pomoc przycisków X/x wybierz metod wyszukiwania. W zalenoci od plyty na ekranie wywietlane s róne elementy. [TITLE], [TRACK], [SCENE] [CHAPTER], [INDEX] [TIME/TEXT] Wybierz opcj [TIME/TEXT], aby odnale szukane miejsce poprzez wpisanie kodu czasowego. [TRACK] [ALBUM] [FILE] Przyklad: po wybraniu opcji [CHAPTER] zostaje wybrana warto [** (**)] (gdzie ** oznacza liczb). 28PL Liczba w nawiasie okrglym oznacza lczn liczb tytulów, rozdzialów, utworów, indeksów, scen, albumów lub plików. 12(27) 18(34) T 1:32:55 DVD VIDEO Wyszukiwanie scen za pomoc kodu czasowego (tylko plyty DVD VIDEO i DVD-VR) 1 W Kroku 2 wybierz opcj TEXT]. [TIME/ Wybrana zostanie warto [T **:**:**] (czas odtwarzania biecego tytulu). 2 Wybrany wiersz Nacinij przycisk. Zapis [T **:**:**] zmieni si na [T --:--:--]. 3 3 Nacinij przycisk. Wprowad kod czasowy za pomoc przycisków numerycznych, a nastpnie nacinij przycisk. Róne funkcje odtwarzania plyt Zapis [** (**)] zmienia si na [ (**)]. 12(27) (34) T 1:32:55 DVD VIDEO Na przyklad, aby odnale scen znajdujc si 2 godziny, 10 minut i 20 sekund od pocztku plyty, naley wpisa warto [2:10:20]. Przy wylczonym menu sterowania mona odnale rozdzial (plyty DVD VIDEO/DVD-R/ DVD-RW), utwór (plyty VIDEO CD/CD) lub plik* (plyty DATA CD/DATA DVD (wideo DivX)) za pomoc przycisków numerycznych i przycisku. * Nie dotyczy modeli sprzedawanych w Wielkiej Brytanii i Ameryce Pólnocnej. W przypadku plyt DVD+RW nie mona wyszukiwa scen poprzez wpisanie kodu czasowego. 4 Za pomoc przycisków X/x lub przycisków numerycznych wybierz numer danego tytulu, rozdzialu, utworu, indeksu, sceny itd. Korygowanie bldów Anuluj wybran liczb, naciskajc przycisk CLEAR, a nastpnie wybierz inn. 5 Nacinij przycisk. Zestaw rozpocznie odtwarzanie od wybranego numeru. 29PL Wyszukiwanie wedlug scen (nawigacja) W zalenoci od plyty niektóre opcje mog by niedostpne. Aby szybko odszuka dan scen, ekran telewizora mona podzieli na 9 ekranów skladowych. 1 Nacinij przycisk PICTURE NAVI podczas odtwarzania. Zostanie wywietlony nastpujcy ekran: CHAPTER VIEWER ENTER 2 Wybierz element za pomoc przycisku PICTURE NAVI. [TITLE VIEWER] (tylko plyty DVD VIDEO) [CHAPTER VIEWER] (tylko plyty DVD VIDEO) [TRACK VIEWER] (tylko plyty VIDEO CD/Super VCD) 3 Nacinij przycisk.

11 Spowoduje to wywietlenie pierwszej sceny kadego tytulu, rozdzialu lub utworu wedlug nastpujcego schematu: Wybierz tytul, rozdzial lub utwór za pomoc przycisków C/X/x/c, a nastpnie nacinij przycisk. Zestaw rozpocznie odtwarzanie od wybranej sceny. Powrót do normalnego trybu odtwarzania w trakcie ustawiania Nacinij przycisk O RETURN. 30PL Odtwarzanie plyty od miejsca, w którym zostalo przerwane (wznawianie odtwarzania) W przypadku plyt DVD-R/DVD-RW w trybie VR, plyt VIDEO CD, CD, DATA CD i DATA DVD, zestaw zapamituje punkt wznowienia odtwarzania dla biecej plyty. Funkcja wznawiania odtwarzania nie dziala w trybie odtwarzania w zaprogramowanej kolejnoci i odtwarzania w kolejnoci losowej. Funkcja moe nie dziala prawidlowo w przypadku niektórych plyt. Aby rozpocz odtwarzanie plyty od pocztku, dwukrotnie nacinij przycisk x, a nastpnie nacinij przycisk H. Po zatrzymaniu plyty zestaw zapamituje miejsce, w którym nacinito x i na wywietlaczu na przednim panelu pojawia si komunikat,,resume". Funkcja wznawiania odtwarzania dziala, dopóki z szuflady odtwarzacza nie zostanie wyjta plyta, nawet jeli zestaw przejdzie w tryb gotowoci po naciniciu przycisku "/1. Wznawianie odtwarzania plyty (wiele plyt) (tylko plyty DVD VIDEO, VIDEO CD) Róne funkcje odtwarzania plyt 1 Aby zatrzyma odtwarzanie plyty, nacinij przycisk x. Na wywietlaczu na przednim panelu pojawi si komunikat,,resume". Jeli komunikat,,resume" nie pojawia si na wywietlaczu, funkcja wznawiania odtwarzania jest niedostpna. 2 Nacinij przycisk H. Odtwarzanie plyty rozpocznie si od miejsca, w którym zostalo zatrzymane w Kroku 1. W zalenoci od miejsca zatrzymania odtwarzania plyty zestaw moe nie wznowi odtwarzania dokladnie w tym samym punkcie. Informacje o miejscu, w którym odtwarzanie zostalo zatrzymane, mog zosta usunite z pamici urzdzenia w przypadku: wyjcia plyty; przejcia zestawu w tryb gotowoci (tylko plyty DATA CD/DATA DVD); - zmiany lub skasowania ustawie na ekranie konfiguracji; zmiany poziomu kontroli rodzicielskiej; zmiany funkcji poprzez nacinicie przycisku FUNCTION; odlczenia przewodu zasilania. W pamici urzdzenia przechowywane s informacje o miejscu wznowienia odtwarzania dla maksymalnie 40 plyt, a odtwarzanie jest wznawiane po nastpnym wloeniu tej samej plyty. Po zapisaniu w pamici miejsca wznowienia odtwarzania dla 41. plyty usunity zostanie punkt wznowienia odtwarzania dla pierwszej plyty z listy. Aby wlczy t funkcj, ustaw opcj [MULTI-DISC RESUME] w menu [CUSTOM SETUP] na [ON]. Szczególowe informacje na ten temat znajduj si w rozdziale,,[multi-disc RESUME] (tylko plyty DVD VIDEO/VIDEO CD)" (str. 70). Aby rozpocz odtwarzanie plyty od pocztku, dwukrotnie nacinij przycisk x, a nastpnie nacinij przycisk H. Jeli w opcji [MULTI-DISC RESUME] w menu [CUSTOM SETUP] ustawiono warto [OFF] (str. 70), miejsce wznowienia odtwarzania zostanie usunite z pamici po zmianie funkcji za pomoc przycisku FUNCTION. 31PL Tworzenie wlasnego programu odtwarzania (odtwarzanie w zaprogramowanej kolejnoci) 4 Nacinij przycisk c. Kursor przesunie si do wiersza utworu [T] (w tym wypadku [01]). PROGRAM ALL CLEAR 1. TRACK 2. TRACK 3. TRACK 4. TRACK 5. TRACK 6. TRACK 7. TRACK 0:00:00 T Zawarto plyty mona odtwarza w wybranej kolejnoci, programujc odpowiednio kolejno utworów na plycie. Mona w ten sposób zaprogramowa maksymalnie 99 utworów. 5 Wybierz utwór, który chcesz zaprogramowa. 1 2 Nacinij przycisk DISPLAY. Zostanie wywietlony ekran menu sterowania. Za pomoc przycisków X/x wybierz opcj [PROGRAM], a nastpnie nacinij przycisk. Na przyklad wybierz utwór [02]. Za pomoc przycisków X/x wybierz warto [02] w kolumnie [T], a nastpnie nacinij przycisk. Wybrany utwór PROGRAM ALL CLEAR 1. TRACK 2. TRACK 3. TRACK 4. TRACK 5. TRACK 6. TRACK 7. TRACK 02 0:15:30 T Zostan wywietlone opcje menu [PROGRAM]. T OFF OFF SET ON 6 (14) 2:50 PLAY CD Lczny czas trwania zaprogramowanych utworów 3 Za pomoc przycisków X/x wybierz opcj [SET t], a nastpnie nacinij przycisk. Podczas odtwarzania plyt VIDEO CD lub CD wywietlany jest napis [TRACK]. PROGRAM ALL CLEAR 1. TRACK 2. TRACK 3. TRACK 4. TRACK 5. TRACK 6. TRACK 7. TRACK 0:00:00 T Aby zaprogramowa pozostale utwory, powtórz czynnoci opisane w krokach 4 i 5. Zaprogramowane utwory s wywietlane w wybranej kolejnoci. 7 Nacinij przycisk H, aby uruchomi funkcj odtwarzania w zaprogramowanej kolejnoci. Utwory nagrane na plycie Lczny czas trwania zaprogramowanych utworów Spowoduje to uruchomienie odtwarzania w zaprogramowanej kolejnoci. Po zakoczeniu odtwarzania programu mona ponownie rozpocz jego odtwarzanie, naciskajc przycisk H. 32PL Powrót do normalnego trybu odtwarzania Nacinij przycisk CLEAR lub wybierz ustawienie [OFF] w Kroku 3. Aby ponownie odtworzy ten sam program, wybierz opcj [ON] w Kroku 3 i nacinij przycisk. Odtwarzanie losowe (odtwarzanie w kolejnoci losowej) Wylczanie ekranu menu sterowania Naciskaj przycisk DISPLAY, a ekran menu sterowania zostanie wylczony. Zestaw umoliwia odtwarzanie utworów w kolejnoci,,losowej". Za kadym razem kolejno odtwarzania jest inna. Podczas odtwarzania plików MP3 niektóre utwory mog by powtarzane. Zmiana lub anulowanie programu 1 2 Wykonaj czynnoci od 1 do 3 opisane w punkcie,,tworzenie wlasnego programu odtwarzania". Za pomoc przycisków X/x wybierz zaprogramowany numer utworu, który chcesz zmieni lub anulowa. 1 Nacinij przycisk odtwarzania. DISPLAY podczas Róne funkcje odtwarzania plyt Zostanie wywietlony ekran menu sterowania. 2 Jeli chcesz usun utwór z programu, nacinij przycisk CLEAR. Za pomoc przycisków X/x wybierz opcj [SHUFFLE], a nastpnie nacinij przycisk. 3 Wykonaj czynnoci z Kroku 5, aby utworzy nowy program. Zostan wywietlone opcje menu [SHUFFLE]. T 6 (14) 2:50 Aby anulowa program, wybierz warto [--] w kolumnie [T], a nastpnie nacinij przycisk. PLAY CD Anulowanie wszystkich zaprogramowanych utworów OFF OFF TRACK Wykonaj czynnoci od 1 do 3 opisane w punkcie,,tworzenie wlasnego programu odtwarzania". Nacinij przycisk X i wybierz ustawienie [ALL CLEAR]. Nacinij przycisk. 3 Za pomoc przycisków X/x wybierz element, który ma by odtwarzany w kolejnoci losowej. x Podczas odtwarzania plyty VIDEO CD lub CD [TRACK]: losowe odtwarzanie utworów na plycie x Podczas odtwarzania w zaprogramowanej kolejnoci [ON]: losowe odtwarzanie zaprogramowanych utworów x Podczas odtwarzania plyt DATA CD (z wyjtkiem DivX*) lub DATA DVD (z wyjtkiem DivX*) [ON (MP3)]: losowe odtwarzanie utworów audio MP3 z wybranego albumu na biecej plycie, a jeli nie wybrano albumu, odtwarzanie w 33PL kolejnoci losowej utworów z pierwszego albumu.

12 * Nie dotyczy modeli sprzedawanych w Wielkiej Brytanii i Ameryce Pólnocnej. Aktualnie odtwarzany utwór jest równie uwzgldniany przy losowym wyborze kolejnoci odtwarzania. Wielokrotne odtwarzanie (odtwarzanie z powtarzaniem) 4 Nacinij przycisk. Spowoduje to uruchomienie funkcji odtwarzania w kolejnoci losowej. Powrót do normalnego trybu odtwarzania Nacinij przycisk CLEAR lub wybierz ustawienie [OFF] w Kroku 3. Istnieje moliwo wielokrotnego odtwarzania wszystkich tytulów, utworów lub albumów na plycie albo pojedynczych tytulów, rozdzialów, utworów lub albumów. Jednoczenie mona korzysta z funkcji odtwarzania w kolejnoci losowej i w zaprogramowanej kolejnoci. 1 Nacinij przycisk odtwarzania. DISPLAY podczas Wylczanie ekranu menu sterowania Naciskaj przycisk DISPLAY, a ekran menu sterowania zostanie wylczony. Funkcja ta jest niedostpna podczas odtwarzania plyt VIDEO CD i Super VCD z funkcj PBC. Zostanie wywietlony ekran menu sterowania. 2 Za pomoc przycisków X/x wybierz opcj [REPEAT], a nastpnie nacinij przycisk. Zostan wywietlone opcje menu [REPEAT]. T 6 (14) 2:50 PLAY CD OFF OFF DISC TRACK 3 Za pomoc przycisków X/x wybierz element, który ma by powtarzany. Ustawienie domylne jest podkrelone. x Podczas odtwarzania plyt DVD VIDEO lub DVD-VR [OFF]: funkcja powtarzania nie dziala. [DISC]: powtarzane s wszystkie tytuly na plycie. [TITLE]: powtarzany jest biecy tytul na plycie. [CHAPTER]: powtarzany jest biecy rozdzial. x Podczas odtwarzania plyty VIDEO CD lub CD [OFF]: funkcja powtarzania nie dziala. 34PL [DISC]: powtarzane s wszystkie utwory na plycie. [TRACK]: powtarzany jest biecy utwór. x Podczas odtwarzania plyt DATA CD lub DATA DVD Korzystanie z menu plyty DVD Plyta DVD jest podzielona na wiele sekcji, z których sklada si zawarty na niej material filmowy lub muzyczny. Sekcje te nazywane s,,tytulami". Podczas odtwarzania plyt DVD zawierajcych kilka tytulów, za pomoc przycisku DVD TOP MENU mona wybra jeden z nich. Podczas odtwarzania plyt DVD pozwalajcych wybra jzyk napisów dialogowych lub jzyk cieki dwikowej, ustawienia te mona wybra przy uyciu przycisku DVD MENU. [OFF]: funkcja powtarzania nie dziala. [DISC]: powtarzane s wszystkie albumy na plycie. [ALBUM]: powtarzany jest biecy album. [TRACK] (tylko utwory audio MP3): powtarzany jest biecy utwór. [FILE] (tylko pliki wideo DivX): powtarzany jest biecy plik*. * Nie dotyczy modeli sprzedawanych w Wielkiej Brytanii i Ameryce Pólnocnej. Róne funkcje odtwarzania plyt 4 Nacinij przycisk. Spowoduje to wybranie elementu. 1 Nacinij przycisk DVD TOP MENU lub DVD MENU. Powrót do normalnego trybu odtwarzania Nacinij przycisk CLEAR lub wybierz ustawienie [OFF] w Kroku 3. Na ekranie telewizora zostanie wywietlone menu danej plyty. Zawarto menu zaley od plyty. 2 3 Wylczanie ekranu menu sterowania Naciskaj przycisk DISPLAY, a ekran menu sterowania zostanie wylczony. Funkcja ta jest niedostpna podczas odtwarzania plyt VIDEO CD i Super VCD z funkcj PBC. Podczas odtwarzania plyt DATA CD/DATA DVD zawierajcych utwory audio MP3 oraz pliki obrazów JPEG, które róni si czasem odtwarzania, dwik nie bdzie pokrywa si z obrazem. Jeli w opcji [MODE (MP3, JPEG)] ustawiono warto [IMAGE (JPEG)] (str. 47), nie mona wybra ustawienia [TRACK]. Za pomoc przycisków C/X/x/c lub przycisków numerycznych wybierz element, który ma zosta odtworzony lub zmieniony. Nacinij przycisk. 35PL x Podczas odtwarzania plyt DVD-VR Zmiana cieki dwikowej Podczas odtwarzania plyt DVD VIDEO lub DATA CD/DATA DVD (pliki wideo DivX*) zarejestrowanych w wielu formatach audio (PCM, Dolby Digital, MPEG Audio lub DTS) istnieje moliwo zmiany formatu. Jeli na plycie DVD VIDEO zarejestrowano cieki dwikowe w rónych jzykach, mona take zmienia jzyk. W przypadku plyt VIDEO CD, CD, DATA CD lub DATA DVD mona wybra dwik z prawego lub lewego kanalu i slucha wybranego kanalu z obu gloników (prawego i lewego). * Nie dotyczy modeli sprzedawanych w Wielkiej Brytanii i Ameryce Pólnocnej. Wywietlane s rodzaje cieek dwikowych zarejestrowanych na plycie. Ustawienie domylne jest podkrelone. Przyklad: [1: MAIN] (glówna cieka dwikowa) [1: SUB] (dodatkowa cieka dwikowa) [1: MAIN+SUB] (glówna i dodatkowa cieka dwikowa) [2: MAIN] [2: SUB] [2: MAIN+SUB] Opcje [2: MAIN], [2: SUB] i [2: MAIN+SUB] nie s wywietlane, jeeli na plycie zarejestrowany jest tylko jeden strumie audio. 1 Nacinij przycisk AUDIO podczas odtwarzania. x Podczas odtwarzania plyt VIDEO CD, CD, DATA CD (audio MP3) lub DATA DVD (audio MP3) Zostanie wywietlony nastpujcy ekran. 1:ENGLISH DOLBY DIGITAL 3/2.1 Ustawienie domylne jest podkrelone. [STEREO]: standardowy dwik stereofoniczny [1/L]: dwik lewego kanalu (monofoniczny) [2/R]: dwik prawego kanalu (monofoniczny) x Podczas odtwarzania plyt DATA CD (wideo DivX) lub DATA DVD (wideo DivX) (nie dotyczy modeli sprzedawanych w Wielkiej Brytanii i Ameryce Pólnocnej) 2 Za pomoc przycisku AUDIO wybierz dany sygnal audio. x Podczas odtwarzania plyt DVD VIDEO W zalenoci od plyty DVD VIDEO zmienia si wybór dostpnych jzyków. Cztery cyfry na wywietlaczu oznaczaj kod jzyka. Informacje na temat jzyków odpowiadajcych poszczególnym kodom znajduj si w punkcie,,lista kodów jzyków" (str. 86). Jeli ten sam jzyk jest wywietlany na licie kilka razy, oznacza to, e plyta DVD VIDEO jest nagrana w wielu formatach audio. Dostpne formaty sygnalu audio na plytach DATA CD lub DATA DVD róni si w zalenoci od rodzaju pliku wideo DivX zawartego na plycie. Informacja o formacie jest prezentowana na wywietlaczu. x Podczas odtwarzania plyt Super VCD Ustawienie domylne jest podkrelone. [1:STEREO]: dwik stereofoniczny cieki dwikowej nr 1 [1:1/L]: dwik lewego kanalu cieki dwikowej nr 1 (monofoniczny) 36PL [1:2/R]: dwik prawego kanalu cieki dwikowej nr 1 (monofoniczny) [2:STEREO]: dwik stereofoniczny cieki dwikowej nr 2 [2:1/L]: dwik lewego kanalu cieki dwikowej nr 2 (monofoniczny) [2:2/R]: dwik prawego kanalu cieki dwikowej nr 2 (monofoniczny) Podczas odtwarzania plyt Super VCD, na których cieka dwikowa nr 2 nie zostala nagrana, po wybraniu opcji [2:STEREO], [2:1/L] lub [2:2/R] dwik nie bdzie odtwarzany. Przyklad: Dolby Digital 3-kanalowy Kanaly przednie (L/R) Kanal surround (monofoniczny) 2:SPANISH DOLBY DIGITAL 2 / 1 L S R Format aktualnie odtwarzanego programu Róne funkcje odtwarzania plyt Sprawdzanie formatu sygnalu audio (tylko plyty DVD, pliki wideo DivX*) * Nie dotyczy modeli sprzedawanych w Wielkiej Brytanii i Ameryce Pólnocnej.

13 x Podczas odtwarzania plyt DATA CD (wideo DivX) lub DATA DVD (wideo DivX) (nie dotyczy modeli sprzedawanych w Wielkiej Brytanii i Ameryce Pólnocnej) Przyklad: Audio w formacie MP3 1: MP3 128k Wciskajc przycisk AUDIO podczas odtwarzania, mona wywietli informacj o formacie aktualnie odtwarzanego sygnalu audio (PCM, Dolby Digital, DTS itp.) zgodnie z ponisz ilustracj. x Podczas odtwarzania plyt DVD Szybko transmisji Informacje na temat sygnalów audio Sygnaly audio zarejestrowane na plycie skladaj si z elementów dwikowych (kanalów) przedstawionych na poniszej ilustracji. Dwik kadego kanalu emitowany jest z osobnego glonika. Przedni (L) Przedni (R) rodkowy Surround (L) Surround (R) Surround (monofoniczny): sygnal w formacie Dolby Surround Sound lub monofoniczny sygnal przestrzenny w formacie Dolby Digital. Sygnal kanalu niskich tonów LFE (Low Frequency Effect) Przyklad: Dolby Digital 5.1 Kanal niskich tonów LFE Kanaly surround (L/R) (Low Frequency Effect) 1:ENGLISH DOLBY DIGITAL 3 / 2.1 Kanaly przednie (L/R) i rodkowy L LS C LFE R RS Format aktualnie odtwarzanego programu 37PL Wybór opcji [ORIGINAL] lub [PLAY LIST] na plytach DVDR/DVD-RW Na niektórych plytach DVD-R/DVD-RW w trybie VR (zapis wideo) znajduj si dwa rodzaje tytulów przeznaczonych do odtwarzania, tj. tytuly nagrane fabrycznie ([ORIGINAL]) oraz tytuly utworzone za pomoc odtwarzaczy DVD z moliwoci nagrywania w celu edycji ([PLAY LIST]). Mona wybra rodzaj tytulu, który ma by odtwarzany. Wywietlanie informacji o plycie Wywietlanie czasu odtwarzania i pozostalego czasu odtwarzania na wywietlaczu na przednim panelu Informacje o plycie, takie jak pozostaly czas odtwarzania, calkowita liczba tytulów na plycie DVD albo utworów na plycie VIDEO CD, CD lub MP3, nazwa pliku wideo DivX*, mona sprawdzi na wywietlaczu na przednim panelu (str. 88). * Nie dotyczy modeli sprzedawanych w Wielkiej Brytanii i Ameryce Pólnocnej. 1 Nacinij przycisk DISPLAY, gdy zestaw znajduje si w trybie zatrzymania. Zostanie wywietlony ekran menu sterowania. Nacinij przycisk DISPLAY. 2 Za pomoc przycisków X/x wybierz opcj [ORIGINAL/PLAY LIST], a nastpnie nacinij przycisk. Zostan wywietlone opcje menu [ORIGINAL/PLAY LIST]. 1 (44) 3 ( 28) T 1:30:50 PLAY LIST PLAY LIST ORIGINAL DVD-VR Kade nacinicie przycisku DISPLAY podczas odtwarzania plyty powoduje zmian wskaza wywietlacza: 1 t 2 t... t 1 t... Niektóre wywietlane elementy mog znikn po kilku sekundach. Podczas odtwarzania plyt DVD VIDEO lub DVD-R/DVD-RW 1 Czas odtwarzania oraz numer biecego tytulu 2 Pozostaly czas odtwarzania biecego tytulu 3 Czas odtwarzania oraz numer biecego rozdzialu 4 Pozostaly czas odtwarzania biecego rozdzialu 5 Nazwa plyty 6 Tytul i rozdzial 3 Za pomoc przycisków X/x wybierz ustawienie. Ustawienie domylne jest podkrelone. [PLAY LIST]: odtwarzanie tytulów ze cieki [ORIGINAL] w celu edycji. [ORIGINAL]: odtwarzanie pierwotnie zarejestrowanych tytulów. 4 Nacinij przycisk. Podczas odtwarzania plyt DATA CD (wideo DivX) lub DATA DVD (wideo DivX) (Nie dotyczy modeli sprzedawanych w Wielkiej Brytanii i Ameryce Pólnocnej) 1 Czas odtwarzania biecego pliku 2 Nazwa biecego pliku 38PL 3 Numer biecego albumu i pliku 1 Podczas odtwarzania plyty VIDEO CD (bez funkcji PBC) lub CD 1 Czas odtwarzania biecego utworu 2 Pozostaly czas odtwarzania biecego utworu 3 Czas odtwarzania calej plyty 4 Pozostaly czas odtwarzania plyty 5 Nazwa plyty 6 Utwór i indeks* * tylko VIDEO CD. Nacinij przycisk DISPLAY podczas odtwarzania. Zostanie wywietlony nastpujcy ekran. T 1:01:57 Informacje o czasie 2 Naciskajc przycisk DISPLAY, zmie wywietlane informacje o czasie. Podczas odtwarzania plyt DATA CD (audio MP3) lub DATA DVD (audio MP3) 1 Czas odtwarzania oraz numer biecego utworu 2 Nazwa utworu (pliku) Podczas odtwarzania plyt VIDEO CD z funkcjami PBC wywietlany jest czas odtwarzania. Przez zestaw wywietlany jest tylko pierwszy poziom tekstu zapisanego na plycie DVD/CD, np. nazwa plyty lub tytul. Jeli nie mona wywietli nazwy pliku MP3, na wywietlaczu na przednim panelu pojawia si symbol,,*". W zalenoci od tekstu nazwa plyty lub utworu moe nie zosta wywietlona. Czas odtwarzania utworów audio MP3 i plików wideo DivX* moe nie by wywietlany prawidlowo. * Nie dotyczy modeli sprzedawanych w Wielkiej Brytanii i Ameryce Pólnocnej. Wygld wywietlacza oraz rodzaj informacji o czasie, które mona zmieni, zale od odtwarzanej plyty. x Podczas odtwarzania plyt DVD VIDEO lub DVD-RW Róne funkcje odtwarzania plyt T **:**:** Czas odtwarzania biecego tytulu T**:**:** Pozostaly czas odtwarzania biecego tytulu C **:**:** Czas odtwarzania biecego rozdzialu C**:**:** Pozostaly czas odtwarzania biecego rozdzialu x Podczas odtwarzania plyt VIDEO CD (z funkcj PBC) **:** Czas odtwarzania biecej sceny x Podczas odtwarzania plyty VIDEO CD (bez funkcji PBC) lub CD Sprawdzanie czasu odtwarzania oraz pozostalego czasu odtwarzania Mona sprawdzi czas odtwarzania i pozostaly czas odtwarzania biecego tytulu, rozdzialu lub utworu oraz lczny lub pozostaly czas odtwarzania calej plyty. Mona take sprawdzi zapisany na plycie tekst DVD oraz nazw folderu/pliku MP3. T **:** Czas odtwarzania biecego utworu T- **:** Pozostaly czas odtwarzania biecego utworu D **:** Czas odtwarzania biecej plyty D**:** Pozostaly czas odtwarzania biecej plyty 39PL x Podczas odtwarzania plyt DATA CD (audio MP3) lub DATA DVD (audio MP3) Szybko transmisji** T 17:30 128k T **:** Czas odtwarzania biecego utworu x Podczas odtwarzania plyt DATA CD (wideo DivX) lub DATA DVD (wideo DivX) (Nie dotyczy modeli sprzedawanych w Wielkiej Brytanii i Ameryce Pólnocnej) **:**:** Czas odtwarzania biecego pliku Znaki i symbole z niektórych jzyków mog nie by wywietlane. Zalenie od typu odtwarzanej plyty, w zestawie moe by wywietlana tylko ograniczona liczba znaków. Ponadto w wypadku niektórych plyt mog nie by wywietlane wszystkie znaki tekstu. JAZZ RIVER SIDE Nazwa albumu Nazwa utworu / pliku * Wywietlanie danych dotyczcych odtwarzania plyty Aby wywietli tekst plyty DVD/CD Naciskaj przycisk DISPLAY w Kroku 2, aby wywietli tekst zarejestrowany na plycie DVD/CD. Tekst DVD/CD zostanie wywietlony tylko wówczas, jeli zostal zapisany na plycie. Nie mona go zmieni. Jeli na plycie nie ma tekstu, zostanie wywietlony komunikat,,no TEXT". * Nie dotyczy modeli sprzedawanych w Wielkiej Brytanii i Ameryce Pólnocnej. ** Wywietlane podczas: odtwarzania utworu audio MP3 z plyt DATA CD/DATA DVD; odtwarzania pliku wideo DivX zawierajcego sygnaly audio w formacie MP3 z plyty DATA CD/DATA DVD (nie dotyczy modeli sprzedawanych w Wielkiej Brytanii i Ameryce Pólnocnej).