Twoja instrukcja użytkownika SONY NAS-SV20DI

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: Nie ustawiaj urzdzenia w zamknitej przestrzeni, takiej jak biblioteczka lub wbudowana szafka. Nie naraaj baterii ani urzdzenia, w którym znajduj si baterie na oddzialywanie nadmiernie wysokiej temperatury, której ródlem jest wiatlo sloneczne, ogie itp. Urzdzenie nie jest odlczone od sieci zasilajcej, dopóki jest podlczone do gniazda prdu zmiennego, nawet jeeli zostalo wylczone. Tabliczka znamionowa zostala umieszczona na zewntrz na spodzie urzdzenia glównego (NAS-SV20i/SV20Di). Do polczenia komputerów hostów i / lub urzdze peryferyjnych naley uy przewodów i zlczy, które s odpowiednio ekranowane i uziemione. Informacje dla klientów uywajcych niniejszego produktu w nastpujcych krajach: Norwegia: Uycie sprztu radiowego jest niedozwolone w obszarze geograficznym o promieniu 20 km od centrum Ny-Alesund, Svalbard (Norwegia). Uwaga dla klientów: ponisze informacje dotycz tylko urzdze sprzedawanych w krajach, w których obowizuj dyrektywy UE. Producentem tego produktu jest Sony Corporation, Konan Minato-ku Tokyo, Japonia. Upowanionym przedstawicielem producenta w Unii Europejskiej, uprawnionym do dokonywania i potwierdzania oceny zgodnoci z wymaganiami zasadniczymi, jest Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, Stuttgart, Niemcy. Nadzór nad dystrybucj na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej sprawuje Sony Poland, Warszawa, ul. Ogrodowa 58. W sprawach serwisowych i gwarancyjnych naley kontaktowa si z podmiotami, których adresy podano w osobnych dokumentach gwarancyjnych lub serwisowych, lub z najbliszym sprzedawc produktów Sony. Firma Sony Corp. owiadcza, e urzdzenie jest zgodne z podstawowymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE. Szczególowe informacje mona znale pod nastpujcym adresem URL: compliance.sony.de/ Francja: Funkcja WLAN urzdzenia Network Audio System/Server powinna byc uywana wylcznie w pomieszczeniach. Jakiekolwiek wykorzystanie funkcji WLAN urzdzenia Network Audio System/Server poza budynkami jest zabronione na terytorium Francji. Przed uyciem funkcji WLAN urzdzenia Network Audio System/Server na zewntrz budynku naley si upewni, e funkcja WLAN urzdze zostala wylczona. (Decyzja ART ze zmianami wedlug decyzji ART , zwizana z ograniczeniem uytkowania czstotliwoci-radiowych). Wlochy: Uywanie sieci RLAN jest okrelone nastpujcymi przepisami: do uytku prywatnego, przez dekret z dnia , nr 259 (,,Przepisy komunikacji elektronicznej"). Artykul 104 okrela, kiedy wymagane jest uzyskanie ogólnego zezwolenia, a artykul 105 okrela sytuacje, w których dopuszczalne jest swobodne uytkowanie; w przypadku oferowania publicznego dostpu sieci RLAN do sieci i uslug telekomunikacyjnych, przez dekret ministerialny z dnia z zalcznikami oraz artykul 25 (ogólne zezwolenia na sieci i uslugi do komunikacji elektronicznej) opisane w Przepisach komunikacji elektronicznej. Opisywany produkt jest przeznaczony do uytku w nastpujcych krajach: AT, BE, CH, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SK 2PL Pozbycie si zuytego sprztu (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostalych krajach europejskich stosujcych wlasne systemy zbiórki) Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, e produkt nie moe by traktowany jako odpad komunalny, lecz powinno si go dostarczy do odpowiedniego punktu zbiórki sprztu elektrycznego i elektronicznego, w celu recyklingu. Odpowiednie zadysponowanie zuytego produktu zapobiega potencjalnym negatywnym wplywom na rodowisko oraz zdrowie ludzi, jakie moglyby wystpi w przypadku niewlaciwego zagospodarowania odpadów. Recykling materialów pomoe w ochronie rodowiska naturalnego. W celu uzyskania bardziej szczególowych informacji na temat recyklingu tego produktu, naley skontaktowa si z lokaln jednostk samorzdu terytorialnego, ze slubami zagospodarowywania odpadów lub ze sklepem, w którym zakupiony zostal ten produkt. rodowisko oraz zdrowie ludzi, jakie moglyby wystpi w przypadku niewlaciwego obchodzenia si z tymi odpadami. Recykling baterii pomoe chroni rodowisko naturalne. W przypadku produktów, w których ze wzgldu na bezpieczestwo, poprawne dzialanie lub integralno danych wymagane jest stale podlczenie do baterii, wymian zuytej baterii naley zleci wylcznie wykwalifikowanemu personelowi stacji serwisowej. Aby mie pewno, e bateria znajdujca si w zuytym sprzcie elektrycznym i elektronicznym bdzie wlaciwie zagospodarowana, naley dostarczy sprzt do odpowiedniego punktu zbiórki. W odniesieniu do wszystkich pozostalych zuytych baterii, prosimy o zapoznanie si z rozdzialem instrukcji obslugi produktu o bezpiecznym demontau baterii. Zuyt bateri naley dostarczy do wlaciwego punktu zbiórki. W celu uzyskania bardziej szczególowych informacji na temat zbiórki i recyklingu baterii naley skontaktowa si z lokaln jednostk samorzdu terytorialnego, ze slubami zajmujcymi si zagospodarowywaniem odpadów lub ze sklepem, w którym zakupiony zostal ten produkt. Pozbywanie si zuytych baterii (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostalych krajach europejskich majcych wlasne systemy zbiórki) Ten symbol na baterii lub na jej opakowaniu oznacza, e bateria nie moe by traktowana jako odpad komunalny. Symbol ten dla pewnych baterii moe by stosowany w kombinacji z symbolem chemicznym. Symbole chemiczne rtci (Hg) lub olowiu (Pb) s dodawane, jeli bateria zawiera wicej ni 0,0005% rtci lub 0,004% olowiu. Odpowiednio gospodarujc zuytymi bateriami, moesz zapobiec potencjalnym negatywnym wplywom na 3PL Informacje wstpne Ochrona praw autorskich Nie wolno uywa danych muzycznych bez zgody posiadacza praw autorskich, chyba e chodzi wylcznie o uytek prywatny. Ilustracje uyte w niniejszej instrukcji Ilustracje i ekrany wykorzystane w niniejszej instrukcji w rzeczywistoci mog by inne. Do ich przygotowania posluyl model przeznaczony na rynek amerykaski. Jeli jednak dany model posiada inne funkcje, w instrukcji umieszczono równie odpowiednie ilustracje, pomocne w zrozumieniu ich dzialania. Korzystanie z niniejszej instrukcji Niniejsza instrukcja wyjania zasady obslugi urzdzenia glównie za pomoc przycisków na pilocie zdalnego sterowania. Przyciski na urzdzeniu glównym, majce takie same lub podobne nazwy do tych na pilocie zdalnego sterowania, mog by uywane do wykonywania tych samych czynnoci. Uslugi dostpne w przypadku polczenia z Internetem Naley pamita, e uslugi internetowe mog ulec zmianie lub zosta zakoczone bez uprzedzenia. Usterki wystpujce podczas normalnego uytkowania urzdzenia bd naprawiane przez firm Sony w oparciu o warunki zdefiniowane w ograniczonej gwarancji tego urzdzenia. Firma Sony nie odpowiada jednak za adne skutki wynikle z awarii odtwarzania z powodu uszkodzenia lub usterki urzdzenia.

3 4PL Spis treci Informacje wstpne. 4 Cechy urzdzenia... 8 Sluchanie rónej muzyki... 8 Uywanie urzdzenia z urzdzeniami DLNA Informacje i czynnoci wstpne Sprawdzenie dostarczonych akcesoriów... 9 Opis czci i elementów sterowania Pilot zdalnego sterowania...

4 11 Urzdzenie glówne Okienko wywietlacza Przygotowanie urzdzenia i pilota zdalnego sterowania Podlczanie anteny i przewodu zasilajcego Wkladanie baterii do pilota zdalnego sterowania Uywanie urzdze ipod/iphone Podstawowa obsluga

5 . 17 Wlczanie urzdzenia Ustawianie sieciowego trybu gotowoci Wybór elementów za pomoc urzdzenia.. 18 Wpisywanie tekstu Przeprowadzanie pocztkowej konfiguracji.. 21 Ustawianie zegara Ustawianie zegara poprzez polczenie z Internetem Polczenia sieciowe Podlczanie urzdzenia do sieci domowej (ustawienia sieciowe) 25 Sprawdzanie otoczenia bezprzewodowej domowej sieci LAN Wyszukiwanie punktu dostpowego i konfigurowanie sieci bezprzewodowej (metoda wyszukiwania punktu dostpowego).

6 . 26 Konfiguracja sieci bezprzewodowej za pomoc punktu dostpowego zgodnego z WPS Konfigurowanie sieci przewodowej Konfigurowanie adresu IP/serwera proxy Potwierdzanie ustawie sieciowych PL Sluchanie muzyki Sluchanie muzyki z odtwarzaczy ipod i telefonów iphone Wybór trybu pracy Sluchanie stacji DAB/DAB+ (dostpne tylko w modelu brytyjskim) Pocztkowe wyszukiwanie stacji DAB/DAB Ustawianie stacji DAB/DAB+...

7 .38 Programowanie stacji DAB/DAB Sluchanie muzyki zapisanej na serwerze..41 Konfigurowanie serwera Odtwarzanie muzyki zapisanej na serwerze Sluchanie uslug muzycznych Programowanie stacji Sluchanie rónych uslug muzycznych...

8 ...49 Sluchanie muzyki z urzdze zewntrznych (Wejcie audio)..50 Zmiana trybu odtwarzania Wyszukiwanie elementów za pomoc slów kluczowych...52 Korzystanie z produktów multiple-room firmy Sony Korzystanie z funkcji PARTY STREAMING Rozpoczynanie PARTY Dolczanie do PARTY Lczenie urzdzenia z innymi urzdzeniami z obslug DLNA Odtwarzanie muzyki na urzdzeniu za pomoc kontrolera Przesylanie muzyki do renderera (odtwarzacza sieciowego) za pomoc kontrolera.

9 57 Odtwarzanie muzyki przesylanee. To nazwa organizacji, która okrela wytyczne (wytyczne DLNA). To take nazwa metody, która umoliwia urzdzeniom w domu wspóldzielenie zawartoci cyfrowej (takiej jak dane muzyczne, dane obrazów itp.) przez sie domow. 8PL Informacje i czynnoci wstpne Sprawdzenie dostarczonych akcesoriów Pilot zdalnego sterowania (1) Model przeznaczony na rynek brytyjski Informacje i czynnoci wstpne Baterie R6 (rozmiar AA) (2) Przystawki dokujce dla telefonów iphone (1 zestaw) Numer przystawki dokujcej znajduje si na jej spodzie. W przypadku odtwarzacza ipod naley uy dostarczonej z nim przystawki dokujcej lub zakupi kompatybiln przystawk dokujc w firmie Apple Inc. qs: Dla urzdzenia iphone Zasilacz sieciowy (1) qg: Dla urzdzenia iphone 3G i iphone 3GS Przewód zasilajcy (1) Modele przeznaczone na rynki USA i Kanady Antena przewodowa DAB/DAB+ (1) (tylko model brytyjski) Modele przeznaczone na rynek europejski (oprócz modelu przeznaczonego na rynek brytyjski) Instrukcja obslugi (ta instrukcja) (1) Niniejsza instrukcja zawiera pelne objanienie poszczególnych ustawie, a take opis czynnoci i procedury polczenia sieciowego. Instrukcja zawiera równie uwagi dotyczce bezpiecznego korzystania z urzdzenia. Skrócona instrukcja instalacji (1) Niniejsza instrukcja zawiera opis konfiguracji polcze sieciowych i 9PL korzystania z funkcji, jakich mona uywa po ich nawizaniu. W razie braku lub uszkodzenia jakichkolwiek akcesoriów naley skontaktowa si z lokalnym przedstawicielem firmy Sony. 10PL Opis czci i elementów sterowania Pilot zdalnego sterowania A Przyciski SLEEP i TIMER Przycisk SLEEP (strona 63) Sluy do ustawiania lub potwierdzania ustawienia timera zasypiania. Przycisk TIMER (strona 64) Sluy do ustawiania timera. B Przyciski numeryczne*/tekstowe Slu do wyboru utworu podczas odtwarzania oraz do wpisywania tekstu (strony 19, 27, 40, 48, 61). C Przycisk MEMORY Sluy do programowania stacji DAB/ DAB+ (tylko model brytyjski) (strona 40) lub stacji uslug muzycznych (strona 48). D Przycisk ALPHABET SEARCH Sluy do wyszukiwania elementów za pomoc slów kluczowych (strona 52). E Przycisk FUNCTION Sluy do wyboru funkcji (strony 18, 34). Zakres funkcji dostpnych w urzdzeniu zaley od obslugiwanego ródla dwiku (funkcja ipod & iphone, funkcja Sie domowa (Home Network) itp.). Kade nacinicie tego przycisku powoduje wybranie kolejnej funkcji. F Przyciski M/m/</,/ENTER Slu do wyboru elementów (artysta, album, utwór, pozycja menu itp.) i zatwierdzania wyboru (strona 18, 19). Przyciski M i m (strona 18) Slu do wyboru wywietlanych elementów oraz do przesuwania kursora w gór lub w dól. Przyciski < i, (strony 19, 52) Slu do przesuwania kursora podczas wpisywania tekstu oraz do wyboru poprzedniego lub nastpnego znalezionego elementu podczas wyszukiwania za pomoc slów kluczowych. 11PL Informacje i czynnoci wstpne Przycisk ENTER (strona 18) Sluy do zatwierdzania wybranego elementu lub ustawienia. Nacinij ten przycisk, kiedy pojawi si komunikat o bldzie lub zakoczeniu, aby go zamkn. G Przycisk BACK Sluy do powrotu do poprzedniego ekranu (strony 18, 27, 35). H Przyciski./>, m/m Przyciski. i > (strony 35, 39) Slu do wyszukiwania pocztku obecnego, poprzedniego lub nastpnego utworu. Nacinij i przytrzymaj przycisk, aby wyszuka wybrane miejsce w utworze po wybraniu funkcji ipod & iphone. Slu take do wyboru zaprogramowanej stacji DAB/DAB+ oraz poprzedniej lub nastpnej stacji DAB/DAB+ na licie komponentów uslugi (tylko model brytyjski). Przyciski m/m (strona 35) Slu do wyszukiwania wybranego miejsca w utworze. I Przycisk ipod MENU Sluy do wywietlania list zawartoci urzdze ipod/iphone oraz do powrotu do poprzedniej listy zawartoci ipod/iphone (strona 35). J Przycisk DISPLAY Sluy do wywietlania rónych informacji, takich jak utwór, artysta, album, godzina itp. (strona 36) K Przycisk?/1 (zasilanie) Sluy do wlczania i wylczania zasilania (strona 17). L Przycisk DIMMER Sluy do regulacji jasnoci wywietlacza. Kade nacinicie przycisku zwiksza lub zmniejsza jasno wywietlacza. M Przycisk VOLUME +*/ Sluy do regulacji glonoci. N Przycisk MUTING Sluy do wylczania dwiku. O Przyciski DSGX i SOUND EFFECT Przycisk DSGX (strona 62) Sluy do generowania bardziej dynamicznego dwiku (Dynamic Sound Generator X-tra). Przycisk SOUND EFFECT (strona 62) Sluy do wyboru zaprogramowanych niestandardowych efektów dwikowych. P Przycisk SETTINGS Sluy do wywietlania menu ustawie (strony 18, 27, 58). Sluy do wprowadzania ustawie systemowych, w tym zegara i sieci.

10 Q Przycisk OPTIONS Sluy do wywietlania menu opcji (strony 18, 27, 36, 59). Elementy menu róni si w zalenoci od wybranej funkcji. R Przycisk PARTY Sluy do obslugi funkcji PARTY STREAMING (strona 53). Nacinij go i przytrzymaj przez kilka sekund, aby rozpocz lub zakoczy PARTY. S Przyciski obslugowe Przycisk X (pauza) Przycisk x (stop) Przycisk N (odtwarzanie)* T Przycisk PLAY MODE Sluy do wyboru trybu odtwarzania (strona 51). * Gwiazdka (*) oznacza przyciski majce wypustk (przycisk z cyfr,,5", przycisk VOLUME + i przycisk N (odtwarzanie)). 12PL Urzdzenie glówne Informacje i czynnoci wstpne A Czujnik zdalnego sterowania B Przycisk?/1 (zasilanie) i kontrolka wlczenia/gotowoci Przycisk?/1 (zasilanie) (strona 17) Sluy do wlczania i wylczania zasilania. Kontrolka wlczenia/gotowoci (strona 17) Kolor informuje o statusie zasilania urzdzenia. Zielony: Urzdzenie jest wlczone. Czerwony: Tryb,,Network Standby" urzdzenia jest wlczony (,,Off"). Bursztynowy: Tryb,,Network Standby" urzdzenia jest wlczony (,,On"). C Okienko wywietlacza Szczególowe informacje na temat zawartoci wywietlacza mona znale w punkcie,,okienko wywietlacza" (strona 14). D Stacja dokujca ipod/iphone Umie ipoda lub iphone'a w stacji dokujcej ipod/iphone, aby slucha zapisanej w nich muzyki (strona 16). E Przyciski obslugowe panelu dotykowego Przycisk NX (odtwarzanie lub pauza) Przyciski./> (strony 35, 39) Slu do wyszukiwania pocztku obecnego, poprzedniego lub nastpnego utworu. Nacinij i przytrzymaj przycisk, aby wyszuka wybrane miejsce w utworze. Przyciski TUNING +/ (tylko model brytyjski) Slu do wyboru zaprogramowanej stacji DAB/DAB+ oraz poprzedniej lub nastpnej stacji DAB/DAB+ na licie komponentów uslugi. Przyciski V/v (strona 18) Slu do wyboru wywietlanych elementów oraz do przesuwania kursora w gór lub w dól. Przycisk OPTIONS (strony 18, 27, 36, 59) Sluy do wywietlania menu opcji. Elementy menu róni si w zalenoci od wybranej funkcji. Przycisk FUNCTION (strony 18, 34) Sluy do wyboru funkcji. Przycisk BACK (strony 18, 27, 35) Sluy do powrotu do poprzedniego ekranu. Przycisk ENTER (strona 18) Sluy do zatwierdzania wybranego elementu lub ustawienia. F Przycisk PARTY Sluy do obslugi funkcji PARTY STREAMING (strona 53). Nacinij go i przytrzymaj przez kilka sekund, aby rozpocz lub zakoczy PARTY. G Przycisk VOLUME +/ Sluy do regulacji glonoci. 13PL Okienko wywietlacza H Kontrolki timera Podwietlone po ustawieniu programatora zasypiania lub odtwarzania (strona 63). I Kontrolka DSGX Podwietlona po wlczeniu funkcji DSGX (,,DSGX On") (strona 62). J Kontrolki trybu odtwarzania Podwietlone po ustawieniu trybu odtwarzania (strona 51). A Kontrolki funkcji Podwietlone po wybraniu danej funkcji (strony 18, 34). B Informacje tekstowe Wywietla róne informacje, takie jak nazwy utworów, albumów, wykonawców, zegar, pasek postpu itp. Na wywietlaczu pojawiaj si nastpujce symbole. Ich znaczenie zostalo podane poniej. Symbol / Opis Dalsza cz komunikatu znajduje si na nastpnej stronie. Naciskaj M/m, aby wywietli caly tekst. Za tym elementem znajduj si elementy do wyboru (na przyklad, menu posiada podmenu). > C Kontrolka Podwietlona po ustawieniu zakresu odtwarzania na,,current Folder" (ustawienie fabryczne) lub,,parent Folder", kiedy urzdzenie korzysta z funkcji Sie domowa (Home Network) (strona 45). D Kontrolka PARTY Podwietlona po wlczeniu funkcji PARTY STREAMING (strona 53). E Kontrolka sily sygnalu bezprzewodowej sieci LAN Ikona anteny wskazuje sil sygnalu bezprzewodowej sieci LAN. Im wicej segmentów, tym silniejszy sygnal. t t t F Kontrolka NX (odtwarzanie/pauza) G Kontrolki odbioru tunera (tylko model brytyjski) Podwietlone po wlczeniu funkcji DAB/ DAB+ (strona 38). 14PL Przygotowanie urzdzenia i pilota zdalnego sterowania Podlczanie anteny i przewodu zasilajcego Uwaga Jeli urzdzenie zostanie ustawione niestabilnie, moe si przesuwa podczas podlczania lub odlczania kabli. Dlatego podczas podlczania lub odlczania kabli, urzdzenie naley mocno trzyma. Informacje i czynnoci wstpne OSTRZEENIE NIE podlcza przewodu zasilajcego do gniazda ciennego przed wykonaniem wszystkich pozostalych polcze. 3 Antena przewodowa DAB/ DAB+* Przewód zasilajcy Zasilacz sieciowy Do gniazda ciennego 2 1 * Antena przewodowa DAB/DAB+ i ANTENNA DAB 75 s dostpne tylko dla modelu brytyjskiego. 1 Podlcz anten przewodow DAB/DAB+ do gniazda ANTENNA DAB 75 (tylko model brytyjski). Dziki zewntrznej antenie DAB/DAB+ mona uzyska bardziej niezawodny odbiór sygnalu DAB/DAB+. Korzystanie z dostarczonej anteny przewodowej DAB/ DAB+ jest zalecane tylko na obszarach, na których sygnal DAB/DAB+ jest bardzo silny, lub tymczasowo, do czasu zainstalowania opcjonalnej anteny zewntrznej. Anten zewntrzn naley podlczy do urzdzenia przy uyciu kabla Antena przewodowa DAB/DAB+ 15PL koncentrycznego o impedancji 75 ze zlczem mskim typu F. Antena powinna by calkowicie rozloona. 2 Podlcz przewód zasilajcy do zasilacza sieciowego. Zasilacz sieciowy Przewód zasilajcy Uywanie urzdze ipod/ iphone Umie przystawk dokujc w stacji dokujcej ipod/iphone. W przypadku odtwarzacza ipod naley uy dostarczonej z nim przystawki dokujcej. W przypadku telefonu iphone naley uy jednej z dostarczonych z nim przystawek dokujcych. 3 Podlcz zasilacz sieciowy do urzdzenia, a nastpnie podlcz przewód zasilajcy do gniazda ciennego. Do gniazda DC IN 19,5 V Przystawka dokujca dla telefonu iphone Stacja dokujca ipod/iphone Do gniazda ciennego Przewód zasilajcy Zasilacz sieciowy OSTRZEENIE NIE podlcza przewodu zasilajcego do gniazda ciennego przed wykonaniem pozostalych polcze. Aby wyj przystawk dokujc dla telefonu iphone, podwa j paznokciem lub plaskim przedmiotem, wykorzystujc szczelin w przystawce. Wkladanie baterii do pilota zdalnego sterowania Zdejmij oslon baterii i wló dostarczone baterie R6 (rozmiar AA) (najpierw koniec E ), zachowujc biegunowo zgodnie z poniszym rysunkiem. Kiedy pilot zdalnego sterowania nie bdzie w stanie sterowa urzdzeniem, wymie obie baterie na nowe. 16PL Podstawowa obsluga Ta cz zawiera opis podstawowej obslugi urzdzenia. znale w punkcie,,przeprowadzanie pocztkowej konfiguracji" (strona 21). Informacje i czynnoci wstpne Wylczanie urzdzenia?/1 FUNCTION M/m/ENTER BACK SETTINGS OPTIONS Wlczanie urzdzenia 1 Podlcz przewód zasilajcy do gniazda ciennego. Po podlczeniu przewodu zasilajcego do gniazda ciennego, urzdzenie wlczy si, a kontrolka wlczenia/gotowoci zawieci si na zielono. Po chwili urzdzenie wylczy si automatycznie, a kontrolka wlczenia/gotowoci zmieni kolor na czerwony. Nacinij przycisk?/1 na pilocie zdalnego sterowania lub na urzdzeniu glównym.

11 Kiedy urzdzenie zostanie wylczone i przejdzie do trybu gotowoci, kontrolka wlczenia/ gotowoci zmieni kolor. Urzdzenie ma dwa tryby gotowoci: network standby - off (sieciowy tryb gotowoci wylczony) i network standby - on (sieciowy tryb gotowoci - wlczony). Szczególowe informacje mona znale w punkcie,,ustawianie sieciowego trybu gotowoci" (strona 18). Tryb Network standby - off (ustawienie fabryczne) Ten tryb gotowoci pobiera mniej energii ni tryb network standby - on, ale urzdzenie potrzebuje wicej czasu, aby wznowi prac po ponownym uruchomieniu. W tym trybie kontrolka wlczenia/gotowoci wieci na czerwono. Tryb Network standby - on W tym trybie gotowoci urzdzenie jest przez caly czas polczone z sieci i pozostaje czciowo aktywne, aby szybko wznowi prac w przypadku otrzymania sygnalu przez sie lub ponownego uruchomienia. W tym trybie kontrolka wlczenia/gotowoci wieci na bursztynowo, a na ekranie pojawia si zegar. Szczególowe informacje na temat ustawiania sieciowego trybu gotowoci mona znale w punkcie,,ustawianie sieciowego trybu gotowoci" (strona 18). 2 Nacinij przycisk?/1 (zasilanie). Urzdzenie wlczy si, a kontrolka wlczenia/gotowoci zawieci si na zielono. Przy pierwszym wlczeniu urzdzenia po zakupie naley wprowadzi ustawienia wstpne. Szczególowe informacje mona 17PL Ustawianie sieciowego trybu gotowoci Kiedy tryb,,network Standby" jest wlczony (,,On"), zawsze mona polczy si z urzdzeniem i sterowa nim przez sie. Wybór elementów za pomoc urzdzenia Uywajc przycisków M/m/ENTER mona wybra dowolny element (element menu, wykonawc, utwór itp.) oraz zatwierdzi wybór Nacinij przycisk SETTINGS, aby przej do menu ustawie. 1 Nacinij M/m, aby wybra,,network Standby", po czym nacinij przycisk ENTER. Po wywietlaniu listy elementów (wykonawców, utworów, elementów menu itp. ), nacinij M/ m, aby wybra dany element. Aktualnie wybrany element zostanie zaznaczony. Nacinij i przytrzymaj przycisk M/m, aby przewija zawarto wywietlacza. Nacinij BACK, aby wróci do poprzedniego ekranu. Nacinij M/m, aby wybra opcj,,off" lub,,on", po czym nacinij przycisk ENTER. Ekran Off Opis Urzdzenie pobiera mniej energii ni w trybie network standby - on, ale potrzebuje wicej czasu, aby wznowi prac po ponownym uruchomieniu. Kontrolka wlczenia/gotowoci wieci na czerwono. Urzdzenie jest polczone z sieci i wznawia prac po otrzymaniu sygnalu przez sie, nawet kiedy jego zasilanie zostanie wylczone. Kontrolka wlczenia/ gotowoci wieci na bursztynowo. 2 Nacinij ENTER. Nastpi ustawienie wybranego elementu lub wykonanie wybranej procedury. Wybór funkcji Zakres funkcji dostpnych w urzdzeniu zaley od obslugiwanego ródla dwiku (funkcja ipod & iphone, funkcja Sie domowa (Home Network) itp.). Naciskaj wielokrotnie przycisk FUNCTION, aby wybra dan funkcj. On Informacje dotyczce menu urzdzenia Urzdzenie posiada dwa menu - menu ustawie i menu opcji, które umoliwiaj wprowadzanie rónych ustawie. Menu ustawie (strona 81) Nacinij przycisk SETTINGS, aby wywietli menu ustawie. Moesz wprowadza róne ustawienia, takie jak ustawienia sieciowe, ustawienia sieciowego trybu gotowoci, ustawienia uslug muzycznych itp. Menu opcji Nacinij przycisk OPTIONS, aby wywietli menu opcji. Elementy menu róni si w zalenoci od wybranej funkcji. ( : Ustawienie fabryczne) 18PL Wpisywanie tekstu Wpisywanie tekstu moe by konieczne podczas niektórych czynnoci konfiguracyjnych, np. ustawie sieciowych. Moesz wpisywa tekst za pomoc pilota zdalnego sterowania. Przykladowy ekran wpisywania znaków Poniej znajduje si przykladowy ekran wpisywania znaków, wywietlany podczas wyszukiwania elementów za pomoc slów kluczowych. Symbol oznaczajcy koniec wpisywanego tekstu Kursor Informacje i czynnoci wstpne Bieca pozycja kursora/ liczba wpisanych znaków Rodzaj znaków i cyfr Jak wprowadza tekst? A Przyciski numeryczne/tekstowe Nacinij przycisk z dan liter (ABC, DEF itd.). Naciskaj wielokrotnie, a pojawi si dana litera. B Przycisk CLEAR Nacinij, aby skasowa dopiero co wpisan liter. C Przyciski M/m/</,/ENTER Przyciski M/m/</, Naciskaj, aby przesuwa kursor. Przycisk ENTER Nacinij, aby zatwierdzi tekst. D Przycisk Nacinij, aby odwróci kolejno znaków przypisanych do przycisku. Na przyklad, wielokrotne naciskanie przycisku nr 2 zwykle wywietla,,a",,,b",,,c" i,,2". Natomiast nacinicie tego przycisku zmieni kolejno na,,2",,,c",,,b" i,,a". E Przycisk CHARACTER Nacinij, aby wybra rodzaj znaków i cyfr. Kade nacinicie przycisku zmienia rodzaj znaków i cyfr w nastpujce kolejnoci,,abc" (male litery i cyfry) t,,abc" (due litery i cyfry) t,,123" (tylko cyfry). Aby wpisywa znaki interpunkcyjne (np.!,? itd.) i inne symbole (np. #, % itd.), wybierz,,abc" lub,,abc". 1 2 Naciskaj wielokrotnie przycisk CHARACTER, aby wybra dany rodzaj (,,abc",,,abc" lub,,123"). Naciskaj odpowiednie przyciski numeryczne/tekstowe, aby wprowadzi dany znak, po czym nacinij,, aby przesun kursor do nastpnej pozycji. Powtarzaj t czynno, a wpiszesz caly tekst. 3 Nacinij ENTER, aby potwierdzi i zapisa tekst. Inne czynnoci Aby Przywróci stan poprzedni Przesun kursor Wykonaj nastpujce czynnoci Nacinij BACK. Nacinij </, aby przesun kursor w lewo lub w prawo. Nacinij M/m, aby przesun kursor na pocztek lub na koniec tekstu. Wybieranie rodzaju znaków i cyfr Nacinij przycisk CHARACTER, aby wybra,,abc",,,abc" lub,,123". 19PL Wpisywanie znaków interpunkcyjnych (np.!,? itp.) lub symboli (np. #, % itp.). Naciskaj wielokrotnie przycisk numeryczny/ tekstowy 1 lub 0 po uprzednim wybraniu rodzaju znaków,,abc" lub,,abc". Aby wstawi spacj Naciskaj wielokrotnie przycisk numeryczny/ tekstowy 0 po uprzednim wybraniu rodzaju znaków,,abc" lub,,abc". Aby usun znak Nacinij CLEAR. Znaki przypisane do poszczególnych przycisków numerycznych/tekstowych Ponisza tabela zawiera znaki i cyfry, które mona wpisywa w poszczególnych rodzajach (,,abc",,,abc" lub,,123"). Mona sprawdzi, jakie znaki, cyfry i symbole s przypisane do poszczególnych przycisków numerycznych/ tekstowych. Przycisk numeryczny/ tekstowy abc ABC 123.,!@ `:;() []{}<>1 abc2 def3 ghi4 jkl5 mno6 pqrs7 tuv8 wxyz9 /\ -~=_+# $%&^"*? (spacja) 0.,!@ `:;() []{}<>1 ABC2 DEF3 GHI4 JKL5 MNO6 PQRS7 TUV8 WXYZ9 /\ -~=_+# $%&^"*? (spacja) PL Przeprowadzanie pocztkowej konfiguracji Przy pierwszym wlczeniu urzdzenia po zakupie naley przeprowadzi pocztkow konfiguracj, która obejmuje procedur wstpnego ustawiania urzdzenia (przeprowadzan automatycznie), ustawienia sieciowe, ustawienia zegara i uzyskanie listy uslug (na potrzeby funkcji Uslugi muzyczne (Music Services)).

12 Informacje na temat ustawiania sieci lub zegara mona znale na odpowiednich stronach. Podczas konfiguracji bdzie trzeba wprowadza znaki. Szczególowe informacje na temat wprowadzania znaków mona znale w punkcie,,wpisywanie tekstu" (strona 19). 3 Kiedy pojawi sie ekran,,start setup?", wybierz,,ok". Urzdzenie rozpocznie przeprowadzanie wstpnych ustawie. Informacje i czynnoci wstpne 4 Kiedy pojawi sie ekran,,network Settings", wybierz,,yes". Pojawi si ekran,,connection". Przed rozpoczciem konfigurowania sieci naley sprawdzi tabel na stronie 25 i zdecydowa, któr metod polczenia wybra do podlczenia urzdzenia do sieci domowej. Nastpnie naley przejrze odpowiednie strony (podane poniej), aby przeprowadzi konfiguracj dla wybranej metody polczenia. OSTRZEENIE Nie odlczaj przewodu zasilajcego podczas przeprowadzania pocztkowej konfiguracji. Moe to spowodowa awari urzdzenia. Polczenie bezprzewodowe Metoda wyszukiwania punktu?/1 M/m/</,/ ENTER 1 2 Nacinij przycisk?/1 (zasilanie), aby wlczy urzdzenie. Kiedy pojawi si komunikat,,set the items required to use this unit. Press ENTER to continue.", nacinij ENTER. dostpowego: Id do punktu 3 w czci,,wyszukiwanie punktu dostpowego i konfigurowanie sieci bezprzewodowej (metoda wyszukiwania punktu dostpowego)" (strona 27). Rczna metoda polczenia: Id do punktu 3 w czci,,jeli nie moesz znale danej nazwy sieci (SSID) (metoda rcznej konfiguracji)" (strona 28). Metoda konfiguracji za pomoc przycisku WPS: Id do punktu 3 w czci,,konfigurowanie sieci bezprzewodowej uywajc metody konfiguracji za pomoc przycisku WPS" (strona 29). Metoda kodu PIN WPS: Id do punktu 3 w czci,,konfigurowanie sieci bezprzewodowej uywajc metody kodu PIN WPS" (strona 30). 21PL Polczenie przewodowe Id do punktu 4 w czci,,konfigurowanie sieci przewodowej" (strona 31). Upewnij si, e kabel sieciowy (LAN) zostal podlczony do portu NETWORK z tylu urzdzenia. Patrz take punkt 1 w czci,,konfigurowanie sieci przewodowej" (strona 31). Po wprowadzeniu ustawie sieciowych, urzdzenie wywietli ekran ustawie zegara. Zaczekaj, a urzdzenie zakoczy przeprowadzanie tych ustawie. * Szczególowe informacje na temat serwera i renderera (odtwarzacza sieciowego) mona znale na stronie 55. Po zakoczeniu procesu pocztkowej konfiguracji, na ekranie pojawi si komunikat,,setup is complete." i urzdzenie automatycznie przelczy si na funkcj ipod & iphone. Aby wróci do poprzedniego ekranu Nacinij BACK, jeli chcesz wróci do poprzedniego ekranu, np. w razie wystpienia bldu w trakcie konfiguracji. 5 Kiedy pojawi sie ekran,,date&time", wybierz,,auto" lub,,manual". Szczególowe informacje na temat ustawie zegara mona znale na odpowiedniej stronie (poniej) dotyczcej ustawiania zegara. Kiedy wybierzesz,,auto": Id do punktu 5 w czci,,ustawianie zegara poprzez polczenie z Internetem" (strona 23). Kiedy wybierzesz,,manual": Id do punktu 5 w czci,,rczne ustawianie zegara" (strona 24). Po wprowadzeniu ustawie zegara pojawi si ekran,,get Service List", umoliwiajc uzyskanie listy dostpnych uslug muzycznych. Uwaga Jeli nie zostanie skonfigurowane polczenie sieciowe, nie bdzie mona ustawi zegara, wybierajc opcj,,auto" w tym punkcie. Aby anulowa wstpne ustawienia Nacinij FUNCTION. Kiedy pojawi si komunikat,,cancel setup?", wybierz,,yes". Jeli wybierzesz,,yes", aby anulowa proces pocztkowej konfiguracji, zanim zostanie zakoczony, pojawi si komunikat,,setup later?". Wybierz,,Yes" lub,,no". Jeli wybierzesz,,yes", trzeba bdzie powtórzy proces pocztkowej konfiguracji przy kolejnym wlczeniu urzdzenia. 6 Kiedy pojawi si ekran,,get Service List", wybierz,,ok". Urzdzenie uzyskuje list uslug dla funkcji Uslugi muzyczne (Music Services). Uwaga Jeli nie zostanie skonfigurowane polczenie sieciowe, nie bdzie mona uzyska listy dostpnych uslug muzycznych. Po uzyskaniu listy pojawi si komunikat,,refreshed Service List.", po czym urzdzenie automatycznie rozpocznie przeprowadzanie ustawie serwera i renderera (odtwarzacza sieciowego)*. 22PL Ustawianie zegara Wlaciwe dzialanie funkcji wymaga prawidlowego ustawienia czasu zegara. Zegar mona ustawi automatycznie, lczc urzdzenie z Internetem, lub rcznie za pomoc pilota zdalnego sterowania. 3 Wybierz,,Date&Time Setting Method". Pojawi si ekran,,date&time". Jeli przeprowadzasz pocztkow konfiguracj i podale/a, e chcesz ustawi zegar (strona 22), pojawi si ten ekran. Informacje i czynnoci wstpne SETTINGS M/m/</,/ ENTER 4 5 Wybierz,,Auto". Na ekranie,,time Zone" wybierz stref czasow miasta, w którym urzdzenie jest uywane. Pojawi si ekran,,ntp Server". Jeli dane miasto nie znajduje si na ekranie,,time Zone", wybierz inne miasto znajdujce si w tej samej strefie czasowej. Ustawianie zegara poprzez polczenie z Internetem Moesz ustawi zegar, lczc urzdzenie z serwerem NTP (Network Time Protocol) w Internecie. Przed uyciem tej funkcji upewnij si, e ustawienia sieciowe s prawidlowe. 6 Nacinij ENTER. Urzdzenie polczy si z domylnym serwerem w punkcie 7. Aby uy innego serwera NTP, skasuj,,ntpserver" i wpisz nazw lub adres IP serwera NTP, którego chcesz uy, a nastpnie nacinij ENTER. Szczególowe informacje na temat wpisywania tekstu mona znale w punkcie,,wpisywanie tekstu" (strona 19). Aby zmieni okrelony serwer NTP na domylny, wpisz,,ntpserver" w tym punkcie. 1 2 Nacinij SETTINGS, aby przej do menu ustawie i wybierz,,date&time Settings". Kiedy pojawi si komunikat,,playback and network functions cannot be used during the setup. Press ENTER to continue.", nacinij ENTER. Jeli jest wywietlany znak,, ", dalsza cz komunikatu znajduje si na nastpnej stronie. Nacinij m, aby wywietli caly tekst. 7 Kiedy pojawi si komunikat,,set via Internet", wybierz,,ok". Po wprowadzeniu ustawie zegara, na ekranie pojawi si komunikat,,save settings." i zegar. 23PL Lista dostpnych stref czasowych W punkcie 5 pojawi si nastpujce elementy. Wybierz stref czasow miasta, w którym urzdzenie jest uywane. GMT+13 Nukualofa GMT+12 Auckland GMT+11 Noumea GMT+10 Sydney, Port Moresby GMT+9:30 Adelaide GMT+9 Tokyo, Seoul GMT+8 Beijing, Singapore GMT+7 Bangkok, Jakarta GMT+6:30 Yangon GMT+6 Dhaka GMT+5:45 Kathmandu GMT+5:30 New Delhi GMT+5 Karachi, Islamabad GMT+4:30 Kabul GMT+4 Abu Dhabi, Tbilisi GMT+3:30 Teheran GMT+3 Moscow, Riyadh GMT+2 Athens, Helsinki GMT+1 Paris, Berlin GMT+0 London, Lisbon GMT-1 Azores GMT-2 GMT-3 Sao Paulo, Buenos Aires GMT-3:30 St. John's GMT-4 Halifax, Santiago GMT-5 New York, Toronto GMT-6 Chicago, Mexico City GMT-7 Denver, Calgary GMT-8 Los Angeles, Vancouver GMT-9 Anchorage GMT-10 Honolulu, Papeete GMT-11 Pago Pago GMT-12 3 Wybierz,,Date&Time Setting Method".

13 Pojawi si ekran,,date&time". Jeli przeprowadzasz pocztkow konfiguracj i podale/a, e chcesz ustawi zegar (strona 22), pojawi si ten ekran. 4 5 Wybierz,,Manual". Ustaw dat. Nacinij </,, aby wybra ustawiany element, po czym nacinij M/m, aby zmieni warto. Po ustawieniu daty nacinij ENTER. Modele amerykaskie i kanadyjskie uywaj stylu miesic/dzie/rok jako formatu daty. Modele europejskie uywaj stylu dzie/ miesic/rok jako formatu daty. 6 Ustaw czas. Powtórz czynnoci z punktu 5. Modele amerykaskie i kanadyjskie uywaj 12-godzinnego formatu czasu, natomiast modele europejskie 24godzinnego formatu czasu. Po ustawieniu godziny nacinij ENTER. Po wprowadzeniu ustawie zegara, na ekranie pojawi si komunikat,,save settings." i zegar. Wskazówki W menu ustawie moesz ustawi stref czasow. Przejd do menu ustawie i wybierz,,date&time Settings" -,,Time Zone". Wybierz stref czasow z listy. Ustawienie strefy czasowej mona zmieni tylko w razie automatycznego ustawienia zegara za pomoc serwera NTP (strona 23). Moesz ustawi czas letni. Przejd do menu ustawie i wybierz,,date&time Settings" -,,Daylight Saving". Wybierz,,Standard" lub,,daylight Saving". Rczne ustawianie zegara Moesz ustawi zegar rcznie za pomoc pilota zdalnego sterowania. 1 2 Nacinij SETTINGS, aby przej do menu ustawie i wybierz,,date&time Settings". Kiedy pojawi si komunikat,,playback and network functions cannot be used during the setup. Press ENTER to continue.", nacinij ENTER. Jeli jest wywietlany znak,, ", dalsza cz komunikatu znajduje si na nastpnej stronie. Nacinij m, aby wywietli caly tekst. 24PL Polczenia sieciowe Podlczanie urzdzenia do sieci domowej (ustawienia sieciowe) Ta cz zawiera opis podlczania urzdzenia do sieci domowej. Urzdzenie mona polczy z sieci LAN bezprzewodowo lub przewodowo. Sprawd metod polczenia w poniszej tabeli. Szczególowe informacje na temat obslugi poszczególnych metod polczenia przez posiadany router/punkt dostpowy bezprzewodowej sieci LAN, mona znale w instrukcji obslugi routera/ punktu dostpowego bezprzewodowej sieci LAN. Jakie polczenie chcesz zastosowa, aby podlczy urzdzenie do sieci domowej - bezprzewodowe czy przewodowe? Polczenia sieciowe Bezprzewodowe Przewodowe Czy masz router/punkt dostpowy bezprzewodowej sieci LAN? Czy masz router lub modem z funkcj routera? Tak Nie Tak Nie Czy zamierzasz uy ustawienia WPS*1, aby podlczy urzdzenie do sieci domowej? Potrzebujesz routera/ punktu dostpowego bezprzewodowej sieci LAN. Potrzebujesz routera. Tak Nie Któr metod polczenia zamierzasz uy: metod konfiguracji za pomoc przycisku WPS czy metod kodu PIN WPS? Metoda konfiguracji za pomoc przycisku Uyj metody konfiguracji za pomoc przycisku WPS (strona 29). Metoda kodu PIN Uyj metody wyszukiwania punktu dostpowego (strona 26). Uyj metody kodu PIN WPS (strona 29). *2 Uyj metody konfiguracji rcznej (strona 28). Uyj metody polczenia przewodowego (strona 30). *1 WPS (Wi-Fi Protected Setup) to standard utworzony przez organizacj Wi-Fi Alliance, który umoliwia proste i bezpieczne konfigurowanie sieci bezprzewodowych. *2 Jeli nie moesz znale danego punktu dostpowego za pomoc metody wyszukiwania punktu dostpowego, moesz uy metody rcznej konfiguracji. Funkcje oferowane przez urzdzenie po podlczeniu do sieci Urzdzenie potrafi odtwarza muzyk znajdujc si na serwerze (np. na komputerze) w sieci domowej (strona 41). Urzdzenie potrafi odtwarza uslugi muzyczne przez Internet (strona 47). 25PL Sprawdzanie otoczenia bezprzewodowej domowej sieci LAN Informacje wstpne Internet*1 Uwagi Pamitaj, aby nie uywa funkcji bezprzewodowej sieci LAN w miejscach, gdzie jest uywany sprzt medyczny (np. rozruszniki serca) lub gdzie uywanie komunikacji bezprzewodowej jest zabronione. Przed polczeniem urzdzenia z sieci domow naley przygotowa router/punkt dostpowy bezprzewodowej sieci LAN. Szczególowe informacje mona znale w instrukcji obslugi urzdzenia. W zalenoci od otoczenia sieci domowej, router/ punkt dostpowy bezprzewodowej sieci LAN mógl zosta tak skonfigurowany, e nie bdzie mona nawiza polczenia za pomoc metody WPS, nawet jeli urzdzenie obsluguje standard WPS. Szczególowe informacje na temat zgodnoci posiadanego routera/punktu dostpowego bezprzewodowej sieci LAN ze standardem WPS oraz konfiguracji polczenia WPS mona znale w instrukcji obslugi routera/punktu dostpowego bezprzewodowej sieci LAN. Jeli urzdzenie i router/punkt dostpowy bezprzewodowej sieci LAN znajduj si w zbyt duej odlegloci od siebie, mog wystpi trudnoci z nawizaniem polczenia. W takim przypadku naley przybliy je do siebie. Router/ punkt dostpowy bezprzewodowej sieci LAN Urzdzenie Serwer *1 Do sluchania uslug muzycznych wymagane jest otoczenie sieciowe, które umoliwia dostp do Internetu. Do korzystania z funkcji Sie domowa, Uslugi muzyczne i PARTY STREAMING wymagane jest nastpujce otoczenie sieciowe. Sprawd wczeniej posiadane otoczenie sieciowe. Wymagana jest bezprzewodowa sie domowa LAN. (Upewnij si, e jest uywany router bezprzewodowej sieci LAN.) Do bezprzewodowej sieci domowej LAN musi by podlczone urzdzenie pelnice rol serwera (np. komputer).*2 Wymagany jest dostp do Internetu. (Kiedy chcesz slucha uslug muzycznych lub uy serwera NTP, aby ustawi zegar). *2 Szczególowe informacje na temat serwerów kompatybilnych z tym urzdzeniem mona znale na stronie 41. Wyszukiwanie punktu dostpowego i konfigurowanie sieci bezprzewodowej (metoda wyszukiwania punktu dostpowego) Moesz skonfigurowa sie bezprzewodow, wyszukujc punkt dostpowy. Przygotuj wczeniej ponisze informacje, poniewa bd potrzebne podczas konfigurowania sieci przy uyciu tej metody polczenia. Nazwa sieci (SSID*1), która identyfikuje Twoj sie.*2 (Ta informacja bdzie potrzebna w punkcie 6). : Klucz szyfrujcy (klucz WEP, klucz WPA/WPA2) Twojej sieci, jeli bezprzewodowa sie domowa jest zabezpieczona za pomoc szyfrowania.*2 (Ta informacja bdzie potrzebna w punkcie 7). : Istnieje szereg metod polczenia, które umoliwiaj skonfigurowanie sieci bezprzewodowej: wyszukiwanie punktu dostpowego, uycie metody polczenia WPS (metoda konfiguracji za pomoc przycisku lub metoda kodu PIN) lub ustawianie rczne. Wybierz metod polczenia, której chcesz uy w swojej sieci domowej, poslugujc si tabel na stronie PL *1 SSID (Service Set IDentifier) to nazwa, która identyfikuje konkretny punkt dostpowy. *2 Informacje te powinny by dostpne na etykiecie lub w instrukcji obslugi routera/punktu dostpowego bezprzewodowej sieci LAN, u osoby, która konfigurowala sie bezprzewodow lub u dostawcy uslug internetowych. moe zosta znaleziona, moesz wprowadzi j rcznie. Patrz,,Jeli nie moesz znale danej nazwy sieci (SSID) (metoda rcznej konfiguracji)" (strona 28). 1 2 Nacinij SETTINGS, aby przej do menu ustawie i wybierz,,network Settings".

14 7 Wpisz klucz zabezpiecze (WEP Key, WPA/WPA2 Key) swojej sieci, a nastpnie nacinij przycisk ENTER. Szczególowe informacje na temat wprowadzania znaków mona znale w punkcie,,wpisywanie tekstu" (strona 19). Klucz zabezpiecze zostanie wywietlony jako,,*****". Uwaga Jeli bezprzewodowa sie domowa jest zabezpieczona za pomoc szyfrowania (za pomoc klucza zabezpiecze), symbol klucza zabezpiecze nie zostanie wywietlony. Polczenia sieciowe Kiedy pojawi si komunikat,,playback and network functions cannot be used during the setup. Press ENTER to continue.", nacinij ENTER. Jeli jest wywietlany znak,, ", dalsza cz komunikatu znajduje si na nastpnej stronie. Nacinij m, aby wywietli caly tekst. 8 3 Wybierz,,Connection Method". Pojawi si ekran,,connection". Jeli przeprowadzasz pocztkow konfiguracj i podale/a, e chcesz skonfigurowa polczenie sieciowe (strona 21), pojawi si ten ekran. Kiedy pojawi si komunikat,,save settings and check connection. Press ENTER to continue.", nacinij ENTER. Zakoczenie konfiguracji ustawie sieciowych urzdzenia moe chwil potrwa. Po zakoczeniu konfiguracji ustawie sieciowych, na ekranie pojawi si komunikat,,complete." i symbol. Jeli wprowadzasz ustawienia wstpne, pojawi si ekran,,date&time", punkt 5 w czci,,przeprowadzanie pocztkowej konfiguracji". Wró na stron 22 i kontynuuj procedur wstpnego ustawiania. 4 5 Wybierz,,Wireless LAN". Wybierz,,Access Point Scan". Urzdzenie automatycznie rozpocznie wyszukiwanie punktów dostpowych i wywietli list nazw sieci (SSID) dostpnych punktów dostpowych. Urzdzenie moe wywietli maksymalnie 20 nazw sieci (SSID) na licie. 9 Przeprowad ustawienia serwera. Aby móc slucha muzyki zapisanej na serwerze przez sie skonfigurowan w tej czci, musisz skonfigurowa serwer (strona 41). 6 Wybierz nazw sieci (SSID) z listy. Jeli danej nazwy sieci (SSID) nie ma na ekranie, lub jeli nie moe zosta znaleziona, nacinij przycisk BACK, aby urzdzenie powrócilo do punktu 5, po czym powtórz punkt 5. Jeli nazwa sieci (SSID) nadal nie jest wywietlana lub nie Wskazówka Moesz zobaczy informacje dotyczce punktów dostpowych, kiedy w punkcie 5 zostanie wywietlona lista nazw sieci (SSID). Wybierz punkt dostpowy (nazw sieci (SSID)), którego informacje chcesz wywietli i nacinij 27PL OPTIONS. Wybierz,,Information" z menu opcji. Moesz sprawdzi,,ssid" (nazw sieci),,,signal Strength" i,,security Method" (np. WPA2) wybranego punktu dostpowego. 8 Wpisz klucz zabezpiecze (WEP Key, WPA/WPA2 Key) swojej sieci, a nastpnie nacinij przycisk ENTER. Szczególowe informacje na temat wprowadzania znaków mona znale w punkcie,,wpisywanie tekstu" (strona 19). Klucz zabezpiecze zostanie wywietlony jako,,*****". Jeli nie moesz znale danej nazwy sieci (SSID) (metoda rcznej konfiguracji) Jeli danej nazwy sieci (SSID) nie ma na licie nazw sieci (SSID), moesz wprowadzi j rcznie Nacinij SETTINGS, aby przej do menu ustawie i wybierz,,network Settings". Kiedy pojawi si komunikat,,playback and network functions cannot be used during the setup. Press ENTER to continue.", nacinij ENTER. Jeli jest wywietlany znak,, ", dalsza cz komunikatu znajduje si na nastpnej stronie. Nacinij m, aby wywietli caly tekst. Kiedy pojawi si komunikat,,save settings and check connection. Press ENTER to continue.", nacinij ENTER. Zakoczenie konfiguracji ustawie sieciowych urzdzenia moe chwil potrwa. Po zakoczeniu konfiguracji ustawie sieciowych, na ekranie pojawi si komunikat,,complete." i symbol. Jeli wprowadzasz ustawienia wstpne, pojawi si ekran,,date&time", punkt 5 w czci,,przeprowadzanie pocztkowej konfiguracji". Wró na stron 22 i kontynuuj procedur wstpnego ustawiania. 3 Wybierz,,Connection Method". Pojawi si ekran,,connection". Jeli przeprowadzasz pocztkow konfiguracj i podale/a, e chcesz skonfigurowa polczenie sieciowe (strona 21), pojawi si ten ekran. 10 Przeprowad ustawienia serwera. Aby móc slucha muzyki zapisanej na serwerze przez sie skonfigurowan w tej czci, musisz skonfigurowa serwer (strona 41) Wybierz,,Wireless LAN". Wybierz,,Manual Registration",,Direct Input". Wpisz nazw sieci (SSID), a nastpnie nacinij ENTER. Szczególowe informacje na temat wprowadzania znaków mona znale w punkcie,,wpisywanie tekstu" (strona 19). Konfiguracja sieci bezprzewodowej za pomoc punktu dostpowego zgodnego z WPS Moesz w prosty sposób skonfigurowa sie bezprzewodow za pomoc punktu dostpowego zgodnego ze standardem WPS. Ustawienie WPS mona przeprowadzi uywajc metody konfiguracji za pomoc przycisku lub metody kodu PIN (Personal Identification Number (osobisty numer identyfikacyjny)). 7 Wybierz ustawienie zabezpiecze w ekranie,,security Setting". Dostpne opcje to,,wpa/wpa2-psk (AES)",,,WPA/WPA2-PSK (TKIP)",,,WEP" i,,none". Uwaga Jeli wybierzesz opcj,,none", urzdzenie pominie punkt 8 i przejdzie do punktu 9. 28PL Co to jest WPS (Wi-Fi Protected Setup)? WPS to standard utworzony przez organizacj WiFi Alliance, który umoliwia proste i bezpieczne konfigurowanie sieci bezprzewodowych. w urzdzeniu, pojawi si komunikat,,access point registration is complete.". Zakoczenie konfiguracji ustawie sieciowych urzdzenia moe chwil potrwa. 7 Konfigurowanie sieci bezprzewodowej uywajc metody konfiguracji za pomoc przycisku WPS Moesz latwo skonfigurowa polczenie bezprzewodowe WPS, naciskajc okrelony przycisk. Kiedy pojawi si komunikat,,save settings and check connection. Press ENTER to continue.", nacinij ENTER. Zakoczenie konfiguracji ustawie sieciowych urzdzenia moe chwil potrwa. Po zakoczeniu konfiguracji ustawie sieciowych, na ekranie pojawi si komunikat,,complete." i symbol. Jeli wprowadzasz ustawienia wstpne, pojawi si ekran,,date&time", punkt 5 w czci,,przeprowadzanie pocztkowej konfiguracji". Wró na stron 22 i kontynuuj procedur wstpnego ustawiania. Polczenia sieciowe 1 2 Nacinij SETTINGS, aby przej do menu ustawie i wybierz,,network Settings". Kiedy pojawi si komunikat,,playback and network functions cannot be used during the setup. Press ENTER to continue. ", nacinij ENTER. Jeli jest wywietlany znak,, ", dalsza cz komunikatu znajduje si na nastpnej stronie. Nacinij m, aby wywietli caly tekst. 8 Przeprowad ustawienia serwera. Aby móc slucha muzyki zapisanej na serwerze przez sie skonfigurowan w tej czci, musisz skonfigurowa serwer (strona 41). 3 Wybierz,,Connection Method". Pojawi si ekran,,connection". Jeli przeprowadzasz pocztkow konfiguracj i podale/a, e chcesz skonfigurowa polczenie sieciowe (strona 21), pojawi si ten ekran. Konfigurowanie sieci bezprzewodowej uywajc metody kodu PIN WPS Jeli punkt dostpowy obsluguje polczenie z uyciem kodu PIN (osobisty numer identyfikacyjny) WPS, moesz skonfigurowa bezprzewodowe polczenie WPS, wpisujc kod PIN urzdzenia w routerze/punkcie dostpowym bezprzewodowej sieci LAN.

15 4 5 6 Wybierz,,Wireless LAN". Wybierz,,WPS Push". Kiedy pojawi si komunikat, aby nacisn przycisk WPS na punkcie dostpowym, nacinij i przytrzymaj go przez kilka sekund w cigu dwóch minut. 1 2 Nacinij SETTINGS, aby przej do menu ustawie i wybierz,,network Settings". Kiedy pojawi si komunikat,,playback and network functions cannot be used during the setup. Press ENTER to continue.", nacinij ENTER. Jeli jest wywietlany znak,, ", dalsza cz komunikatu znajduje si na nastpnej stronie. Nacinij m, aby wywietli caly tekst. Przycisk WPS na routerze/ punkcie dostpowym bezprzewodowej sieci LAN Po zarejestrowaniu routera/punktu dostpowego bezprzewodowej sieci LAN 29PL 3 Wybierz,,Connection Method". Pojawi si ekran,,connection". Jeli przeprowadzasz pocztkow konfiguracj i podale/a, e chcesz skonfigurowa polczenie sieciowe (strona 21), pojawi si ten ekran. 9 Przeprowad ustawienia serwera. Aby móc slucha muzyki zapisanej na serwerze przez sie skonfigurowan w tej czci, musisz skonfigurowa serwer (strona 41). 4 5 Wybierz,,Wireless LAN". Wybierz,,Manual Registration",,WPS PIN". Pojawi si kod PIN urzdzenia (8cyfrowy). Zostaw wywietlony kod PIN na urzdzeniu do czasu zakoczenia polczenia. (Przy kadym kolejnym przeprowadzaniu tej czynnoci bdzie wywietlany inny kod PIN). Konfigurowanie sieci przewodowej Informacje wstpne Internet*1 6 Wpisz kod PIN urzdzenia w routerze/punkcie dostpowym bezprzewodowej sieci LAN. Szczególowe informacje na temat wpisywania kodu PIN mona znale w instrukcji obslugi routera/punktu dostpowego bezprzewodowej sieci LAN. Tyl urzdzenia Router 7 Nacinij ENTER. Na ekranie pojawi si komunikat,,exchanging WPS info...". Po zarejestrowaniu routera/punktu dostpowego bezprzewodowej sieci LAN w urzdzeniu, pojawi si komunikat,,access point registration is complete.". Zakoczenie konfiguracji ustawie sieciowych urzdzenia moe chwil potrwa. Serwer *1 Do sluchania uslug muzycznych wymagane jest otoczenie sieciowe, które umoliwia dostp do Internetu. 8 Kiedy pojawi si komunikat,,save settings and check connection. Press ENTER to continue.", nacinij ENTER. Zakoczenie konfiguracji ustawie sieciowych urzdzenia moe chwil potrwa. Po zakoczeniu konfiguracji ustawie sieciowych, na ekranie pojawi si komunikat,,complete." i symbol. Jeli wprowadzasz ustawienia wstpne, pojawi si ekran,,date&time", punkt 5 w czci,,przeprowadzanie pocztkowej konfiguracji". Wró na stron 22 i kontynuuj procedur wstpnego ustawiania. Do korzystania z funkcji Sie domowa, Uslugi muzyczne i PARTY STREAMING wymagane jest nastpujce otoczenie sieciowe. Sprawd wczeniej posiadane otoczenie sieciowe. Wymagana jest przewodowa sie domowa LAN. (Upewnij si, e jest uywany router.) Do przewodowej sieci domowej LAN musi by podlczone urzdzenie pelnice rol serwera (np. komputer).*2 Wymagany jest dostp do Internetu. (Kiedy chcesz slucha uslug muzycznych lub uy serwera NTP, aby ustawi zegar). *2 Szczególowe informacje na temat serwerów kompatybilnych z tym urzdzeniem mona znale na stronie 41. Pamitaj, aby uy kabla sieciowego (LAN) do polczenia przewodowego. 30PL 1 Polcz urzdzenie z urzdzeniem podlczonym do serwera. Tyl urzdzenia 4 Wybierz,,Connection Method". Pojawi si ekran,,connection". Jeli przeprowadzasz pocztkow konfiguracj i podale/a, e chcesz skonfigurowa polczenie sieciowe (strona 21), pojawi si ten ekran. Router, koncentrator itp. Do portu NETWORK 5 6 Wybierz,,Wired LAN". Urzdzenie automatycznie rozpocznie konfigurowanie polczenia sieciowego. Polczenia sieciowe Kabel sieciowy (LAN) Serwer Konfiguracja polczenia zaley od otoczenia sieci domowej. Kiedy serwer (np. komputer) jest polczony z routerem lub koncentratorem: t Podlcz urzdzenie do wolnego portu w routerze lub koncentratorze. t Jeli w routerze nie ma wolnego portu, dodaj koncentrator i podlcz do niego serwer i opisywane urzdzenie. Kiedy nie uywasz routera*: t Dodaj router i podlcz do niego serwer i opisywane urzdzenie. * Na przyklad, kiedy serwer (np. komputer) jest podlczony bezporednio do modemu, który nie ma funkcji routera. Kiedy pojawi si komunikat,,save settings and check connection. Press ENTER to continue.", nacinij ENTER. Zakoczenie konfiguracji ustawie sieciowych urzdzenia moe chwil potrwa. Po zakoczeniu konfiguracji ustawie sieciowych pojawi si komunikat,,complete.". Jeli wprowadzasz ustawienia wstpne, pojawi si ekran,,date&time", punkt 5 w czci,,przeprowadzanie pocztkowej konfiguracji". Wró na stron 22 i kontynuuj procedur wstpnego ustawiania. 2 3 Nacinij SETTINGS, aby przej do menu ustawie i wybierz,,network Settings". 7 Przeprowad ustawienia serwera. Aby móc slucha muzyki zapisanej na serwerze przez sie skonfigurowan w tej czci, musisz skonfigurowa serwer (strona 41). Kiedy pojawi si komunikat,,playback and network functions cannot be used during the setup. Press ENTER to continue.", nacinij ENTER. Jeli jest wywietlany znak,, ", dalsza cz komunikatu znajduje si na nastpnej stronie. Nacinij m, aby wywietli caly tekst. 31PL Konfigurowanie adresu IP/ serwera proxy W zalenoci od ustawie sieci domowej lub specyfikacji dostawcy uslug internetowych, moe by konieczne uycie stalego adresu IP i serwera proxy. Szczególowe informacje na temat wartoci wpisywanych w poniszych procedurach mona znale w instrukcji obslugi danego urzdzenia lub w informacjach udzielonych przez dostawc uslug internetowych. 7 Kiedy pojawi si komunikat,,set Second. DNS?", wybierz,,yes". Jeli nie musisz konfigurowa ustawienia alternatywnego serwera DNS, wybierz,,no". 8 9 Wpisz wartoci dla ustawienia,,secondary DNS", a nastpnie nacinij ENTER. Kiedy pojawi si komunikat,,save settings and check connection. Press ENTER to continue. ", nacinij ENTER. Po zakoczeniu konfiguracji ustawie sieciowych pojawi si komunikat,,complete.". Uywanie stalego adresu IP Urzdzenie zostalo fabrycznie skonfigurowane, aby automatycznie uzyskiwa adres IP. W zalenoci od ustawie sieciowych moesz jednak uy stalego adresu IP. Wskazówka Jeli chcesz uzyska adres IP automatycznie uywajc DHCP, wybierz,,auto" dla,,ip Address Settings" w punkcie 4. Jeli wybierzesz,,auto" w punkcie 4, pojawi si ekran wyboru,,dns Settings". W takim przypadku wybierz,,auto" lub,,manual" dla,,dns Settings" i wpisz odpowiednie wartoci, postpujc zgodnie z wywietlanymi instrukcjami. 1 2 Nacinij SETTINGS, aby przej do menu ustawie i wybierz,,network Settings". Kiedy pojawi si komunikat,,playback and network functions cannot be used during the setup. Press ENTER to continue.", nacinij ENTER. Jeli jest wywietlany znak,, ", dalsza cz komunikatu znajduje si na nastpnej stronie. Nacinij m, aby wywietli caly tekst Wybierz,,Tools" -,,Advanced Settings".

16 Powered by TCPDF ( Wybierz,,IP Address Settings",,Manual". Wpisz wartoci dla,,ip Address",,,Subnet Mask" i,,default Gateway". Kiedy naciniesz ENTER po wpisaniu wartoci,,default Gateway", pojawi si ekran ustawie serwera DNS. Szczególowe informacje na temat wprowadzania znaków mona znale w punkcie,,wpisywanie tekstu" (strona 19). 6 Wpisz wartoci dla ustawienia,,primary DNS". 32PL Uywanie serwera proxy Jeli musisz uywa serwera proxy (na przyklad, kiedy takie jest zalecenie dostawcy uslug internetowych), przygotuj wczeniej adres serwera proxy i numer portu. Potwierdzanie ustawie sieciowych Moesz potwierdzi status i ustawienia sieci. 1 2 Nacinij SETTINGS, aby przej do menu ustawie i wybierz,,network Settings". Kiedy pojawi si komunikat,,playback and network functions cannot be used during the setup. Press ENTER to continue. ", nacinij ENTER. Jeli jest wywietlany znak,, ", dalsza cz komunikatu znajduje si na nastpnej stronie. Nacinij m, aby wywietli caly tekst. 1 2 Nacinij SETTINGS, aby przej do menu ustawie i wybierz,,network Settings". Kiedy pojawi si komunikat,,playback and network functions cannot be used during the setup. Press ENTER to continue.", nacinij ENTER. Jeli jest wywietlany znak,, ", dalsza cz komunikatu znajduje si na nastpnej stronie. Nacinij m, aby wywietli caly tekst. Polczenia sieciowe Wybierz,,Tools" -,,Advanced Settings". Wybierz,,Proxy Settings" -,,Use". Wpisz wartoci dla,,proxy Address" i,,proxy Port". Po wpisaniu adresu serwera proxy nacinij ENTER, aby wywietli ekran,,proxy Port". Wpisz numer portu serwera proxy. Szczególowe informacje na temat wprowadzania znaków mona znale w punkcie,,wpisywanie tekstu" (strona 19). 3 Wybierz,,Tools" -,,Connection Diagnosis". Status polczenia pojawi si jako,,result:". 4 6 Kiedy pojawi si komunikat,,save settings and check connection. Press ENTER to continue.", nacinij ENTER. Po zakoczeniu konfiguracji ustawie sieciowych pojawi si komunikat,,complete.". Wybierz element, który chcesz sprawdzi. Dostpne opcje to,,connection Method",,,SSID*",,,Signal Strength*",,,Security Method*",,,IP Address" (,,IP Address",,,Subnet Mask" i,,default Gateway"),,,DNS" (,,Primary DNS" i,,secondary DNS") i,,proxy Server" (,,Address" i,,port"). * Wystpuje tylko w przypadku uywania sieci bezprzewodowej. Jeli wystpi bld, obok komunikatu o bldzie wywietlany znak,,!". 33PL Sluchanie muzyki Sluchanie muzyki z odtwarzaczy ipod i telefonów iphone Istnieje moliwo obslugi urzdze ipod/ iphone za pomoc pilota zdalnego sterowania oraz sluchania zapisanej na nich muzyki. Szczególowe informacje na temat modeli ipod/ iphone, które mona podlczy do tego urzdzenia mona znale w punkcie,,zgodne modele ipod/iphone" (strona 80). Kiedy,,Remote UI Mode" jest wylczony (,,Off"): Obsluguj urzdzenie ipod/iphone bezporednio, przegldajc elementy na jego ekranie. Kiedy,,Remote UI Mode" jest wlczony (,,On"): Obsluguj urzdzenie ipod/iphone za pomoc pilota zdalnego sterowania urzdzenia lub urzdzenia glównego, przegldajc elementy na ekranie urzdzenia. Szczególowe informacje na temat,,remote UI Mode" mona znale na stronie 36. Przyklad: Wybieranie utworu z,,playlists", kiedy,,remote UI Mode" jest wlczony (,,On") FUNCTION M/m/ENTER 1 Umie urzdzenie ipod lub iphone w stacji dokujcej ipod/ iphone. 1 Nacinij M/m, aby wybra [Playlists] z listy zawartoci urzdzenia ipod/ iphone, po czym nacinij przycisk ENTER. Jeli lista zawartoci urzdze ipod/ iphone nie jest wywietlana, naciskaj wielokrotnie przycisk BACK, a pojawi si pierwszy poziom drzewa listy zawartoci urzdze ipod/ iphone, po czym wybierz element. 2 Nacinij M/m, aby wybra dan list odtwarzania, po czym nacinij przycisk ENTER. Zostan wywietlone utwory na wybranej licie odtwarzania. 2 3 Naciskaj wielokrotnie przycisk FUNCTION, aby wybra funkcj ipod & iphone. 3 Nacinij M/m, aby wybra dany utwór, po czym nacinij przycisk ENTER. Rozpocznie si odtwarzanie wybranego utworu. Wybierz utwór, przegldajc poszczególne listy odtwarzania urzdze ipod/iphone na ekranie urzdzenia lub na ekranie ipoda/ iphone'a. 34PL Nazwa wykonawcy Nazwa utworu Aby Przewija listy zawartoci urzdze ipod/ iphone Wykonaj nastpujce czynnoci Nacinij i przytrzymaj przycisk M/m. Kiedy,,Remote UI Mode" jest wylczony (,,Off"), mona przewija listy zawartoci urzdze ipod/ iphone podobnie, jak przy uyciu kólka Click Wheel lub czynnoci przecigania w urzdzeniach ipod/ iphone. Kiedy,,Remote UI Mode" jest wlczony (,,On"), na ekranie pojawi si numer aktualnie wybranej pozycji i calkowita liczba elementów na licie. Mona take szybko przewija list zawartoci urzdze ipod/ iphone. Nacinij ENTER. Zaznaczone elementy mona wybiera podobnie, jak przy uyciu rodkowego przycisku lub czynnoci dotykowych w urzdzeniach ipod/iphone. Numer utworu Czas od pocztku odtwarzania Wskazówka Jeli,,Network Standby" jest wlczony (,,On"), przy ponownym wlczeniu urzdzenia rozpocznie si odtwarzanie utworu odtwarzanego podczas ostatniego wylczenia urzdzenia (jeli urzdzenie ipod/iphone nie zostalo wyjte ze stacji dokujcej). Tryb,,Network Standby" jest fabrycznie wylczony (,,Off"). Aby zapisa informacje o ostatnim odtwarzanym utworze, nawet w razie wylczenia urzdzenia, zmie,,network Standby" na,,on". Szczególowe informacje na temat ustawiania sieciowego trybu gotowoci mona znale na stronie 18. Sluchanie muzyki Uwagi Urzdzenie nie wywietla okladki ani roku wydania. Wybra zaznaczony element Urzdzenie nie zapisuje informacji o ostatnim odtwarzanym utworze w razie wykonania jednej z poniszych czynnoci. Przewód zasilajcy zostal odlczony od gniazda ciennego. Urzdzenie ipod/iphone zostalo wyjte z urzdzenia. Urzdzenie zostaje wylczone i przechodzi w network standby - off. Podczas ostatniego wylczenia urzdzenia byl wybrany inny tryb odtwarzania ni,,zwykly".,,remote UI Mode" zostanie zmieniony. Znale pocztek Nacinij./>. poprzedniego/ nastpnego utworu Znale wybrane miejsce w utworze Podczas odtwarzania nacinij i przytrzymaj przycisk m/m (. /> na urzdzeniu glównym), a nastpnie zwolnij go w wybranym momencie. Nacinij przycisk BACK lub ipod MENU. Mona przechodzi do poprzedniego menu lub ponownie wybiera menu podobnie, jak przy uyciu przycisku Menu lub czynnoci dotykowych w urzdzeniach ipod/iphone. Aby wróci do ekranu odtwarzania, nacinij przycisk OPTIONS i wybierz,,now Playing" (tylko kiedy opcja,,remote UI Mode" jest wlczona (,,On")). Nacinij przycisk VOLUME +/. Inne czynnoci Aby Wstrzyma odtwarzanie Wykonaj nastpujce czynnoci Nacinij X.