Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS LX3000D

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla PHILIPS LX3000D. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla PHILIPS LX3000D (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi PHILIPS LX3000D Podręcznik użytkownika PHILIPS LX3000D Instrukcje obsługi PHILIPS LX3000D Instrukcje użytkowania PHILIPS LX3000D Instrukcja użytkowania PHILIPS LX3000D Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS LX3000D

2 Skrót instrukcji: Ochrona rodowiska. 217 Wybór miejsca Bezpieczestwo uytkowania i czyszczenie plyt Plyty DVD/VCD - funkcje specjalne Opis funkcjonalny Panel przedni i tylny Pilot zdalnego sterowania. 219 Podlczanie przewodów i anten Podlczanie anten...

3 Pokojowa antena ramowa MW Pokojowa antena FM Zewntrzna antena FM Zmiana wersji jzykowej napisów Zmiana wersji jzykowej cieki dwikowej Odtwarzanie w zwolnionym tempie Wyszukiwanie okrelonego fragmentu Wywietlanie informacji o plycie podczas odtwarzania Przechodzenie do innego tytulu/rozdzialu Odtwarzanie od wybranego fragmentu Zmiana wielkoci obrazu Zmiana kta widzenia kamery Odtwarzanie poklatkowe Sprawdzanie zawartoci plyty DVD Podlczanie gloników Podlczanie odbiornika TV i innych urzdze zewntrznych Plyty VCD/SVCD - funkcje specjalne Kontrola odtwarzania (PBC) Plyty MP3 - funkcje specjalne Menu plyt MP3 Czynnoci wstpne Wkladanie baterii do pilota Wlczanie zestawu Konfiguracja funkcji dwiku przestrzennego Rozmieszczanie gloników Zmiana poziomu glonoci Inne funkcje Wyszukiwanie stacji radiowych Programowanie stacji radiowych...

4 Odbiór zaprogramowanych stacji radiowych Ustawianie wylcznika czasowego Konfiguracja subwoofera Konfiguracja zestawu (DVD) Ogólne zasady konfiguracji zestawu Ustawienia obrazu Ustawienia dwiku Wybór wersji jzykowej Ustawienia funkcji Parametry techniczne Rozwizywanie problemów 234 Podstawowe funkcje urzdzenia Wybór trybu dwiku przestrzennego Wybór cyfrowego efektu dwikowego Regulacja poziomu glonoci Przyciemnianie wywietlacza Spis treci pg /LX3xxx/22-Pol 215 4/16/02, 1:47 PM 215 Polski Wprowadzenie i informacje ogólne Charakterystyka zestawu Kompletny, siedmioczciowy cyfrowy zestaw kina domowego o mocy 200 W pozwala uzyska dwik o dynamice porównywalnej z t, której dowiadczy mona w najnowoczeniejszych kinach. Zestaw wyposaony zostal w najbardziej zaawansowane funkcje kina domowego. Obejmuj one: Wbudowane dekodery DTS i Dolby Digital oraz obsluga Dolby Pro Logic i wirtualnego dwiku przestrzennego Pozwala dowiadczy charakterystycznego dla kin dwiku przestrzennego w warunkach domowych. Moliwo podlczenia urzdze zewntrznych Umoliwia podlczenie do zestawu innych urzdze audio lub audio/wideo i odsluchiwanie odtwarzanego przez nie dwiku przy uyciu gloników zestawu. Tryb nocny Pozwala uzyska optymaln dynamik dwiku przy niskim poziomie glonoci. Nadzór rodzicielski (poziom kontroli dostpu) Pozwala uytkownikowi na ustawienie danego poziomu kontroli dostpu, co uniemoliwia dzieciom ogldanie plyty DVD oznaczonej cyfr wysz ni ustawiona. Wylcznik czasowy Umoliwia automatyczne przelczenie zestawu w tryb gotowoci po uplywie czasu okrelonego przez uytkownika. Rozpakowanie zestawu Pilot zdalnego sterowania z dwiema bateriami AA Ramowa antena MW oraz przewodowa antena FM Przewód audio oraz przewód Scart do podlczenia odbiornika TV Pi gloników

5 satelitarnych wraz z picioma przewodami glonikowymi Aktywny subwoofer wraz z przewodem polczeniowym i zasilajcym Przewód zasilajcy jednostki centralnej Niniejsza instrukcja obslugi W przypadku braku lub uszkodzenia któregokolwiek z elementów naley skontaktowa si ze sprzedawc lub firm Philips. Ochrona rodowiska Produkt opakowany zostal z uyciem minimalnej iloci rodków pakunkowych. W tym celu wykorzystano trzy rodzaje materialów: tektura (karton), styropian (wkladki amortyzujce) i polietylen (torebki foliowe, folia zabezpieczajca). Zestaw wykonano z materialów, które mog by utylizowane i wykorzystane do powtórnej obróbki przez specjalistyczne firmy. Prosimy o przestrzeganie lokalnych przepisów dotyczcych pozbywania si materialów pakunkowych, rozladowanych baterii oraz urzdze elektronicznych. Wybór miejsca q Urzdzenie naley ustawi na plaskiej, twardej i stabilnej powierzchni. q Naley zapewni wystarczajc ilo wolnego miejsca z przodu urzdzenia tak, aby szuflada odtwarzacza mogla si swobodnie otwiera. q Umieszczajc urzdzenie w szafce lub na pólce, naley pozostawi co najmniej 10 cm wolnego miejsca z kadej strony w celu zapewnienia wlaciwej wentylacji. q Urzdzenie naley chroni przed dzialaniem wysokim temperatur oraz wilgoci. Odtwarzane rodzaje plyt Odtwarzacz DVD obsluguje nastpujce rodzaje plyt: Wszystkie komercyjne plyty Audio CD Wszystkie sfinalizowane plyty CDR i CDRW Wszystkie plyty VCD, Super VCD i DVD Plyty MP3 (plyty CD z plikami MP3) Bezpieczestwo uytkowania i czyszczenie plyt Kody regionu Plyty oraz odtwarzacze DVD s oznaczone tzw. kodami regionu. Przed rozpoczciem odtwarzania plyty naley sprawdzi, czy jej kod regionu odpowiada kodowi regionu odtwarzacza. Kod regionu dla odtwarzacza DVD zestawu to 2. q W przypadku zabrudzenia plyty naley j wyczyci za pomoc mikkiej, suchej ciereczki. Plyt naley wyciera od rodka ku krawdzi zewntrznej, po linii prostej. q Odtwarzacz, baterie oraz plyty naley zabezpieczy przed wilgoci, deszczem, piaskiem oraz wysokimi temperaturami (grzejniki, bezporednie wiatlo sloneczne). Szuflada odtwarzacza powinna by zawsze zamknita, co zapobiega zbieraniu si kurzu na soczewce. q Nie naley uywa benzyny, rozpuszczalników ani ogólnie dostpnych preparatów czyszczcych i antystatycznych w sprayu przeznaczonych do plyt analogowych. q Jeli jednostka centralna zostanie przeniesiona z miejsca zimnego do cieplego, na soczewce lasera moe skropli si para, co uniemoliwia odtwarzanie plyt. W takim przypadku urzdzenie naley ustawi w cieplym pomieszczeniu i poczeka, a skroplona na soczewce woda odparuje. 2 Polski 216 Wprowadzenie i informacje ogólne pg /LX3xxx/22-Pol 216 4/16/02, 1:47 PM Opis funkcjonalny Panel przedni i tylny DVD VIDEO DIGITAL SURROUND SYSTEM VOLUME P OPEN/CLOSE SOURCE PROGRAM /PAUS E LAY NEXT PREV ST O P STANDBY ON 1 1 STANDBY ON y ! 7 PREV S / NEXT T W tr ybie odtwarzania plyt umoliwia przejcie do poprzedniego/kolejnego rozdzialu/cieki. Nacinicie i przytrzymanie przycisku w tr ybie odtwarzania plyt powoduje rozpoczcie szybkiego przeszukiwania plyty do tylu/do przodu. W tr ybie tunera umoliwia dostrojenie si do stacji o niszej lub wyszej czstotliwoci. STOP Ç(tylko w tr ybie odtwarzania plyt) Sluy do zatrzymywania odtwarzania plyty. PLAY / PAUSEÉ (tylko w trybie odtwarzania plyt) Å Sluy do rozpoczcia lub wstrzymania odtwarzania plyty. VOLUME Sluy do regulacji poziomu glonoci. Gniazdo n Sluy do podlczenia sluchawek Sluy do wlczania zestawu i przelczania go w tr yb gotowoci. Szuflada odtwarzacza OPEN/CLOSE 0 (tylko w tr ybie odtwarzania plyt) Sluy do otwierania i zamykania szuflady odtwarzacza. Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS LX3000D

6 Wywietlacz Sluy do wywietlania informacji przydatnych uytkownikowi. SOURCE Umoliwia wybór danego ródla lub urzdzenia zewntrznego (TV/AV, DISC, TUNER lub AUX). PROGRAM W tr ybie odtwarzania plyt sluy do programowania cieek. W tr ybie tunera umoliwia programowanie stacji radiowych ! FR MW CENTER LINE OUT FL C SR SL AUDIO OUT AUDIO IN S-VIDEO OUT VIDEO OUT + + L FM (75 ) DIGITAL OUT MANUFACTURED UNDER LICENSE FORM DOLBY LABORATORIES, DOLBY AND THE DOUBLE-D SYMBOL ARE TRADEMARKS OF DOLBY LABORATORIES. CONFIDENTIAL UNPUBLISHED WORKS DOLBY LABORATORIES, INC. ALL RIGHTS RESERVED. R MW/FM ANTENNA WOOFER LINE OUT SPEAKERS (4 ) OPTICAL COAXIAL CAUTIO N CLAS S 1 LASER PRODUCT AVIS:RISQU CHOC ELECTRIQUE-NE OUVRI E DE PAS R TV AUX SCART OUT 8 DIGITAL OUT-COAXIAL Opis funkcjonalny 217 pg /LX3xxx/22-Pol 217 4/16/02, 1:47 PM Polski 7 Sluy do podlczenia odbiornika TV z wejciem SCART. MW/FM ANTENNA Sluy do podlczenia ramowej anteny MW lub anteny FM. CENTER LINE OUT Sluy do podlczenia dodatkowego glonika centralnego. WOOFER LINE OUT Sluy do podlczenia aktywnego subwoofera. AUDIO OUT Slu do polczenia zestawu z analogowymi wejciami audio zewntrznego urzdzenia nagr ywajcego lub wzmacniacza. AUDIO IN (TV / AUX) Slu do polczenia zestawu z analogowymi wyjciami audio odbiornika TV lub magnetowidu. DIGITAL OUT-OPTICAL Sluy do podlczenia urzdzenia audio wyposaonego w cyfrowe wejcie optyczne. 9 Sluy do podlczenia urzdzenia audio wyposaonego w cyfrowe wejcie koncentr yczne. S-VIDEO OUT Sluy do podlczenia odbiornika TV wyposaonego w wejcie S-Video. VIDEO OUT Sluy do podlczenia odbiornika TV wyposaonego w wejcie wideo. SPEAKERS Slu do podlczenia gloników przednich, surround oraz glonika centralnego. AC Power Cord Sluy do podlczenia przewodu zasilajcego. Uwaga: Nie naley dotyka styków gniazd i zlczy znajdujcych si na tylnym panelu. Wyladowania elektrostatyczne mog spowodowa trwale uszkodzenie urzdzenia. Pilot zdalnego sterowania ( 1 ) ( 5 S/T W tr ybie odtwarzania plyt umoliwiaj przejcie do poprzedniego/kolejnego rozdzialu/cieki. Nacinicie i przytrzymanie przycisku w tr ybie odtwarzania plyt powoduje rozpoczcie szybkiego przeszukiwania plyty do tylu/do przodu. W tr ybie tunera umoliwiaj dostrojenie si do stacji o niszej lub wyszej czstotliwoci. É Å Sluy do rozpoczcia lub przerwania odtwarzania plyty. Ç Sluy do zatrzymania odtwarzania plyty. SURROUND Sluy do wyboru tr ybu dwiku przestrzennego (Dolby Digital, DTS lub Dolby ProLogic) bd efektu stereo. SOUND Sluy do wyboru rónorodnych efektów pola akustycznego: CONCERT, DRAMA, ACTION, SCI-FI, CLASSIC, JAZZ, ROCK lub DIGITAL. REPEAT Umoliwia wielokrotne odtworzenie rozdzialu, cieki lub calej plyty. REPEAT A-B Umoliwia wielokrotne odtworzenie okrelonego fragmentu na plycie. SUBW +/Slu do regulacji glonoci dwiku odtwarzanego przez subwoofer. REAR +/Slu do regulacji glonoci dwiku odtwarzanego przez gloniki tylne (surround). CENTER +/Slu do regulacji glonoci dwiku odtwarzanego przez glonik centralny. TV VOL +/Slu do regulacji glonoci odbiornika TV produkcji Philipsa. SLEEP Sluy do ustawiania wylcznika czasowego (funkcji automatycznego wylczenia). DIM Sluy do wyboru poziomu jasnoci wywietlacza. NIGHT (tylko w trybie odtwarzania plyty DVD) Sluy do optymalizacji dynamiki dwiku. MUTE Umoliwia wylczenie/wlczenie dwiku. RESUME Sluy do wznowienia odtwarzania plyty od miejsca, w któr ym zostalo ono wstrzymane. OK Potwierdzenie dokonanego wyboru. VOL +/Slu do regulacji poziomu glonoci. Przyciski numeryczne (0-9) Umoliwiaj wprowadzenie numeru cieki/tytulu danej plyty. Slu do wprowadzania numeru zaprogramowanej stacji radiowej. Wylczenie zestawu do czuwania. 6 rodzaju wyjcia cyfrowego zestawu naley wybra opcj "ALL" (informacje na ten temat znajduj si w czci "Czynnoci wstpne - Konfiguracja zestawu (DVD)"). Uwagi: Przy odtwarzaniu utworów MP3 do gniazd cyfrowych nie jest doprowadzany aden sygnal. Nagrywanie dwiku cyfrowego jest moliwe wylcznie przy odtwarzaniu plyt CD i VCD. 1 Odchyl zacisk (w gór lub w dól), umie w zlczu nieizolowan cz przewodu glonikowego, a nastpnie zwolnij zacisk. 12 mm a b c 2 Polcz wejcie audio subwoofera z gniazdem WOOFER LINE OUT oraz gloniki zgodnie ze wskazówkami podanymi w poniszej tabeli: Gloniki Przedni lewy (FL) Przedni prawy (FR) Centralny (C) Surround lewy (SL) Surround prawy (SR) czarny czarny czarny czarny czarny + bialy czerwony zielony niebieski szary Uwagi: Naley sprawdzi, czy przewody glonikowe zostaly prawidlowo podlczone. Niewlaciwe podlczenie przewodów moe spowodowa zwarcie I w konsekwencji uszkodzenie zestawu. W celu uzyskania optymalnych efektów dwikowych naley korzysta ze wszystkich gloników wchodzcych w sklad zestawu. Nie naley podlcza wicej ni jednego glonika do danej pary zlczy +/-. Nie naley podlcza gloników o niszej impedancji ni gloniki dostarczone w zestawie. Dalsze informacje na ten temat mona znale w czci PARAMETRY TECHNICZNE niniejszej instrukcji. Podlczanie odbiornika TV i innych urzdze zewntrznych Korzystanie z odtwarzacza DVD wymaga podlczenia zestawu do odbiornika TV. W celu korzystania z funkcji dwiku przestrzennego do zestawu mona równie podlczy inne urzdzenia audio lub audio/wideo. WANE! Istniej róne sposoby podlczania zestawu do odbiornika TV (patrz rysunek). Naley zawsze wybiera polczenie zapewniajce najlepsz jako obrazu i dwiku, w zalenoci od parametrów odbiornika TV. W celu optymalnego polczenia elementów naley zawsze korzysta z instrukcji obslugi podlczanego urzdzenia. Niektóre plyty DVD posiadaj zabezpieczenie przed kopiowaniem, uaktywniane w przypadku wykrycia polczenia za porednictwem magnetowidu. lub lub MW CENTER LINE OUT AUDIO OUT AUDIO IN S-VIDEO OUT VIDEO OUT + + L FM (75 ) DIGITAL OUT MANUFACTURED UNDER LICENSE FORM DOLBY LABORATORIES, DOLBY AND THE DOUBLE-D SYMBOL ARE TRADEMARKS OF DOLBY LABORATORIES. CONFIDENTIAL UNPUBLISHED WORKS DOLBY LABORATORIES, INC. ALL RIGHTS RESERVED. R MW/FM ANTENNA WOOFER LINE OUT SPEAKERS OPTICAL COAXIAL CAUTIO N TV AUX CO A IA X O PT A IC L IN lub L IN Polski 220 Podlczanie przewodów i anten pg /LX3xxx/22-Pol 220 4/16/02, 1:48 PM Czynnoci wstpne Wkladanie baterii do pilota 1 Zdejmij pokrywk komory baterii. 2 Umie baterie w komorze, pamitajc o odpowiednim dopasowaniu biegunów oznaczonych symbolami "+" oraz "-". Konfiguracja funkcji dwiku przestrzennego Aby uzyska efekt dwiku kinowego w warunkach domowych, naley podlczy wszystkie gloniki i wlaciwie skonfigurowa zestaw (informacje na ten temat znajduj si w czci "Podlczanie przewodów i anten - Podlczanie gloników"). Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS LX3000D

7 Konsekwencj dochodzenia dwiku ze wszystkich stron jest uczucie uczestniczenia w akcji filmu. Zadaniem subwoofera jest odtwarzanie niskich tonów, które zwikszaj niewiadome emocjonalne zaangaowanie sluchacza/widza. WANE! W celu prawidlowego ustawienia gloników za punkt odniesienia naley przyj miejsce, w którym zazwyczaj slucha si muzyki lub oglda telewizj. Rozmieszczanie gloników W celu uzyskania optymalnych efektów dwiku przestrzennego gloniki naley ustawi w nastpujcy sposób: 3 Zaló pokrywk. UWAGA! Baterie naley wyj, jeli s one zuyte lub nie bd uywane przez dluszy czas. Nie naley korzysta jednoczenie z baterii nowych i czciowo zuytych lub te baterii odmiennego typu. Baterie zawieraj substancje chemiczne i w zwizku z tym po zuyciu powinno si ich pozbywa w odpowiedni sposób. Wlczanie zestawu 1 Po wykonaniu wszystkich innych polcze podlcz przewód zasilajcy jednostki centralnej i subwoofera do gniazdka elektrycznego. 2 Nacinij przycisk STANDBY ON, aby wlczy ostatnio wybrane ródlo. 3 Wybierz ródlo za pomoc przycisku SOURCE (lub przycisku TV/AV, DISC, TUNER bd AUX). Nazwa wybranego ródla pojawi si na wywietlaczu. q Odtwarzanie plyt DVD lub VCD wymaga podlczenia odbiornika TV (informacje na ten temat znajduj si w czci "Podlczanie przewodów i anten - Podlczanie odbiornika TV i innych urzdze zewntrznych"). Wlcz odbiornik TV i wybierz wlaciwe ródlo sygnalu wideo (na przyklad EXT1, EXT2, AV1, AV2). Szczególowe informacje na ten temat znajduj si w instrukcji obslugi odbiornika TV. Na ekranie odbiornika pojawi si domylny ekran. q W celu korzystania z funkcji dwiku przestrzennego do zestawu mona podlczy równie inne urzdzenia. Istnieje na przyklad moliwo podlczenia odbiornika TV i wybrania TV/AV jako ródla sygnalu wejciowego, lub podlczenia magnetowidu i wybrania AUX jako ródla sygnalu wejciowego. 1 Ustaw przedni lewy oraz prawy glonik w równej odlegloci od odbiornika TV oraz pod ktem okolo 45 stopni wzgldem miejsca odsluchu. 2 Umie glonik centralny pod lub nad odbiornikiem TV tak, aby móc poprawnie zlokalizowa dochodzcy z niego dwik. 3 Ustaw gloniki surround naprzeciw siebie na poziomie uszu uytkownika. 4 Postaw subwoofer na podlodze, w pobliu odbiornika TV. Uwagi: Aby zapobiec zaklóceniom wywolanym dzialaniem pola magnetycznego, nie naley stawia przednich gloników zbyt blisko odbiornika TV. Jeli gloniki tylne (surround) zostan ustawione w duo wikszej odlegloci od miejsca odsluchu ni gloniki przednie i glonik centralny, efekt dwiku przestrzennego bdzie mniej intensywny. Wszystkie gloniki naley starannie zamocowa, aby zapobiec wypadkom oraz zapewni najwysz jako dwiku. Czynnoci wstpne pg /LX3xxx/22-Pol 221 4/16/02, 1:48 PM 221 Polski Zmiana poziomu glonoci Istnieje moliwo dostosowania charakteru dwiku przestrzennego do indywidualnych upodoba uytkownika poprzez zmian poziomu glonoci dwiku dochodzcego z poszczególnych gloników. q Za pomoc przycisków CENTER +/- dostosuj poziom glonoci dwiku dochodzcego z glonika centralnego. Na wywietlaczu pojawi si komunikat "CNT +XX DB". q Za pomoc przycisków REAR +/- dostosuj poziom glonoci dwiku dochodzcego z gloników tylnych (surround). Na wywietlaczu pojawi si komunikat "RE +XX DB". Uwaga: "XX" oznacza poziom glonoci w zakresie od -15 db do 10 db. Konfiguracja zestawu (DVD) Konfiguracji zestawu dokonuje si za porednictwem odbiornika TV. Moliwe jest dostosowanie parametrów zestawu do indywidualnych upodoba uytkownika. Jeli wybrane przez uytkownika opcje nie s dostpne na danej plycie DVD, uyte zostan ustawienia domylne plyty. WANE! Aby uzyska dostp do menu konfiguracji zestawu, naley zatrzyma odtwarzanie plyty. Ogólne zasady konfiguracji zestawu 1 Nacinij przycisk SYSTEM MENU. Na pasku menu zostanie wyróniona ikona. 2 Nacinij przycisk 4, aby uaktywni menu konfiguracji zestawu. 3 Za pomoc przycisków znajd odpowiedni funkcj i wybierz dan opcj. Konfiguracja subwoofera 1 W celu polczenia gniazda wejciowego audio subwoofera z gniazdem WOOFER LINE OUT zestawu uyj dostarczonego przewodu subwoofera. 4 Nacinij przycisk OK. 5 Aby zamkn menu konfiguracji zestawu, nacinij przycisk SYSTEM MENU lub OK. Dostpne s nastpujce funkcje: Ustawienia obrazu 2 Podlcz przewód zasilajcy subwoofera do gniazdka elektrycznego i wlcz zasilanie. Subwoofer wlczy si automatycznie w momencie wykrycia sygnalu audio. Gdy z zestawu nie dociera aden sygnal audio, subwoofer automatyczne si wylcza. 3 Przelcznik znajdujcy si na tylnym panelu subwoofera umoliwia dostosowanie korekcji fazy (0o lub 180o ) do warunków odsluchowych, tak aby zapewni optymalne odtwarzanie niskich tonów. 4 Za pomoc przycisków SUBW +/- ustaw poziom glonoci dwiku dochodzcego z subwoofera (-15dB do 10dB). Na wywietlaczu pojawi si komunikat "SUB +XX DB". TV SHAPE (Format obrazu) Naley wybra format obrazu wlaciwy dla podlczonego odbiornika TV. 4:3 PS (ustawienie domylne) Opcj t naley wybra w przypadku posiadania konwencjonalnego odbiornika TV i odtwarzania materialu z plyty DVD w formacie innym ni szerokoekranowy. Obraz bdzie wywietlany na calym ekranie, jednak jego cz zostanie automatycznie obcita. 4:3 LB Opcj t naley wybra w przypadku posiadania konwencjonalnego odbiornika TV i odtwarzania materialu z plyty DVD w formacie szerokoekranowym. Wywietlany bdzie szeroki obraz z czarnymi pasami w dolnej i górnej czci ekranu. 16:9 Opcj t naley wybra w przypadku posiadania odbiornika szerokoekranowego (w odbiorniku TV konieczne jest wybranie opcji "pelny ekran"). Polski 222 Czynnoci wstpne pg /LX3xxx/22-Pol 222 4/16/02, 1:48 PM Ustawienia dwiku 16:9 (Wide screen) 4:3 LB (Letter Box) DIGITAL OUTPUT (Wyjcie cyfrowe) Umoliwia okrelenie rodzaju wyjcia cyfrowego w zalenoci od posiadanego wzmacniacza lub amplitunera. 4:3 PS (Pan Scan) Jeli wyjcie cyfrowe (COAXIAL lub OPTICAL) zostalo Uwaga : Jeli dana plyta DVD nie umoliwia zmiany formatu obrazu, opisywana funkcja bdzie niedostpna. TV SYSTEM (System TV) Umoliwia wybór systemu kodowania kolorów na odpowiadajcy podlczonemu odbiornikowi TV. AUTO (ustawienie domylne) Naley wybra ten tryb, jeli podlczony odbiornik TV jest wielosystemowy. Format sygnalu wyjciowego bdzie zgodny z sygnalem wideo plyty. NTSC Tryb ten naley wybra w przypadku posiadania odbiornika NTSC. Spowoduje to zmian sygnalu wideo plyty w systemie PAL na format NTSC. PAL Tryb ten naley wybra w przypadku posiadania odbiornika PAL. Spowoduje to zmian sygnalu wideo plyty w systemie NTSC na format PAL. VIDEO OUT (Wyjcie wideo) Mona tutaj wybra rodzaj wyjciowego sygnalu wideo doprowadzanego do odbiornika. polczone z dekoderem wielokanalowym, wybierz ustawienie domylne ALL (Wszystkie). Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS LX3000D

8 Wybierz opcj PCM 96K, jeli urzdzenie zewntrzne ma moliwo przetworzenia cyfrowego sygnalu wejciowego o czstotliwoci 96 khz. Wybierz opcj PCM 48K, jeli urzdzenie zewntrzne nie ma moliwoci przetworzenia cyfrowego sygnalu wejciowego o czstotliwoci 96 khz i dokonania konwersji na standardowy sygnal o czstotliwoci 48 khz. Wybierz opcj OFF (Wyl.), aby wylczy wyjcie cyfrowe (COAXIAL lub OPTICAL). NIGHT MODE (Tryb nocny) Wlczenie trybu nocnego powoduje wyrównanie poziomu glonoci dwiku. W takim przypadku poziom glonoci dwiku bdzie taki sam przez caly czas odtwarzania plyty. Ustawieniem domylnym jest OFF (Wyl.). Tryb nocny mona równie uaktywni przy uyciu pilota. CENTER DELAY (Opónienie kanalu centralnego) Jeli miejsce odsluchu znajduje si bliej glonika centralnego ni przednich gloników, istnieje moliwo ustawienia czasu opónienia dwiku dochodzcego z glonika centralnego, co poprawia efekt dwiku przestrzennego. Opcje: 5ms, 3ms, 2ms, 1ms lub ustawienie domylne OFF (Wyl. ). REAR DELAY (Opónienie kanalów tylnych) Jeli miejsce odsluchu znajduje si bliej gloników tylnych (surround) ni przednich, istnieje moliwo ustawienia czasu opónienia dwiku dochodzcego z gloników surround, co poprawia efekt dwiku przestrzennego. Opcje: 15ms, 12ms, 9ms, 6ms (ustawienie domylne), 3ms lub OFF (Wyl.). TEST TONE (Sygnal testowy) (tylko w trybie odtwarzania plyt) Jeli funkcja ta jest wlczona (ON), przeprowadzony zostanie test ustawie gloników. Sygnal testowy generowany jest kolejno w kanale lewym, centralnym, prawym oraz kanalach tylnych. Ustawieniem domylnym jest OFF (Wyl.) Wybierz opcj SCART (ustawienie domylne), jeli odbiornik TV zostal podlczony przy uyciu zlcza Scart. Wybierz opcj PR PB Y (W niniejszym modelu funkcja ta jest niedostpna.) Wybierz opcj S-VIDEO, jeli odbiornik TV zostal podlczony przy uyciu gniazda S-Video. SCR SAVER (Wygaszacz ekranu) Jeli opcja ta jest wlczona (ON), zatrzymanie lub wstrzymanie odtwarzania plyty na wicej ni minut spowoduje uaktywnienie wygaszacza ekranu. Ustawieniem domylnym jest OFF (Wyl.) Czynnoci wstpne pg /LX3xxx/22-Pol 223 4/16/02, 1:48 PM 223 Polski Wybór wersji jzykowej 3 Nacinij przycisk OK. AUDIO (Dwik) SUBTITLE (Napisy) DISC MENU (Menu plyty) q Funkcja ta umoliwia wybór wersji jzykowej dwiku, napisów oraz menu ekranowego odbiornika TV lub odtwarzacza DVD, która bdzie uywana w przypadku kadej odtwarzanej plyty. Ustawieniem domylnym jest English (angielski). q Jeli jzyk wybrany przez uytkownika nie jest dostpny na danej plycie, uyta zostanie domylna wersja jzykowa plyty. Ustawienia funkcji Rating - NO PARENT (Poziom kontroli dost pu - brak nadzoru rodzicielskiego) W przypadku, gdy funkcja nadzoru rodzicielskiego jest wylczona, odtwarzane mog by wszystkie plyty. Rating - 1 to 8 (Poziom kontroli dost pu - od 1 do 8) Jeeli poziom kontroli dostpu zostanie ustawiony na mniej ni 8, moliwe bdzie odtwarzanie wylcznie plyt o równym lub niszym poziomie. Na przyklad jeli poziom kontroli dostpu odtwarzacza zostal ustawiony na 5, odtwarzane bd wylcznie plyty o poziomie 5, 4, 3, 2 i 1. Sceny o wyszym poziomie kontroli dostpu nie bd odtwarzane, jeli na plycie nie s dostpne sceny alternatywne o takim samym bd niszym poziomie. Przykladem moe by plyta z treci przeznaczon dla szerokiej widowni o poziomie kontroli dostpu dla wikszoci scen równym 2. Jednak w rodkowej czci zawiera ona sceny o poziomie kontroli dostpu 5 (nieodpowiednie dla dzieci). Odtwarzanie plyty lub sceny o poziomie kontroli dostpu wyszym ni ustawiony q Przed ustawieniem poziomu kontroli dostpu na wyszy naley wprowadzi 4-cyfrowy kod (patrz "Haslo"). Jeli nie mona przypomnie sobie 4-cyfrowego kodu PARENTAL (Nadzór rodzicielski) Umoliwia ustawienie poziomu kontroli dostpu do okrelonych plyt lub scen na plytach. W przypadku niektórych plyt DVD istnieje moliwo ustawienia nadzoru rodzicielskiego odnonie calej plyty lub te jedynie okrelonych scen. Poziom dostpu moe waha si od 1 do 8 i jest zaleny od kraju. Uytkownik ma do wyboru uniemoliwienie odtwarzania okrelonych plyt nieodpowiednich dla dzieci lub te ustawienie odtwarzania plyty z alternatywnymi scenami. 1 Po pojawieniu si komunikatu z prob o podanie hasla nacinij cztery razy przycisk Ç przywrócone zostanie haslo domylne. 2 Przejd do etapu ustawiania hasla (patrz "Haslo") i wprowad nowy kod. Uwaga: Nie wszystkie plyty DVD obsluguj opisywan funkcj, nawet jeli na ich opakowaniu znajduje si informacja o poziomie kontroli dostpu. W takiej sytuacji funkcja nadzoru rodzicielskiego nie dziala. PASSWORD (Haslo) Umoliwia ustawienie nowego lub zmian istniejcego hasla funkcji nadzoru rodzicielskiego. Domylnym haslem jest MENU LANG (Wersja jzykowa menu) Umoliwia wybór wersji jzykowej informacji wywietlanych na ekranie. DEFAULTS (Ustawienia domylne) W przypadku wybrania opcji "RESET" (Zerowanie) przywrócone zostan ustawienia domylne wszystkich pozycji menu. 1 Wprowad 4-cyfrowy kod. W razie koniecznoci wprowad kod powtórnie. 2 Korzystajc z przycisków 34 wybierz dany poziom kontroli dostpu. Polski 224 Czynnoci wstpne pg /LX3xxx/22-Pol 224 4/16/02, 1:48 PM Podstawowe funkcje urzdzenia Wybór trybu dwiku przestrzennego WANE! W celu uzyskania wlaciwego efektu dwiku przestrzennego naley prawidlowo podlczy wszystkie elementy oraz wykona wymagane czynnoci przygotowawcze. Glonik centralny oraz gloniki surround dzialaj wylcznie, gdy aktywny jest tryb odtwarzania dwiku przestrzennego, a odtwarzany material zostal nagrany lub jest nadawany w formacie Dolby Digital, DTS lub Dolby Pro Logic. Pewien efekt dwiku przestrzennego mona równie uzyska, odtwarzajc w trybie dwiku przestrzennego audycje lub nagrania stereo. W przypadku nagra lub audycji monofonicznych gloniki surround nie s aktywne. q Aby wybra tryb stereo lub tryb dwiku przestrzennego, nacinij przycisk SURROUND. Dostpno poszczególnych trybów dwiku przestrzennego zaley od liczby podlczonych gloników oraz rodzaju informacji dwikowych zapisanych na plycie. Obslugiwane s nastpujce tryby. Dolby Digital Surround Tryb Dolby Digital (znany równie jako AC-3 lub Dolby 5.1) oraz MPEG Multichannel umoliwia uzyskanie niezwykle dynamicznych i realistycznych efektów dwikowych, zblionych do tych dowiadczanych w salach kinowych. Prawidlowe odtwarzanie dwiku w formacie Dolby Digital Surround wymaga podlczenia wszystkich piciu gloników (przedni lewy/ prawy, centralny, surround lewy/prawy) oraz subwoofera. Kady z nich pelni swoj wlasn, niepowtarzaln rol w odtwarzaniu dwiku. Przedni lewy, centralny oraz prawy glonik przenosz wraz z dwoma glonikami surround wysokie, rednie i niskie czstotliwoci przez pi pelnozakresowych kanalów dwiku przestrzennego. Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS LX3000D

9 Odglosy dudnienia, wybuchy oraz inne efekty o niskich czstotliwociach s odtwarzane przez subwoofer. Znaczna cz plyt DVD DTS Surround DTS Surround to format dwiku przestrzennego charakterystyczny dla kin, który umoliwia uzyskanie wspanialego dwiku o jakoci cyfrowej. Format DTS zapewnia jeszcze lepsz wyrazisto dwiku, szczególnie w przypadku wysokich tonów. Wysza jako dwiku jest wynikiem slabszej kompresji dwiku (3:1 zamiast 11:1 w przypadku formatu Dolby Digital) oraz 20-bitowej to znaczco jako odbioru okrelonego rodzaju muzyki. q Aby wybra dany efekt dwikowy, nacinij kilkakrotnie przycisk Na wywietlaczu pojawi si komunikat "VOL XX". "XX" oznacza poziom Gloniki zostan automatycznie odlczone. Wyciszanie dwiku q Nacinij przycisk odtwarzania q Nacinij przyciské Å. Obraz zostanie zatrzymany (stopklatka), a dwik wyciszony. q Aby wznowi odtwarzanie, ponownie nacinij przycisk Nie naley przenosi urzdzenia podczas odtwarzania plyty, gdy moe to spowodowa jego uszkodzenie. Szuflady odtwarzacza nie naley zamyka rcznie ani kla na niej jakichkolwiek przedmiotów, gdy moe to spowodowa awari urzdzenia. 1 W celu szybkiego przeszukania zawartoci plyty do tylu lub do przodu nacinij I przytrzymaj przez okolo dwie sekundy przycisk S lub T. 1 Nacinij przycisk STANDBY ON y lub POWER y, aby wlczy zestaw. 2 Aby wznowi odtwarzanie, nacinij przyciské. Å Kontynuacja odtwarzania od miejsca zatrzymania POW ER ON/ OFF 2 Nacinij przycisk OPEN/ CLOSE 0, aby otworzy szuflad. nadrukiem do góry. 3 Umie plyt w szufladzie 4 Ponownie nacinij przycisk OPEN/ CLOSE 0, aby zamkn szuflad. Przed rozpoczciem odtwarzania nastpi krótka przerwa, w trakcie której odtwarzacz przeprowadzi identyfikacj plyty i odczyta jej menu. q W przypadku niektórych plyt odtwarzanie rozpoczyna si automatycznie, inne mog wywietla na ekranie odbiornika TV menu zawartoci plyty. W celu wybrania danej pozycji menu uyj przycisków i nacinij OK. Mona te uy przycisków numerycznych (0-9). 226 Obsluga pg /LX3xxx/22-Pol 226 q Po zatrzymaniu odtwarzania, jeli plyta nie zostala wyjta z szuflady, nacinij przycisk RESUME. Spowoduje to wznowienie odtwarzania od momentu, w którym plyta zostala zatrzymana. Anulowanie trybu wznawiania odtwarzania q Ponownie nacinij przycisk Ç. Uwagi: Tryb wznawiania anulowany jest automatycznie w przypadku wylczenia zasilania lub otwarcia szuflady odtwarzacza. Funkcja wznawiania moe nie by dostpna w przypadku niektórych plyt. Polski 4/16/02, 1:48 PM Odtwarzanie wielokrotne Tryb odtwarzania wielokrotnego mona wybra wylcznie w trakcie odtwarzania plyty. Plyty DVD - powtarzanie rozdzialu/ tytulu/ plyty q Nacinij kilkakrotnie przycisk REPEAT, aby wybra sporód nastpujcych opcji : "R-1" powtarzanie rozdzialu. "R-A" powtarzanie tytulu/plyty. Plyty VCD/ CD/MP3 - powtarzanie cieki/plyty q Nacinij kilkakrotnie przycisk REPEAT, aby wybra sporód nastpujcych opcji : "R-1" - powtarzanie aktualnie odtwarzanej cieki. "R-A" powtarzanie calej plyty. Uwagi: W przypadku niektórych plyt DVD funkcja odtwarzania wielokrotnego moe nie dziala prawidlowo. W przypadku plyt VCD funkcja odtwarzania wielokrotnego jest nieaktywna podczas odtwarzania w trybie PBC. Powtarzanie A-B Istnieje moliwo wielokrotnego odtworzenia dowolnego fragmentu rozdzialu/ cieki. 4 Aby rozpocz odtwarzanie zaprogramowanych cieek, nacinij przycisk É. Å 5 Aby zatrzyma odtwarzanie, nacinij raz przycisk Ç. 6 W celu anulowania programowania ponownie nacinij przycisk Ç. Funkcj programowania mona równie uaktywni z poziomu paska menu Nacinij przycisk SYSTEM MENU i wybierz z paska menu. opisane powyej czynnoci funkcj 2 W celu zaprogramowania ulubionych cieek powtórz Plyty DVD / VCD - funkcje specjalne Wiele czynnoci wykona mona bezporednio z poziomu kilku pasków menu na ekranie odbiornika TV, bez koniecznoci przerywania odtwarzania plyty. 1 W wybranym momencie pocztkowym nacinij przycisk REPEAT A-B na pilocie. 2 W wybranym momencie kocowym nacinij przycisk REPEAT A-B na pilocie. Fragment bdzie odtwarzany cyklicznie. Od lewej : SETUP MENU (Konfiguracja zestawu) TM SUBTITLE (Wersja jzykowa napisów) TM LANGUAGE (Wersja jzykowa cieki dwikowej) TM SLOW (Odtwarzanie w zwolnionym tempie) TM FAST REVERSE (Szybkie odtwarzanie do tylu) TM FAST FORWARD (Szybkie odtwarzanie do przodu) TM STATUS (Wywietlanie) 3 Aby powróci do trybu normalnego odtwarzania, ponownie nacinij przycisk REPEAT A-B. Uwagi: Fragment A - B mona ustawi wylcznie w ramach tego samego rozdzialu/cieki. Programowanie odtwarzania ulubionych cieek Istnieje moliwo zaprogramowania kolejnoci, w jakiej odtwarzane s cieki zawarte na plycie. Zaprogramowa mona maksymalnie 99 cieek. Od lewej : TITLE SEARCH (Tytul) TM CHAPTER SEARCH (Rozdzial) TM TIME SEARCH (Wyszukiwanie czasowe) TM ZOOM (Zmiana wielkoci obrazu) TM ANGLE (Klt widzenia) TM STEP (Odtwarzanie poklatkowe) TM PBC ON/OFF (Kontrola odtwarzania) 1 Po zatrzymaniu odtwarzania nacinij przycisk PROGRAM, aby przelczy odtwarzacz w tryb programowania. Na wywietlaczu pojawi si komunikat "P 00:00". 2 Korzystajc z przycisków numerycznych (0-9) wprowad numery cieek w danej kolejnoci. W przypadku próby zaprogramowania wicej ni 99 cieek na wywietlaczu pojawi si komunikat "FULL" Od lewej : PROGRAM (Programowanie odtwarzania ulubionych cieek) 3 Aby zapisa ciek w pamici urzdzenia, nacinij przycisk OK. q W celu zaprogramowania innych cieek powtórz czynnoci 2-3. WANE! W zalenoci od formatu plyty niektóre z tych czynnoci mog si róni lub ich wykonanie moe by ograniczone. Informacje na ten temat znajduj si na opakowaniu plyty. Obsluga 227 pg /LX3xxx/22-Pol 227 4/16/02, 1:48 PM Polski 1 Nacinij przycisk SYSTEM MENU. W górnej czci ekranu odbiornika TV wywietlony zostanie pasek menu. Uwaga: W trybie odtwarzania w zwolnionym tempie dwik jest wyciszony. Wyszukiwanie okrelonego fragmentu 2 Do poruszania si po pasku menu uyj przycisków 1 lub 2. 3 Nacinij przycisk 4, aby wybra wyrónion ikon. Uyj przycisków 34, aby wybra dan opcj. 4 Nacinij przycisk OK. 5 Aby zamkn menu, nacinij przycisk SYSTEM MENU lub OK. Zmiana wersji jzykowej napisów Funkcja ta dostpna jest wylcznie na plytach DVD z wieloma wersjami jzykowymi napisów. funkcj na pasku menu, a nastpnie q Naley uaktywni nacisn przycisk 4, aby wybra dan wersj jzykow. Zmiana wersji jzykowej cieki dwikowej Funkcja ta dostpna jest wylcznie na plytach DVD z wieloma wersjami jzykowymi cieki dwikowej. funkcjna pasku menu, a nastpnie nacinij q Uaktywnij przycisk 4, aby wybra dan wersj jzykow. Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS LX3000D

10 Plyty VCD : q Aby wybra dane kanaly audio dla cieki dwikowej, naley nacisn przycisk 4: LEFT VOCAL (Glos w kanale lewym) TM RIGHT VOCAL (Glos w kanale prawym) TM MONO LEFT (Mono z lewej) TM MONO RIGHT (Mono z prawej) TM STEREO (Stereo) TM LEFT VOCAL (Glos z lewej) Uwaga: W trakcie szybkiego odtwarzania do tylu/przodu dwik jest wyciszony. Jeli po kilkakrotnym naciniciu przycisku wybranie danej wersji jzykowej nie jest moliwe, oznacza to, e dany jzyk nie jest dostpny na plycie. Odtwarzanie w zwolnionym tempie 1 Na pasku menu wybierz funkcj szybkiego odtwarzania do tylu lub do przodu. 2 Nacinij przycisk 4, aby wybra dan prdko odtwarzania: (do tylu) : FR x2 TM FR x4 TM FR x6 TM FR x8 TM OFF (Wyl.) (do przodu) : FF x2 TM FF x4 TM FF x6 TM FF x8 TM OFF (Wyl. ) Plyty VCD: 2 Nacinij przycisk 4, aby wybra dan prdko odtwarzania: (do tylu) : FR x1 TM FR x2 TM FR x3 TM FR x4 TM OFF (Wyl.) (do przodu) : FF x1 TM FF x2 TM FF x3 TM FF x4 TM OFF (Wyl.) 3 Aby przywróci tryb normalnego odtwarzania, nacinij przycisk É Å. Uwaga: W trakcie szybkiego odtwarzania do tylu/przodu dwik jest wyciszony. Wywietlanie informacji o plycie podczas odtwarzania q Wybierz odpowiedni tryb na pasku menu, a nastpnie nacinij przycisk 4, aby wybra sporód nastpujcych informacji: DVD VCD (PBC ON) 1 Wybierz tryb odtwarzania w zwolnionym tempie na pasku menu, a nastpnie nacinij przycisk 4, aby wybra dan prdko : SF x2 TM SF x4 TM SF x8 TM SR x2 TM SR x4 TM SR x8 TM SLOW OFF (Wyl. ) (SF) = do przodu (SR) = do tylu Plyty VCD : 1 Nacinij przycisk 4, aby wybra dan prdko odtwarzania w zwolnionym tempie: (do przodu) : SF x1 TM SF x2 TM SF x3 TM OFF (Wyl.) 2 Aby przywróci tryb normalnego odtwarzania, nacinij przycisk É Å. Polski 228 Obsluga pg /LX3xxx/22-Pol 228 4/16/02, 1:49 PM Przechodzenie do innego tytulu/rozdzialu Niektóre plyty mog zawiera wiksz liczb tytulów lub rozdzialów. Jeli plyta zawiera menu tytulów lub rozdzialów, odtwarzanie mona rozpocz od wybranego fragmentu. 1 Na pasku menu wybierz (tytul) lub (rozdzial). Zmiana kta widzenia kamery Jeeli na plycie znajduj si sekwencje nagrane przy rónych ktach ustawienia kamery, funkcja ta umoliwia wybór okrelonego kta przy odtwarzaniu danej sekwencji. Rodzaje dostpnych któw zale od formatu plyty. 2 Korzystajc z przycisków numerycznych (0-9) wybierz numer danego tytulu/rozdzialu i nacinij przycisk OK, aby rozpocz odtwarzanie. Uwaga: W przypadku niektórych plyt wybór tytulu lub rozdzialu moe nie by moliwy. Odtwarzanie od wybranego fragmentu Funkcja ta umoliwia rozpoczcie odtwarzania od dowolnie wybranego fragmentu na plycie. q Wybierz funkcj na pasku menu, a nastpnie nacinij przyciski 34, aby wybra dany kt: 1/4, 2/4, 3/4 lub 4/4. Powoduje to zmian kta, pod którym ogldany jest obraz. Odtwarzanie poklatkowe 1 Wybierz funkcj na pasku menu. 2 W polu edycji czasu wprowad kolejno od strony lewej do prawej godziny, minuty i sekundy, korzystajc z przycisków numerycznych (0-9). Po wprowadzeniu jednego elementu wyróniany jest kolejny. 1 Wybierz funkcj na pasku menu i nacinij przycisk 4, aby rozpocz odtwarzanie plyty klatka po klatce. przycisk É Å. Sprawdzanie zawartoci plyty DVD 2 Aby przywróci tryb normalnego odtwarzania, nacinij 3 Aby rozpocz odtwarzanie, nacinij przyciské. Å Zmiana wielkoci obrazu Funkcja ta umoliwia powikszenie obrazu na ekranie odbiornika TV oraz przesuwanie powikszonego fragmentu. 1 Nacinij przycisk DISC MENU na pilocie. Jeli aktualnie odtwarzany tytul posiada menu, pojawi si ono na ekranie. W przeciwnym wypadku wywietlone zostanie menu plyty. 2 Aby wybra dany tytul lub rozdzial, uyj przycisków , a nastpnie nacinij przyciské lub OK. Å Spowoduje to rozpoczcie odtwarzania wybranego tytulu lub rozdzialu. Uwagi: Procedura sprawdzania zawartoci plyty DVD moe si nieco róni w zalenoci od rodzaju plyty. W przypadku niektórych plyt DVD wybór tytulu lub rozdzialu moe nie by moliwy. 1 Wybierz funkcj na pasku menu i nacinij kilkakrotnie przycisk 4, aby wybra wspólczynnik powikszenia: x1.5 TM x2.0 TM x4.0 TM OFF. 2 W celu przesunicia powikszonego obrazu w lewo, prawo, w gór lub w dól nacinij przycisk OK, aby potwierdzi wybór wspólczynnika, a nastpnie uyj przycisków Aby zakoczy dzialanie funkcji na pasku menu wybierz opcj "ZOOM OFF" (Powikszenie wylczone). Obsluga 229 pg /LX3xxx/22-Pol 229 4/16/02, 1:49 PM Polski Plyty VCD / SVCD - funkcje specjalne Kontrola odtwarzania (PBC) Funkcja PBC umoliwia interaktywne odtwarzanie plyty Video CD, zgodnie z menu pojawiajcymi si na wywietlaczu. Plyty MP3 - funkcje specjalne JPEG Maks. 12 znaków Maks. liczba poziomów katalogu - 7 Najwyszy nr albumu - 32 Obslugiwana przeplywno danych VBR Obslugiwane czstotliwoci próbkowania dla plyt MP3: 32 khz, 44,1 khz, 48 khz Obslugiwana przeplywno danych dla plyt MP3: 32, 64, 96, 128, 192, 256 (kb/s) W zwizku z du liczb utworów skompilowanych na jednej plycie czas odczytu plyty moe przekroczy 30 sekund. Menu plyt MP3 q Uaktywnij funkcj na pasku menu i nacinij przycisk 4 w celu wybrania opcji PBC ON (PBC WL.) lub PBC OFF (PBC WYL.). Odtwarzanie plyty z wlczon funkcj PBC q W przypadku wybrania opcji "PBC OFF" odtwarzanie rozpoczyna si automatycznie. q W przypadku uaktywnienia funkcji PBC ("PBC ON"), na ekranie pojawi si menu (jeli jest ono dostpne), umoliwiajc wybranie danej opcji. W celu wprowadzenia numeru danej opcji naley uy przycisków numerycznych (0-9). Uwaga: Po wlczeniu trybu PBC funkcje TIME SEARCH (Wyszukiwanie czasowe) oraz REPEAT (odtwarzania wielokrotnego) s nieaktywne. 1 Nacinij przycisk DISC MENU, aby wywietli menu plyt MP3. Na ekranie odbiornika TV wywietlone zostanie menu albumów. 2 Aby wybra dany album, nacinij kilkakrotnie przycisk 341 2, a nastpnie nacinij przycisk OK lubé. Å Na ekranie odbiornika TV wywietlone zostanie menu tytulów , a nastpnie nacinij przycisk OK lubé, aby Å rozpocz odtwarzanie. 3 Aby wybra dany tytul, nacinij kilkakrotnie przyciski q Numer danego albumu/tytulu mona równie wprowadzi za pomoc przycisków numerycznych (0-9). W przypadku gdy menu plyt MP3 jest wylczone q Naciúnicie przycisku É spowoduje rozpoczcie Å odtwarzania aktualnie wybranego tytulu. W trybie odtwarzania mona wybra nastpny/poprzedni tytul, naciskajc przycisk S / T. Wywietlony zostanie numer tytulu. W przypadku plyt MP3 dostpne s wylcznie nastpujce funkcje : STOP (Zatrzymanie) / PLAY (Odtwarzanie) /PAUSE (Wstrzymanie) / OK REPEAT (TITLE/ALBUM/DISC) (Powtarzanie tytulu / albumu/plyty) Polski 230 Obsluga pg /LX3xxx/22-Pol 230 4/16/02, 1:49 PM Inne Funkcje Wyszukiwanie stacji radiowych 1 Nacinij przycisk STANDBY ON, aby wlczy ostatnio wybrane ródlo. Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS LX3000D

11 Odbiór zaprogramowanych stacji radiowych q W trybie tunera nacinij przycisk 1 lub 2, bd skorzystaj z przycisków numerycznych (0-9) w celu wybrania jednej z zaprogramowanych stacji radiowych. Wywietlony zostanie numer stacji, czstotliwo oraz pasmo. 2 Nacinij przycisk SOURCE (lub TUNER), aby wybra tryb TUNER. 3 Ponownie nacinij przycisk TUNER, aby wybra dane : FM, MW lub LW. 4 Nacinij i przytrzymaj przycisk S lub T, a zaczn si zmienia wskazania czstotliwoci. Nastpnie zwolnij przycisk. Urzdzenie automatycznie dostroi si do kolejnej nadajcej silny sygnal stacji radiowej. Ustawianie wylcznika czasowego Wylcznik czasowy umoliwia automatyczne przelczenie systemu w tryb gotowoci po uplywie czasu okrelonego przez uytkownika. q W celu dostrojenia do stacji o slabym sygnale naley krótko naciska S lub T do uzyskania optymalnego odbioru. 1 W celu wybrania danej wartoci czasowej nacinij kilkakrotnie przycisk SLEEP. Dostpne s nastpujce opcje (czas w minutach): 15 TM 30 TM 45 TM 60 TM 90 TM 120TM OFF(WYL) TM Powtórzy w razie potrzeby punkt 4 dla dostrojenia do szukanej stacji. Programowanie stacji radiowych Istnieje moliwo zaprogramowania do 40 stacji radiowych, niezalenie od jakoci odbioru. 2 Po pojawieniu si danej liczby minut zwolnij przycisk SLEEP. Na wywietlaczu pojawi si ikona trybu "Sleep". Sprawdzanie czasu pozostalego do wylczenia zestawu q Nacinij raz przycisk SLEEP. Zmiana ustawie wylcznika czasowego q Po wywietleniu czasu pozostalego do wylczenia nacinij ponownie przycisk SLEEP. Na wywietlaczu pojawi si pozostale opcje ustawie wylcznika. Wylczanie funkcji q Nacinij kilkakrotnie przycisk SLEEP do momentu wywietlenia napisu "OFF" (Wyl.) lub nacinij przycisk STANDBY ON. 1 Znajd dan stacj radiow (patrz " Wyszukiwanie stacji radiowych"). 2 Nacinij przycisk PROGRAM. Na wywietlaczu pojawi si ikona trybu "Program". Program 3 W celu wybrania numeru zaprogramowanej stacji uyj przycisków numerycznych (0-9). Program Uwagi: W przypadku zganicia ikony "Program" i przed wybraniem danego numeru stacji naley ponownie nacisn przycisk PROGRAM. 4 Aby zapisa stacj w pamici urzdzenia, ponownie nacinij przycisk PROGRAM. q W celu zaprogramowania innych stacji powtórz czynnoci 14. Uwagi: W przypadku próby zaprogramowania wicej ni 40 stacji radiowych na wywietlaczu pojawi si komunikat "FULL". Jeli w trakcie programowania w cigu piciu sekund nie zostanie nacinity aden przycisk, tryb programowania zostanie automatycznie zakoczony. Inne Funkcje 231 pg /LX3xxx/22-Pol 231 4/16/02, 1:49 PM Polski Parametry techniczne WZMACNIACZ Moc wyjciowa - Tryb stereo (DIN)... 2 x 25 W - Tryb surround (1 khz) W RMS/channel Calkowite znieksztalcenia harmoniczne..

12 ... 10% przy mocy znamionowej (1 khz) Pasmo przenoszenia Hz 14 khz/ ±1 db Stosunek sygnal/ szum... > 65 db (CCIR) Czulo wejciowa mv RADIO Zakres czstotliwoci.. FM 87,5 108 MHz (w krokach co 50 khz).... MW khz (w krokach co 9 khz) Czulo tlumienia (26 db) FM 20 db Czulo tlumienia (26 db).

13 MW 3162 µv/m Image Rejection Radio. FM 25 db MW 28 db Wspólczynnik tlumienia czstotliwoci poredniej.. FM 60 db MW 24 db Stosunek sygnal/ szum.

14 . FM 60 db MW 40 db Wspólczynnik tlumienia sygnalów AM... FM 30 db Znieksztalcenia harmoniczne..... FM Mono 3% FM Stereo 3%..

15 .. MW 5% Pasmo przenoszenia FM 180 Hz 10 khz / ±6 db Separacja kanalów stereo.. FM 26 db (1 khz) Próg odbioru stereofonicznego FM 23,5 db ODTWARZACZ DVD Typ lasera.... Pólprzewodnikowy rednica plyty..

16 12cm/8cm Dekoder wideo... MPEG-2 Przetwornik C/A sygnalu wideo bitowy System TV.... PAL /NTSC Format obrazu...

17 . 4:3 / 16:9 Stosunek sygnal/szum dla sygnalu wideo db (minimum) Kompozytowy sygnal wyjciowy wideo ,0 Vp-p, 75 Wyjciowy sygnal S-Video.... luminancja - 1,0 Vp-p, chrominancja - 0,286 Vp-p, 75 Przetwornik C/A sygnalu audio bitowy/ 96 khz Pasmo przenoszenia Hz 20 khz (44,1 khz).

18 ... 4 Hz 22 khz (48 khz) Hz 44 khz (96 khz) Wyjcie cyfrowe... Koncentryczne SPDIF i optyczne INNE Zasilanie V / 50 Hz Pobór mocy W Wymiary (szer. x wys. x dlug. ) mm x 78 mm x 360 mm Waga...

19 ... 7,1 kg PILOT Zasig dzialania. > 8 metrów Liczba przycisków.. 45 Baterie (1,5 V).... AA x 2 GLONIKI Gloniki przednie/glonik centralny System...

20 1-drony, ekranowany Impedancja... 4 Przetworniki ", pelnozakresowe Wymiary (szer. x wys. x dlug.).. 90 mm x 90 mm x 90 mm Waga

21 ... 0,45 kg/ kady Gloniki tylne (surround) System drony, ekranowany Impedancja Przetworniki ", pelnozakresowe Wymiary (szer. x wys. x dlug.) mm x 90 mm x 90 mm Waga.

22 ... 0,45 kg/ kady SUBWOOFER Subwoofer (konstrukcja bez ekranu magnetycznego).. 6,5" Moc wyjciowa. 75 W (4, DIN) Calkowite znieksztalcenia harmoniczne % przy 80 Hz Pasmo przenoszenia Hz 180 Hz Przelcznik wyboru fazy... 0, 180 Czulo wejciowa (warto skuteczna) mvrms Zasilanie prdem przemiennym...

23 V/50 Hz Pobór mocy W (przy 1 /8 mocy znamionowej) Wymiary (szer. x wys. x dlug.) mm x 338 mm x 375 mm Waga kg O O Dane techniczne mog ulec zmianie bez powiadomienia Polski 232 Parametry techniczne pg /LX3xxx/22-Pol 232 4/16/02, 1:49 PM Rozwizywanie problemów OSTRZEENIE! Próba samodzielnej naprawy zestawu spowoduje uniewanienie gwarancji. Otwarcie obudowy urzdzenia grozi poraeniem Brak zasilania. Brak odpowiedni tryb sygnalu wideo odbiornika TV. Sprawd, czy odbiornik TV jest wlczony. Sprawd polczenie jest to oznaka usterki. Wyczy plyt. Podlcz zestaw do wejcia S-video odbiornika TV. Format obrazu jest zaleny od konkretnej plyty glono. Sprawd, czy przewody glonikowe zostaly prawidlowo podlczone. Wymie przewody glonikowe. Sprawd ustawienia gloników. Odtwarzanie zostalo wstrzymane, urzdzenie pracuje w trybie odtwarzania w zwolnionym tempie lub szybkiego odtwarzania do przodu/do tylu. Nacinij przycisk PLAY, aby przywróci tryb normalnego odtwarzania. Uyj przycisków CENTER +/- lub REAR+/-, aby zmieni poziom glonoci. Sprawd, czy przewody gloników centralnego i tylnych (surround) zostaly prawidlowo podlczone. Uaktywnij tryb dwiku przestrzennego. Umie w szufladzie odpowiedni plyt stron odtwarzan do dolu. Sprawd typ plyty, system kodowania kolorów oraz kod regionu. Sprawd, czy plyta nie jest porysowana lub zabrudzona. Nacinij przycisk SYSTEM MENU, aby zamkn ekran menu konfiguracji. Wylcz funkcj nadzoru rodzicielskiego lub zmie poziom kontroli dostpu. Wewntrz urzdzenia skroplila si para wodna. Wyjmij plyt i pozostaw urzdzenie wlczone przez okolo godzin. Wyjmij wtyczk przewodu zasilajcego z gniazdka elektrycznego i wló j ponownie. Plyta DVD nie zawiera wielojzycznej cieki dwikowej lub napisów. Zmiana wersji jzykowej cieki dwikowej lub napisów jest niemoliwa. Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS LX3000D

24 Powered by TCPDF ( Sprawd, czy urzdzenie zostalo prawidlowo podlczone. Nacinij wlaciwy przycisk wyboru ródla sygnalu. Ustaw wlaciw czstotliwo. Podlcz anten. Poprowad przewody cyfrowe oraz RF (AC-3) w odpowiedniej odlegloci od przewodów i gniazd antenowych. Rozcignij calkowicie przewodow anten FM. Umie anten w miejscu zapewniajcym najlepszy odbiór, a nastpnie przymocuj j do ciany. Podlcz zewntrzn anten FM lub MW. Ustaw anten w poloeniu zapewniajcym najlepszy odbiór. Wylcz urzdzenia powodujce zaklócenia lub przesu je na dalsz odleglo. Umie anten w odpowiedniej odlegloci od urzdzenia powodujcego zaklócenia. Skieruj pilota na czujnik zdalnego sterowania na przednim panelu odtwarzacza. Usu ewentualne przeszkody. Wymie baterie na nowe. Sprawd, czy baterie zostaly prawidlowo umieszczone w pilocie. Nacinij przycisk DIM. Ustaw jednostk centraln w odpowiedniej odlegloci od urzdze powodujcych zaklócenia. Sprawd, czy wszystkie przewody glonikowe zostaly podlczone z zachowaniem biegunowoci. Nacinij i przytrzymaj przyciski SOURCE i STOP przez co najmniej trzy sekundy. Obraz znieksztalcony lub slabej jakoci. Nie mona zmieni formatu obrazu pomimo wybrania wlaciwej opcji. Brak dwiku lub dwik znieksztalcony. Brak dwiku z glonika centralnego lub gloników tylnych (surround). Odtwarzacz DVD nie rozpoczyna odtwarzania plyty. Odtwarzacz DVD nie reaguje na naciskanie przycisków. Nie mona zmieni wersji jzykowej cieki dwikowej lub napisów podczas odtwarzania plyty DVD. Po wybraniu ródla nie wywietla si aden obraz. Znaczne szumy przy odbiorze audycji radiowych. Pilot nie dziala. Producent zastrzega moliwo wprowadzania zmian technicznych. Rozwizywanie problemów 233 pg /LX3xxx/22-Pol 233 4/16/02, 1:49 PM Polski Wywietlacz jest ciemny. Slycha buczenie lub przydwik. Slabe przenoszenie niskich tonów. Szuflada odtwarzacza nie otwiera si (wywietlany jest komunikat "TRAY LOCKED").. Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS LX3000D