Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG HT-THQ22

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: UWAGA: ABY UNIKN PORAENIA ELEKTRYCZNEGO, CALKOWICIE WSU WTYCZK DO GNIAZDA ELEKTRYCZNEGO. Upewnij si, e ródlo zasilania w Twoim domu odpowiada wymaganiom wyszczególnionym na naklejce z tylu obudowy odtwarzacza. Odtwarzacz zainstaluj w poziomie, na odpowiedniej podstawie (meblu), z wystarczajc iloci miejsca wokól dla zapewnienia wentylacji (7~10 cm). Upewnij si, e szczeliny wentylacyjne nie s zaslonite. Nie ustawiaj czegokolwiek na odtwarzaczu. Nie ustawiaj odtwarzacza na wzmacniaczach lub innych urzdzeniach rozgrzewajcych si w czasie pracy. Przed przenoszeniem odtwarzacza upewnij si, e kiesze odtwarzacza jest pusta. Niniejszy odtwarzacz zostal zaprojektowany jako urzdzenie ciglego uytku. Przelczanie odtwarzacza DVD w tryb czuwania nie odlcza go od ródla zasilania. Aby calkowicie odlczy odtwarzacz od zasilania, wyjmij wtyczk z gniazda zasilania, szczególnie, jeeli urzdzenie nie bdzie uywane przez dluszy czas. PRZYGOTOWANIE OSTRZEENIE RYZYKO PORAENIA ELEKTRYCZNEGO. NIE OTWIERA OSTRZEENIE: ABY ZMNIEJSZY RYZYKO PORAENIA ELEKTRYCZNEGO, NIE ZDEJMUJ TYLNEJ POKRYWY. WEWNTRZ NIE ZNAJDUJ SI ADNE CZCI PODLEGAJCE SERWISOWANIU PRZEZ UYTKOWNIKA. CZYNNOCI SERWISOWE POZOSTAW WYKWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI SERWISU. PRODUKT LASEROWY KLASY 1 Niniejszy odtwarzacz plyt kompaktowych zostal zakwalifikowany jako produkt LASEROWY KLASY 1. W czasie burz z wyladowaniami wyjmuj wtyczk zasilania z gniazda. Skoki napicia wywolane blyskawicami mog uszkodzi urzdzenie. Nie wystawiaj urzdzenia na dzialanie bezporedniego wiatla slonecznego lub innych ródel ciepla. Moe to spowodowa przegrzanie i nieprawidlowe dzialanie urzdzenia. Niniejsze urzdzenie powinno zawsze by podlczone do gniazda prdu zmiennego AC z bolcem uziemiajcym. Podczas odlczania urzdzenia od ródla zasilania, naley chwyta za wtyczk, aby nie uszkodzi kabla i gniazda zasilania. Symbol ten na produkcie lub jego dokumentacji oznacza, e nie powinien by wyrzucany razem z innymi odpadkami gospodarstwa domowego po zakoczeniu pracy. Aby unikn moliwego szkodliwego wplywu na rodowisko lub na zdrowie z powodu niekontrolowanego pozbywania si mieci, prosimy o oddzielenie go od innego rodzaju odpadków i poddanie recyklingowi dla promocji przedluonego wykorzystywania materialów. Uytkownicy prywatni powinni skontaktowa si ze sprzedawc niniejszego sprztu lub lokalnymi wladzami, aby zapozna si ze szczególami na temat miejsca i sposobu pozbywania si produktu w sposób bezpieczny dla rodowiska. Uytkownicy profesjonalni powinni skontaktowa si z dostawc niniejszego sprztu i sprawdzi terminy i warunki kontraktu jego zakupu. Produkt niniejszy nie powinien by wyrzucany razem z innymi odpadkami firmy. Phones 1 Chro urzdzenie przed wilgoci (np. wazony z wod) i nadmiarem gorca (np. w kuchni) lub sprztem wytwarzajcym silne pola magnetyczne lub elektryczne (np. gloniki...). Odlczaj kabel zasilania, jeeli tylko wystpi nieprawidlowe dzialanie odtwarzacza. Pastwa odtwarzacz nie jest przeznaczony do zastosowa przemyslowych. Uywaj niniejszego odtwarzacza wylcznie do prywatnego uytku. Jeeli odtwarzacz lub plyty bd przechowywane w zimnym otoczeniu, moe wystpi kondensacja wilgoci. Podczas przewoenia odtwarzacza zim odczekaj okolo 2 godzin a ogrzeje si do temperatury pokojowej zanim rozpoczniesz jego uywanie. Baterie uywane w niniejszym produkcie zawieraj chemikalia szkodliwe dla rodowiska. Nie wyrzucaj ich do ogólnego pojemnika na mieci. 2 Funkcje Odtwarzanie wielu rodzajów plyt & Tuner radiowy FM HT-THQ22/ HT-THQ25 lczy wygod odczytywania wielu typów plyt wlczajc DVD, VCD, CD, MP3-CD, CD-R, CD-RW i DVD-RW, z nowoczesnym tunerem radiowym FM, wszystko to w jednym urzdzeniu. Spis treci PRZYGOTOWANIE Wane instrukcje bezpieczestwa Ostrzeenia Funkcje. 3 Uwagi dotyczce plyt 5 Opis....7 PL PRZYGOTOWANIE USTAWIENIA Ustawienia jzykowe Ustawienia formatu ekranu Ustawienia poziomu dostpu...45 Ustawianie hasla dostpu...

3 ...46 Ustawianie tapety.. 47 Rejestracja DivX (R) 49 Ustawienia trybu dzialania gloników..50 Ustawienia czasu opónienia Ustawienia sygnalu testowego..53 Ustawienia Kompresji Zakresu Dynamiki (DRC) Ustawienia jakoci dwiku 55 Ustawienia synchronizacji obrazu i dwiku AV SYNC.57 Tryb przestrzeni dwiku (DSP)/ Funkcja Equalizera (EQ) Tryb Dolby Pro Logic II...59 Efekty Dolby Pro Logic II.. 60 Funkcja USB HOST Mona podlczy i odtwarza pliki z zewntrznych urzdze USB jak odtwarzacze MP3, pamici zewntrzne USB itp. za pomoc funkcji USB HOST. PODLCZENIA Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic jest now form odkodowywania wielokanalowego sygnalu dwiku, unowoczeniajc dotychczas istniejc technologi Dolby Pro Logic. Podlczanie gloników...11 Instalacja gloników Podlczanie wyjcia Video do telewizora Funkcja HDMI Podlczanie urzdze zewntrznych Podlczanie anteny FM...19 DTS (Digital Theater Systems) DTS jest formatem kompresji dwiku stworzonym przez Digital Theater Systems Inc. Daje 5.1-kanalowy dwik w pelnym zakresie czstotliwoci. STEROWANIE Przed rozpoczciem uywania kina domowego Odtwarzanie plyt...22 Odtwarzanie plyt MP-3/WMA CD....

4 .23 Wywietlanie informacji o plytach Odtwarzanie plików JPEG Odtwarzanie plyt DivX Sprawdzenie pozostalego czasu odtwarzania Odtwarzanie ze zwikszon/ zmniejszon prdkoci.30 Pomijanie Scen/ Utworów Powtarzanie odtwarzania Powtarzanie odtwarzania zaznaczonego fragmentu A-B.32 Funkcja odtwarzania poklatkowego STEP...33 Funkcja zmiany kta widzenia kamery Funkcja powikszania obrazu Zoom...34 Funkcja dopasowania obrazu do ekranu EZ VIEW.34 Wybór jzyka cieki dwikowej Wywietlanych napisów.. 36 Odtwarzanie plików medialnych za pomoc funkcji USB HOST..37 Przejcie bezporednio do Sceny/ Utworu Uywanie menu plyty Uywanie menu Tytulu...40 STEROWANIE RADIEM Sluchanie audycji radiowych Programowanie stacji radiowych Nadawanie informacji w systemie RDS Funkcja wygaszacza ekranu TV HT-THQ22/ HT-THQ25 automatycznie rozjania i ciemnia ekran telewizora po 3 minutach w trybie zatrzymania. HT-THQ22/ HT-THQ25 automatycznie przelcza si w tryb oszczdzania energii po 20 minutach pracy w trybie wygaszacza ekranu.

5 RÓNE Wygodne funkcje...65 Sterowanie telewizorem za pomoc pilota zdalnego sterowania Przed wezwaniem serwisu 68 Ostrzeenia dotyczce traktowania i przechowywania plyt Lista kodów jzyka obslugi Lista kodów produktów wspólpracujcych z USB HOST. 73 Dane techniczne...74 Funkcja oszczdzania energii HT-THQ22/ HT-THQ25 automatycznie wylczy si po 20 minutach trybu zatrzymania. Dostosowywanie ekranu telewizora HT-THQ22/ HT-THQ25 pozwala na wybór ulubionego obrazu podczas odtwarzania JPEG, DVD lub VCD i ustawienia go jako tapety tla. HDMI HDMI przesyla jednoczenie sygnal DVD video i audio, oferuje jednoczenie czystszy obraz. 3 4 Uwagi dotyczce plyt DVD (Digital Versatile Disc) oferuje fantastyczny dwik i obraz dziki brzmieniu dwiku Dolby Digital i technologii kompresji MPEG-2. Moesz wic teraz cieszy si w domu realistycznymi efektami dostpnymi w salach kinowych i koncertowych. 1 ~6 Formaty nagrywania plyt Niniejszy produkt nie obsluguje zabezpieczonych przed kopiowaniem plików MP3 (DRM). Plyty CD-R PL PRZYGOTOWANIE W zalenoci od urzdzenia nagrywajcego plyt (nagrywarka CD lub komputer PC) i warunków plyty, niektóre plyty nie mog by odtwarzane. Uywaj plyt CD-R 650MB/74 minutowych. Nie uywaj noników CD-R o pojemnoci powyej 700MB/80 minut, poniewa mog nie by odtwarzane. Niektóre plyty CD-RW (do ponownego zapisywania), mog nie by odtwarzane. Tylko prawidlowo,,zamknite" nagrania plyt CD-R mog by w caloci odtwarzane. Jeeli sesja jest zamknita, ale plyta pozostala otwarta moliwe, e nie uda si takiej plyty odtwarza. Odtwarzacze DVD i plyty s zakodowane wedlug podzialu na regiony. Te regionalne kody odtwarzacza i plyty musz do siebie pasowa by mona bylo odtwarza plyt. Jeeli nie bd pasowa, plyta nie bdzie odtwarzana. Numer regionu dla niniejszego odtwarzacza znajduje si z tylu obudowy odtwarzacza. (Twój odtwarzacz DVD z oznaczeniem numeru regionu odtwarza wylcznie plyty z takimi samymi numerami regionu.) Plyty MP3 CD-R Odtwarzane plyty Typ dysku DVD- VIDEO Mog by odtwarzane wylcznie plyty CD-R z plikami MP3 nagrane w formacie ISO 9660 lub Joliet. Nazwy plików MP3 powinny si sklada z 8 lub mniej znaków i nie powinny zawiera pustych przestrzeni i znaków specjalnych (./=+). Oznaczenie Zapisane sygnaly Video Rozmiar plyty 12cm 8cm Maks. czas odtwarzania Okolo 240 min. (jednostronna) Okolo 480 min. (dwustronna) Okolo 80 min. (jednostronna) Okolo 160 min. (dwustronna) 74 min. 20 min. 74 min. 20 min. Uywaj plyt nagranych z kompresj / dekompresj szybkoci odczytu o wartoci wikszej ni 128 Kb/s. Odtwarzane mog by tylko pliki z rozszerzeniem,,.mp3" i,,. MP3". Mog by odtwarzane tylko plyty typu multisession nagrane w sposób cigly. Jeeli na plycie znajduj si puste miejsca, odtwarzanie zakoczy si na takim miejscu. Jeeli plyta nie zostala zamknita, wicej czasu bdzie potrzeba do jej odczytu i nie wszystkie nagrane pliki bd odtwarzane. AUDIO-CD VIDEO-CD Divx COMPACT Audio Audio + Video MPEG4 MP3 12cm 8cm 12cm 8cm DIGITAL VIDEO Podczas odtwarzania plików nagranych w formacie VBR (Zmienna szybko odczytu), np. plików zakodowanych jed noczenie z mal i du szybkoci odczytu (np. 32Kb/s ~320 Kb/s), podczas odtwarzania dwik moe by pomijany. Mona odtwarza maksymalnie do 500 utworów na plycie CD. Mona odtwarza maksymalnie do 30OWTARZANIA Wskanik kontroli odtwarzania PBC Wskanik TUNERA Wskanik ROZDZIALU Wskanik UTWORU Wskanik PROGRAM Wskanik sygnalu STEREO Wskanik RTA Wskanik RDS Pilot zdalnego sterowania Kabel Video Kabel HDMI Antena FM Instrukcja obslugi Akcesoria Wskanik cyfrowych efektów specjalnych DSP Wskanik MPEG Wywietlacz statusu systemu Wskanik PRO LOGIC Wskanik CZSTOTLIWOCI RADIOWEJ Wskanik ustawie gloników 7 8 Opis --Pilot zdalnego sterowania-- Wkladanie baterii do pilota zdalnego sterowania Przycisk DVD Przycisk TV Przycisk odtwarzacza Przycisk ZASILANIA Przycisk wyboru funkcji RDS Przyciski numeryczne (0~9) Przycisk REMAIN Przycisk STEP Przyciski wyszukiwania Przycisk anulowania (CANCEL) Przycisk powtarzania REPEAT Odtwarzanie/ Pauza Przycisk Stop Przycisk AUX Przycisk TUNER Przycisk USB PL PRZYGOTOWANIE Przycisk OTWIERANIA/ ZAMYKANIA Przycisk TV/ VIDEO 1 Zdejmij pokryw z tylu przedzialu baterii pilota zdalnego sterowania w kierunku pokazanym strzalk. 2 Wló dwie baterie 1. 5V typu AAA zwracajc uwag na wlaciw biegunowo (+ i ). 3 Zamknij pokryw przedzialu baterii. Przelczanie zaprogramowanych stacji radiowych/ pomijania

6 dla CD Przyciski regulacji glonoci VOLUME Przycisk MENU Przycisk strojenia TUNING/CH Przycisk chwilowego wyciszenia dwiku (MUTE) Przycisk RETURN Przyciski kursora/ zatwierdzania (Cursor/ Enter) Przycisk ustawie dwiku AUDIO Przycisk SUB TITLE Przycisk DSP/EQ Przycisk TEST TONE Przycisk SOUND EDIT Przycisk DIGEST Przycisk SD/HD Przycisk LOGO Przycisk SLIDE MODE Przycisk wyboru HDMI AUDIO Przycisk EZ VIEW, NT/ PAL Uwaga Postpuj zgodnie z poniszymi ostrzeeniami, aby unikn wycieku lub popkania baterii: Baterie wkladaj do pilota dopasowujc ich biegunowo (+) do (+) i () do (). Uywaj wlaciwego typu baterii. Baterie wygldajce podobnie mog si róni woltaem. Zawsze wymieniaj obie baterie jednoczenie. Nie wystawiaj baterii na dzialanie wysokiej temperatury lub plomieni. Przycisk INFO Przycisk efektów PL II EFFECT Przycisk trybu PL II MODE Przycisk TUNER MEMORY Przycisk funkcji ZOOM Przycisk SLEEP Przycisk SLOW, MO/ST Przycisk DIMMER (przyciemniania wywietlacza) Zasig dzialania pilota zdalnego sterowania Pilot zdalnego sterowania moe by uywany z odlegloci do okolo 7 metrów w linii prostej. Moe by równie uywany do sterowania pod poziomym ktem do 300 stopni wzgldem czujnika podczerwieni. VOLUME OPEN/CLOSE FUNCTION STANDBY 9 10 Podlczanie gloników Przed przenoszeniem lub instalowaniem niniejszego produktu upewnij si, e jest wylczony i odlcz przewód zasilania. PL HT-THQ22 Glonik centralny Glonik przedni (P) Glonik przedni (L) HT-THQ25 Glonik centralny Glonik przedni (P) Glonik przedni (L) PODLCZENIA Glonik tylny (P) Glonik tylny (P) Glonik tylny (L) Glonik tylny (L) Subwoofer Subwoofer Ustawianie odtwarzacza DVD Ustaw odtwarzacz na szafce, pólce lub pod telewizorem w szafce TV. Wybór miejsca sluchania Miejsce sluchania powinno znajdowa si w odlegloci midzy 2,5 a 3-krotnej dlugoci przektnej ekranu telewizora. Przyklad: Dla telewizorów 32" 2~2.4 m Dla telewizorów 55" 3,5~4 m Podlczanie gloników 1 Wcinij klapk terminala z tylu glonika.

7 2 Przednie kolumny glonikowe L R Ustaw je przed swoim miejscem sluchania, zwracajc do rodka (pod ktem 450). Wsu czarny kabel do czarnego () terminala i czerwony kabel do czerwonego terminala (+), nastpnie zwolnij nacisk na klapk. Black Red 3 Podlcz kocówki kolorowych kabli glonikowych do terminali wyjciowych o tych samych kolorach z tylu subwoofera, zwracajc uwag na biegunowo (+/-). Przyklad: Podlcz zielony kabel glonika centralnego do zielonego terminala wyjciowego glonika centralnego z tylu obudowy subwoofera zwracajc uwag na biegunowo (+/-). Ustaw kolumny w taki sposób, eby ich gloniki wysokotonowe znajdowaly si na wysokoci uszu sluchacza. Ustaw przednie kolumny glonikowe w jednej linii z przedni cian obudowy gloników centralnych lub ustaw je nieco przed glonikami centralnymi. Tylne kolumny glonikowe SL SR Ustaw te kolumny za swoim miejscem sluchania. Jeeli w pomieszczeniu nie ma wystarczajcej iloci miejsca, ustaw te kolumny naprzeciw siebie. Ustaw je 60 do 90 cm powyej poziomu uszu, kierujc je nieco w dól. W przeciwiestwie kolumn przednich i gloników * kolumny glonikowedoslu glównie do emisji efektówcentralnych, tylne dwikowych i dwik nie bdzie si wydobywal z nich przez caly czas. Uwaga Zapamitaj Glonik centralny C Najlepiej jest ustawi go na tej samej wysokoci co kolumny przednie. Nie pozwalaj dzieciom na zabawy glonikami i w ich pobliu. Mog si zrani w przypadku upadnicia glonika. Podczas podlczania kabli glonikowych zwracaj uwag na biegunowo (+/-). Subwoofer ustaw poza zasigiem dzieci, co uchroni go przed wkladaniem rk lub niepodanych przedmiotów do wntrza kanalu (otwór) subwoofera. Nie wieszaj subwoofera na cianie za pomoc kanalu (otworu). Jeeli umiecisz glonik w pobliu telewizora, kolory ekranu mog by znieksztalcone z powodu pola magnetycznego wytwarzanego przez glonik. Jeeli tak si stanie, ustaw glonik z dala od telewizora. Mona go równie umieci bezporednio pod telewizorem. Subwoofer SW Umiejscowienie subwoofera nie jest tak istotne. Ustaw go w dogodnym dla siebie miejscu Instalacja gloników Sposób instalacji gloników z podstaw (typ tallboy) Sposób instalacji gloników z podstaw (typ halftallboy) PL G Czci A: GLONIK B: STOJAK C: PODSTAWA STOJAKA D: ruby E: ruby G Czci A: GLONIK B: STOJAK C: PODSTAWA STOJAKA D: ruby E: ruby PODLCZENIA 1 Odwró STOJAK do góry nogami i polcz z PODSTAW STOJAKA (C). 2 Wkrcajc ruby w stron ruchu wskazówek zegara dokr je do dwóch otworów oznaczonych strzalkami za pomoc rubokrta w sposób pokazany na ilustracji. 3 Wkrcajc dostarczon rub (E) w stron ruchu wskazówek zegara dokr j do otworu z tylu glonika. 1 Polcz GLONIK (A) z PODSTAW (C) 2 Wkrcajc ruby w stron ruchu wskazówek zegara dokr je do dwóch otworów oznaczonych strzalkami za pomoc rubokrta w sposób pokazany na ilustracji. 3 Wkrcajc dostarczon rub (E) w stron ruchu wskazówek zegara dokr j do otworu z tylu glonika za pomoc rubokrta w sposób pokazany na ilustracji. 4 Zmontowany stojak polcz z GLONIKIEM (A). 5 Wkrcajc dostarczon rub (E) w stron ruchu wskazówek zegara dokr j do otworu z tylu glonika za pomoc rubokrta w sposób pokazany na ilustracji. 6 Tak wyglda prawidlowo zmontowany glonik. G Upewnij si e kolumna glonikowa typu tallboy jest postawiona na plaskim i stabilnym podlou. W przeciwnym razie moe upa pod wplywem czynników zewntrznych. 4 Tak wyglda prawidlowo zmontowany glonik Podlczanie wyjcia Video do telewizora Wybierz jedn z czterech metod podlczania systemu kina domowego do telewizora. Funkcja HDMI Co to jest HDMI (High Definition Multimedia Interface)? Niniejsze urzdzenie przesyla sygnal DVD Video cyfrowo bez procesu konwersji sygnalu na analogowy. Mona uzyska ostrzejsze obrazy cyfrowe podlczajc video do telewizora za pomoc kabla podlczeniowego HDMI. PL METODA 1 METODA 2 METODA 3 METODA 4 Funkcja wlczania/ wylczania dwiku HDMI Sygnal audio przesylany kablem HDMI moe by wlczany/ wylczany jednym przyciskiem. PODLCZENIA Wcinij przycisk HDMI AUDIO SELECT na pilocie zdalnego sterowania. Na wywietlaczu na zmian przelcza si wskazanie "AUDIO ON" METODA 1 Kompletny sygnal video Dobra jako Dostarczonym kablem video polcz gniazdo wyjciowe jack VIDEO OUT na tylnym panelu obudowy systemu i gniazdo jack VIDEO IN Twojego telewizora. METODA 2 Scart Dobra jako Jeeli Twój telewizor jest wyposaony w wejcie SCART, podlcz wtyczk Scart (nie dostarczona) do gniazda AV OUT na tylnym panelu systemu i do gniazda SCART IN Twojego telewizora. i "AUDIO OFF". AUDIO ON: Oba sygnaly video i audio s przesylane kablem podlczeniowym HDMI, i dwik bdzie emitowany wylcznie przez system glonikowy telewizora. AUDIO OFF: Sygnal video jest przesylany kablem podlczeniowym HDMI, a dwik bdzie emitowany wylcznie przez gloniki systemu kina domowego. METODA 3 Sygnal component Video Lepsza jako Jeeli Twój telewizor jest wyposaony w wejcia zloonego sygnalu video, polcz kabel zloonego sygnalu (nie dostarczony) z wtyczkami Pr, Pb i Y na tylnym panelu jednostki glównej z odpowiednimi gniazdami jack Twojego telewizora. Zapamitaj Domylnie jest ustawiony tryb HDMI AUDIO OFF. Dwik przesylany kablem HDMI jest automatycznie konwertowany na 2-kanalowy dla gloników telewizora. Jeeli wylczysz zasilanie systemu i ponownie go wlczysz, automatycznie METODA 4 HDMI Najlepsza jako Podlcz wyjcie HDMI do wejcia HDMI telewizora. bdzie wylczone przesylanie sygnalu audio (HDMI AUDIO OFF.) Zapamitaj Po wybraniu trybu skanowania progresywnego wyjcia VIDEO (ólte) i wyjcie SCART nie przesylaj adnych sygnalów. Produkt niniejszy pracuje w trybie skanowania przeplatanego (576i, 480i) dla wyjcia kompletnego sygnalu Video Funkcja HDMI Wybór rozdzielczoci Funkcja niniejsza pozwala uytkownikowi na wybór rozdzielczoci ekranu dla wyjcia HDMI. Podlczanie urzdze zewntrznych Podlczanie analogowego zewntrznego ródla sygnalu Przyklad: Analogowe ródla sygnalu jak magnetowid. PL W trybie zatrzymania wcinij i przytrzymaj przycisk SD/HD (Standardowa/ Wysoka jako) na pilocie zdalnego sterowania. Rozdzielczoci dostpne z wyjcia HDMI to 576p(480p), 720p i 1080i. Rozdzielczo SD (Standardowa jako) wynosi 576p(480p), a rozdzielczo HD (Wysoka jako) wynosi 720p/ 1080i. Przyklad: Jeeli rozdzielczo telewizora wynosi do 576p(480p): Kabel Audio (nie dostarczony) PODLCZENIA Wcinij przycisk SD/HD. Przez wyjcie HDMI bdzie wysylany sygnal obrazu o rozdzielczoci 576p(480p).

8 Jeeli telewizor nie obsluguje skonfigurowanej rozdzielczoci, nie bdzie moliwe prawidlowe ogldanie obrazu. Jeeli zewntrzne analogowe ródlo sygnalu posiada tylko jedno wyjcie Audio Out, podlcz jeden: lewy lub prawy. Zapamitaj Poniewa produkt niniejszy ma osadzony system skalowania Video Upscaler z technologi Faroudja DCDi, moe poprawia rozdzielczo sygnalu wyjciowego DVD 576i(480) na 576p(480p)/720p/1080i. Nie ma koniecznoci wykonywania osobnych ustawie, poniewa system kina domowego i telewizor automatycznie wyreguluj si do optymalnej rozdzielczoci i formatu ekranu po podlczeniu za pomoc lcza HDMI. (Jeeli telewizor jest typu HDTV i jest wyposaony w gniazdo wejciowe HDMI, wyjcie bdzie automatycznie konwertowane na rozdzielczo 1080i (jeeli obslugiwana przez telewizor). 1 2 Polcz wejcie Audio In kina domowego (AUX) z wyjciem Audio Out zewntrznego analogowego ródla sygnalu. Pamitaj o dopasowaniu kolorów gniazd i kabli. Wcinij przycisk AUX na pilocie zdalnego sterowania, aby wybra wejcie `AUX'. Dla kompletnego sygnalu wyjciowego video, dostpna jest tylko rozdzielczo 576p(480p). Mona równie do tego celu uy przycisku FUNCTION na jednostce glównej. Tryb zmienia si w nastpujcy sposób: odtwarzacz DVD/CD wejcie AUX wejcie USB FM Jeeli wykorzystane s oba podlczenia HDMI i COMPONENT, wywietlany jest obraz z polczenia kompletnego sygnalu video COMPONENT. Bardziej szczególowe informacje na temat sposobu wyboru ródla sygnalu wejciowego dla telewizora znajduj si w instrukcji obslugi telewizora. Zapamitaj Mona polczy wtyczk wyjciow Video Out magnetowidu z telewizorem i podlczy gniazda wyjciowe Audio Out magnetowidu do niniejszego urzdzenia Podlczanie anteny FM Przed uywaniem kina domowego Pastwa odtwarzacz DVD ma moliwo odtwarzania plyt DVD, VCD, CD, MP3 i JPEG. W zalenoci od uywanej plyty, ponisze instrukcj mog si nieco róni. Przed rozpoczciem uywania dokladnie przeczytaj instrukcje. PL Sterowanie telewizorem i kinem domowym Samsung za pomoc pilota zdalnego sterowania HT- THQ22/HT-THQ25 KONCENTRYCZNY FM Podlcz przewód zasilania do gniazda zasilania prdem zmiennym. 2. Wcinij przycisk TV, aby wybra tryb TV w pilocie zdalnego Antena FM (dostarczona) sterowania. 3. Wcinij przycisk ZASILANIE, aby wlczy swój telewizor STEROWANIE Samsung tym pilotem. 4. Wcinij przycisk TV/VIDEO, by wybra tryb VIDEO telewizora. 5. Wcinij przycisk DVD RECEIVER, aby wlczy tryb odtwarzacza DVD. 6. Wcinij przycisk FUNCTION na jednostce glównej lub 1 Podlcz dostarczon anten FM do terminala anteny koncentrycznej FM 75 COAXIAL. 2 Powoli przeno przewód antenowy a do znalezienia miejsca o dobrej jakoci odbioru sygnalu i umocuj go do ciany lub innej stabilnej powierzchni. Zapamitaj przycisk DVD na pilocie zdalnego sterowania, aby wlczy odtwarzanie plyt DVD/CD. Wybór formatu Sygnalu Video Urzdzenie nie odbiera fal radiowych zakresu AM. Wcinij i przytrzymaj wcinity przycisk NT/PAL na pilocie zdalnego sterowania przez ponad 5 sekund przy wylczonym zasilaniu urzdzenia. Wiatraczek chlodzcy Wiatraczek chlodzcy dostarcza chlodne powietrze do wntrza urzdzenia, aby chroni je przed przegrzaniem. Domylnie ustawionym formatem sygnalu video jest PAL. Na wywietlaczu pojawi si wskazania "NTSC" lub "PAL". W tym momencie Do normalnego odtwarzania format video plyty musi by taki sam jak format video Twojego telewizora. krótko wcinij przycisk NT/PAL by wybra sporód "NTSC" i "PAL". W kadym kraju jest inny system formatu video. Dla bezpieczestwa dokladnie przestrzegaj poniszych uwag. Upewnij si, e urzdzenie znajduje si w dobrze przewietrzanym miejscu. Slaba wentylacja moe spowodowa przegrzanie i uszkodzenie urzdzenia. Nie blokuj wiatraczka chlodzcego i przestrzeni wentylacyjnych lub otworów. (Jeeli bd zablokowane przez gazet lub ubranie, etc. gorce powietrze nie bdzie mialo drogi ujcia i grozi to poarem.) Zapamitaj Do sterowania telewizorem s aktywne przyciski ZASILANIE, CHANNEL, VOLUME, TV/VIDEO i przyciski numeryczne (0~9). 19 Domylnie pilot jest przeznaczony do sterowania telewizorami marki Samsung. Wicej szczególów na temat obslugi pilota zdalnego sterowania z telewizorami innych producentów znajduje si na stronie Przed rozpoczciem uywania kina domowego Terminologia plyt Tytuly i rozdzialy (DVD-VIDEO) Odtwarzanie plyt PL Wcinij przycisk OPEN/CLOSE, aby otworzy kiesze odtwarzacza. Plyty DVD s podzielone na kilka czci nazywanych,,tytulami" (titles) i mniejsze, nazywane rozdzialami (chapters). Do tych czci s przypisane numery kolejne. Numery te s nazywane,,numerami tytulów" i,,numery rozdzialów". Wló plyt. Plyt delikatnie umie w kieszeni z etykiet plyty zwrócon do góry. Ponownie wcinij przycisk OPEN/CLOSE, aby zamkn kiesze odtwarzacza. STEROWANIE DVD VCD CD Utwory (plyty Video CD i muzyczne CD) Plyty Video i muzyczne s podzielone na czci nazywane,,utworami". Do tych czci s przypisane numery kolejne. Numery te s nazywane,,numerami utworów". Odtwarzanie rozpocznie si automatycznie. Aby zatrzyma odtwarzanie, wcinij przycisk STOP podczas odtwarzania. Po jednorazowym wciniciu wywietli si "PRESS PLAY" i miejsce zatrzymania Pliki (DivX) odtwarzania zostanie zapisane w pamici. Jeeli bdzie wcinity przycisk PLAY/PAUSE ( ) lub ENTER, odtwarzanie bdzie przywrócone od zapamitanego miejsca. (Funkcja ta dziala tylko podczas odtwarzania plyt DVD.) DivX jest podzielony na fragmenty zwane,,plikami". Do plików s przydzielone numery kolejne. Niniejsze numery s nazywane,,numerami plików". Po dwukrotnym wciniciu wywietli si "STOP" i jeeli bdzie wcinity przycisk PLAY/PAUSE ( ), odtwarzanie rozpocznie si od pocztku. Aby chwilowo wstrzyma odtwarzanie, wcinij przycisk PLAY/PAUSE podczas odtwarzania. Aby powróci do odtwarzania, ponownie wcinij przycisk PLAY/PAUSE ( ). Co to jest system kodowania zawartoci CSS? Zapamitaj W niniejszej instrukcji obslugi informacje oznaczone,,dvd ( dotycz plyt DVD-VIDEO i DVD-R/RW. Kiedy informacje dotycz konkretnego typu plyt DVD, bdzie to wyszczególnione. DVD )" Zapamitaj W zalenoci od zawartoci plyty wygld ekranu pocztkowego moe si róni. Jakiekolwiek nagrania pirackie nie bd odtwarzane w niniejszym systemie. Poza tym stanowi to naruszenie zasad CSS. W zalenoci od zawartoci plyt, ekran pocztkowy moe si róni. System kodowania Content Scrambling System (CSS) jest sposobem ochrony, który faktycznie zabezpiecza zawarto plyty DVD przed skopiowaniem na twardy dysk HDD komputera PC, w przeciwiestwie do innych noników uruchamiany bezporednio w komputerze PC.

9 Jest to równie system kodowania danych za pomoc klucza tytulu (tytulu na plycie DVD) i klucza odtwarzacza (odtwarzacza DVD) Odtwarzanie plyt MP3/ WMA-CD Plyty z danymi (CD-ROM, CD-R, CD-RW) nagrane w formacie MP3/ WMA mog by odtwarzane. Wywietlanie informacji o plytach Mona wywietla informacje na temat odtwarzania plyty na ekranie telewizora. PL 1 Wcinij OPEN/ CLOSE, aby otworzy kiesze, a nastpnie wló do odtwarzacza plyt MP3/ WMA-CD. 2 W trybie zatrzymania uyj, aby wybra album i nastpnie wcinij przycisk ENTER., aby wybra Wcinij przycisk INFO. Za kadym wciniciem przycisku, wywietlany obraz zmienia si w nastpujcy sposób: Pojawi si ekran menu MP3/ WMA i rozpocznie si odtwarzanie plyty. W zalenoci od plyty MP3/ WMA, wygld menu moe si róni. Pliki MP3-DRM nie mog by odtwarzane. Uyj przycisków utwór. DVD VCD CD MP3 DivX JPEG DVD RECEIVER SMART NAVI Something like you Back for good Love of my life More than words STEROWANIE Wskazanie znika z ekranu Wskazanie znika z ekranu 3 Aby zmieni album w trybie zatrzymania wcinij i nastpnie wcinij przycisk ENTER. Na ekranie telewizora pojawia si! 4 Wcinij przycisk STOP, aby zakoczy odtwarzanie. Jeeli na ekranie telewizora pojawia si ten symbol po wciniciu przycisku, oznacza to, e wybrana funkcja nie jest dostpna podczas odtwarzania tej plyty. Wskazanie znika z ekranu Co to jest Tytul? Aby wybra inny album i utwór powtórz kroki 2 lub 3 powyej. Zapamitaj Film na plycie DVD-VIDEO. W zalenoci od plyty, wskazanie infor macji o plycie moe mie róny wygld. W zalenoci od plyty mona równie wybra DTS, DOLBY DIGITAL lub PRO LOGIC. Co to jest Rozdzial? Kady tytul na plycie DVD jest podzielony na szereg mniejszych czci zwanych,,rozdzialami". Zapamitaj W zalenoci od trybu nagrywania, niektóre plyt MP3/ WMA-CD nie mog by odtwarzane. Zawarto plyty MP3-CD róni si w zalenoci od formatu utworów MP3/ WMA-CD nagranych na plycie. Co to jest Utwór (Plik)? Fragment obrazu video lub muzyki nagrany na plycie CD lub MP3-CD. Wywietlanie ikony pliku na ekranie. Wcinij przycisk w trybie zatrzymania i wybierz dan ikon z górnej czci menu. Aby odtwarza wylcznie pliki muzyczne, wybierz ikon Aby odtwarza wylcznie pliki zdjciowe, wybierz ikon Aby odtwarza wylcznie pliki filmowe, wybierz ikon. Aby odtwarza wszystkie pliki, wybierz ikon... Wywietlacz ekranowy Wskazanie DVD Wskazanie TYTUL Wskazanie CZASU ODTWARZANIA Wskazanie POWTARZANIA ODTWARZANIA Wskazanie JZYKA CIEKI DWIKOWEJ Wskazanie JZYKA NAPISÓW Wskazanie sygnalu STEREO L/R Wskazanie DOLBY DIGITAL Wskazanie moliwoci wyboru KTA WIDZENIA KAMERY Ilona pliku muzycznego Ilona pliku zdjciowego Ilona pliku filmowego Ilona wszystkich plików Wskazanie VCD Wskazanie ROZDZIAL Wskazanie CD Wskazanie UTWÓR (PLIK) Odtwarzanie plików JPEG Pokaz slajdów JPEG PL Zdjcia wykonane za pomoc aparatu cyfrowego lub kamery, lub pliki JPEG z komputera PC mog by zapisywane na plytach CD i nastpnie odtwarzane w niniejszym odtwarzaczu DVD. Funkcja Digest Mona oglda 9 zdj JPEG jednoczenie na ekranie telewizora. 1 Podczas odtwarzania wcinij przycisk DIGEST. 2 Aby wybra dane zdjcie uyj przycisków kursora,,,, aby wybra dane zdjcie i nastpnie wcinij przycisk ENTER. 1 2 Zdjcia JPEG wywietla si na Wló plyt JPEG do kieszeni odtwarzacza. ekranie w 9 oknach. Wybrane zdjcie jest odtwarzane przez 5 sekund przed przejciem do nastpnego zdjcia. Wcinij przycisk trybu pokazu slajdów SLIDE MODE. Aby obejrze poprzednie lub nastpne zdjcia w 9 oknach wcinij przycisk. STEROWANIE Odtwarzanie rozpocznie si automatycznie. Za kadym wciniciem przycisku zdjcie bdzie si zmienialo w nastpujcy sposób. Z góry na dól Funkcja obracania/ odbijania zdj Podczas odtwarzania wcinij przycisk kursora,,,. Z dolu do góry Prostoktny ksztalt na rodku Pionowa kurtyna Za kadym wywietleniem kolejnego zdjcia, tryby wywietlania pokazu slajdów (1~11) bd zmienialy si w sposób przypadkowy Anulowanie trybu pokazu slajdów Zdjcie oryginalne przycisk : Obracanie w pionie przycisk : Obracanie w przeciwn do wskazówek zegara przycisk : Obracanie w stron wskazówek zegara przycisk : Obracanie w poziomie Wcinij przycisk, aby przej do nastpnego zdjcia. Zapamitaj Maksymalna rozdzielczo obslugiwana przez niniejsze urzdzenie wynosi 5120 x 3480 (lub 19,0 Mpikseli) dla standardowych plików JPEG i 2048 x 1536 (lub 3,0 Mpikseli) dla obrazów progresywnych. Za kadym wciniciem przycisku pokaz slajdów przechodzi do tylu lub do przodu Odtwarzanie plyt DivX Funkcje na niniejszej stronie dotycz odtwarzania plyty DIVX. Wywietlanie napisów Wcinij przycisk SUBTITLE. Za kadym wciniciem wybór przelcza si pomidzy wlczeniem "SUBTITLE (1/8, 2/8,...)" i "SUBTITLE OFF". Jeeli na plycie znajduje si tylko jeden plik, bdzie odtwarzany automatycznie. Bardziej szczególowe informacje dotyczce uywania napisów na plytach DivX znajduj si w punkcie drugim poniej (Funkcja capturingu). PL Pomijanie odtwarzania do przodu/ do tylu Podczas odtwarzania wcinij przycisk Wcinicie przycisku. podczas odtwarzania spowoduje przejcie do nastpnego utworu, jeeli na plycie znajduj si wicej ni 2 pliki. Wcinicie przycisku podczas odtwarzania spowoduje przejcie do poprzedniego utworu, jeeli na plycie znajduj si wicej ni 2 pliki. Wybór cieki dwikowej Audio Wcinij przycisk AUDIO. Odtwarzanie ze zwikszon szybkoci Aby odtwarza plyt ze zwikszon szybkoci wcinij i przytrzymaj przycisk lub. Za kadym wciniciem przycisku podczas odtwarzania szybko odtwarzania zmienia si w nastpujcej kolejnoci: 2x 4x 8x 32x Normal. Jeeli na plycie znajduje si wiele wersji jzykowych cieki dwikowej, mona przelcza wybór jednej z nich. Za kadym wciniciem przycisku wybór przelcza si pomidzy "AUDIO(1/8, 2/8,...)" i " ". Zapamitaj Wskazanie " " wywietla si jeeli na plycie znajduje si jedna wersja cieki dwikowej audio. DivX (Digital internet video express) DivX jest formatem video wynalezionym przez Microsoft i opartym na technologii kompresji MPEG-4 oferujcym moliwo odtwarzania danych dwiku i obrazu w bezporednim polczeniu internetowym. MPEG-4 jest uywany do nagrywania obrazu a MP3 do nagrywania dwiku, wic uytkownicy mog oglda filmy o jakoci obrazu i dwiku zblionej do DVD.

10 STEROWANIE 1. Obslugiwane formaty Video Niniejszy produkt obsluguje wylcznie poniej wymienione formaty plików medialnych. Jeeli ani obraz ani dwik nie Funkcja pomijania odtwarzania o 5 minut Podczas odtwarzania wcinij przycisk Po kadym wciniciu Po kadym wciniciu s obslugiwane, uytkownik moe dowiadczy problemów z uszkodzonym obrazem i brakiem dwiku. G Obslugiwane formaty Video Format Obslugiwane wersje AVI DivX 3,11 ~ 5,1 WMV V1/ V2/ V3/ V7 AC3 128~384 Kb/s 44,1/ 48 khz DTS 1,5 Mb/s 44,1 khz,. G odtwarzanie przechodzi o 5 minut do przodu. odtwarzanie przechodzi 5 minut do tylu. Obslugiwane formaty Audio Format Szybko odczytu Czstotliwo próbkowania MP3 WMA 80~384 Kb/s 56~128 Kb/s 44,1 khz Funkcja Zoom Pliki DivX zawierajce dwik i obraz utworzone w formacie DTS mog by odtwarzane tylko z szybkoci do 6 Mb/s. Format ekranu: Poniewa domyln rozdzielczoci DivX jest 600*480 pikseli (4:3), niniejszy produkt 1 27 Wcinij przycisk ZOOM. 2 Za kadym wciniciem przycisku wybór przelcza si pomidzy "ZOOM X2" i "ZOOM OFF". Wcinij,,,, aby przej do wybranego fragmentu obrazu, który chcesz powikszy. wspólpracuje z rozdzielczoci do 720*480 pikseli (16:9). Rozdzielczoci ekranu powyej 800 pikseli nie bdzie dostpny. Podczas odtwarzania plyty, której czstotliwo próbkowania wynosi wicej ni 48 KHz lub szybkoci odczytu powyej 320 Kb/s, podczas odtwarzania moe pojawi si drenie obrazu na ekranie. 2. Funkcja capturingu Musisz mie nieco dowiadczenia do pobierania (capturingu) i edytowania nagra video do prawidlowego uywania tej funkcji. By uywa tej funkcji, zapisz plik pobierania (*. smi) z t sam nazw pliku co plik nagrania DivX.avi w tym samym folderze. Przyklad: Drzewo Samsung_007CD1.avi Samsung_007CD1.smi Do nadawania nazw plikom mona uy do 60 znaków alfanumerycznych lub do 30 wschodnioazjatyckich (2 bajty na znak w jzyku koreaskim i chiskim). Zapamitaj Pliki DivX mog by odtwarzane tylko w trybie Zoom X2. Pliki DivX maj rozszerzenie.avi, niemniej nie wszystkie pliki z rozszerzeniem.avi bd odtwarzane w niniejszym systemie kina domowego. 28 Sprawdzenie pozostalego czasu odtwarzania Wcinij przycisk REMAIN. Do sprawdzania calkowitego i pozostalego czasu odtwarzanego tytulu, rozdzialu lub utworu. Odtwarzanie ze zwikszon/ zmniejszon prdkoci Ze zwikszon prdkoci DVD VCD CD MP3 PL Ze zmniejszon prdkoci Wcinij przycisk SLOW. Za kadym przytrzymaniem wcinitego przycisku podczas odtwarzania, prdko odtwarzania zmienia si w nastpujcy sposób: Wcinij przycisk. Za kadym przytrzymaniem wcinitego przycisku podczas odtwarzania, odtwarzanie zmienia si w nastpujcy sposób: DVD VCD DivX Za kadorazowym wciniciem przycisku Remain DVDVIDEO VCD CD Zapamitaj STEROWANIE Zapamitaj Podczas odtwarzania ze zmniejszon prdkoci nie slycha dwiku. Podczas odtwarzania ze zwikszon prdkoci plyty CD lub MP3-CD, dwik jest slyszalny tylko z prdkoci 2x i nie slycha nic odtwarzajc z prdkociami 4x, 8x, i 32x. Funkcja odtwarzania ze zmniejszon prdkoci wstecz nie dziala dla plyt VCD i DivX. Pomijanie Scen/ Utworów Wcinij przycisk VCD MP3. Po kadym wciniciu przycisku podczas odtwarzania, odtwarzany bdzie poprzedni lub nastpny rozdzial, utwór lub folder (plik). Nie mona pomija rozdzialów w sposób cigly. DVD TITLE 01/05 CHAPTER 002/040 VCD MP3 TITLE 01/05 CHAPTER 004/040 Podczas odtwarzania plyty VCD 29 dluszej ni 15 minut, za kadym wciniciem przycisku odtwarzanie przejdzie o 5 minut do tylu lub do przodu. 30 Powtarzanie odtwarzania Powtarzanie odtwarzania pozwala na powtarzalne odtwarzanie rozdzialu, tytulu, utworu (piosenki) lub folderu (pliki MP3). Odtwarzanie zaznaczonego fragmentu A-B Mona powtarzalnie odtwarza oznaczony fragment plyty DVD. PL DVD VCD CD MP3 JPEG DVD VCD Wcinij przycisk REPEAT. Za kadym przytrzymaniem wcinitego przycisku podczas odtwarzania, prdko odtwarzania zmienia si w nastpujcy sposób: DVDVIDEO 1 3 Dwukrotnie wcinij przycisk INFO. 2 4 VCD CD Opcje powtarzania odtwarzania ROZDZIAL Powtarzalne odtwarzanie wybranego rozdzialu. TYTUL Powtarzalne odtwarzanie wybranego tytulu. RANDOM Odtwarzanie utworów w kolejnoci wybieranej losowo. (Utwór, który zostal odtworzony moe by odtworzony ponownie) UTWÓR Powtarzalne odtwarzanie wybranego utworu. FOLDER Powtarzalne odtwarzanie wszystkich utworów w wybranym folderze. PLYTA Powtarzalne odtwarzanie calej zawartoci plyty. WYL. Wylczenie funkcji powtarzania odtwarzania. Wcinij przycisk, aby przej do wskazania POWTARZANIE ODTWARZANIA( ). Podczas odtwarzania plyt CD wcinij przycisk INFO jeden raz. MP3 JPEG Wcinij przycisk,, aby wybra,,a-", a nastpnie wcinij przycisk ENTER na pocztku zaznaczanego fragmentu. Wcinij przycisk ENTER na kocu zaznaczanego fragmentu. STEROWANIE Po wciniciu przycisku ENTER wybrane miejsce bdzie zapisane w pamici urzdzenia. A- Zaznaczony fragment bdzie odtwarzany i powtarzany. A-B REPEAT : A--B A -? REPEAT : A-- Zapamitaj Wybór trybu powtarzania odtwarzania na ekranie informacji o plycie Operacja powtarzania odtwarzanie nie jest dostpna podczas odtwarzania plyt VCD w wersji 2.0 jeeli jest wlczona funkcja PBC odtwarzacza. Aby uywa funkcji powtarzania odtwarzania podczas odtwarzania plyty VCD, wylcz funkcj PBC (PBC OFF) w menu plyty. (Patrz strona 40.) Dwukrotnie wcinij przycisk INFO. DVD Aby powróci do normalnego odtwarzania, wcinij przyciski kursora,, aby wybra ( ) WYL. Wcinij przycisk, aby przej do wskazania POWTARZANIE ODTWARZANIA. Wcinij przycisk, aby wybra dany tryb powtarzania odtwarzania. Wcinij przycisk ENTER. VCD CD Zapamitaj Funkcja powtarzania odtwarzania zaznaczonego fragmentu nie dziala na plytach MP3, CD lub JPEG. 31 mona wybiera trybu powtarzania odtwarzania * Nie plyt MP3 i JPEG poprzez ekran informacji o plycie. dla 32 Odtwarzanie klatka po klatce Wcinij przycisk STEP. Obraz jest odtwarzany klatka po klatce po kadym wciniciu przycisku Step podczas odtwarzania. DVD VCD Funkcja powikszania obrazu Zoom Funkcja ta pozwala powikszy konkretn cz wywietlanego obrazu. PL DVD VCD Zapamitaj Podczas odtwarzania poklatkowego nie slycha dwiku. DVD 1 Wcinij przycisk ZOOM. 2 Wcinij,,,, aby przej do wybranego fragmentu ekranu. 3 Wcinij przycisk ENTER. Za kadym wciniciem przycisku, warto zblienia zoomu zmienia si w nastpujcej kolejnoci. SELECT ZOOM POSITION Funkcja zmiany kta widzenia kamery Funkcja ta pozwala na ogldanie tej samej sceny pod rónymi ktami widzenia kamery.

11 1 3 Wcinij przycisk INFO. 2 1/3 Wcinij przycisk, aby przej do wskazania KT WIDZENIA ( ). Zapamitaj 1/3 STEROWANIE Podczas odtwarzania plyty DivX dostpne jest tylko powikszenie zoom 2:1. Wcinij przycisk, lub przyciski numeryczne aby wybra dany kt widzenia kamery. Funkcja EZ VIEW Wcinij przycisk EZ VIEW. DVD Za kadym wciniciem przycisku kt widzenia zmienia si w nastpujcy sposób: Za kadym wciniciem przycisku funkcja EZ VIEW bdzie si wlczala 1/3 2/3 3/3 i wylczala. Kiedy film jest odtwarzany w formacie panoramicznym, na ekranie telewizora pojawi si czarne paski od góry i dolu obrazu i mona je zlikwidowa wciskajc przycisk EZ VIEW. WLCZONY EZ VIEW WYLCZONY EZ VIEW Zapamitaj Funkcja zmiany kta widzenia kamery dziala tylko podczas odtwarzania plyt z nagraniami rónych któw widzenia. Zapamitaj Funkcja ta nie dziala podczas odtwarzania plyt z nagranymi rónymi ktami widzenia kamery. Czarne paski mog nie znika podczas odtwarzania niektórych plyt DVD z nagran moliwoci 33 zmiany formatu obrazu. Funkcja nie jest dostpna dla plyt DivX. 34 Wybór jzyka Audio Funkcja wyboru jzyka cieki dwikowej DVD Wybór jzyka wywietlanych napisów Funkcja wyboru jzyka wywietlanych napisów DVD PL 1 Dwukrotnie wcinij przycisk INFO. 2 Wcinij przyciski, lub przyciski numeryczne, aby wybra dany jzyk cieki dwikowej. 1 Dwukrotnie wcinij przycisk INFO. 2 Wcinij przycisk, aby przej do wskazania NAPISY ( ). W zalenoci od liczby dostpnych na plycie DVD wersji jzykowych (ANGIELSKIEJ, HISZPASKIEJ, FRANCUSKIEJ, itp.) róne jzyki cieki s wybierane za kadym wciniciem przycisku. STEROWANIE SP 2/3 FR 3/3 3 Wcinij przycisk lub przyciski numeryczne, aby wybra dany jzyk napisów. EN 1/3 EN 01/ 03 SP 02/ 03 FR 03/ 03 OFF / 03 OFF Zapamitaj Do wyboru jzyka wywietlanych napisów mona uywa przycisku Select Audio lub Select SUBTITLE na pilocie zdalnego sterowania. W zalenoci od plyty funkcja wyboru jzyka cieki dwikowej i funkcja wyboru jzyka napisów moe nie by dostpna Odtwarzanie plików za pomoc funkcji USB HOST Mona cieszy si odtwarzaniem plików medialnych jak zdjcia, filmy i muzyka zapisane w pamici odtwarzacza MP3, pamici USB lub kamery cyfrowej w wysokiej jakoci obrazu z dwikiem 5.1-kanalowym kina domowego poprzez podlczenie urzdzenia USB do portu USB kina domowego. Kompatybilne urzdzenia 1. Urzdzenia USB wspólpracujce z USB Mass Storage v1.0. Urzdzenia USB, które dzialaj jako przenony dysk z danymi w Windows (2000 lub nowszym) bez instalowania dodatkowych sterowników. 2. Odtwarzacze MP3: twarde dyski HDD i odtwarzacze MP3 typu Flash. 3. Aparaty cyfrowe: wspólpracujce z USB Mass Storage v1.0. Aparaty, które dzialaj jako przenony dysk z danymi w Windows (2000 lub nowszym) bez instalowania dodatkowych sterowników. PL 1 Podlcz urzdzenie USB do portu USB z przodu obudowy. 2 Wcinij przycisk FUNCTION na jednostce glównej lub przycisk USB na pilocie zdalnego sterowania, aby wybra tryb USB. Na ekranie wywietlacza pojawi si wskazanie "USB". Na ekranie telewizora pojawi si ekran USB MENU i zapisane pliki bd odtwarzane. 4. Napdy USB HDD i pamici Flash USB: Urzdzenia wspólpracujce z USB2.0 lub USB1.1. Mona dowiadczy rónicy w jakoci odtwarzania po podlczeniu urzdzenia USB wywietlaczu pojawi si wskazanie REMOVE WL.: Plyta VCD jest nagrana w wersji 2.0. plyta bdzie odtwarzana wedlug zawartoci menu ekranowego. Niektóre funkcje mog by WYL.: Plyta VCD jest nagrana w wersji przycisk MENU, aby opuci ekran ustawie. Zapamitaj Aby wybra inny jzyk wybierz INNY i wprowad kod jzyka swojego kraju. (Wicej szczególów na temat kodów jzykowych znajduje si na stronie 72) Mog by wybierane jzyki cieki dwikowej AUDIO, NAPISÓW i MENU PLYTY. MOVE ENTER RETURN EXIT MOVE ENTER RETURN EXIT MOVE ENTER RETURN EXIT MOVE ENTER RETURN EXIT Wybór jzyka menu ekranowego OSD Wybór jzyka cieki dwikowej (nagranej na plycie) Wybór jzyka wywietlanych napisów (nagranych na plycie) Wybór jzyka menu plyty (nagranego na plycie) jest * Jeeli wybrany jzyk nie menu nagrany na plycie, jzyk ekranowego nie zmieni si pomimo wykonania ustawie. MOVE SELECT RETURN EXIT Ustawienia typu ekranu W zalenoci od typu Pastwa telewizora (szerokoekranowy lub konwencjonalny 4:3), mona wybra format obrazu swojego telewizora. PL 1 Wcinij przycisk MENU w trybie zatrzymania. 2 Wcinij przycisk, aby przej do ustawie `Setup' i nastpnie wcinij ENTER. Regulacja formatu ekranu telewizora (Rozmiar ekranu) Stosunek szerokoci do wysokoci ekranu konwencjonalnego telewizora wynosi 4:3; w telewizorach szerokoekranowych i tzw.,,high definition" - 16:9 i jest nazywany formatem obrazu. Podczas odtwarzania plyt DVD nagranych w innych formatach obrazu, powinno si ustawi rozmiar ekranu tak, by dopasowa go do swojego telewizora lub monitora. Dla standardowych telewizorów wybierz opcj,,4:3lb" lub,,4:3ps" odpowiednio do osobistych upodoba. Jeeli posiadasz telewizor szerokoekranowy, wybierz,,16:9". WIDE MOVE ENTER EXIT MOVE ENTER EXIT : Wybierz ten format, aby oglda pelny obraz 16:9 w swoim szerokoekranowym telewizorze. Moesz oglda obrazu w formacie panoramicznym. 3 Wcinij przycisk, aby przej do `TV DISPLAY' i nastpnie wcinij ENTER. 4 Wcinij przycisk,, aby wybra dan pozycj i nastpnie wcinij ENTER. (4:3 Letterbox) 4:3LB : Wybierz ten format, aby oglda obraz 16:9 w trybie z czarnymi paskami na ekranie konwencjonalnego telewizora. Czarne paski pojawi si na górze i na dole ekranu. 4:3PS (4:3 Pan&Scan) Po zakoczeniu ustawie ekran przelczy si na poprzedni. : Wybierz ten format, aby oglda obraz 16:9 w trybie pan & scan na ekranie konwencjonalnego telewizora.. Mona oglda rodkow cz obrazu ( z obcitymi bokami obrazu 16:9) USTAWIENIA Zapamitaj MOVE ENTER RETURN EXIT MOVE SELECT RETURN EXIT Jeeli obraz nagrany na plycie DVD jest w formacie 4:3, nie moe by ogldany w formacie szerokoekranowym. Poniewa plyty DVD s nagrywane w rónych formatach obrazu, nagrania bd rónie wygldaly w zalenoci od oprogramowania, typu telewizora i ustawie formatu ekranu. Wcinij przycisk RETURN, aby powróci do poprzedniego poziomu menu. Wcinij przycisk MENU, aby opuci ekran ustawie Ustawienia kontroli dostpu (Poziomy dostpu) Funkcja ta sluy do ograniczania moliwoci odtwarzania przez dzieci filmów dla doroslych lub ze scenami przemocy.

12 Ustawianie hasla dostpu Mona ustawi haslo zabezpieczajce poziom dostpu do urzdzenia (rating level). PL 1 Wcinij przycisk MENU w trybie zatrzymania. 2 Wcinij przycisk, aby przej do ustawie `Setup' i wcinij ENTER. 1 Wcinij przycisk MENU. 2 Wcinij przycisk, aby przej do ustawie `Setup' i wcinij ENTER. MOVE ENTER EXIT MOVE ENTER EXIT MOVE ENTER EXIT MOVE ENTER EXIT 3 Wcinij przycisk, aby przej do ustawie kontroli dostpu `PARENTAL' i nastpnie wcinij ENTER. 4 Wcinij przycisk,, aby wybra dany poziom dostpu i nastpnie wcinij przycisk ENTER. 3 5 Wprowad haslo i nastpnie wcinij ENTER. Fabrycznie jako domylne ustawione jest haslo,,7890". Wcinij przycisk, aby przej do `PASSWORD' i nastpnie wcinij przycisk ENTER. 4 Wcinij przycisk ENTER. 5 Wprowad haslo i nastpnie wcinij ENTER. USTAWIENIA Wprowad stare haslo, nowe haslo i zatwierd nowe haslo. Ustawienia zakoczone. Jeeli wybierzesz poziom 6 (Level 6), nie bdzie mona odtwarza plyt DVD oznaczonych jako poziom 7 i wyszych. Im wyszy poziom, tym wicej przemocy lub materialów dla doroslych znajduje si na plycie. Po zakoczeniu ustawie ekran przelczy si do poprzedniego. MOVE ENTER RETURN EXIT MOVE SELECT RETURN EXIT INPUT NUMBER RETURN EXIT Zapamitaj Fabrycznie jako domylne ustawione jest haslo,,7890". MOVE ENTER RETURN EXIT MOVE SELECT RETURN EXIT INPUT NUMBER RETURN EXIT Zapamitaj Funkcja niniejsza dziala tylko jeeli na plycie DVD znajduj si informacje na temat poziomu dostpu. Jeeli zapomnisz haslo blokowania poziomu dostpu wykonaj, co nastpuje: na jednostce glównej przez ponad 5 sekund. Na wywietlaczu pojawia si wskazanie,,initialize" i wszystkim ustawieniom bd przywrócone ustawienia domylne. Wcinij przycisk ZASILANIE. Uycie funkcji RESET przywróci wszystkim ustawieniom domylne wartoci. Nie uywaj jej, jeeli to nie jest konieczne. Kiedy odtwarzacz znajduje si w trybie zatrzymania, przytrzymaj wcinity przycisk Wcinij przycisk RETURN, aby powróci do poprzedniego poziomu menu. 45 Wcinij przycisk MENU, aby opuci ekran ustawie. 46 Ustawianie tapety Ustawienia tapety JPEG DVD VCD PL Podczas ogldania nagra z plyt DVD, VCD lub JPEG CD mona ustawi wybrane zdjcie jako tapet. Wybór jednej z 3 ustawionych tapet 1 Podczas odtwarzania wcinij ODTWARZANIE/ PAUZA w chwili pojawienia si wybranego zdjcia. 2 Wcinij przycisk LOGO. 1 Wcinij przycisk MENU w trybie zatrzymania. 2 Wcinij przycisk, aby przej do `Setup' i nastpnie wcinij ENTER. 3 Wcinij przycisk, aby przej do `LOGO' i nastpnie wcinij ENTER. Na ekranie wywietli si informacja "COPY LOGO DATA". COPY LOGO DATA PAUSE MOVE ENTER EXIT MOVE ENTER EXIT MOVE ENTER RETURN EXIT 3 Odtwarzacz wylczy si i ponownie wlczy. 4 Wcinij, aby danego uytkownika `USER' i wcinij przycisk ENTER. 5 Wcinij przycisk MENU, aby opuci ekran ustawie menu. USTAWIENIA Na ekranie wywietli si ustawiona tapeta. Mona ustawi do 3 rónych tapet. Wybór ten powoduje ustawienie jednej z 3 zapisanych w pamici tapet ekranu. MOVE SELECT RETURN EXIT Wcinij przycisk RETURN, aby powróci do poprzedniego poziomu menu. MOVE SELECT RETURN EXIT MOVE SELECT RETURN EXIT Wcinij przycisk MENU, aby opuci ekran ustawie. Wybierz to aby ustawi symbol firmowy Samsung jako swoj tapet. Wybierz to aby ustawi wybrane zdjcie jako swoj tapet Rejestracja DivX (R) Prosimy o uycie kodu rejestracji do zarejestrowania niniejszego odtwarzacza z danym formatem video DivX (R). Wicej informacji na ten temat na stronie www. divx.com/vod. Ustawienia trybu dzialania gloników Sygnaly wyjciowe i emitowane z gloników czstotliwoci bd ustawione automatycznie odpowiednio do konfiguracji poszczególnych gloników i tego czy maj by wlczone, czy nie. PL 1 Wcinij przycisk MENU przy otwartej kieszeni odtwarzacza. 2 Wcinij przycisk, aby przej do ustawie `Setup' i wcinij ENTER. 1 Wcinij przycisk MENU w trybie zatrzymania. 2 Wcinij przycisk, aby przej do ustawie dwikowych (`Audio') i nastpnie wcinij ENTER. MOVE ENTER EXIT MOVE ENTER EXIT MOVE ENTER EXIT MOVE ENTER EXIT 3 Wcinij przycisk, aby przej do `DivX Registration' i nastpnie wcinij przycisk ENTER. 3 W trybie ustawie gloników (`Speaker setup') wcinij ponownie ENTER. 4 Wcinij przycisk,,,, aby przej do ustawie danego glonika i wcinij ENTER. USTAWIENIA Dla glonika centralnego i tylnych kolumn glonikowych tryb zmienia si na przemian MALY BRAK za kadym wciniciem przycisku. Dla przednich kolumn glonikowych ustawiony jest tryb MALY. MOVE ENTER RETURN EXIT MOVE ENTER RETURN EXIT MOVE CHANGE RETURN EXIT MALY : Wybierz ten tryb, jeeli chcesz uywa glonika. BRAK : Wybierz ten tryb, jeeli nie chcesz uywa glonika. Zapamitaj W zalenoci od ustawie PRO LOGIC i STEREO mog si róni ustawienia poszczególnych gloników (patrz strona 59) Ustawienia czasu opónienia Jeeli gloniki nie mog by umieszczone w tej samej odlegloci od pozycji sluchania, mona wyregulowa czas opónienia sygnalów dwikowych emitowanych z glonika centralnego i tylnych. PL 1 Wcinij przycisk MENU. 2 Wcinij przycisk, aby przej do ustawie (`Audio') i wcinij przycisk ENTER. 3 Wcinij przycisk, aby przej do ustawie czasu opónienia `DELAY TIME' i wcinij przycisk ENTER. 4 Wcinij przycisk,,,, aby przej do danego glonika i nastpnie wcinij przycisk ENTER. 5 Wcinij przycisk,, aby ustawi czas opónienia. Mona ustawi czas opónienia dla glonika centralnego (C) midzy 00 a 05 ms, za dla gloników tylnych (LS i RS) midzy 00 a 15 ms. MOVE ENTER EXIT MOVE ENTER EXIT MOVE ENTER RETURN EXIT MOVE SELECT RETURN EXIT MOVE CHANGE RETURN EXIT USTAWIENIA Ustawienia czasu opónienia glonika Kiedy jest odtwarzany dwik 5.1-kanalowy, mona cieszy si najlepszym brzmieniem, jeeli odlegloci pomidzy wszystkimi glonikami s takie same. Poniewa dwik dochodzi do miejsca sluchania o rónym czasie z powodu rónego umiejscowienia gloników, mona regulowa t rónic dodajc efekt opónienia emisji dwiku glonika centralnego i gloników otaczajcych. Ustawienia GLONIKA CENTRALNEGO Jeeli odleglo Dc jest równa lub wiksza od odlegloci Df na rysunku, ustaw tryb opónienia na 0ms. W innym wypadku zmie ustawienie stosujc wskazówki w tabeli.