Twoja instrukcja użytkownika SONY STR-DA5500ES

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: Jeeli zauwaysz jakiekolwiek nieprawidlowoci w pracy urzdzenia, natychmiast odlcz glówn wtyczk od gniazda zasilania. Nie naraaj baterii ani urzdzenia, w którym znajduj si baterie na oddzialywanie nadmiernie wysokiej temperatury, której ródlem jest wiatlo sloneczne, ogie itp. Urzdzenie pozostaje podlczone do zasilania, dopóki nie zostanie odlczone od gniazda elektrycznego, nawet jeeli samo urzdzenie zostanie 58. W sprawach serwisowych i gwarancyjnych naley kontaktowa si z podmiotami, których adresy podano w osobnych dokumentach gwarancyjnych lub serwisowych, lub z najbliszym sprzedawc produktów Sony. Pozbycie si zuytego sprztu (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostalych krajach europejskich stosujcych wlasne systemy zbiórki) Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, e produkt nie moe by traktowany jako odpad komunalny, lecz powinno si go dostarczy do odpowiedniego punktu zbiórki sprztu elektrycznego i elektronicznego, w celu recyklingu. Odpowiednie zadysponowanie zuytego produktu zapobiega potencjalnym negatywnym wplywom na rodowisko oraz zdrowie ludzi, jakie moglyby wystpi w przypadku niewlaciwego zagospodarowania odpadów. Recykling materialów pomoe w ochronie rodowiska naturalnego. W celu uzyskania bardziej szczególowych informacji na temat recyklingu tego produktu, naley skontaktowa si z lokaln jednostk samorzdu terytorialnego, ze slubami 2PL zagospodarowywania odpadów lub ze sklepem, w którym zakupiony zostal ten produkt. Pozbywanie si zuytych baterii (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostalych krajach europejskich majcych wlasne systemy zbiórki) Ten symbol na baterii lub na jej opakowaniu oznacza, e bateria nie moe by traktowana jako odpad komunalny. Symbol ten, dla pewnych baterii moe by stosowany w kombinacji z symbolem chemicznym. Symbole chemiczne rtci (Hg) lub olowiu (Pb) s dodawane, jeli bateria zawiera wicej ni 0,0005% rtci lub 0,004% olowiu. Odpowiednio gospodarujc zuytymi bateriami, moesz zapobiec potencjalnym negatywnym wplywom na rodowisko oraz zdrowie ludzi, jakie moglyby wystpi w przypadku niewlaciwego obchodzenia si z tymi odpadami. Recykling baterii pomoe chroni rodowisko naturalne. W przypadku produktów, w których ze wzgldu na bezpieczestwo, poprawne dzialanie lub integralno danych wymagane jest stale podlczenie do baterii, wymian zuytej baterii naley zleci wylcznie wykwalifikowanemu personelowi stacji serwisowej. Aby mie pewno, e bateria znajdujca si w zuytym sprzcie elektrycznym i elektronicznym bdzie wlaciwie zagospodarowana, naley dostarczy sprzt do odpowiedniego punktu zbiórki. W odniesieniu do wszystkich pozostalych zuytych baterii, prosimy o zapoznanie si z rozdzialem instrukcji obslugi produktu o bezpiecznym demontau baterii. Zuyt bateri naley dostarczy do wlaciwego punktu zbiórki. W celu uzyskania bardziej szczególowych informacji na temat zbiórki i recyklingu baterii naley skontaktowa si z lokaln jednostk samorzdu terytorialnego, ze slubami zajmujcymi si zagospodarowywaniem odpadów lub ze sklepem, w którym zakupiony zostal ten produkt. Informacje o niniejszym podrczniku Niniejsza instrukcja obslugi dotyczy modelu STR-DA5500ES (amplitunera). Sprawd numer modelu. Znajduje si on w dolnym prawym rogu panelu przedniego. W niniejszej instrukcji dla celów ilustracyjnych uyto modelu przeznaczonego na rynek USA/ Kanady, chyba e podano inaczej. Wszelkie rónice w dzialaniu zostaly wyranie zaznaczone w tekcie, na przyklad przez dodanie wyjanienia,,tylko model europejski". W niniejszej instrukcji opisano obslug glównie z wykorzystaniem przycisków dostarczonego pilota. Mona równie korzysta z elementów sterujcych na amplitunerze, jeeli maj te same lub podobne nazwy, jak przyciski na pilocie. Informacje dotyczce praw autorskich Opisywany amplituner wyposaono w systemy Dolby* Digital i Pro Logic Surround oraz DTS** Digital Surround System. * Wyprodukowano na licencji firmy Dolby Laboratories. Dolby i symbol podwójnej litery D s znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories. ** Wyprodukowano na licencji w oparciu o zarejestrowane w Stanach Zjednoczonych patenty o numerach: ; ; ; ; ; 6, ; ; ; ; oraz inne wydane patenty lub zgloszenia patentowe w USA i na wiecie. DTS jest zastrzeonym znakiem towarowym, a logotypy i symbole DTS, DTS-HD i DTSHD Master Audio s znakami towarowymi firmy DTS, Inc DTS, Inc. Wszelkie prawa zastrzeone.,,neural-thx" oraz,,neural THX" uywane w Instrukcji Obslugi i wywietlane w oknie oraz na ekranie menu GUI oznaczaj Neural-THX Surround. cig dalszy 3PL Opisywany produkt, wykorzystujcy technologi Neural-THX Surround, jest produkowany na licencji firm Neural Audio Corporation i THX Ltd. Niniejszym, firma Sony Corporation udziela uytkownikowi niewylcznego, niezbywalnego, ograniczonego prawa uytkowania opisywanego wyrobu produkowanego w ramach amerykaskich i zagranicznych patentów, zglosze patentowych oraz innych technologii i znaków towarowych, których wlacicielami s firmy Neural Audio Corporation i THX Ltd.,,Neural Surround",,,Neural Audio",,,Neural" i,,nrl" s znakami towarowymi i logo, których wlacicielem jest firma Neural Audio Corporation, a THX jest znakiem towarowym firmy THX Ltd., który moe by zastrzeony w niektórych obszarach jurysdykcji. Wszelkie prawa zastrzeone. Opisywany amplituner wykorzystuje technologi High-Definition Multimedia Interface (HDMITM). HDMI, logo HDMI i High-Definition Multimedia Interface s znakami towarowymi lub zastrzeonymi znakami towarowymi firmy HDMI Licensing LLC. SIRIUS, XM oraz zwizane z nimi znaki i logotypy s znakami towarowymi firmy Sirius XM Radio Inc. i jej filii. Wszelkie prawa zastrzeone. Usluga niedostpna na Alasce i Hawajach. Czcionk zainstalowan w amplitunerze (Shin Go R) dostarczyla firma MORISAWA & COMPANY LTD. Nazwy te s znakami towarowymi firmy MORISAWA & COMPANY LTD. Prawa autorskie do tej czcionki nale równie do firmy MORISAWA & COMPANY LTD. ipod jest znakiem towarowym firmy Apple Inc., zastrzeonym w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Pozostale znaki towarowe i zastrzeone znaki towarowe s wlasnoci odpowiednich podmiotów. W niniejszej instrukcji pomito znaki TM i. Slowo i logo Bluetooth stanowi wlasno firmy Bluetooth SIG, Inc. i wszelkie wykorzystanie tych znaków przez Sony Corporation odbywa si na zasadzie licencji. Pozostale znaki towarowe i nazwy towarowe stanowi wlasno odpowiednich firm.,,bravia" Sync jest znakiem towarowym firmy Sony Corporation. DLNA i DLNA CERTIFIED s zastrzeonymi znakami towarowymi firmy Digital Living Network Alliance. VAIO jest znakiem towarowym firmy Sony Corporation.

3 Microsoft, Windows, Windows Vista i Windows Media s znakami towarowymi lub zastrzeonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach. Intel, Intel Core i Pentium s znakami towarowymi lub zastrzeonymi znakami towarowymi firmy Intel Corporation lub jej firm zalenych w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach. Rhapsody oraz logotyp Rhapsody s znakami towarowymi i/lub zastrzeonymi znakami towarowymi firmy RealNetworks, Inc. SHOUTcast jest zastrzeonym znakiem towarowym firmy AOL LLC. NINIEJSZY PRODUKT MA LICENCJ VC1 PATENT PORTFOLIO LICENSE UPRAWNIAJC KONSUMENTA DO UYWANIA PRODUKTU W CELACH OSOBISTYCH I NIEKOMERCYJNYCH OBEJMUJCYCH (i) KODOWANIE MATERIALÓW WIDEO ZGODNIE ZE STANDARDEM VC-1 (,, WIDEO VC-1") I/LUB (ii) DEKODOWANIE MATERIALÓW WIDEO VC-1 ZAKODOWANYCH PRZEZ KONSUMENTA W RAMACH DZIALA OSOBISTYCH I NIEKOMERCYJNYCH I/ LUB UZYSKANYCH OD DOSTAWCY MATERIALÓW WIDEO POSIADAJCEGO LICENCJ NA DOSTARCZANIE MATERIALÓW WIDEO VC-1. 4PL W ODNIESIENIU DO INNYCH ZASTOSOWA LICENCJA NIE JEST UDZIELANA I NIE MONA JEJ DOMNIEMYWA. DODATKOWE INFORMACJE MONA UZYSKA OD FIRMY MPEG LA, LLC. ADRES INTERNETOWY: Technologia kodowania dwiku MPEG Layer-3 oraz patenty na licencji firm Fraunhofer IIS i Thomson.,,x.v. Color (x.v.colour)" i logotyp,,x.v.color (x. v.colour)" s znakami towarowymi firmy Sony Corporation. W niniejszym produkcie wykorzystano technologi ochrony praw autorskich objt prawami patentowymi i innymi prawami wlasnoci intelektualnej obowizujcymi w Stanach Zjednoczonych. Technologia ta nie moe by wykorzystywana bez zgody firmy Macrovision i jest przeznaczona wylcznie do zastosowa domowych oraz innych zastosowa o charakterze niepublicznym, o ile nie uzyskano specjalnej zgody firmy Macrovision. Odtwarzanie kodu rodlowego i dezasemblacja s zabronione. 5PL Spis treci Opis i rozmieszczenie poszczególnych elementów.9 Sluchanie radia satelitarnego (tylko model amerykaski/ kanadyjski) Podlczanie tunera radia satelitarnego Przygotowania do sluchania radia satelitarnego Wybór kanalu radia satelitarnego Programowanie kanalów radia satelitarnego Ograniczanie dostpu do pewnych kanalów (Parental Lock) (tylko usluga SIRIUS).. 88 Informacje i czynnoci wstpne 1: Instalowanie gloników : Podlczanie monitora..

4 30 3a: Podlczanie komponentów audio 32 3b: Podlczanie komponentów wideo c: Podlczanie nadajnika IR Blaster : Podlczanie anten : Podlczanie do sieci : Przygotowanie amplitunera i pilota : Ustawianie gloników. 53 8: Automatyczna kalibracja odpowiednich ustawie gloników (Auto Calibration) 55 9: Konfigurowanie ustawie sieciowych amplitunera : Przygotowanie komputera, który bdzie wykorzystywany jako serwer Przewodnik obslugi menu ekranowego.. 66 Sluchanie dwiku przestrzennego Odtwarzanie dwiku 2-kanalowego Odtwarzanie wielokanalowego dwiku przestrzennego. 93 Sluchanie muzyki z efektem przestrzennym.. 97 Ogldanie filmów z dwikiem z efektem przestrzennym Odtwarzanie Odtwarzanie dwiku/obrazu z komponentu podlczonego do opisywanego amplitunera.

5 ...69 Odtwarzanie dwiku/obrazu z komponentów podlczonych do portu DIGITAL ME cig dalszy Zmiana ustawie Korzystanie z menu ustawie Auto Calibration Ustawienia Speaker. 145 Ustawienia Surround Ustawienia EQ PL Informacje dodatkowe Objanienia terminów rodki ostronoci Rozwizywanie problemów Dane techniczne Indeks PL Opis i rozmieszczenie poszczególnych elementów Panel przedni W celu zdjcia pokryjest sygnal cyfrowy. B Wskaniki Litery (L, C, R itd.) kanalu oznaczaj kanaly, z odtwarzania których odtwarzany jest dwik. Ramki wokól liter róni si, sygnalizujc, w jaki sposób w amplitunerze odbywa si proces miksowania dwiku ródla (w oparciu o ustawienia gloników). L R C SL SR S Przedni lewy Przedni prawy rodkowy (monofoniczny) Lewy dwik przestrzenny Prawy dwik przestrzenny Dwik przestrzenny (skladowe monofoniczne lub przestrzenne uzyskane w procesie obróbki Pro Logic) Tylny lewy dwik przestrzenny Tylny prawy dwik przestrzenny Tylny dwik przestrzenny (przestrzenne skladowe tylne uzyskane w wyniku dekodowania 6.1-kanalowego) Przyklad: Format nagrania (Przedni/ Przestrzenny): 3/2. 1 Kanal wyjciowy: Gloniki dwiku przestrzennego s ustawione na,,no". Pole dwikowe: A.F.D. AUTO SW L SL C R SR AUTO HDMI COAX OPT SBL SBR SB ANALOG Na wejciu nie ma sygnalu cyfrowego. Jest równie podwietlony, gdy opcj INPUT MODE ustawiono na,,analog" lub gdy wybrano opcj,,2ch

6 Analog Direct". MULTI Wybrano wejciowy sygnal wielokanalowy. D HDMI Podwietlony, gdy do OUT A + B gniazd HDMI OUT A lub B wysylane s sygnaly. Wraz z A i B zostaje równie podwietlony znak +, gdy sygnaly s wysylane do obu gniazd. E EQ Podwietlony przy wlczonym korektorze. cig dalszy 13PL Nazwa F BI-AMP Funkcja Podwietlony, gdy wybór tylnych gloników dwiku przestrzennego ustawiono na,,bi-amp". Podwietlony, gdy wlczony jest wylcznik czasowy. Podwietlony, gdy wlczona jest automatyczna kalibracja. Podwietlony, gdy wlczona jest praca w strefie 2/strefie 3. Podwietlony, gdy odtwarzana plyta zawiera kanal L. F.E. (Low Frequency Effects). Gdy odtwarzany jest sygnal kanalu L.F. E., prostoktne wskaniki poniej liter zapalaj si kolejno, sygnalizujc poziomu sygnalu. Ze wzgldu na fakt, e sygnal L.F nie jest nagrany we.e. wszystkich partiach sygnalu wejciowego, wskanik slupkowy bdzie si zmienial (moe równie znikn) podczas odtwarzania. Nazwa K Wskaniki radiowe Funkcja Podwietlone w trakcie dostrajania amplitunera do stacji radiowych lub satelitarnych stacji radiowych. Transmisja stereofoniczna Transmisja monofoniczna G SLEEP STEREO MONO H D.C.A. C. I ZONE 2/ ZONE 3 J L.F.E. Podlczono Mini Tuner i XM (tylko model stacj Home Dock XM amerykaski/ oraz wybrano opcj. kanadyjski),,xm" Podlczono SIRIUS (tylko model SiriusConnect Home amerykaski/ Tuner i wybrano opcj. kanadyjski),,sirius" Wybrano tryb kategorii w CAT (tylko model trakcie korzystania z amerykaski/ radia satelitarnego. kanadyjski) RDS Odbierane s informacje (tylko RDS. model europejski) PRESET Tryb strojenia ustawiono na tryb zaprogramowany. MEMORY Wlczona jest funkcja pamici, np. Name Input. L H.A.T.S. Podwietlony, gdy wlczona jest funkcja H.A.T.S. (High quality digital Audio Transmission System). Podwietlony, gdy wlczona jest funkcja D.L.L. (Digital Legato Linear). M D.L.L. N D.RANGE Podwietlony, gdy wlczona jest kompresja dynamiki. O VOLUME Wywietla aktualny poziom glonoci. 14PL Nazwa P Wskaniki Dolby Digital Surround Funkcja Jeden ze wskaników jest podwietlony, gdy amplituner dekoduje sygnaly w odpowiadajcym mu formacie Dolby Digital. Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby Digital Surround EX Uwaga W przypadku odtwarzania plyty w formacie Dolby Digital naley upewni si, czy wykonano polczenia w konfiguracji cyfrowej i czy ustawiono opcj INPUT MODE na,,analog".

7 Nazwa T Dolby Wskaniki Pro Logic Funkcja Odpowiedni wskanik zostaje podwietlony, gdy amplituner przetwarza sygnaly Dolby Pro Logic. Ta technologia macierzowego dekodowania dwiku przestrzennego pozwala poprawi sygnaly wejciowe. Dolby Pro Logic Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic IIx Uwaga Wskanik ten nie bdzie podwietlony, gdy nie jest podlczony glonik rodkowy albo dwiku przestrzennego. ;D ;D+ ;D EX ;PL ;PLII ;PLIIx Q Wskaniki DTS-HD DTS-HD Podwietlone, gdy amplituner dekoduje sygnaly DTS-HD. Podwietlony w sposób cigly razem z jednym z poniszych wskaników. DTS-HD Master Audio DTS-HD Low Bit Rate Audio DTS-HD High Resolution Audio MSTR LBR HI RES R ;TrueHD Podwietlone, gdy amplituner dekoduje sygnaly Dolby TrueHD. S L-PCM Podwietlony, gdy na wejciu pojawi si sygnaly liniowe PCM (Pulse Code Modulation). cig dalszy 15PL Nazwa U Wskaniki DTS(-ES) Funkcja Podwietlone, gdy na wejciu pojawi si sygnaly DTS lub DTS-ES. Podwietlony, gdy amplituner dekoduje sygnaly DTS. Podwietlony zostaje równie wskanik 96/24 lub NEO:6 w zalenoci od formatu sygnalu wejciowego lub formatu dekodowania. DTS 96/24 Dekodowanie (96 khz/24-bitowe) DTS Neo:6 Cinema/ Music Podwietlony z jednym z poniszych wskaników w zalenoci od formatu dekodowania sygnalu wejciowego. DTS-ES Matrix 6.1 Uwaga W przypadku odtwarzania plyty w formacie DTS naley upewni si, czy wykonano polczenia w konfiguracji cyfrowej i czy ustawiono opcj INPUT MODE na,,analog". DTS 96/24 NEO:6 DTS-ES DISCRETE DTS-ES Discrete 6.1 MATRIX V DSD Podwietlony, gdy amplituner odbiera sygnaly DSD (Direct Stream Digital). Podwietlony, gdy amplituner przetwarza sygnaly wejciowe z uyciem funkcji Neural-THX. W NeuralTHX 16PL Panel tylny A Sekcja WEJ/WYJ DIGITAL Gniazda Do podlczenia OPTICAL IN/ odtwarzacza DVD, OUT odtwarzacza Super Audio CD itp. Gniazda (strona 30, 33, 39, COAXIAL IN 42, 43). Gniazda HDMI IN/ OUT* Do podlczenia odtwarzacza DVD, odtwarzacza Blu-ray Disc lub tunera satelitarnego. Obraz i dwik s wysylane do telewizora lub projektora (strona 30, 38). B Gniazda sterowania sprztem Sony i innymi komponentami zewntrznymi Gniazda IR Do podlczenia REMOTE IN/ wzmacniaka na OUT podczerwie (strona 118) lub nadajnika podczerwieni (strona 47). Gniazda TRIGGER OUT Podlcz, aby zblokowa wlczanie/ wylczanie zasilania innych komponentów zgodnych z funkcj 12V TRIGGER albo wzmacniacza/ amplitunera strefy 2 lub 3 (strona 152). C DMPORT Do polczenia adaptera Sony DIGITAL MEDIA PORT (strona 33). cig dalszy 17PL D Sekcja ANTENNA Gniazdo FM ANTENNA Do podlczenia anteny drutowej FM dostarczonej w zestawie z opisywanym amplitunerem (strona 49). Do podlczenia anteny ramowej AM dostarczonej w zestawie z opisywanym amplitunerem (strona 49). Do podlczenia Mini Tunera i stacji Home Dock XM (nie nale do wyposaenia) (strona 82). Do podlczenia urzdzenia SiriusConnect Home Tuner (nie naley do wyposaenia) (strona 82). E Sekcja WEJ/WYJ VIDEO/ AUDIO Gniazda AUDIO IN/ OUT Gniazda VIDEO IN/ OUT* Gniazda AUDIO OUT Gniazdo VIDEO OUT Do podlczenia magnetowidu lub odtwarzacza DVD itp. (strona 30, 42, 43, 44). Gniazdo AM ANTENNA Do podlczenia komponentu w strefie 2 lub 3 (strona 118). Gniazdo XM (tylko model amerykaski/ kanadyjski) Gniazdo SIRIUS (tylko model amerykaski/ kanadyjski) Gniazdo EXT Do podlczania VIDEO IN komponentu, z którego obraz bdzie wywietlany w oknie PIP (Picture in Picture). F Gniazdo LAN Do podlczania routera, gdy amplituner bdzie podlczony do sieci. G Sekcja WEJ/WYJ COMPONENT VIDEO Gniazda Y, PB/ Do podlczenia CB, PR/CR IN/ odtwarzacza DVD, OUT* telewizora lub tunera satelitarnego (strona 30, 42, 43). H Port RS232C Uywane do konserwacji i czynnoci serwisowych. 18PL I Sekcja WEJ/WYJ AUDIO Gniazda AUDIO IN/ OUT Gniazda MULTI CHANNEL INPUT Do podlczenia magnetofonu, nagrywarki MD itp (strona 36). Do podlczenia odtwarzacza Super Audio CD lub odtwarzacza DVD z analogowym gniazdem audio dla dwiku 7.1-kanalowego lub 5.1-kanalowego (strona 35). Gniazda PRE Do podlczenia OUT zewntrznego wzmacniacza mocy. J Sekcja SPEAKERS Do podlczenia gloników (strona 28). * Jeeli do gniazda HDMI OUT lub MONITOR OUT podlczony zostanie telewizor, mona bdzie oglda wybrany wizyjny sygnal wejciowy (strona 30). 19PL Pilot zdalnego sterowania Znajdujcy si w zestawie pilot pozwala obslugiwa amplituner i sterowa komponentami audio/wideo firmy Sony, do obslugi których jest przeznaczony. Nazwa C QUICK CLICK D V/v/B/b Funkcja Nacinij, aby wywietli pilota ekranowego na ekranie telewizora. Przyciski V/v/B/b pozwalaj wybra pozycj menu. Przycisk zatwierdza wybór. Nacinij, aby wywietli i wybra pozycje z menu opcji. Nacinij, aby wywietli menu obslugi amplitunera. Nacinij, aby uruchomi komponent podlczony do adaptera DIGITAL MEDIA PORT (strona 71) lub odtworzy materialy na serwerze (strona 108). Rozpoczcie odtwarzania. Zakoczenie odtwarzania. Pomijanie utworów. Nacinij, aby wybra ródlo sygnalu wejciowego do odtwarzania. Prosty pilot zdalnego sterowania (RM-AAU061) Pilot ten moe by uywany wylcznie do obslugi opisywanego amplitunera. Umoliwia on prost obslug glównych funkcji amplitunera. E OPTIONS F MENU G DMPORT/ NETWORK N x./> H INPUT SELECTOR Nacinij, aby wyregulowa I MASTER VOLUME +/ glono. J MUTING Nacinij, aby chwilowo wyciszy dwik. Nacinij ponownie, aby przywróci dwik. Nacinij, aby wróci do poprzedniego menu lub wyj z menu. Nacinij, aby wywietli aktualny stan lub informacje o komponentach podlczonych do amplitunera. Uwaga W trybie GUI MODE nacinij ten przycisk, aby wywietli menu na ekranie telewizora. Nacinij, aby naprzemiennie wywietla menu w trybie GUI MODE (wywietlanie menu na ekranie telewizora) i w trybie DISPLAY MODE (wywietlanie menu w okienku wywietlacza). K RETURN/ EXIT O L DISPLAY Nazwa Funkcja A?/1 (wl./tryb Nacinij, aby wlczy lub oczekiwania) wylczy amplituner. B 2CH/ A.DIRECT A.F.D. MOVIE MUSIC Nacinij, aby wybra pole dwikowe (strona 92, 93, 97, 99). M GUI MODE 20PL Wielofunkcyjny pilot zdalnego sterowania (RM-AAL021/RM- AAL022) Pilot RM-AAL021 jest dostarczany tylko w zestawie z modelem przeznaczonym na rynek europejski, a pilot RM-AAL022 tylko w zestawie z modelem przeznaczonym na rynek amerykaski/ kanadyjski. W instrukcji za przyklad posluyl pilot RM-AAL022. Wszelkie rónice w dzialaniu zostaly wyranie zaznaczone w tekcie, na przyklad przez dodanie wyjanienia,,tylko model amerykaski/kanadyjski". cig dalszy 21PL Nazwa Funkcja Nazwa E Przyciski wejcia Funkcja Nacinij jeden z tych przycisków, aby wybra komponent, który ma by uywany. Amplituner wlczy si, gdy naciniesz dowolny przycisk wejcia. Przyciski s fabrycznie przypisane do sterowania komponentami firmy Sony (strona 69). Pilota mona zaprogramowa, aby obslugiwal komponenty innych firm ni Sony, wykonujc czynnoci opisane w czci,,programowanie pilota" (strona 188). Nacinij TV (wf), a nastpnie TV INPUT, aby wybra sygnal wejciowy telewizora.

8 Nacinij TV (wf), a nastpnie kilkakrotnie nacinij WIDE, aby wybra tryb obrazu panoramicznego. Nacinij SHIFT (wg), po czym nacinij ten przycisk, aby wej w tryb bezporedniego strojenia (strona 77, 85). Nacinij SHIFT (wg), po czym nacinij ten przycisk, aby anulowa bld po naciniciu niewlaciwego przycisku numerycznego. wróci do ciglego odtwarzania itp. z tunera satelitarnego lub odtwarzacza DVD. Nacinij SHIFT (wg), a nastpnie ENT/MEM, aby zatwierdzi warto po wybraniu kanalu, plyty lub utworu za pomoc przycisków numerycznych, albo zapamita stacj podczas obslugi tunera. Nacinij, aby wybra pole dwikowe dla filmów (strona 99). Nacinij, aby wybra pole dwikowe dla muzyki (strona 97). A AV?/1 Nacinij, aby wlczy lub (wl./tryb wylczy komponenty audio/ oczekiwania) wideo, do obslugi których opisywany pilot jest przeznaczony (strona 188). Równoczesne nacinicie przycisku?/1 (2) spowoduje wylczenie amplitunera i pozostalych komponentów firmy Sony (SYSTEM STANDBY). Uwaga Funkcja przelcznika AV?/1 zmienia si automatycznie po kadorazowym naciniciu przycisku wejcia (5). B?/1 (wl./tryb Nacinij, aby wlczy lub oczekiwania) wylczy amplituner. Po wybraniu strefy 2 lub strefy 3 przycisk ten wlcza lub wylcza tylko glówny amplituner. Aby wylczy wszystkie komponenty, w tym amplituner dla strefy 2 lub 3, nacinij jednoczenie?/1 i AV?/1 (1) (SYSTEM STANDBY). F TV INPUT G WIDE H D.TUNING Oszczdzanie energii w trybie oczekiwania. Gdy opcje,,control for HDMI" (strona 157) i,,installer Mode" (strona 161) s ustawione na,,off" i wylczone jest zasilanie strefy 2/strefy 3. C ZONE Nacinij aby przelczy dzialanie strefy 2 lub 3, (strona 118). Nacinij, aby umoliwi prac amplitunera. I CLEAR J ENT/MEM D AMP K MOVIE L MUSIC 22PL Nazwa M GUI MODE Funkcja Nacinij, aby naprzemiennie wywietla menu w trybie GUI MODE (wywietlanie menu na ekranie telewizora) i w trybie DISPLAY MODE (wywietlanie menu w okienku wywietlacza). Nacinij, aby wybra gniazdo HDMI, do którego maj by wyprowadzane sygnaly wideo HDMI (strona 38). Nacinij, aby wywietli pilota ekranowego na ekranie telewizora. Nacinij V/v/B/b, aby wybra pozycj menu. Przycisk zatwierdza wybór. Nacinij, aby wywietli i wybra pozycje z menu opcji dla amplitunera, odtwarzacza DVD, telewizora, odtwarzacza Blu-ray Disc itp. Nacinij, aby wywietli menu wykorzystywane do obslugi komponentów audio/ wideo lub telewizora. Nacinij, aby obslugiwa odtwarzacz DVD, odtwarzacz Blu-ray Disc, odtwarzacz CD, nagrywark MD, magnetofon, komponent podlczony do adaptera DIGITAL MEDIA PORT itp. Nazwa U F1/F2 Funkcja Nacinij BD lub DVD (5), a nastpnie F1 lub F2, aby wybra komponent, który ma by obslugiwany. Odtwarzacz combo z dyskiem twardym F1: Dysk twardy F2: Plyta DVD, Blu-ray Disc Urzdzenie combo DVD/ magnetowid F1: Plyta DVD, Blu-ray Disc F2: Magnetowid Nacinij, aby wywietli ekran potwierdzenia w celu uruchomienia trybu imprezy (strona 124). Nacinij AMP (4), a nastpnie SLEEP, aby wlczy funkcj wylcznika czasowego i ustawi czas, po którym amplituner wylczy si automatycznie (strona 136). N HDMI OUTPUT O QUICK CLICK P V/v/B/b Q TOOLS/ OPTIONS PARTY SLEEP R MENU HOME V RM SET UP Nacinij, aby skonfigurowa pilota (strona 139). W THEATER Nacinij, aby wlczy i wylczy tryb kina, gdy amplituner jest podlczony do komponentów z funkcj,,bravia" Sync. Nacinij, aby umoliwi obslug telewizora. Nacinij, aby podwietli przycisk. W ten sposób zmienia si funkcj przycisków pilota, uaktywniajc przyciski z róowym nadrukiem. S m/m a) x a) X a) N a) b)./> a) X TV Y SHIFT CATEGORY Nacinij, aby wybra tryb MODE kategorii w przypadku tunera (tylko model satelitarnego. amerykaski/ kanadyjski) TUNING +/ Nacinij, aby wybra stacj. T PRESET + b)/ Nacinij, aby zarejestrowa stacje FM/AM/tunera satelitarnego lub wybra sporód zaprogramowanych stacji. TV CH + b)/ Nacinij TV (wf), a nastpnie TV CH +/, aby obslugiwa telewizor, tuner satelitarny, magnetowid itp. cig dalszy 23PL Nazwa Funkcja Nazwa ea PIP Funkcja Nacinij PIP, aby przelczy obraz w oknie PIP (Picture in Picture). Obraz w oknie PIP to obraz z gniazda EXT VIDEO IN. Mona zamienia poloenie glównego ekranu oraz okna PIP, naciskajc (qh). Uwaga Po wybraniu wejcia HDMI na ekranie glównym, nie mona zamieni pozycji ekranu glównego i okna PIP. Nacinij, aby wywietli aktualny stan lub informacje o komponentach podlczonych do amplitunera. Uwaga W trybie GUI MODE nacinij ten przycisk, aby wywietli menu na ekranie telewizora. Nacinij, aby powróci do poprzedniego menu lub wyj z menu, gdy na ekranie telewizora wywietlane jest menu lub przewodnik ekranowy magnetowidu, odtwarzacza DVD, albo tunera satelitarnego. Z Przyciski Nacinij SHIFT (wg), po numeryczne czym nacinij ten przycisk, aby zaprogramowa/dostroi zaprogramowane stacje. wybra numery utworów w odtwarzaczu CD, odtwarzaczu DVD, odtwarzaczu Blu-ray Disc lub nagrywarce MD. Nacinij -/-- (wj), aby wybra utwór numer 10. wybiera numery kanalów magnetowidu lub tunera satelitarnego. Po naciniciu TV (wf) naciskaj przyciski numeryczne, aby wybra kanaly telewizyjne. wj -/-Nacinij, aby wybra numery utworów powyej 10 w odtwarzaczu CD, odtwarzaczu DVD, odtwarzaczu Blu-ray Disc lub nagrywarce MD. wyboru numerów kanalów powyej 10 w telewizorze, tunerze satelitarnym lub magnetowidzie. Nacinij, aby wybra pole dwikowe (strona 93). Nacinij, aby wybra pole dwikowe, albo przelczy dwik wybranego wejcia na sygnal analogowy bez adnych regulacji (strona 92). es DISPLAY ed RETURN/ EXIT O wk A.F.D. wl 2CH/ A.DIRECT ef CATEGORY Nacinij, aby wybra +/ kategori w przypadku (tylko model tunera satelitarnego. amerykaski/ kanadyjski) B / b eg DISC SKIP Nacinij, aby wybra album. Nacinij, aby pomin plyt, gdy uywany jest zmieniacz plyt. Nacinij, aby wyregulowa poziom glonoci dla wszystkich gloników jednoczenie. Nacinij TV (wf), a nastpnie TV VOL +/, aby wyregulowa poziom glonoci telewizora. Nacinij, aby chwilowo wyciszy dwik. Nacinij ponownie, aby przywróci dwik. e; RESOLUTION Nacinij kilkakrotnie RESOLUTION, aby zmieni rozdzielczo sygnalów wysylanych z gniazda HDMI OUT lub COMPONENT VIDEO MONITOR OUT. eh MASTER VOL +/ TV VOL +/ ej MUTING 24PL Nazwa Funkcja ek BD/DVD/ Nacinij, aby wywietli TOP MENU, menu odtwarzacza DVD na MENU ekranie telewizora. Nastpnie korzystajc z przycisków V/v/B/b i, wykonaj operacje z poziomu menu. MACRO1, MACRO2 Nacinij AMP (4), a nastpnie MACRO 1 lub MACRO 2, aby skonfigurowa funkcj makro (strona 192). a) Informacje o przyciskach slucych do sterowania poszczególnymi komponentami znajduj si w tabeli na strona 187. b) Przyciski te posiadaj wyczuwaln w dotyku kropk (TV/5, N, PRESET +/TV CH +). Uywaj jako pomocniczego znacznika przy operacjach.

9 Uwagi Pewne funkcje objanione w tej czci mog nie dziala w niektórych modelach. Powysze objanienia slu jedynie jako przyklad. W przypadku niektórych komponentów powysze operacje mog by niedostpne albo mog dziala inaczej ni opisano. 25PL Informacje i czynnoci wstpne 1: Instalowanie gloników Opisywany amplituner umoliwia korzystanie z zestawu 7.1-kanalowego (7 gloników i jeden subwoofer). Korzystanie z zestawu 5.1/ 7.1-kanalowego Aby w pelni wykorzysta podobny do kinowego, wielokanalowy dwik przestrzenny, naley uy piciu gloników (dwa gloniki przednie, glonik rodkowy i dwa gloniki dwiku przestrzennego) oraz subwoofera (zestaw 5.1-kanalowy). Istnieje moliwo uzyskania dwiku o duej wiernoci odtwarzania nagranego za porednictwem oprogramowania DVD lub Blu-ray Disc w formacie Surround EX po podlczeniu jednego dodatkowego tylnego glonika dwiku przestrzennego (zestaw 6. 1-kanalowy) lub dwóch tylnych gloników dwiku przestrzennego (zestaw 7.1-kanalowy). Przyklad konfiguracji 5.1kanalowego zestawu gloników Przyklad konfiguracji 7.1kanalowego zestawu gloników ALewy glonik przedni BPrawy glonik przedni CGlonik rodkowy DLewy glonik dwiku przestrzennego EPrawy glonik dwiku przestrzennego HSubwoofer ALewy glonik przedni BPrawy glonik przedni CGlonik rodkowy DLewy glonik dwiku przestrzennego EPrawy glonik dwiku przestrzennego FTylny lewy glonik dwiku przestrzennego 26PL GTylny prawy glonik dwiku przestrzennego HSubwoofer Wskazówki Kt A powinien by taki sam. Informacje i czynnoci wstpne W przypadku 6.1-kanalowego zestawu gloników, tylny glonik dwiku przestrzennego naley ustawi z tylu za miejscem odsluchu. Subwoofer nie emituje silnie kierunkowych sygnalów i w zwizku z tym mona ustawi go w dowolnym miejscu. 27PL Podlczanie gloników Przed przystpieniem do podlczania przewodów naley koniecznie odlczy przewód zasilajcy. H G F E B B FRONT SPEAKERS Zaciski B a) A B B D C B A A Monofoniczny kabel audio (nie naley do wyposaenia) B Przewody glonikowe (nie nale do wyposaenia) AGlonik przedni A (lewy) BGlonik przedni A (prawy) CGlonik rodkowy DSubwooferb) ETylny glonik dwiku przestrzennego (lewy)c) FTylny glonik dwiku przestrzennego (prawy)c) GGlonik dwiku przestrzennego (lewy) HGlonik dwiku przestrzennego (prawy) 28PL a) Jeeli posiadasz dodatkowy zestaw gloników przednich, podlcz je do zacisków FRONT SPEAKERS B. Za pomoc przelcznika SPEAKERS (OFF/A/B/A+B) na panelu przednim mona wybra zestaw gloników przednich, który ma by uywany (strona 55). b) W przypadku podlczenia subwoofera z funkcj automatycznego przelczania w tryb oczekiwania, wylcz t funkcj na czas ogldania filmów. Jeeli funkcja automatycznego przelczania w tryb oczekiwania jest wlczona, przelczanie odbywa si automatycznie w oparciu o poziom sygnalu wejciowego do subwoofera i wówczas dwik moe nie by odtwarzany. c) Jeeli podlczasz tylko jeden tylny glonik dwiku przestrzennego, podlcz go do zacisków SURROUND BACK SPEAKERS L. Uwagi Jeeli wszystkie podlczane gloniki maj impedancj 8 omów lub wiksz, ustaw opcj,,impedance" w menu ustawie Speaker na,,8 " W przypadku innych polcze ustaw j. na,,4 ". Szczególowe informacje w czci zatytulowanej,,7: Ustawianie gloników" (strona 53). Przed podlczeniem przewodu zasilajcego naley sprawdzi, czy metalowe przewody kabli glonikowych nie stykaj si ze sob pomidzy zaciskami SPEAKERS. Polczenie ZONE 2 Istnieje moliwo przypisania zacisków SURROUND BACK SPEAKERS E i F do gloników strefy 2. W tym celu ustaw opcj,,sur Back Assign" na,,zone2" w menu ustawie Speaker. Szczególowe omówienie polcze oraz pracy w strefie 2 mona znale w czci zatytulowanej,,korzystanie z funkcji Multi-zone" (strona 118). Informacje i czynnoci wstpne Wskazówka Aby podlczy niektóre gloniki do innego wzmacniacza mocy, uyj gniazd PRE OUT. Ten sam sygnal jest wysylany do obu zacisków SPEAKERS oraz gniazd PRE OUT. Na przyklad, jeeli chcesz podlczy do innego wzmacniacza tylko gloniki przednie, podlcz ten wzmacniacz do gniazd PRE OUT FRONT L i R. 29PL 2: Podlczanie monitora Po podlczeniu do gniazd HDMI OUT lub MONITOR OUT telewizora mona oglda wybrany wejciowy sygnal wizyjny. Opisywany amplituner mona obslugiwa z poziomu interfejsu GUI (Graphical User Interface). Nie jest konieczne podlczenie wszystkich kabli. Podlcz kable audio i wideo do odpowiednich gniazd komponentów. Monitor telewizyjny Sygnaly audio Sygnaly wideo A B C D E A Optyczny kabel cyfrowy (nie naley do wyposaenia) B Kabel audio (nie naley do wyposaenia) C Kabel wideo (nie naley do wyposaenia) D Komponentowy kabel wideo (nie naley do wyposaenia) E Kabel HDMI (nie naley do wyposaenia) 30PL Uwagi Przed przystpieniem do podlczania przewodów naley koniecznie odlczy przewód zasilajcy. Podlcz komponenty obrazujce, np. monitor telewizyjny lub projektor, do gniazda MONITOR VIDEO OUT amplitunera. Nawet po podlczeniu komponentów z funkcj nagrywania mog wystpi problemy z nagrywaniem. Wlcz amplituner, gdy dwik i obraz z komponentu odtwarzajcego s wysylane do odbiornika telewizyjnego za porednictwem amplitunera. Jeeli zasilanie amplitunera nie jest wlczone, nie bdzie wysylany ani obraz, ani dwik. Zalenie od statusu polczenia midzy odbiornikiem telewizyjnym a anten, obraz na ekranie telewizora moe by znieksztalcony. W takim wypadku ustaw anten w wikszej odlegloci od amplitunera. Informacje i czynnoci wstpne Wskazówki Amplituner posiada funkcj konwersji sygnalu wideo. Szczególowe informacje w czci zatytulowanej,,uwagi o konwersji sygnalów wideo" (strona 46). Dwik z telewizora bdzie odtwarzany przez gloniki podlczone do amplitunera, jeeli polczysz wyjciowe gniazdo audio odbiornika telewizyjnego z gniazdami TV IN amplitunera. Przy takiej konfiguracji ustaw wyjciowe gniazdo audio odbiornika telewizyjnego na,,fixed (Ustalone)", jeeli mona go przelcza pomidzy,,fixed" i,, Variable (Zmienne)". Wygaszacz ekranu wlczy si, gdy na ekranie telewizora wywietlane jest menu interfejsu GUI i przez 15 minut nie wykonano adnej operacji. 31PL 3a: Podlczanie komponentów audio Sposób podlczania posiadanych komponentów W tej czci opisano, jak do amplitunera podlczy posiadane komponenty. Przed rozpoczciem zajrzyj do czci zatytulowanej,,podlczany komponent" (poniej) i zapoznaj si z opisanymi tam sposobami podlczania poszczególnych komponentów. Po podlczeniu wszystkich komponentów przejd do czci,,4: Podlczanie anten" (strona 49). Podlczany komponent Odtwarzacz Super Audio CD/ CD Z cyfrowym wyjciem audio Z wielokanalowym wyjciem audio Tylko z analogowym wyjciem audio Odtwarzacz MD Z cyfrowym wyjciem audio Tylko z analogowym wyjciem audio Magnetofon, gramofon analogowy Strona PL Podlczanie komponentów z cyfrowymi gniazdami wyjciowymi/wejciowymi audio Na poniszym rysunku pokazano, w jaki sposób podlczy odtwarzacz Super Audio CD, odtwarzacz CD, nagrywark MD i adapter DIGITAL MEDIA PORT.

10 Odtwarzacz Super Audio CD, odtwarzacz CD Nagrywarka MD Adapter DIGITAL MEDIA PORT Informacje i czynnoci wstpne A B A Koncentryczny kabel cyfrowy (nie naley do wyposaenia) B Optyczny kabel cyfrowy (nie naley do wyposaenia) Uwagi Podlczajc optyczne kable cyfrowe, naley wsuwa ich wtyki prosto, a wskocz na wlaciwe miejsce. Optycznych kabli cyfrowych nie wolno zgina ani wiza. Przed przystpieniem do podlczania przewodów naley koniecznie odlczy przewód zasilajcy. Aby odlczy adapter DIGITAL MEDIA PORT, naley przestrzega nastpujcych zalece: Po odlczeniu kabla odlczy adapter DIGITAL MEDIA PORT, o ile kable s podlczone do gniazda COMPONENT VIDEO. Aby odlczy adapter DIGITAL MEDIA PORT, naley cisn wtyk z obu stron, poniewa jest zablokowany w gniedzie. Wskazówka Wszystkie gniazda cyfrowe audio s zgodne z czstotliwociami próbkowania 32 khz, 44,1 khz, 48 khz, 88,2 khz i 96 khz. cig dalszy 33PL Uwagi o odtwarzaniu plyt Super Audio CD na odtwarzaczu Super Audio CD Nie slycha dwiku, gdy plyta Super Audio CD jest odtwarzana na odtwarzaczu Super Audio CD podlczonym tylko do gniazda COAXIAL SA-CD/CD IN opisywanego amplitunera. Aby odtworzy plyt Super Audio CD, podlcz odtwarzacz do gniazd MULTI CHANNEL INPUT lub SA-CD/ CD IN. Informacje w instrukcji obslugi dolczonej do odtwarzacza Super Audio CD. Podlcz odtwarzacz, który moe przesyla sygnaly DSD z gniazda HDMI do amplitunera za porednictwem kabla HDMI. Nie mona tworzy cyfrowych nagra Super Audio CD. Podlczanie kilku komponentów cyfrowych, gdy brakuje wolnych wej Informacje w czci zatytulowanej,,uzyskiwanie dwiku/obrazu z innych wej (Input Assign)" (strona 133). 34PL Podlczanie komponentów z wyjciowymi gniazdami wielokanalowymi Jeeli odtwarzacz DVD, odtwarzacz Blu-ray Disc lub odtwarzacz Super Audio CD wyposaony jest w wyjciowe gniazda wielokanalowe, mona go podlczy do gniazd MULTI CHANNEL INPUT opisywanego amplitunera, aby uzyska dwik wielokanalowy. Podobnie, wejciowe gniazda wielokanalowe mona wykorzysta do podlczenia zewntrznego dekodera wielokanalowego. Odtwarzacz DVD, odtwarzacz Blu-ray Disc, odtwarzacz Super Audio CD itp. Informacje i czynnoci wstpne A B A Kabel audio (nie naley do wyposaenia) B Monofoniczny kabel audio (nie naley do wyposaenia) Uwagi Przed przystpieniem do podlczania przewodów naley koniecznie odlczy przewód zasilajcy. Odtwarzacze DVD, Blu-ray Disc i Super Audio CD nie musz mie gniazd SURROUND BACK. Gdy w menu ustawie Speaker opcja,,sur Back Assign" jest ustawiona na,,bi-amp" lub,,zone2", nie dziala wyprowadzanie sygnalu wejciowego do gniazd SUR BACK. Sygnaly wejciowe audio z gniazd MULTI CHANNEL INPUT nie s wysylane do adnych gniazd wyjciowych audio. Sygnalów tych nie mona nagrywa. 35PL Podlczanie komponentów z analogowymi gniazdami audio Na poniszym rysunku pokazano, w jaki sposób podlczy komponent z analogowymi gniazdami, np. odtwarzacz Super Audio CD, odtwarzacz CD, nagrywarka MD, magnetofon, gramofon itp. Nagrywarka MD Magnetofon A A A A Odtwarzacz Super Audio CD, odtwarzacz CD Gramofon A Kabel audio (nie naley do wyposaenia) Uwagi Jeeli gramofon posiada przewód uziemienia, podlcz go do zacisku (U) SIGNAL GND. Przed przystpieniem do podlczania przewodów naley koniecznie odlczy przewód zasilajcy. 36PL 3b: Podlczanie komponentów wideo Informacje i czynnoci wstpne Sposób podlczania posiadanych komponentów W tej czci opisano, jak do amplitunera podlczy posiadane komponenty. Przed rozpoczciem zajrzyj do czci zatytulowanej,,podlczany komponent" (poniej) i zapoznaj si z opisanymi tam sposobami podlczania poszczególnych komponentów. Po podlczeniu wszystkich komponentów przejd do czci,,4: Podlczanie anten" (strona 49). Podlczany komponent Monitor telewizyjny Z gniazdem HDMI Odtwarzacz DVD, odtwarzacz Blu-ray Disc Tuner satelitarny, urzdzenie STB Nagrywarka DVD, magnetowid Kamera wideo, konsola gier wideo itp. Strona Gniazda wejcia/wyjcia wideo do podlczenia Jako obrazu zaley od gniazda uytego do podlczenia. Sprawd na poniszej ilustracji. Wybierz konfiguracj polcze zgodnie z gniazdami posiadanych komponentów. Cyfrowe Analogowe Obraz wysokiej jakoci 37PL Podlczanie komponentów z gniazdami HDMI HDMI jest skrótem od High-Definition Multimedia Interface. Jest to interfejs wysylajcy sygnaly wideo i audio w formacie cyfrowym. korzysta w ten sam sposób, jak z gniazda HDMI IN 3. Gniazda HDMI IN 1, IN 2 i IN 6 slu do podlczenia kamery. Z gniazd HDMI IN 1, IN 2 i IN 6 naley korzysta w przypadku podlczania kamery do amplitunera. Funkcje HDMI Cyfrowe sygnaly audio pochodzce z HDMI mog by wysylane z gloników i z gniazd PRE OUT opisywanego amplitunera. Ten sygnal wspólpracuje z Dolby Digital, DTS, DSD i z liniowym PCM. Liniowy PCM (czstotliwo próbkowania mniejsza ni 192 khz) dla cyfrowych sygnalów audio do 8 kanalów mona odbiera na opisywanym amplitunerze poprzez gniazdo HDMI IN. Analogowe sygnaly wideo doprowadzone do gniazda VIDEO lub gniazd COMPONENT VIDEO mog by wysylane jako sygnaly HDMI. Sygnaly audio nie s wyprowadzane z gniazd HDMI OUT podczas konwersji obrazu. Opisywany amplituner obsluguje transmisj DSD (Super Audio CD), dodan w HDMI wer Opisywany amplituner obsluguje transmisj High Bitrate Audio (DTS-HD Master Audio, Dolby TrueHD), Deep Color i x. v.color (x.v.colour), dodane w HDMI wer Gniazda HDMI opisywanego amplitunera obsluguj funkcj Sterowanie przez HDMI. Jednak gniazdo HDMI OUT B nie obsluguje funkcji Sterowanie przez HDMI. Wejcia HDMI IN 4 i IN 5 s uwaane za wejcia wysokiej jakoci dwiku. Wej IN 4 lub IN 5 naley uywa w celu uzyskania dwiku wyszej jakoci. Z gniazd IN 4 lub IN 5 mona równie 38PL Odtwarzacz DVD Sygnaly audio/ wideo Odtwarzacz Blu-ray Disc, PS3TM, nagrywarka z twardym Sygnaly audio/ wideo Tuner satelitarny/urzdzenie STB Informacje i czynnoci wstpne Sygnaly audio/ wideo A A A Do gniazd TV OPTICAL IN B C A A Sygnaly audio Sygnaly audio/ wideo Sygnaly audio/ wideo Monitor telewizyjny, projektor itp. Projektor itp. A Kabel HDMI (nie naley do wyposaenia) Wskazane jest uywanie kabla Sony HDMI. B Optyczny kabel cyfrowy (nie naley do wyposaenia) C Kabel audio (nie naley do wyposaenia) cig dalszy 39PL Sygnaly audio/ wideo A Kamera wideo A Kabel HDMI (nie naley do wyposaenia) Wskazane jest uywanie kabla Sony HDMI. Programy telewizyjne z wielokanalowym dwikiem przestrzennym Za porednictwem gloników podlczonych do amplitunera mona z odbiornika telewizyjnego uzyska wielokanalowy dwik przestrzenny. W tym celu naley podlczy wyjciowe gniazdo OPTICAL odbiornika telewizyjnego do gniazda OPTICAL IN amplitunera.

11 Wskazówki Naley podlczy przynajmniej jeden przewód audio (B lub C). Obraz z kamery mona oglda podlczajc posiadan kamer do gniazd HDMI IN 1, IN 2 i IN 6 (strona 127). 40PL Uwagi o kablach polczeniowych Naley uywa przewodu HDMI typu High Speed. Jeli uywany jest przewód HDMI typu Standard, obrazy w trybie 1080p lub Deep Color mog by wywietlane nieprawidlowo. Zalecane jest uywanie autoryzowanego przewodu HDMI lub przewodu HDMI firmy Sony. Nie jest wskazane uywanie kabla konwersyjnego HDMI-DVI. W przypadku podlczenia kabla konwersyjnego HDMI-DVI do komponentu DVI-D dwik i/lub obraz mog zanikn. Podlcz pozostale kable audio lub cyfrowe kable polczeniowe, a nastpnie ustaw,,input Assign" w menu opcji Input, gdy dwik nie jest prawidlowo odtwarzany. Przed przystpieniem do podlczania przewodów naley koniecznie odlczy przewód zasilajcy. Uwagi o polczeniach HDMI Jeeli obraz jest zlej jakoci lub nie slycha dwiku z komponentu podlczonego kablem HDMI, sprawd ustawienia podlczonego komponentu. Sygnal audio doprowadzony do gniazda HDMI IN jest wysylany z zacisków glonikowych, gniazda PHONES, gniazda HDMI OUT i gniazd PRE OUT. Ten sygnal nie jest wyprowadzany z innych gniazd audio. Sygnal wideo doprowadzany do gniazda HDMI IN moe by wysylany tylko z gniazda HDMI OUT. Wejciowy sygnal wideo nie moe by wysylany z gniazd VIDEO OUT, ani z gniazd MONITOR VIDEO OUT. Jeeli chcesz slucha dwiku z glonika telewizora, ustaw,,audio Out" na,,tv+amp" w menu ustawie HDMI. Jeeli zostanie ustawione na,,amp", dwik nie bdzie wysylany z glonika telewizora. Pamitaj o wlczeniu amplitunera, gdy sygnaly wideo i audio komponentu odtwarzajcego s wysylane do odbiornika telewizyjnego poprzez opisywany amplituner. W przypadku ustawienia opcji,,pass Through" na,,off", nie bd wysylane ani sygnaly wideo ani audio, jeeli zasilanie nie zostanie wlczone. Sygnaly audio (czstotliwo próbkowania, rozdzielczo bitowa itp. ), wysylane z gniazda HDMI mog by tlumione przez podlczony komponent. Jeeli obraz jest zlej jakoci lub nie slycha dwiku z komponentu podlczonego kablem HDMI, sprawd ustawienia podlczonego komponentu. Dwik moe zanika w momencie przelczania czstotliwoci próbkowania lub liczby kanalów wyjciowych sygnalów audio z komponentu odtwarzajcego. Jeeli podlczony komponent nie jest zgodny z technologi ochrony praw autorskich (HDCP), obraz i /lub dwik z gniazda HDMI OUT mog by znieksztalcone lub w ogóle nie by wysylane. W takim wypadku sprawd dane techniczne podlczonego komponentu. Szczególowe informacje mona znale w instrukcji obslugi kadego z podlczonych komponentów. Aby slucha High Bitrate Audio (DTSHD Master Audio, Dolby TrueHD), ustaw rozdzielczo obrazu z odtwarzacza powyej 720p/1080i. Zanim bdzie mona slucha sygnalów DSD i wielokanalowych sygnalów w standardzie liniowy PCM, moe by konieczne wprowadzenie pewnych ustawie, gdy chodzi o rozdzielczo obrazu z odtwarzacza. Sprawd w instrukcjach obslugi dostarczonych z odtwarzaczem. Nie kady komponent HDMI obsluguje wszystkie funkcje zdefiniowane w okrelonej wersji interfejsu HDMI. Na przyklad komponenty zgodne z interfejsem HDMI, wer. 1.3a mog nie obslugiwa funkcji Deep Color. 41PL Informacje i czynnoci wstpne Podlczanie odtwarzacza DVD, odtwarzacza Blu-ray Disc Na poniszym rysunku pokazano, w jaki sposób podlczy odtwarzacz DVD, odtwarzacz Blu-ray Disc. Nie jest konieczne podlczenie wszystkich kabli. Podlcz kable audio i wideo do odpowiednich gniazd komponentów. Odtwarzacz DVD, odtwarzacz Blu-ray Disc Sygnaly audio Sygnaly wideo A B C D E A Optyczny kabel cyfrowy (nie naley do wyposaenia) B Koncentryczny kabel cyfrowy (nie naley do wyposaenia) * W przypadku podlczania komponentu wyposaonego w gniazdo OPTICAL ustaw,,input Assign" w menu Input. C Kabel audio (nie naley do wyposaenia) D Kabel wideo (nie naley do wyposaenia) E Komponentowy kabel wideo (nie naley do wyposaenia) Uwagi Aby wyprowadzi wielokanalowy, cyfrowy dwik, ustaw cyfrowe wyjcie audio na odtwarzaczu DVD, odtwarzaczu Blu-ray Disc. Informacje w instrukcji obslugi dostarczonej z odtwarzaczem DVD, odtwarzaczem Bluray Disc. Przed przystpieniem do podlczania przewodów naley koniecznie odlczy przewód zasilajcy. 42PL Podlczanie tunera satelitarnego, urzdzenia STB Informacje i czynnoci wstpne Na poniszym rysunku pokazano, w jaki sposób podlczy tuner satelitarny, urzdzenie STB. Nie jest konieczne podlczenie wszystkich kabli. Podlcz kable audio i wideo do odpowiednich gniazd komponentów. Tuner satelitarny, urzdzenie STB Sygnaly audio Sygnaly wideo A B C D A Optyczny kabel cyfrowy (nie naley do wyposaenia) B Kabel audio (nie naley do wyposaenia) C Kabel wideo (nie naley do wyposaenia) D Komponentowy kabel wideo (nie naley do wyposaenia) Uwaga Przed przystpieniem do podlczania przewodów naley koniecznie odlczy przewód zasilajcy. 43PL Podlczanie komponentów z analogowymi gniazdami wideo i audio Na poniszym rysunku pokazano, w jaki sposób podlczy komponent posiadajcy gniazda analogowe, np. nagrywark DVD, magnetowid itp. Nie jest konieczne podlczenie wszystkich kabli. Podlcz kable audio i wideo do odpowiednich gniazd komponentów. Nagrywarka DVD, magnetowid Sygnaly audio Sygnaly wideo A B A Kabel audio (nie naley do wyposaenia) B Kabel wideo (nie naley do wyposaenia) 44PL Informacje i czynnoci wstpne Do gniazd VIDEO 2 IN C Kamera wideo, konsola gier wideo C Kabel audio/wideo (nie naley do wyposaenia) Uwaga Przed przystpieniem do podlczania przewodów naley koniecznie odlczy przewód zasilajcy. Funkcja konwersji sygnalów wideo Opisywany amplituner posiada funkcj konwersji sygnalów wideo. Kompozytowe sygnaly wideo mog by wyprowadzone jako sygnaly wideo HDMI oraz komponentowe sygnaly wideo. Sygnaly komponentowe wideo mog by wyprowadzone jako sygnaly wideo HDMI oraz sygnaly wideo. Zgodnie z ustawieniem wstpnym, sygnaly wideo wprowadzane z podlczonego komponentu s wyprowadzane do gniazd HDMI OUT lub MONITOR OUT, jak pokazano w poniszej tabeli. Wskazane jest takie ustawienie funkcji konwersji wideo, aby pasowala do rozdzielczoci uywanego monitora. Szczególy dotyczce funkcji konwersji wideo mona znale w czci zatytulowanej,, Ustawienia Video" (strona 155). Gniazdo OUTPUT Gniazdo INPUT HDMI OUT A/B a a a COMPONENT VIDEO MONITOR OUT a a MONITOR VIDEO OUT a a HDMI IN 1/2/3/4/5/6 VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN a: Sygnaly wideo s wyprowadzane. : Sygnaly wideo nie s wyprowadzane. cig dalszy 45PL Uwagi o konwersji sygnalów wideo Gdy sygnaly wideo z magnetowidu itp. s konwertowane w opisywanym amplitunerze, a nastpnie wysylane do odbiornika telewizyjnego, zalenie od statusu wyjcia sygnalów wideo, obraz na ekranie telewizora moe by znieksztalcony w poziomie lub moe nie by w ogóle wywietlany.

12 Sygnalów HDMI wideo nie mona konwertowa na sygnaly komponentowe oraz wideo. Poddane konwersji sygnaly wideo nie s wyprowadzane z gniazda VIDEO OUT. W przypadku magnetowidu z ukladem poprawy obrazu, np. TBC, obrazy mog by znieksztalcone lub mog nie by w ogóle wywietlane. W takim wypadku wylcz funkcj ukladu poprawy obrazu. Rozdzielczo sygnalów wyprowadzanych do gniazd COMPONENT VIDEO MONITOR OUT jest przetwarzana na 1080i. Rozdzielczo sygnalów wyprowadzanych do gniazd HDMI OUT jest przetwarzana na 1080p. Gniazda COMPONENT VIDEO MONITOR OUT maj ograniczenia rozdzielczoci, gdy przetwarzana jest rozdzielczo sygnalów wideo zabezpieczonych technologi ochrony praw autorskich. Z gniazd COMPONENT VIDEO MONITOR OUT mona uzyskiwa sygnaly o rozdzielczoci do 480p. Gniazda HDMI OUT nie maj ogranicze rozdzielczoci. Sygnaly wideo, których rozdzielczo zostala przetworzona, nie mog by wyprowadzane z gniazd COMPONENT VIDEO MONITOR OUT, ani z gniazd HDMI OUT. Sygnaly wideo wysylane s z gniazd HDMI OUT, gdy oba s podlczone. Ustaw opcj,,resolution" na,,auto" lub,,480i/576i" w menu ustawie Video, aby uzyska sygnaly wideo z gniazd MONITOR VIDEO OUT, 46PL COMPONENT VIDEO MONITOR OUT, gdy oba s podlczone. Wywietlanie napisów dla nieslyszcych W przypadku odbierania sygnalu zawierajcego napisy dla nieslyszcych ustaw opcj,,resolution" na,,direct" w menu ustawie Video. Dla sygnalów wejciowych/wyjciowych naley uywa kabli tego samego rodzaju. Podlczanie komponentu nagrywajcego W przypadku nagrywania, komponent nagrywajcy naley podlczy do gniazd VIDEO OUT amplitunera. Podlcz przewody sygnalów wejciowych i wyjciowych do gniazd tego samego rodzaju, poniewa gniazda VIDEO OUT nie posiadaj funkcji konwersji w gór. Uwaga Sygnaly wyprowadzane z gniazd HDMI OUT lub MONITOR OUT mog zosta nagrane nieprawidlowo. 3c: Podlczanie nadajnika IR Blaster Informacje i czynnoci wstpne Dostarczony nadajnik IR Blaster naley przymocowa do komponentów podlczonych do amplitunera. Za porednictwem nadajnika IR Blaster, przy uyciu pilota ekranowego mona sterowa komponentami podlczonymi do amplitunera. Nadajnik IR Blaster (dostarczony) Nadajnik podczerwieni Czujnik zdalnego sterowania Gdy nadajnik IR Blaster ma obslugiwa dwa komponenty, oba komponenty i nadajnik IR Blaster naley rozmieci w nastpujcy sposób. IR Blaster Jeeli odbiorniki podczerwieni obu komponentów nie znajduj si w jednej linii, jak pokazano na rysunku z lewej, naley zakupi dodatkowy nadajnik IR Blaster (VM-50, nie naley do wyposaenia) i zainstalowa go. Uwaga Szczególowe informacje na temat konfiguracji komponentu mona znale w instrukcji obslugi danego komponentu. Czujniki zdalnego sterowania cig dalszy 47PL Wskazówka Jeeli kabel nadajnika IR Blaster jest zbyt krótki, mona uy przedluacza z gniazdem 3,5 mm typu jack (nie naley do wyposaenia). Po zapoznaniu si z instrukcj obslugi komponentów podlczonych do amplitunera naley umieci nadajnik IR Blaster bezporednio nad lub pod czujnikiem zdalnego sterowania. W przypadku nagrywarek lub innych wyrobów marki Sony czujniki zdalnego sterowania oznaczone s symbolem. Uwaga Na tym etapie nie naley jeszcze usuwa podkladu papierowego z nadajnika IR Blaster. Po skonfigurowaniu ustawie usun podklad papierowy i zamocowa nadajnik IR Blaster w wybranym miejscu. 48PL 4: Podlczanie anten Informacje i czynnoci wstpne Podlcz dostarczone anteny: ramow AM i drutow FM. Antena drutowa FM (dostarczona) Antena ramowa AM (dostarczona) * Ksztalt zlcza róni si zalenie od obszaru. Uwagi Aby zapobiec przechwytywaniu szumów, ustaw anten ramow AM z dala od amplitunera i innych komponentów. Pamitaj, aby calkowicie rozcign anten drutow FM. Po podlczeniu anteny drutowej FM ustaw j jak najbardziej w poziomie. Przed przystpieniem do podlczania przewodów naley koniecznie odlczy przewód zasilajcy. 49PL 5: Podlczanie do sieci Konfigurowanie sieci domowej z urzdzeniami zgodnymi ze standardem DLNA. Jeeli posiadany komputer jest podlczony do Internetu, istnieje równie moliwo podlczenia amplitunera do Internetu za porednictwem przewodowego polczenia LAN. Uwaga Sposób podlczenia komputera do Internetu zaley od posiadanych urzdze, dostawcy uslug internetowych ISP, posiadanego komputera i uywanego routera. (Dynamic Host Configuration Protocol). Ta funkcja automatycznie przypisuje adresy IP w sieci LAN. Kabel LAN (CAT-5) W przypadku przewodowej sieci LAN wskazane jest uywanie kabla tego typu. Niektóre plaskie kable LAN s podatne na zaklócenia. Wskazane jest uywanie kabli zwyklego typu. Jeeli amplituner pracuje w rodowisku, w którym wystpuj zaklócenia w obwodzie zasilania pochodzce od urzdze elektrycznych, lub w rodowisku sieciowym charakteryzujcym si wysokim poziomem zaklóce, naley uywa ekranowanego kabla LAN. Wymagania systemowe Do korzystania z funkcja sieciowej amplitunera wymagane jest nastpujce rodowisko. Szerokopasmowy dostp do Internetu Aby móc slucha radia Rhapsody lub SHOUTcast i korzysta z funkcji aktualizacji oprogramowania sprztowego amplitunera, wymagany jest szerokopasmowy dostp do Internetu. Usluga Rhapsody jest dostpna wylcznie w Stanach Zjednoczonych. Modem To urzdzenie, po podlczeniu do linii zapewniajcej dostp szerokopasmowy, zapewnia komunikacj z Internetem. Niektóre z tych urzdzeniem s zintegrowane z routerem. Router Aby móc bez przeszkód korzysta z materialów dostpnych w ramach sieci domowej, naley korzysta z routera o szybkoci transmisji co najmniej 100 Mb/s. Wskazane jest uywanie routera z wbudowanym serwerem DHCP 50PL Przyklad konfiguracji Informacje i czynnoci wstpne Poniszy rysunek przedstawia przykladow konfiguracj sieci domowej z amplitunerem i komputerem. Wskazane jest uywanie polcze przewodowych. Kabel LAN (nie naley do wyposaenia) Internet Modem Komputer Kabel LAN (nie naley do wyposaenia) Router Uwaga W przypadku polczenia bezprzewodowego, dwik lub obraz odtwarzany na komputerze moe by od czasu do czasu przerywany. 51PL 6: Przygotowanie amplitunera i pilota Podlczenie przewodu zasilajcego Podlcz dostarczony przewód zasilajcy do gniazda AC IN w amplitunerze, po czym podlcz przewód zasilajcy do gniazda elektrycznego. Uwagi Przed podlczeniem przewodu zasilajcego naley sprawdzi, czy metalowe przewody kabli glonikowych nie stykaj si ze sob pomidzy zaciskami SPEAKERS. Podlcz starannie przewód zasilajcy. Gniazdo AC IN Wykonywanie wstpnych czynnoci ustawiania Zanim amplituner zostanie uyty po raz pierwszy naley go zainicjowa wykonujc ponisz procedur. Procedura ta moe by take stosowana do przywrócenia ustawie fabrycznych. POWER TONE MODE HDMI IN 1 2 Nacinij POWER, aby wylczy amplituner.