Twoja instrukcja użytkownika JVC XV-N512

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: 2. Nie naraaj niniejszego urzdzenia na dzialanie deszczu lub wilgoci. Przestrze wolna o szerokoci 3 cm. Wierzch:Przestrze wolna o szerokoci 5 cm nad calym urzdzeniem. Tyl: Przestrze wolna na glboko 15 cm. Spód: Przestrze wtyczk sieciow, aby calkowicie odci zasilanie (kontrolka STANDBY/ON zganie). Przycisk STANDBY/ON nie odlcza od zasilania bez wzgldu na to w jakiej pozycji si znajduje. Gdy urzdzenie jest w trybie gotowoci, kontrolka STANDBY/ON wieci si na czerwono. Gdy urzdzenie jest wlczone, kontrolka STANDBY/ON wieci si na zielono. Zasianiem mona sterowa zdalnie. Ostronie Nie przekrywa otwory wentylacyjne. (Jeeli doszloby do przekrycia otworów wentylacyjnych gazetami, tkani itd., cieplo nie mogloby unilka.) Nie poklada na przyrzd adnych ródel z otwartym ogniem, jako rozwiecone wiece. Przy wymianie baterii naley bra do uwagi problemy zwizane z ochron rodowiska natsuralnego, a dlatego musz by cile dotrzymywane przepisy miejscowe albo ustawy dotyczce likwidacji wyladovanych baterii. Chroni urzdzenie przed deszcem, wilgoci i kroplami wody. Nie stawiac na nim jakichkolwiek pojemnoków wypelnionych wod lub innymi plynami- np. wazonów. Przestrze wolna szeroka minimalnie 15 cm XV-N512S Przednia strona ciana lub przeszkoda Podstawka wysoka minimalnie 5 cm Podloga WANE W PRZYPADKU PRDUKTÓW LASEROWYCH 1. PRODUKT LASEROWY KLASY 1 2. UWAGA: Nie zdejmowa górnej pokrywy. Wewntrz urzdzenia nie ma elementów przeznaczonych do samodzielnej naprawy przes uytkownika. Wszelkie naprawy powierzy wykvalifikowanym serwisantom. 3. UWAGA: W przypadku otwarcia obudowy i uszkodzenia lub usunicia zabezpieczenia moe doj do emisji niewidocznego promieniowania laserowego. Unika bezporedniego kontaktu z wizk lasera. 4. NALEPKA INFORMACYJNA: NALEPK OSTRZEGAWC UMIESZCZONA WEWNATRZ URZDZENIA. G-1 Elementy wyposaenia Naley sprawdzi czy w wyposaeniu urzdzenia znajduj si nastpujce elementy. Jeli brakuje którego z elementów naley natychmiast skontaktowa si ze sprzedawc. Przewód audio/wideo (ólty/bialy/czerwony) ( 1) Przewód audio (bialy/czerwony) ( 2) Pilot zdalnego sterowania ( 1) Baterie R6P(SUM-3)/AA(15F) ( 2) Spis treci Elementy wyposaenia Wprowadzenie do instrukcji... 1 rodki ostronoci...1 Przed uruchomieniem urzdzenia.. 2 O plytach.2 Przyciski i elementy sterowania...

3 ...3 Wprowadzenie do instrukcji Okienko menu informacyjnego oraz elementy menu OSD (On Screen Display), przy opisie czynnoci dotyczcych obslugi urzdzenia, przedstawiono w nawiasach [ ]. Urzdzenie odtwarza plyty, do których odnosz si nastpujce symbole; Czynnoci wstpne. 4 Podlczanie przewodów...4 Korzystanie z pilota Odtwarzanie podstawowe Wlczanie i wylczanie odtwarzacza Ustawienia pocztkowe.. 11 Rozpoczcie odtwarzania...12 Wznowienie odtwarzania po zatrzymaniu (Wznawianie odtwarzania).

4 ...14 rodki ostronoci Przewód sieciowy W przypadku dlugiego okresu nieobecnoci, naley odlczy z gniazdka przewód zasilania. Odtwarzacz pobiera niewielk ilo energii (2,0 W) gdy przewód zasilania jest podlczony do gniazdka. Odlczajc urzdzenie z gniazdka zasilajcego, naley zawsze chwyta za wtyczk, a nie za przewód sieciowy. Przewodu sieciowego nie naley dotyka mokrymi rkami! Naley unika wilgoci, wody i kurzu Urzdzenia nie naley ustawia w miejscach wilgotnych ani o duym zapyleniu. W przypadku gdy do urzdzenia dostanie si woda, naley wylczy zasilanie, wycign z gniazdka wtyczk przewodu sieciowego oraz skontaktowa si ze sklepem w którym urzdzenie zostalo zakupione. Dalsze korzystanie z urzdzenia moe doprowadzi do poaru lub poraenia prdem. Chroni przed wysokimi temperaturami Urzdzenia nie naley ustawia w miejscach naraonych na bezporednie dzialanie promieni slonecznych, oraz w pobliu ródel ciepla. Instalacja urzdzenia Urzdzenie naley ustawi na równej powierzchni, w miejscu suchym oraz o umiarkowanej temperaturze, midzy 5 C i 35 C. Naley zachowa wystarczajc odleglo midzy urzdzeniem a odbiornikiem TV. Urzdzenia nie naley ustawia w miejscach naraonych na drgania. Nie naley ustawia cikich przedmiotów na urzdzeniu. Zasady prawidlowej eksploatacji odtwarzacza W urzdzeniu nie ma adnych elementów, które mona by wymieni we wlasnym zakresie. W przypadku nieprawidlowego dzialania urzdzenia, naley je odlczy od gniazda zasilajcego i skontaktowa si ze sprzedawc. Do obudowy urzdzenia nie naley wklada adnych przedmiotów metalowych, takich jak drutów, spinek do wlosów, monet, itp. Nie naley blokowa otworów wentylacyjnych. Zablokowanie otworów wentylacyjnych moe spowodowa uszkodzenie urzdzenia. Czyszczenie obudowy Naley uy mikkiej ciereczki. Naley si równie zapozna z zasadami czyszczenia urzdze przy uyciu tkanin pokrytych substancjami chemicznymi. Zabronione jest korzystanie z benzyny, rozcieczalników, rozpuszczalników organicznych oraz rodków dezynfekcyjnych. Mog one doprowadzi do zdeformowania lub odbarwienia obudowy. Róne rodzaje odtwarzania Odtwarzanie w rónych prdkociach Wybieranie danej sceny lub piosenki...16 Odtwarzanie wybranego fragmentu plyty W celu wybrania nieruchomego obrazu na plycie DVD AUDIO (PAGE) Odtwarzanie dodatkowej grupy na plycie DVD AUDIO Zmiana kolejnoci odtwarzania..

5 ...18 Odtwarzanie z powtarzaniem...20 Zmiana wersji jzykowej, opcji dwikowych i uj sceny Efekty specjalne przy odtwarzaniu obrazu/dwiku Kontrola czstotliwoci próbkowania i kwantowania dlugoci bitu 23 Funkcje dostpne na pasku menu.24 Odtwarzanie plyt zapisanych w formacie VR Plyty zapisane w formacie VR..27 Obsluga funkcji podstawowych Odtwarzanie z powtarzaniem Zmiana dwiku.

6 ...29 Wlczanie/wylczanie napisów dialogowych Efekty specjalne przy odtwarzaniu obrazu/dwiku Odtwarzanie plyt z plikami MP3/WMA oraz JPEG Zarys.30 Obsluga funkcji podstawowych Sekwencyjne wywietlanie obrazów (Tryb pokazu slajdów)...31 Odtwarzanie z powtarzaniem...32 Zmiana ustawie pocztkowych Ustawianie preferencji...33 Precyzyjne dostrajanie gloników.

7 .37 Zabezpieczenie rodzicielskie Informacje dodatkowe Rozwizywanie problemów. 41 Dane techniczne...42 Dodatek A: Rodzaje cyfrowego sygnalu wyjciowego Dodatek B: Kody krajów/regionów dla funkcji zabezpieczenia rodzicielskiego Dodatek C: Tablica jzyków i ich skrótów Dodatek D: Slowniczek Przed uruchomieniem urzdzenia Plyty nie odtwarzane Urzdzenie nie odtwarza wymienionych poniej plyt. Przy próbie odtworzenia tych plyt, halas moe doprowadzi do uszkodzenia gloników. 2,6GB/5,2GB DVD-RAM, kaseta rodzaju 1 DVD-RAM, wersja 1.

8

9 0 DVD-RW (moliwa do nagrania tylko w formacie VR), DVD-ROM, CD-ROM, PHOTO CD, SACD Dodatkowo urzdzenie nie odtwarza: Niesfinalizowanych plyt. Zdeformowanych plyty, lub plyt ze ladami tamy klejcej, lub substancji lepkich na odczytywanej bd na zadrukowanej czci plyty. Odtwarzanie tych plyt moe doprowadzi do uszkodzenia urzdzenia. O plytach Przed uruchomieniem urzdzenia Formaty audio Urzdzenie pracuje na nastpujcych formatach audio ("Dodatek D: Slowniczek" na stronie 44 zawierajcy opis kadego z tych formatów audio): Liniowa modulacja PCM, Dolby Digital, DTS (Digital Theater Systems), MLP (Meridian Lossless Packing), MPEG Multichannel Rodzaje odtwarzanych plyt Na tym urzdzeniu mona odtwarza plyty z poniszymi znakami. DVD AUDIO AUDIO DVD VIDEO VIDEO SVCD UWAGA W zalenoci od pozycji [DIGITAL AUDIO OUTPUT], cyfrowe sygnaly audio nie s doprowadzane do gniazd wyjciowych w takiej samej postaci w jakiej zostaly zapisane na plycie. Szczególowe informacje na temat "DIGITAL AUDIO OUTPUT" na stronie 35. Video CD Audio CD Logo DVD jest znakiem towarowym. Odtwarzacz take odczytuje nastpujce plyty: 9,4GB/4,7GB DVD-RAM bez kasety, nagrana w standardowej wersji nagrywania wideo 1.1 9,4GB/4,7GB DVD-RAM z kaset; ale moe by wyjeta z kasety; nagrana w standardowej wersji nagrywania wideo 1.1 Plyty DVD-R oraz DVD-RW zapisane w formacie DVD VIDEO i sfinalizowane Plyty DVD-RW (wersja 1.1) zapisane w formacie VR (Nagrywanie Wideo) i sfinalizowane Plyty CD-R i CD-RW zapisane w formacie SVCD, Video CD lub Audio CD i sfinalizowane Plyty CD-R i CD-RW zapisane w formacie MP3 lub WMA zgodnie z formatem "ISO 9660" (Szczególowe informacje na stronie 30.) Plyty CD-R i CD-RW zapisane w formacie JPEG zgodnie z formatem "ISO 9660" (Szczególowe informacje na stronie 30.) Uwagi o plytach W przypadku niektórych plyt DVD VIDEO, urzdzenie odtwarza je automatycznie zaraz po ich umieszczeniu w odtwarzaczu. Przyczyn niektórych problemów z jakoci odtwarzanego obrazu moe by defekt samej plyty. W przypadku niektórych plyt czynnoci opisane w tych instrukcjach obslugi mog okaza si niemoliwe do zrealizowania. Obchodzenie si i przechowywanie plyt Zabrudzone, porysowane, zakurzone lub zdeformowane plyty nie mog by poprawnie odtwarzane. Naley obchodzi si ostronie z plytami. Obchodzenie si z plytami Nie naley dotyka powierzchni plyty. Nie naley niszczy powierzchni plyty, przykleja papieru lub innych lepkich substancji ani nki calkowitego/pozostalego czasu [TOTAL] wlcza si gdy calkowity czas od pocztku plyty jest wskazany w okienku wielofunkcyjnym. [REM] wlcza si gdy pozostaly czas odtwarzania plyty jest wskazany w okienku wielofunkcyjnym. 9 Wskanik khz (jednostki czstotliwoci próbkowania) Wlcza si gdy czstotliwo próbkowania odtwarzanego cyfrowego audio jest wskazana przez 3 ostatnie cyfry liczc od prawej strony w menu wielofunkcyjnym. 0 Wskaniki Dolby Digital/DTS/3D [Dolby D] wlcza si przy odtwarzaniu ródla dwiku Dolby Digital. [DTS] wlcza si przy odtwarzaniu ródla dwiku cyfrowego zakodowanego w trybie DTS. [3D] wlcza si przy aktywacji funkcji 3D PHONIC. - Wskaniki 3 (odtwarzanie) / 8 (pauza) Wlczaj si odpowiednio w trybie odtwarzania/pauzy. = Okienko wielofunkcyjne Wywietla rónego rodzaju informacj w postaci liczb lub liter, dotyczc biecego stanu odtwarzacza ("READING", "OPEN", itd.), lub tytulu aktualnie odtwarzanej plyty DVD, oraz numeru rozdzialu. 1 Przycisk OPEN/CLOSE (12) 2 Przyciski numeryczne 3 Przycisk PAGE (17) 4 Przycisk RETURN (16) 5 Przycisk TOP MENU (16) 6 Przyciski kursora (5 W gór, W dól) - CH (+/) 7 Przyciski kursora (2 W lewo, 3 W prawo) - VOL (+/) 8 Przycisk SET UP (12, 33) 9 Przycisk 4/PREVIOUS (15, 16, 31) 0 Przycisk 7/CLEAR (13, 19, 20, 27, 31, 32) - Przycisk 3/SELECT (12, 14, 15, 19, 27, 31) = Przycisk 1/SLOW (15) ~ Przycisk (15)! Przycisk 3D PHONIC Przycisk ANGLE (21) # Przycisk REPEAT (20, 29, 32) $ Przycisk SUBTITLE (21) % Okienko nadajnika sygnalów podczerwieni (9) ^ Przelcznik TV - DVD (10, 11, 15, 27, 30, 33) & Przycisk TV STANDBY/ON (10) * Przycisk DVD STANDBY/ON (11) ( Przycisk TV/VIDEO - CANCEL (10, 18) ) Przycisk TITLE/GROUP (17, 31) _ Przycisk MENU (16, 28, 31) + Przycisk ENTER Przycisk ON SCREEN (13, 18, 19, 20, 24) Przycisk /NEXT (15, 16, 31) Przycisk 8 (13, 15, 27, 29) Przycisk /SLOW+ (15) Przycisk ZOOM (22, 31) Przycisk VFP - PROGRESSIVE SCAN (6, 22) Przycisk AUDIO - fs/rate (21) Przycisk AMP VOL +/ (10) Przycisk DIMMER Nacinicie tego przycisku umoliwia regulacj jasnoci okienka wywietlacza. Pozwala na wybranie danej jasnoci okienka wywietlacza sporód trzech poziomów, lub wylczenie tej funkcji. Jeli regulacja jasnoci ekranu jest ustawiona na off (wylczona), wówczas nic nie zostanie wywietlone na menu. Nacinicie tego przycisku spowoduje, e jasno niebieskiego owietlenia wokól szuflady równie ulegnie zmianie. 3 Przed uruchomieniem urzdzenia 1 Przycisk STANDBY/ON (11) 2 Wskanik STANDBY/ON (11) 3 Szuflada odtwarzacza (12) 4 Przycisk 0 (12) 5 Przycisk 4 (15, 16, 31) 6 Przycisk (15, 16, 31) 7 Przycisk 7 (13, 14) 8 Przycisk 3 (12, 14, 15) 9 Przycisk 8 (13, 15) 0 Okienko wywietlacza (Na rysunku poniej.) - Czujnik zdalnego sterowania (9) 4 TV7 5 TV8 6 TV9 7 TV-/-- 8 TV0 9 MUTING 10 RETURN PAGE 0 TITLE /GROUP +10 TV/VIDEO CANCEL T OP NU CH+ ME ME NU VOL+ VOL ( ) _ + ENTER Przed podlczeniem przewodów Czynnoci wstpne Przewód sieciowy AC naley podlczy na kocu, po wykonaniu wszystkich innych polcze. Podlcz gniazdo VIDEO OUT odtwarzacza bezporednio do gniazda wejciowego wideo odbiornika TV. Podlczenie gniazda VIDEO OUT odtwarzaczado odbiornika TV za porednictwem magnetowidu, moe by przyczyn problemów z wywietlaniem obrazu przy wywietlaniu plyt zabezpieczonych przed kopiowaniem. Ten sam problem moe wystpi po podlczeniu odtwarzacza do odbiornika TV z wbudowanym magnetowidem. W zamieszczonych poniej opisie termin "odbiornik TV" moe by zastpiony okreleniami "monitor" lub "projektor". Nazwy gniazd w podlczanych komponentach mog si róni od nazw gniazd przylczeniowych uytych w poniszych opisie. Podlczanie przewodów Przed rozpoczciem uytkowania urzdzenia naley je podlczy do odbiornika TV i/lub wzmacniacza. Podlczanie odbiornika TV Czynnoci wstpne Ponisze akapity od A do D opisuj polczenia odbiornika TV, w których do urzdzenia jest podlczony tylko odbiornik TV, dlatego te dwik wydobywa si z odbiornika TV. UWAGA Przy podlczaniu przewodu SCART, nie naley podlcza adnych innych przewodów do pozostalych gniazd wyjciowych sygnalu wideo (VIDEO/S-VIDEO/COMPONENT VIDEO OUT).

10 W przypadku nie dostosowania si do tego zastrzeenia, nie bdzie moliwe otrzymanie prawidlowych sygnalów ze zlcza SCART odtwarzacza. A Podlczanie do odbiornika TV za pomoc zlcza SCART Urzdzenie mona równie podlczy do odbiornika TV za pomoc 21-stykowego przewodu SCART. IN IN EO S-VID O VIDE T LEF POSI COM RGB/ Y/C DEO S-VI NENT MPO SITE CO PO /COM TE IO AUD HT RIG AV OUT O AV C SE TOR LEC MPU LINK VIDE O SIG NAL VIDE O Y COM PON PB ENT PR Odtwarzacz IA COAX L LEFT CENT R ER S-VI DEO VIDE OO UT RIG HT D OUN SURR UT SU OOFE B-W / PCM AM E STR ITAL DIG UT O OPT ICAL NT FRO IO AU D O Przewód SCART (nie naley do wyposaenia) Ustawianie VIDEO SIGNAL SELECTOR W przypadku podlczenia odbiornika TV za pomoc przewodu SCART, naley ustawi VIDEO SIGNAL SELECTOR zgodnie z systemem posiadanego odbiornika TV. RGB/COMPOSITE S-VIDEO Y/C COMPONENT /COMPOSITE RGB/COMPOSITE S-VIDEO Y/C RGB/COMPOSITE S-VIDEO Y/C COMPONENT /COMPOSITE RGB/COMPOSITE S-VIDEO Y/C COMPONENT /COMPOSITE lub COMPONENT /COMPOSITE VIDEO SIGNAL SELECTOR VIDEO SIGNAL SELECTOR VIDEO SIGNAL SELECTOR VIDEO SIGNAL SELECTOR Jeli posiadany odbiornik TV jest przystosowany tylko do kompozytowego sygnalu wideo: Ustaw selektor w pozycji "COMPONENT/ COMPOSITE" lub "RGB/COMPOSITE". Jeli posiadany odbiornik TV jest przystosowany do sygnalów Y/C: Ustaw selektor w pozycji "S-VIDEO Y/C". Jeli posiadany odbiornik TV jest przystosowany do sygnalów RGB: Ustaw selektor w pozycji "RGB/ COMPOSITE". Jeli telewizor przystosowany jest zarówno do RGB jak i Y/C, ustaw przelcznik w pozycji "RGB/COMPOSITE". W przeciwnym wypadku obraz nie bdzie wywietlany prawidlowo. 4 B Podlczanie do odbiornika TV posiadajcego kompozytowe gniazdo wejciowe wideo. UWAGI Naley upewni si e wtyczki czerwona i biala przewodu audio zostan podlczone do gniazdek FRONT RIGHT/LEFT w tylnej czci urzdzenia tak jak jest to pokazane na ilustracji. Nie naley podlcza przewodów do zlcza SCART. W przypadku nie dostosowania si do tego zastrzeenia, nie bdzie moliwe otrzymanie prawidlowych sygnalów z gniazdek VIDEO (oraz COMPONENT VIDEO OUT). Jeli odbiornik TV wyposaony jest w wyjcie audio mono, naley uy dodatkowego przewodu audio, który przeksztalci wyjcie audio stereo na mono. Ustaw [ANALOG OUT] w menu preferencyjnym [AUDIO] w poloeniu [2-CH STEREO] (na stronie 35). RGB/COMPOSITE S-VIDEO Y/C COMPONENT /COMPOSITE RGB/COMPOSITE S-VIDEO Y/C lub COMPONENT /COMPOSITE Odbiornik TV IN O VIDE T LEF ólty VIDEO SIGNAL SELECTOR VIDEO SIGNAL SELECTOR Bialy Czerwony AV O UT PO COM RGB/ Y/C DEO S-VI NENT PO TE COM POSI OM /C SITE O AV C TOR LEC MPU LINK IO AUD HT RIG Odtwarzacz LEFT IA COAX L RIG HT D OUN SURR UT SUBWOO FER CENT ER S-VI DEO VIDE O Y COM PON PB ENT PR VIDE OO UT ólty W przypadku podlczania przewodów do gniazda VIDEO, oraz gniazdek COMPONENT VIDEO OUT, Przewód audio/wideo ustaw selektor w pozycji "COMPONENT/ COMPOSITE". (w zestawie) / PCM AM E STR ITAL DIG UT O OPT ICAL Bialy NT FRO IO AU D O Czerwony C Podlczanie odbiornika TV za pomoc gniazda S-wideo Jeli posiadany odbiornik TV wyposaony jest w gniazdo wejciowe S- VIDEO, naley polczy je z gniazdem wyjciowym S-VIDEO odtwarzacza za pomoc przewodu S-wideo. Zapewni to lepsz jako obrazu ni w przypadku podlczenia gniazda wideo odbiornika TV do gniazda VIDEO odtwarzacza. UWAGI Naley upewni si e wtyczki czerwona i biala przewodu audio zostan podlczone do gniazdek FRONT RIGHT/LEFT w tylnej czci urzdzenia tak jak jest to pokazane na ilustracji. W celu otrzymania prawidlowych sygnalów z wyjcia S-VIDEO, nie naley podlcza przewodów do gniazd COMPONENT VIDEO OUT, oraz zlcza SCART odtwarzacza. Ustaw [ANALOG OUT] w menu preferencyjnym [AUDIO] w poloeniu [2-CH STEREO] (na stronie 35). Odbiornik TV IN EO RGB/COMPOSITE S-VIDEO Y/C COMPONENT /COMPOSITE Bialy Czerwony COM RGB/ Y/C DEO S-VI NENT PO TE COM POSI /COM TE POSI S-VID VIDE O VIDEO SIGNAL SELECTOR O AV C LE L SE R CTO T LEF MPU LINK IO AUD RIG HT UT AV O VIDE O SIG NA Ustaw przelcznik VIDEO SIGNAL SELECTOR w poloeniu "S-VIDEO Y/C". Odtwarzacz LEFT IA COAX L RIG HT D OUN SURR T SUBFE WOO R CE NTER S-VI DEO VIDE O Y COM PON PB ENT PR O VIDE OUT Przewód S-wideo (nie naley do wyposaenia) / PCM AM E STR ITAL DIG UT O OPT ICAL NT FRO AU D U IO O Bialy Przewód audio (w zestawie) Czerwony 5 Czynnoci wstpne VIDE O SIG SE NAL Ustaw przelcznik VIDEO SIGNAL SELECTOR w poloeniu "COMPONENT/COMPOSITE" lub RGB/ COMPOSITE". D Podlczanie do odbiornika TV za pomoc gniazd komponentowych Mona uzyska wysok jako koloru odtwarzanego obrazu, podlczajc gniazdka COMPONENT VIDEO OUT odtwarzacza do odbiornika TV. Dostpne odtwarzanie w trybie skanowania postpujcego W trybie skanowania postpujcego mona otrzyma obraz wysokiej jakoci przy minimalnym migotaniu po podlczeniu gniazdek COMPONENT VIDEO OUT do odbiornika TV lub monitora, który zawiera takie wejcie. UWAGI Naley upewni si e wtyczki czerwona i biala przewodu audio zostan podlczone do gniazdek FRONT RIGHT/LEFT w tylnej czci urzdzenia tak jak jest to pokazane na ilustracji Podlcz prawidlowo "Y" do "Y", "PB" do "PB" (CB), "PR" do "PR" (CR). Nie naley podlcza przewodów do gniazda S-VIDEO, oraz zlcza SCART. W przypadku nie dostosowania si do tego zastrzeenia, nie bdzie moliwe otrzymanie prawidlowych sygnalów z gniazdek COMPONENT VIDEO OUT. Ustaw [ANALOG OUT] w menu preferencyjnym [AUDIO] w poloeniu [2-CH STEREO] (na stronie 35). Jeli posiadany odbiornik TV jest wyposaony w komponentowe gniazda wejciowe wideo typu BNC, przy pomocy dodatkowego zlcza naley przeksztalci giazdko stykowe na gniazdko BNC (nie naley do wyposaenia). Czynnoci wstpne Wskazówka W zalenoci od formatu materialu wyjciowego, mona wyróni dwa rodzaje plyt DVD VIDEO; w których ródlem wyjciowym jest film lub wideo (niektóre plyty DVD VIDEO zawieraj oba ródla, film i wideo). Podczas odtwarzania materialu o ródle filmowym, przy uyciu oryginalnej informacji, tworz si Postpujce nieprzeplatane sygnaly wyjciowe. Podczas odtwarzania materialu o ródle wideo, odtwarzacz przeklada linie midzy przeplecionymi liniami, aby na kadej stworzy obraz oraz wyjcia interpolowane w postaci sygnalu postpujcego. Odbiornik TV IN Y PR PB Czerwony Niebieski S-VID EO EN PON COM T IN VIDE O T LEF Bialy Zielony Czerwony UT AV O IO AUD HT RIG RGB/COMPOSITE S-VIDEO Y/C SITE COMPONENT /COMPOSITE AV C UL OMP INK ELE R CTO PO COM RGB/ Y/C DEO S-VI NENT PO TE COM POSI /COM Przewód audio (w zestawie) Odtwarzacz LEFT IA COAX L RIG HT D OUN SURR T SUBFE WOO R CE NTER S-VI DEO VID IGN EO S AL S VIDEO SIGNAL SELECTOR VI DEO Y COM PON PB ENT PR Czerwony Ustaw przelcznik VIDEO SIGNAL SELECTOR w poloeniu "COMPONENT/COMPOSITE".

11 O VIDE OUT / PCM AM E STR ITAL DIG UT O OPT ICAL NT FRO AU D U IO O Bialy Zielony Przewód komponentowy wideo (nie naley do wyposaenia) Czerwony Niebieski W zalenoci od menu preferencyjnego [PICTURE SOURCE], oraz w zalenoci od tego czy ródlem aktualnej plyty DVD VIDEO jest film lub wideo, wskanik, który zawieca si w okienku wywietlacza zmienia si, w sposób wskazany w poniszej tabeli. Ustawianie [PICTURE SOURCE] VIDEO (NORMAL)/ (ACTIVE) FILM AUTO Ustawianie trybu skanowania Postpujcego przy uyciu pilota. Przy wlczonym odtwarzaczu, nacinij i przytrzymaj przycisk VFP PROGRESSIVE SCAN przez kilka sekund. Rodzaj ródla DVD VIDEO ródlo filmowe [P] ródlo wideo [P] [DDP] [DDP] [DDP] [P] VFP PROGRESSIVE SCAN UWAGI Tryb skanowania Postpujcego dziala tylko w przypadku gdy gniazdka odtwarzacza COMPONENT VIDEO OUT zostan podlczone do posiadanego odbiornika TV. Niektóre odbiorniki TV o trybie postpujcym oraz o wysokiej rozdzielczoci, nie s calkowicie zgodne z odtwarzaczem, czego rezultatem moe by nienaturalny obraz przy odtwarzaniu plyt DVD VIDEO w trybie skanowania Postpujcego. W takim przypadku naley uy trybu skanowania z Przeplotem. Aby sprawdzi zgodno posiadanego odbiornika TV, naley skontaktowa si z najbliszym orodkiem obslugi klijenta JVC. Wszystkie odbiorniki TV o trybie postpujcym, oraz odbiorniki TV o Wysokiej Rozdzielczoci marki JVC s calkowicie zgodne z odtwarzaczem (Przyklad: AV-61S902). Tryb skanowania przechodzi si z trybu skanowania Postpujcego na tryb skanowania Przeplatanego. Gdy tryb skanowania jest ustawiony na tryb Postpujcy, w okienku wywietlacza zawieci si wskanik [P]. Równie zawieci si wskanik [DD], gdy sygnaly skanowania Postpujcego na plycie DVD VIDEO, s wyprowadzane bezporednio tak jak z odtwarzacza. 6 Podlczanie do dodatkowego urzdzenia audio Podlczanie do stereofonicznego wzmacniacza/ amplitunera Podlcz gniazda AUDIO OUT (LEFT/RIGHT) odtwarzacza z liniowymi gniazdami wejciowymi (takimi jak AUX, DVD, CD, itd.) wzmacniacza bd amplitunera. UWAGI Naley upewni si e wtyczki czerwona i biala przewodu audio zostan podlczone do gniazdek FRONT RIGHT/LEFT w tylnej czci urzdzenia tak jak jest to pokazane na ilustracji. Ustaw [ANALOG OUT] w menu preferencyjnym [AUDIO] w poloeniu [2-CH STEREO] (na stronie 35). Wzmacniacz lub amplituner IN LEF T Bialy AV O UT IO AUD RIG HT PO COM RGB/ Y/C DEO S-VI NENT PO TE COM POSI /COM SITE O AV C SE TOR LEC MPU LINK VIDE O SIG NAL Czerwony VIDE O Y COM PON PB ENT PR Odtwarzacz LEFT IA COAX L RIG HT D OUN SURR UT SU R OOFE B-W CENT ER S-VI DEO VIDE OO UT Przewód audio (w zestawie) Czynnoci wstpne / PCM AM E STR ITAL DIG UT O OPT ICAL NT FRO IO AU D O Bialy Czerwony Podlczanie do wzmacniacza/amplitunera wyposaonego w wejcia 5. 1-kanalowe Urzdzenie obsluguje wielokanalowy liniowy PCM format DVD AUDIO i moe zasili wielokanalowe sygnaly wyjciowe audio za pomoc szeciu gniazd analogowych AUDIO OUT. Jest take wyposaone w dekodery DTS i Dolby Digital. Mona uzyska rónego rodzaju dwik przestrzenny o wysokiej jakoci, po podlczeniu urzdzenia do amplitunera/wzmacniacza wyposaonego w wejcia 5.1-kanalowe. UWAGI Przy uyciu 5. 1-kanalowych wyj urzdzenia, ustaw [ANALOG OUT] w menu preferencyjnym [AUDIO] w poloeniu [MULTI CHANNEL] (na stronie 35). Po wybraniu [EXPERT] w menu preferencyjnym [SPK.SETTING] mona kontrolowa poziom glonoci gloników (na stronie 36). Do podlczenia wideo mona uy óltych wtyczek przewodu audio/wideo. Wzmacniacz lub amplituner IO AUD IN REA R T LEF FRO NT Bialy Czerwony CEN TER S OO UBW FER T LEF HT RIG HT RIG AV OUT POSI COM RGB/ Y/C DEO S-VI NENT PO TE COM POSI /COM TE O AV C SE TOR LEC MPU LINK VIDE O SIG NAL Bialy Czerwony Odtwarzacz LEFT IA COAX L RIG HT O SURR UT UND SU OOFE B-W R CENT ER S-VI DEO VIDE O Y Przewód audio (w zestawie) P COM ONE NT PR PB VIDE OO UT Bialy Czerwony Przewód audio (w zestawie) / PCM AM E STR ITAL DIG UT O OPT ICAL NT FRO IO AU D O Przewód audio/wideo (w zestawie) Czerwony Bialy 7 Podlczanie cyfrowego urzdzenia audio Polczenie za pomoc koncentrycznego lub optycznego przewodu cyfrowego odpowiedniego gniazda DIGITAL OUT (OPTICAL lub COAXIAL) odtwarzacza z cyfrowym gniazdem wejciowym urzdzenia takiego jak wzmacniacz, umoliwia uzyskanie dwiku najwyszej jakoci. Cyfrowy sygnal audio na plycie jest wówczas przenoszony bezporednio z urzdzenia. Podlczenie odtwarzacza do dekodera Dolby Digital lub DTS, bd wzmacniacza z wbudowanym dekoderem, umoliwia uzyskanie wysokiej jakoci dwiku. UWAGI Podlcz odtwarzacz do cyfrowego urzdzenia audio za pomoc cyfrowego przewodu optycznego lub koncentrycznego. Nie naley uywa gniazd cyfrowych do nagrywania. Dwiki (DVD AUDIO, DVD VIDEO, SVCD, Video CD lub Audio CD) odtwarzane na urzdzeniu, naley nagra przy uyciu gniazdek analogowych (w takim przypadku, ustaw [ANALOG OUT] w menu preferencyjnym [AUDIO] w poloeniu [2-CH STEREO]) (na stronie 35). W przypadku niektórych plyt do gniazda DIGITAL OUT nie jest doprowadzany aden sygnal. W takim przypadku naley dokona polczenia analogowego. Ustaw [DIGITAL AUDIO OUTPUT] w pozycji [AUDIO] zgodnie z systemem podlczonego urzdzenia cyfrowego audio. Jeli dla pozycji [DIGITAL AUDIO OUTPUT] nie zostanie wybrana wlaciwa opcja, halas moe spowodowa uszkodzenie gloników (na stronie 35). Urzdzenie cyfrowe Czynnoci wstpne IN L ICA OPT IN T LEF ITAL DIG XIAL COA DVD HT RIG AV O UT POSI COM RGB/ Y/C DEO S-VI NENT PO TE COM POSI /COM TE O AV C SE TOR LEC MPU LINK VIDE O SIG NAL VIDE O Y ENT PON COM PB PR Odtwarzacz LEFT IA COAX L RIG HT D OUN SURR UT SU OOFE B-W R CENT ER S-VI DEO Koncentryczny przewód cyfrowy (nie naley do wyposaenia) Przewód audio (w zestawie) VIDE OO UT / PCM AM E STR ITAL DIG UT O OPT ICAL NT FRO IO AU D O Cyfrowy przewód optyczny (nie naley do wyposaenia) 8 Podlczanie przewodu sieciowego Po podlczeniu wszystkich przewodów sygnalowych audio/ wideo, podlcz przewód sieciowy AC do gniazdka elektrycznego. Naley upewni si, e wtyczka zostala podlczona dokladnie. Wskanik STANDBY/ON zawieci si na czerwono. Ostrzeenie Przewód sieciowy naley odlczy: - jeli urzdzenie nie bdzie uytkowane przez dluszy okres czasu. - przed przystpieniem do czyszczenia urzdzenia. - przed przeniesieniem urzdzenia w inne miejsce. Nie naley: - podlcza lub odlcza urzdzenia mokrymi rkami. - cign przewodu sieciowego przy jego odlczaniu, gdy moe to spowodowa jego uszkodzenie i doprowadzi do poaru, poraenia prdem lub innego wypadku. Uwaga Czujnik zdalnego sterowania Naley skierowa górn cz pilota w stron czujnika zdalnego sterowania w linii prostej.

12 W przypadku korzystania z pilota pod ktem, zasig (okolo 5 m) moe by mniejszy. Czujnik zdalnego sterowania Korzystanie z pilota Wkladanie baterii do pilota Otwórz pokrywk komory i umie dwie baterie R6P(SUM-3)/ AA(15F) w pilocie, które s dostarczone wraz z urzdzeniem, kierujc si oznaczeniami ("+" i "") wewntrz komory pilota. Nastpnie zaló pokrywk. Baterie wystarczaj na okolo sze miesicy normalnej pracy urzdzenia. Jeli pilot przestanie dziala prawidlowo, baterie naley wymieni. Zalecenia dotyczce bezpiecznego uytkowania baterii Zwró uwag na nastpujce zalecenia dotyczce bezpiecznego uytkowania baterii. Ich nieprawidlowe uytkowanie moe doprowadzi do ich szybszego rozladowania si, rozsadzenia, lub wycieku elektrolitu. Jeli pilot nie bdzie uywany przez dluszy czas, naley wycign z niego baterie. Zuyte baterie naley usun z pilota i przekaza je do utylizacji. Zuytych baterii nie naley pozostawia w przypadkowych miejscach, demontowa, wyrzuca wraz z innymi odpadkami ani wrzuca do pieca. Nie naley dotyka substancji, która wyciekla z baterii. Nie naley uywa jednoczenie nowych i zuytych baterii lub baterii rónych rodzajów. 9 Czynnoci wstpne Przewodu sieciowego nie naley poddawa przeróbkom, skrca ani cign, lub stawia na nim jakichkolwiek cikich przedmiotów, gdy moe to doprowadzi do poaru, poraenia prdem lub innego wypadku. W przypadku uszkodzenia przewodu naley wymieni go na nowy, kontaktujc si ze sprzedawc urzdzenia. TV-DVD TV STANDBY/ON 3 4 Zwolnij przycisk TV/VIDEO - CANCEL. Spróbuj obslugiwa odbiornik TV przy pomocy przycisku TV STANDBY/ON. Jeli posiadany odbiornik TV wlcza si i wylcza, oznacza to e sygnal kontrolny zostal prawidlowo zainstalowany. Przyciski numeryczne UWAGI Wstpny kod producenta po zakupieniu odtwarzacza jest "JVC" (01). Jeli istnije kilka kodów dla producenta posiadanego odbiornika, naley je wypróbowa jeden po drugim a do odnalezienia wlaciwego kodu. TV/VIDEO-CANCEL ENTER Obsluga odbiornika TV AMP VOL +/ Ustaw przelcznik TV - DVD na pilocie w pozycji "TV". TV DVD Do obslugi odbiornika TV mona uy nastpujcych przycisków. TV Wlcza lub wylcza odbiornik TV. Czynnoci wstpne Uycie pilota do obslugi odbiornika TV Ustawianie sygnalu pilota do obslugi odbiornika TV TV/VIDEO CANCEL Aktywuje tryb wejciowy odbiornika TV midzy odbiornikiem TV i VIDEO. 1 2 Ustaw przycisk TV - DVD w poloeniu "TV". TV1 Przytrzymujc przycisk TV/VIDEO - CANCEL, wprowad kod producenta posiadanego odbiornika TV, z listy kodów podanych poniej, przy uyciu przycisków numerycznych (od 0 do 9), a nastpnie nacinij przycisk ENTER. Przyklad: Aby wprowadzi kod producenta "01": Nacinij przycisk "0", "1", nastpnie przycisk ENTER. 1 ~ TV0 TV-/ Bezporednio wybiera programy TV. *W przypadku niektórych odbiorników TV, nacinicie przycisku "+10" dziala jak "100+", podczas gdy "10" dziala jak przycisk ENTER. Dotyczy to odbiorników TV, w których naley nacisn przycisk ENTER po wybraniu numeru programu. Wylcza dwik TV. MUTING +10 Przelcza programy TV. CH + Lista kodów producentów CH - Producent AIWA BEIJING CCE CHANGHONG DAEWOO FERGUSON FINLUX FUNAI GRADIENTE GRUNDIG HITACHI ITT JINXING JVC KONKA LG (GOLDSTAR) MAGNAVOX MITSUBISHI Nr , , , 23, 24, Producent MIVAR NEC NOBLEX NOKIA PANASONIC PEONY PHILCO PHILIPS RCA SAMSUNG SANYO SEARS SHARP SONY TCL THOMSON TOSHIBA ZENITH Nr , 11 34, 38, 39 10, 17, , 33, 34, 35 13, , VOLVOL+ Reguluje poziom dwiku TV. W celu kontrolowania poziomu dwiku amplitunera lub wzmacniacza JVC Nacinicie przycisku AMP VOL + podwysza poziom dwiku amplitunera lub wzmacniacza JVC, podczas gdy nacinicie przycisku zmniejsza poziom dwiku. AMP VOL UWAGA Jeli posiadany odbiornik TV jest starego modelu, nie moliwe bdzie uytkowanie odbiornika TV, nawet po prawidlowym ustawieniu kodu producenta. 10 Odtwarzanie podstawowe Odbiornik TV wywietli ekran pocztkowy i nastpujcy komunikat moe pojawi si na dole ekranu pocztkowego. NOW READING Pole komunikatów NOW READING (Odtwarzacz odczytuje dane o plycie.) REGION CODE ERROR! (niewlaciwy kod regionu!) (Kod regionu plyty DVD VIDEO jest inny ni odtwarzacza. Nie mona odtworzy plyty.) OPEN (Otwiera si szuflada.) CLOSE (Zamyka si szuflada.) NO DISC (Brak plyty w urzdzeniu.) Wskanik STANDBY/ON UWAGA STANDBY/ON Wylczenie urzdzenia nie powoduje jego odlczenia z sieci, jeli w dalszym cigu jest ono podlczone do gniazdka sieci elektrycznej. Urzdzenie pozostaje w trybie gotowoci. W tym trybie urzdzenie pobiera niewielk ilo energii. DVD ON STANDBY/ Ustawienia pocztkowe Odtwarzanie podstawowe ENTER 5/ Po wlczeniu odtwarzacza po raz pierwszy po jego zakupieniu, na ekranie odbiornika TV pojawia si nastpujca wiadomo. EXECUTE DVD PLAYER SETUP? - BASIC PICTURE/AUDIO SETTING YES - PRESS ENTER NO - PRESS CANCEL Przed uyciem odtwarzacza mona ustawi menu jzykowe, rodzaj monitora TV i wyjcie cyfrowe w nastpujcy sposób. 1 UWAGA TV DVD Nacinij przycisk ENTER. Zostanie wywietlona pierwsza strona menu DVD PLAYER SET UP. Bdzie otwarte pole wyboru [ON SCREEN LANGUAGE]. Naley upewni si, e przelcznik TV DVD na pilocie jest ustawiony w pozycji "DVD" przed uyciem przycisków 5//2/3 oraz przycisków numerycznych dla obslugi odtwarzacza. DVD PLAYER SET UP MENU LANGUAGE AUDIO LANGUAGE SUBTITLE ON SCREEN LANGUAGE ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH Uwagi na temat symbolu operacja nie wana Jeli urzdzenie nie reaguje po naciniciu jakiegokolwiek przycisku, symbol ukazuje si na ekranie odbiornika TV. Czasami niektóre operacje nie s wykonane nawet gdy nie pojawia si na ekranie. Niektóre operacje mog by nie wykonane. Na przyklad w przypadku niektórych plyt nie jest moliwe przyspieszanie, cofanie lub odtwarzanie w zwolnionym tempie. FRENCH GERMAN SELECT ENTER USE 523 TO SELECT, USE ENTER TO CONFIRM Ustawienia pozycji ON SCREEN LANGUAGE 2 Nacinij przycisk 5/ aby wybra dany jzyk. Dostpne jzyki menu, np. menu preferencji to ENGLISH, FRENCH i GERMAN. Wlczanie i wylczanie odtwarzacza Nacinij przycisk DVD STANDBY/ON na pilocie lub przycisk STANDBY/ON na przednim panelu odtwarzacza. Wskanik STANDBY/ON na przednim panelu, który w trybie gotowoci wieci si na czerwono, zawieci si na zielono. Zawieci si niebieskie owietlenie wokól szuflady odtwarzacza Nacinij przycisk ENTER. Wywietlona zostanie ostatnia strona, na której otwarte ju bdzie menu pola wyboru [DIGITAL AUDIO OUTPUT].

13 DVD PLAYER SET UP DIGITAL AUDIO OUTPUT ANALOG OUT D. RANGE CONTROL OUTPUT LEVEL DOLBY DIGITAL/PCM PCM ONLY DOLBY DOLBYPROLOGIC DIGITAL/PCM STREAM/PCM ON SELECT USE 523 TO SELECT, USE ENTER TO CONFIRM OPEN/CLOSE ENTER Ustawienia pozycji DIGITAL AUDIO OUTPUT TOP MENU ENTER SET UP MENU 5//2/3 ON SCREEN 8 Nacinij przycisk 5/ aby wybra dany rodzaj wyjciowego sygnalu cyfrowego. Wybranie wlaciwego ustawienia dla tej pozycji jest konieczne w przypadku podlczenia odtwarzacza do dekodera dwiku przestrzennego lub przetwornika D/A. (Jeli odtwarzacz nie jest podlczony do adnego z tych urzdze, wybieranie ustawienia dla opisywanej pozycji nie jest konieczne.) W przypadku podlczenia odtwarzacza do innego urzdzenia, naley wybra ustawienie [PCM ONLY]. W przypadku podlczenia odtwarzacza do dekodera Dolby Digital, naley wybra ustawienie [DOLBY DIGITAL/PCM]. W przypadku podlaczenia do dekodera Dolby Digital lub dekodera DTS, wybierz [STREAM/PCM] (SELECT) 3 Odtwarzanie podstawowe Nacinij przycisk ENTER. Wywietlona zostanie druga strona menu, z otwartym polem wyboru [MONITOR TYPE]. 9 Nacinij przycisk ENTER. Ponownie zostanie wywietlony ekran pocztkowy odbiornika TV. DVD PLAYER SET UP MONITOR TYPE PICTURE SOURCE SCREEN SAVER MP3&WMA/JPEG 4:3 L.B. 16:9 NORMAL AUTO 16:9 AUTO 4:3 LB ON 4:3 PS Aby powróci do menu DVD PLAYER SET UP Nacinij przycisk SET UP i przytrzymaj go przez kilka sekund, tak aby na ekranie pojawila si strona menu DVD PLAYER SET UP (ustawienia menu odtwarzacza). SELECT ENTER USE 523 TO SELECT, USE ENTER TO CONFIRM Ustawienia pozycji MONITOR TYPE 4 Nacinij przycisk 5/ aby wybra dany format obrazu. W przypadku zwyklego (standardowego) odbiornika TV, naley wybra ustawienie [4:3 LB] lub [4:3 PS]. W przypadku odbiornika szerokoekranowego, naley wybra ustawienie [16:9 NORMAL] lub [16:9 AUTO] (na stronie 34). Rozpoczcie odtwarzania W celu otwarcia szuflady nacinij przycisk 0 (lub przycisk OPEN/CLOSE na pilocie). Umie plyt w szufladzie. Nadrukiem do góry Nacinij przycisk ENTER. Pojawi si trzecia strona, na której ju bdzie otwarte menu pola wyboru dla [ANALOG OUT]. DVD PLAYER SET UP DIGITAL AUDIO OUTPUT ANALOG OUT D. RANGE CONTROL OUTPUT LEVEL STREAM/PCM DOLBY PROLOGIC 2-CH DOLBY SURROUND ON 2-CH STEREO MULTI CHANNEL SELECT ENTER USE 523 TO SELECT, USE ENTER TO CONFIRM Ustawienia pozycji ANALOG OUT 6 Nacinij przycisk 5/ aby wybra dany rodzaj wyjciowego sygnalu analogowego. Wybranie wlaciwego ustawienia dla tej pozycji jest konieczne w przypadku odtwarzania plyty DVD VIDEO nagranej z wielokanalowym dwikiem przestrzennym. Przy podlczaniu do dekodera przestrzennego, naley wybra [2-CH DOLBY SURROUND]. Przy podlczaniu do amplitunera/wzmacniacza stereo lub odbiornika TV, naley wybra [2-CH STEREO]. Przy podlczaniu 5.1kanalowego wyjcia urzdzenia naley wybra [MULTI CHANNEL]. W przypadku wyboru [MULTI CHANNEL], moliwe jest dostrojenie gloników (na stronach 36 i 37). Plyt o rednicy 8cm naley umieci w wewntrznej czci zaglbienia W celu zamknicia szuflady nacinij przycisk 0 (lub przycisk OPEN/CLOSE na pilocie). Nacinij przycisk 3 na urzdzeniu lub przycisk 3 (SELECT) na pilocie. Urzdzenie rozpocznie odtwarzanie od pocztku. W zalenoci od rodzaju plyty, odtwarzanie rozpocznie si po zamkniciu szflady odtwarzacza. Aby zatrzyma odtwarzanie calkowicie Nacinij przycisk 7. Wskazówka Jeli naciniesz przycisk 0 w trakcie odtwarzania, urzdzenie przerywa odtwarzanie i otwiera si szuflada odtwarzacza. Aby przerwa odtwarzanie tymczasowo Nacinij przycisk 8. Aby wznowi odtwarzanie, nacinij przycisk 3 (SELECT). Jeli na ekranie odbiornika TV zostanie wywietlone menu Po umieszczeniu plyty DVD AUDIO, DVD VIDEO, SVCD lub Video CD, moe pojawi si menu na ekranie odbiornika TV. Za pomoc tego menu mona wybra pozycj, która ma by odtwarzana. Dotyczy plyt DVD AUDIO/DVD VIDEO 1 Nacinij przycisk 5//2/3 aby wybra dan pozycj. 2 Nacinij przycisk ENTER lub 3 (SELECT). Urzdzenie rozpocznie odtwarzanie wybranej pozycji. Dotyczy plyt SVCD/Video CD Za pomoc przycisków numerycznych wybierz dan pozycj. Urzdzenie rozpocznie odtwarzanie wybranej pozycji. Informacje graficzne na ekranie Nastpujce symbole graficzne mog pojawi si na ekranie. Maj nastpujce znaczenia. : Wywietlany na pocztku trybu odtwarzania. : Wywietlany na pocztku trybu pauza. : Wywietlany na pocztku odtwarzania w przyspieszonym tempie do przodu/tylu z biec szybkoci (na stronie 15). : Wywietlany na pocztku odtwarzania w zwolnionym tempie z biec szybkoci (na stronie 15). : Wywietlany na pocztku sceny nagranej w rónych ujciach (na stronie 21). Odtwarzanie podstawowe UWAGI W szufladzie nie naley umieszcza plyt nie obslugiwanych przez urzdzenie (na stronie 2). Przy wkladaniu plyty naley upewni si e zostala umieszczona w zaglbieniu szuflady. W przeciwnym przypadku moe doj do uszkodzenia plyty przy zamykaniu szuflady lub zablokowania plyty wewntrz odtwarzacza. : Wywietlany na pocztku sceny nagranej w rónych wersjach jzykowych (na stronie 21). : Wywietlany na pocztku sceny nagranej z rónymi wersjami napisów dialogowych (na stronie 21). Mona zmieni ustawienie tak aby symbole informacyjne nie pojawialy si na ekranie odbiornika TV (na stronie 36). Funkcja wygaszacza ekranu Obecno nieruchomego obrazu na ekranie przez dluszy czas, moe spowodowa wypalenie kineskopu odbiornika telewizyjnego. Aby tego unikn, odtwarzacz automatycznie uaktywnia wygaszacz ekranu, jeli nieruchomy obraz, taki jak na przyklad menu ekranowe, wywietlany jest dluej ni 5 minut. Kiedy wygaszacz ekranu jest aktywny, ekran odbiornika TV jest ciemniejszy. Nacinicie jakiegokolwiek przcisku zwolni funkcj wygaszacza ekranu. Sluy do wlczania ON lub wylczania OFF funkcji wygaszacza ekranu (na stronie 35). PBC (Playback Control) Niektóre plyty SVCD/Video CD obsluguj standard PBC. Technologia kontroli odtwarzania PBC umoliwia zapisanie na plycie specjalnego menu i korzytanie z funkcji wywietlania nieruchomych obrazów o rozdzielczoci czterokrotnie wikszej ni w przypadku obrazów ruchomych. Aby odtworzy plyt SVCD/Video CD, obslugujc standard PBC bez uaktywnienia funkcji PBC, nacinij przyciski numeryczne zamiast 3 (SELECT) aby rozpocz odtwarzanie. Aby uaktywni funkcj PBC, 1) nacinij przycisk TOP MENU lub MENU, lub 2) nacinij przycisk 7 aby zatrzyma odtwarzanie, nastpnie nacinij przycisk 3 (SELECT). Sprawdzanie informacji o aktywnych funkcjach i ustawieniach Na ekranie odbiornika TV mona wywietli informacj o aktualnie wybranej pozycji (numer grupy/cieki w przypadku plyty DVD AUDIO, numer tytulu/rozdzialu w przypadku plyty DVD VIDEO lub numer cieki w przypadku plyty SVCD/Video CD/ Audio CD), czasie odtwarzania (czas odtwarzania cieki lub rozdzialu, lub czas od pocztku odtwarzania cieki lub rozdzialu) oraz aktualnym trybie pracy odtwarzacza (stop, odtwarzanie, pauza, itp.

14 ). Nacinij przycisk ON SCREEN. Przyklad: dotyczy plyt DVD VIDEO Aktualny tryb Przeplywno Numer biecego rozdzialu pracy odtwarzacza danych 8.5Mbps TITLE 33 CHAP 33 TOTAL 1:25:58 Numer biecego tytulu Czas od pocztku odtwarzania plyty Ponowne nacinicie przycisku ON SCREEN spowoduje wywietlenie pod paskiem stanu odtwarzacza paska menu, umoliwjajcego szybki dostp do wielu funkcji odtwarzacza. Szczególowe informacje o pasku menu na stronie 24. W celu wylczenia paska stanu Nacinij kilkakrotnie przycisk ON SCREEN, tak aby pasek stanu zniknl. 13 Aby wyczyci pami 73 Nacinij przycisk 7 po uprzednim zatrzymaniu odtwarzania plyty. Wznawianie odtwarzania Gdy dla funkcji wznawiania odtwarzania wybrano tryb "ON" Jeli po przerwaniu odtwarzania plyta znajduje si w szufladzie, nacinij przycisk 3. Urzdzenie wznawia odtwarzanie od momentu w którym zostalo ono przerwane. Na ekranie odbiornika TV i w okienku wywietlacza ukazuje si [RESUME PLAY]. Aby odtworzy od pocztku Nacinij przycisk 7 zanim naciniesz przycisk 3 aby rozpocz odtwarzanie. 7 3 (SELECT) Gdy dla funkcji wznawiania odtwarzania wybrano tryb "DISC RESUME" 1 Wznowienie odtwarzania po zatrzymaniu (Wznawianie odtwarzania) Istnieje moliwo zapamitania miejsca, w którym odtwarzanie zostalo przerwane i póniejszego wznowienia odtwarzania od zapamitanego fragmentu. Dostpne s trzy tryby wznawiania odtwarzania: ON, OFF i DISC RESUME. Tryb ON jest wstpnie ustawiony fabrycznie. Mona wybra tryb przy uyciu menu preferencyjnego (na stronie 36). Nacinij przycisk 0 aby umieci plyt dla której zapamitane zostalo miejsce przerwania odtwarzania. Na ekranie TV pojawia si [RESUME STOP]. Odtwarzanie podstawowe 2 Nacinij przycisk 3. Na ekranie odbiornika TV i w okienku wywietlacza ukazuje sie [RESUME PLAY] i urzdzenie rozpoczyna odtwarzanie od momentu, w którym zostalo ono przerwane. Aby odtworzy od pocztku Po umieszczeniu plyty, nacinij przycisk 7, zanim naciniesz przycisk 3 aby rozpocz nagrywanie. UWAGI W przypadku zmiany trybu wznawiania odtwarzania [RESUME] z [DISC RESUME] na pozycj [OFF] lub [ON], nie jest moliwe wznowienie odtwarzania plyty, której pozycja "wznawiania odtwarzania" jest zapamitana. Jednake, po ponownym ustawieniu wznawiania odtwarzania [RESUME] na pozycj [DISC RESUME], bdzie moliwe wznowienie odtwarzania plyty. Po przerwaniu odtwarzanej plyty, która uprzednio byla ju przerwana, w pamici urzdzenia zostanie zapisany nowy fragment. W przypadku dwustronnych plyt DVD AUDIO/DVD VIDEO kada strona jest traktowana jako oddzielna plyta. Dlatego warunkiem zadzialania funkcji wznawiania odtwarzania takiej plyty jest umieszczenie jej w szufladzie wlaciw stron do dolu. Wraz z miejscem przerwania odtwarzania danej plyty, zapamitywane s take ustawienia opcji dwikowych, napisów dialogowych i funkcji zmiany ujcia sceny. Urzdzenie moe nie wznowi odtwarzania dokladnie od momentu jego przerwania. W przypadku plyt SVCD/Video CD z funkcj PBC, urzdzenie moe wznowi odtwarzanie troch wczeniej lub póniej w stosunku do miejsca gdzie przerwano odtwarzanie. Gdy dla funkcji wznawiania odtwarzania wybrano tryb "ON" Po naciniciu przycisku 7, urzdzenie przerywa odtwarzanie i zapamituje miejsce, w którym je przerwalo. Na ekranie odbiornika TV ukazuje sie [RESUME STOP] i w okienku wyswietlacza ukazuje sie [ RESUME] (dla plyt DVD AUDIO/DVD VIDEO) lub [ RESUME] (dla plyt SVCD/Video CD). Wylczenie urzdzenia nie spowoduje skasowania zapamitanego fragmentu. Po wylczeniu urzdzenia i ustawieniu trybu wznawiania odtwarzania, nacinij przycisk 3. Urzdzenie zostalo wlczone i odtwarzanie jest wznowione od przerwanego fragmentu. Jeli urzdzenie zostanie wlczone za pomoc przycisku po czym zostanie nacinity przycisk 3, odtwarzanie rozpocznie si od pocztku plyty. Po otwarciu szuflady odtwarzacza, zapamitany fragment zostanie skasowany. Gdy dla funkcji wznawiania odtwarzania wybrano tryb "DISC RESUME" Po naciniciu przycisku 7, urzdzenie przerywa odtwarzanie i zapamituje miejsce, w którym je przerwalo. Na ekranie odbiornika TV ukazuje sie [RESUME STOP] i w okienku wyswietlacza ukazuje sie [ RESUME] (dla plyt DVD AUDIO/DVD VIDEO) lub [ RESUME] (dla plyt SVCD/Video CD). Wylczenie urzdzenia, lub otwarcie szuflady urzdzenia nie spowoduje skasowania zapamitanego fragmentu. Wskazówka Urzdzenie zapamituje fragmenty, w których zostalo przerwane odtwarzanie dla ostatnich 30 plyt. Zapisanie informacji o fragmencie, w którym zostalo przerwane odtwarzanie dla nowej plyty, spowoduje skasowanie najstarszego zapisu. 14 Róne rodzaje odtwarzania x1,5 Szybkie odtwarzanie z dwikiem 38 W przypadku wyboru prdkoci odtwarzania 1,5 raza, plyta jest odtwarzana z dwikiem. W przypadku plyt DVD VIDEO napisy dialogowe pozostaj wywietlone. Jeli dwik plyty DVD VIDEO jest zapisany w formacie Dolby Digital lub DTS, przenoszone s sygnaly liniowej modulacji PCM stereo. W przypadku niektórych plyt DVD VIDEO jako i poziom dwiku mog ulec zmianom, lub dwik moe by znieksztalcony. Aby przelczy z odtwarzania w trybie przyspieszonego cofania na prdko x1,5 Szybkiego odtwarzania, najpierw nacinij przycisk 3 (SELECT) nastpnie nacinij jednokrotnie przycisk. 4 Odtwarzanie nieruchomego obrazu klatka po klatce Gdy obraz jest nieruchomy, nacinij przycisk (SELECT) 8 Kade nacinicie przycisku 8, powoduje wywietlanie kolejnej klatki obrazu. Nacinicie przycisku 3 (SELECT) powoduje powrót do standardowej prdkoci odtwarzania. UWAGA TV DVD Naley upewni si, e przelcznik TV DVD na pilocie jest ustawiony w pozycji "DVD" przed uyciem przycisków 5//2/3 oraz przycisków numerycznych dla obslugi odtwarzacza. Dostpne s prdkoci nisze o 1/32 raza, 1/16 raza, 1/4 raza i 1/2 raza od prdkoci standardowej. W trakcie odtwarzania, nacinij przycisk 8, nastpnie nacinij przycisk (aby odtwarza w zwolnionym tempie do przodu), lub 1 (aby odtwarza w zwolnionym tempie do tylu dotyczy tylko plyt DVD VIDEO). Nacinicie przycisku 3 (SELECT) powoduje powrót do standardowej prdkoci odtwarzania. Odtwarzanie w rónych prdkociach Przyspieszanie lub cofanie ze zwikszon prdkoci przy podgldzie UWAGI W trakcie odtwarzania w zwolnionym tempie dwik zostaje calkowicie wyciszony. Nie jest moliwe odtwarzanie plyt SVCD i Video CD do tylu w zwolnionym tempie. W trakcie odtwarzanie nacinij przycisk lub 1 na pilocie. Mona wybra sporód nastpujcych prdkoci: 1,5 raza, 5 razy, 20 razy i 60 razy w stosunku do standardowej szybkoci. Po naciniciu przycisku 3 (SELECT) urzdzenie powraca do normalnej prdkoci odtwarzania. Aby odtworzy poprzednie sceny (Funkcja odtwarzania po jednokrotnym naciniciu przycisku) W trakcie odtwarzania przytrzymaj przycisk lub 4.

15 Plyta jest odtwarzana do przodu lub do tylu z prdkoci 5 razy wiksz ni standardowa. W trakcie odtwarzania DVD VIDEO nacinij przycisk. Pozycja odtwarzania przesuwa si do tylu o 10 sekund w stosunku do obecnej pozycji. UWAGA W trakcie odtwarzania ze zwikszon prdkoci plyty innej ni Audio CD i odtwarzania plyty DVD VIDEO lub Video CD z prdkoci 1,5 raza wiksz ni standartowa, dwik zostaje calkowicie wyciszony. W przypadku plyt Audio CD bedzie slycha przerywany dwik. UWAGI Funkcja ta dziala tylko w ramach tego samego tytulu, chocia dziala te midzy rozdzialami. Funkcja ta moe by nieaktywna w przypadku niektórych plyt DVD VIDEO. 15 Róne rodzaje odtwarzania Odtwarzanie w zwolnionym tempie Przyciski numeryczne Jeli w trakcie odtwarzania plyty DVD VIDEO na ekranie odbiornika TV wywietlane jest menu, uycie przycisków numerycznych spowoduje wybranie którejkolwiek z jego pozycji. PAGE RETURN TOP MENU ENTER TITLE/GROUP MENU 5//2/3 4 3 (SELECT) ON SCREEN Odtwarzanie wybranego fragmentu plyty Wyszukiwanie danej sceny z menu DVD Wybieranie danej sceny lub piosenki Dotyczy plyt DVD AUDIO: W czasie odtwarzania lub w trybie stop mona pomin grup lub ciek. Dotyczy plyt DVD VIDEO: W czasie odtwarzania mona pomin rozdzial lub tytul, w zalenoci od konfiguracji plyty. Dotyczy plyt SVCD/Video CD: W trakcie odtwarzania, bez uaktywniania funkcji PBC, mona pomin ciek. Dotyczy plyt Audio CD: W trakcie odtwarzania, lub po zatrzymaniu odtwarzacza, mona pomin ciek. Generalnie plyty DVD AUDIO/DVD VIDEO posiadaj wlasne menu, które opisuj zawarto plyty. Mog to by pozycje takie jak tytuly filmów i piosenek, czy informacje o artystach, które wywietlane s na ekranie odbiornika TV. Menu plyty DVD pozwala równie wybra dan scen. 1 Gdy w szufladzie odtwarzacza znajduje si plyta DVD AUDIO/DVD VIDEO, nacinij przycisk TOP MENU lub MENU. Na ekranie odbiornika TV pojawi si menu. 2 Nacinij przyciski 5//2/3 w celu wybrania danego fragmentu, nastpnie nacinij przycisk ENTER lub 3 (SELECT). Urzdzenie rozpocznie odtwarzanie wybranej pozycji. Aby pomin do przodu, nacinij przycisk. Róne rodzaje odtwarzania Wskazówki Niektóre plyty DVD AUDIO/DVD VIDEO mog posiada inne menu, uaktywniane poprzez nacinicie przycisku MENU. Opis menu kadej plyty DVD AUDIO/DVD VIDEO mona znale w dolczonej do niej instrukcji. W przypadku niektórych plyt, poszczególne pozycje mona równie wybiera wprowadzajc ich numer za pomoc przycisków numerycznych; odtwarzanie rozpoczyna si wówczas automatycznie. Aby pomin do tylu, nacinij dwukrotnie przycisk 4. Uycie przycisków numerycznych Dotyczy plyt DVD AUDIO/DVD VIDEO/Audio CD: W trakcie lub po zatrzymaniu odtwarzania Dotyczy plyt SVCD/Video CD: W trakcie odtwarzania, bez uaktywniania funkcji PBC, lub po zatrzymaniu odtwarzania UWAGA Przycisk MENU nie dziala, jeli plyta nie jest odtwarzana. Nacinij odpowiedni przycisk numeryczny aby wybra numer. Aby wybra numer 5: nacinij przycisk 5. Aby wybra numer 23: nacinij przycisk +10, +10, nastpnie 3. Aby wybra numer 40: nacinij przycisk +10, +10, +10, nastpnie 10. Urzdzenie rozpocznie odtwarzanie od pocztku wybranej pozycji. Wyszukiwanie danej sceny z menu plyty SVCD/Video CD zgodnej z technologi PBC UWAGI W zalenoci od rodzaju plyty i trybu pracy urzdzenia, wybierana pozycja moe si róni: Tryb pracy Rodzaj plyty Wybierana pozycja grupa lub cieka tytul cieka cieka rozdzial cieka Niektóre plyty SVCD/Video CD obsluguj standard PBC. PBC to skrót od "Playback Control" (kontrola odtwarzania). Niektóre plyty SVCD/Video CD zgodne z technologi PBC, zawieraj wlasne menu, na przyklad list zamieszczonych na nich utworów muzycznych. Za pomoc menu PBC mona równie wybra dan scen. 1 Odtwarzacz w trybie stop DVD AUDIO DVD VIDEO SVCD/Video CD/Audio CD W trakcie odtwarzania DVD AUDIO DVD VIDEO SVCD/Video CD/Audio CD Przy zatrzymanym odtwarzaczu nacinij przycisk 3 (SELECT) lub TOP MENU. Na ekranie odbiornika TV pojawi si menu plyty. 2 Za pomoc przycisków numerycznych wybierz dan pozycj. Aby wybra numer 5: nacinij przycisk 5. Aby wybra numer 23: nacinij przycisk +10, +10, nastpnie 3. Aby wybra numer 40: nacinij przycisk +10, +10, +10, nastpnie 10. Urzdzenie rozpocznie odtwarzanie wybranej pozycji. Aby powróci do menu, nacinij przycisk RETURN. Wskazówka Jeli na ekranie odbiornika pojawi si napis [NEXT], lub [PREVIOUS], nacinicie przycisku powoduje przejcie do nastpnej strony, i nacinicie przycisku 4 powoduje przejcie do poprzedniej strony. Nacinicie przycisków numerycznych wybiera ciek. W celu wybrania grupy (w przypadku gdy plyta zawiera wicej ni jedn grup), nacinij TITLE/GROUP przed naciniciem przycisków numerycznych. 16 Wybieranie danego tytulu/grupy Nie jest konieczne wprowadzenie kocowych zer za pomoc przycisku "0" (dla ostatnich pozycji w powyszym przykladzie). W celu skorygowania bldu Nacinij kilkakrotnie przycisk 2 tak, aby cofn si do bldnie wprowadzonej pozycji, a nastpnie wprowad poprawn warto. 1 2 W trakcie odtwarzania, nacinij przycisk TITLE/GROUP. [--] pojawi si w okienku wywietlacza w miejscu wywietlania numeru tytulu. 4 Nacinij przycisk ENTER. Urzdzenie rozpocznie odtwarzanie od wybranej wartoci czasu. Wybierz dany tytul lub grup za pomoc przycisków numerycznych. W celu wylczenia paska menu Nacinij przycisk ON SCREEN. Aby wybra numer 5: nacinij przycisk 5. Aby wybra numer 23: nacinij przycisk +10, +10, nastpnie 3. Aby wybra numer 40: nacinij przycisk +10, +10, +10, nastpnie 10. Urzdzenie rozpoczyna odtwarzanie od wybranego tytulu lub grupy. Wskazówka Przyciski "10" i "+10" nie s uywane dla tej funkcji. UWAGI Niektóre plyty DVD VIDEO nie zawieraj informacji na temat wartoci czasu, w takim przypadku funkcja wyszukiwania kodem czasowym nie dziala. Po zatrzymaniu plyty DVD AUDIO moliwe jest okrelenie czasu, który uplynl od pocztku grupy 1. Funkcja wyszukiwania kodem czasowym nie dziala w trybie odtwarzania programowanym oraz losowym. UWAGA Funkcja ta moe by nieaktywna w przypadku niektórych plyt DVD AUDIO/DVD VIDEO. Wyszukiwanie danego fragmentu biecego tytulu, grupy lub cieki (Wyszukiwanie z kodem czasowym) W celu wybrania nieruchomego obrazu na plycie DVD AUDIO (PAGE) Wikszo plyt DVD AUDIO zawiera nieruchome obrazy, które pojawiaj si w czasie odtwarzania. Mona zmieni obraz (przewróci stron) manualnie, poniewa istniej inne strony biecego nieruchomego obrazu. Róne rodzaje odtwarzania Moliwe jest odtwarzanie plyty od wybranego fragmentu, poprzez okrelenie iloci czasu, który uplynl od pocztku biecej grupy (DVD AUDIO), biecego tytulu (DVD VIDEO) lub plyty (SVCD/ Video CD/Audio CD).