Twoja instrukcja użytkownika SONY SLV-D910N

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: czy napicie operacyjne jest zgodne z napiciem lokalnym. Stawianie na zestawie naczy z plynami, np. wazonów, moe by przyczyn poaru lub poraenia Nie umieszczaj urzdzenia w zamknitej przestrzeni, takiej jak biblioteczka lub podobne miejsce. Nie instaluj urzdzenia w pozycji pochylonej. Moe ono dziala tylko w pozycji poziomej. Stawiaj urzdzenie z dala od sprztu posiadajcego silne magnesy, jak kuchenki mikrofalowe lub due kolumny glonikowe. Nie klad na urzdzeniu adnych cikich przedmiotów. Nie ustawiaj urzdzenia na mikkich powierzchniach (dywany, koce, itp.) ani blisko tkanin (zaslony, draperie), które blokuj otwory wentylacyjne. Kompatybilne systemy telewizji kolorowej Niniejszy magnetowid przeznaczony jest do nagrywania w systemie telewizji kolorowej PAL (B/G lub D/K) oraz MESECAM (B/G lub D/K) oraz odtwarzania w systemach telewizji kolorowej PAL (B/G lub D/K), MESECAM (B/G lub D/K) oraz NTSC powierzaj tylko wykwalifikowanemu personelowi serwisu. 2 OSTRZEENIE Ostrzeenie Gdy uywasz magnetowidu Programy telewizyjne, filmy, nagrane fabrycznie tamy i inne materialy wideo mog by chronione prawami autorskimi. Nagrywanie takich materialów bez autoryzacji moe by niezgodne z zasadami praw autorskich. Uytkowanie niniejszego magnetowidu do nagrywania programów telewizji kablowej moe wymaga zgody stacji telewizji kablowej oraz/lub wlaciciela tego programu. Gdy uywasz odtwarzacza DVD Niniejszy produkt zawiera technik ochrony praw autorskich, która jest chroniona zastrzeeniem metody przez niektóre patenty U.S., inne prawa wlasnoci intelektualnej posiadane przez Macrovision Corporation oraz innych posiadaczy praw. Uywanie tej techniki ochrony praw autorskich musi by autoryzowane przez Macrovision Corporation i jest przeznaczone do uytku domowego i do innych ograniczonych celów pokazowych, chyba e autoryzowane do innego wykorzystania przez Macrovision Corporation. Zabronione jest odtwarzanie kodu ródlowego i demonta. Ostrzeenie 3 Spis treci OSTRZEENIE Witaj! Ostrzeenie O instrukcji obslugi Ten odtwarzacz moe odtwarza nastpujce plyty Uwagi o plytach Przygotowanie Krok 1 : Rozpakowanie Krok 2 : Przygotowanie pilota zdalnego sterowania Krok 3 : Podlczenie odtwarzacza DVD-VCR Krok 4 : Nastawianie DVD-VCR funkcj automatycznego programowania Krok 5 : Wybieranie systemu TV Krok 6 : Wybór jzyka Krok 7 : Nastawianie zegara Krok 8 : Programowanie kanalów Nastawianie dekodera PAY-TV/Canal Plus Operacje podstawowe 34 Odtwarzanie plyt 38 Przewodnik po wywietleniach na ekranie 40 Odtwarzanie tamy 44 Nagrywanie programów TV 48 Nagrywanie programów TV za pomoc timera 52 Sprawdzanie/zmiany/anulowanie nastawie timera Zaawansowane podlczenia 54 Podlczenie receivera A/V 56 Podlczenie S-Video Nastawienia i regulacje DVD 57 Nastawienie Audio 60 Nastawienie ekranu 63 Nastawianie jzyka wywietlenia lub cieki dwikowej 65 Kontrola rodziców (ograniczenie odtwarzania przez dzieci) 4 Spis treci Dodatkowe operacje DVD Uywanie menu DVD Przyblianie sceny Zmiana kta obserwacji Wywietlanie napisów Róne tryby odtwarzania (Odtwarzanie programu, Tasowane odtwarzanie, Odtwarzanie z powtórzeniem) Zmiana dwiku Nastawienie wirtualnego dwiku dookólnego Odtwarzanie cieki audio MP3 Odtwarzanie plików graficznych JPEG Odtwarzanie plyt VIDEO CD z funkcjami,,menu WL/WYL" Dodatkowe operacje magnetowidu 90 Odtwarzanie tamy z funkcj SQPB 91 Nagrywanie z szybkim timerem 93 Nagrywanie programów stereofonicznych i dwujzycznych 96 Szukanie przy uyciu funkcji indeksu 98 Regulacja obrazu (cieki) 100 Zmiany opcji menu 102 Monta tamy Informacje dodatkowe Ogólne informacje o nastawianiu W razie trudnoci Glosariusz Dane techniczne Wykaz czci i regulatorów DVD Audio/Jzyk napisów Indeks Spis treci 5 O instrukcji obslugi Znaczenie ikon uywanych w tej instrukcji obslugi opisane jest poniej: Ikona Znaczenie Funkcje dostpne dla DVD VIDEO i DVD-RW/DVDR w trybie wideo lub DVD+RW/DVD+R Funkcje dostpne dla plyt VIDEO CD, Super VCD lub CD-R/CD-RW w formacie wideo CD lub Super VCD Funkcje dostpne dla plyt DATA CD (CD-ROM/CDR/CD-RW zawierajcych cieki audio MP3* lub pliki JPEG) Funkcje dostpne dla muzycznych plyt CD lub dla CD-R/CD-RW w muzycznym formacie CD Funkcje dostpne dla VHS VIDEO * MP3 (MPEG 1 Audio Layer 3) jest standardowym formatem zdefiniowanym przez ISO/MPEG, kompresujcym dane audio. Kod regionalny Odtwarzacz ten posiada kod regionalny nadrukowany z tylu urzdzenia i odtwarza tylko plyty DVD VIDEO (tylko odtwarzanie) oznaczone identycznym kodem regionalnym. System ten jest uywany w celu ochrony praw autorskich. Plyty DVD oznaczone ALL bd równie odtwarzane na tym odtwarzaczu. Jeeli bdziesz próbowal odtwarza inne DVD, na ekranie TV pojawi si komunikat,,odtwarz. zabronione, ograniczenia strefowe.". Zalenie od plyty DVD, moe nie by oznaczenia wskazujcego na kod regionalny, nawet jeli odtwarzanie tej plyty DVD jest zabronione ze wzgldu na ograniczenia terenowe. X SLVDXXXX Kod regionalny 00V 00Hz 00W NO Przyklady plyt, których ten odtwarzacz nie moe odtworzy Odtwarzacz nie moe odtwarza nastpujcych plyt: Wszystkie plyty CD-ROM (wlczajc PHOTO CD)/CD-R/CD-RW inne ni nagrane w nastpujcych formatach: format muzycznej plyty CD format plyty wideo CD format MP3 lub JPEG który jest zgodny z ISO9660* Pozíom 1/Pozíom 2, lub z rozszerzeniem Joliet Cz zawierajc dane plyt CD-Extra Plyty DVD-RW w trybie VR Plyty DVD-ROM Plyty DVD Audio Warstwa HD na plytach Super Audio CD * Format logiczny plików i folderów na CD-ROM, zdefiniowany przez ISO (Midzynarodowa Organizacja Normalizacyjna). Ten odtwarzacz moe odtwarza nastpujce plyty Format plyt DVD VIDEO VIDEO CD Muzyczna CD Logo,,DVD VIDEO" jest znakiem handlowym. 6 Odtwarzacz nie moe take odtwarza nastpujcych plyt: DVD z innym kodem regionalnym. Plyta o niestandardowym ksztalcie (np. w ksztalcie karty, serca). Plyta z przyklejonym papierem bd nalepk. Plyta na której s pozostaloci kleju z tamy przylepnej lub nalepki. Uwaga Niektóre plyty DVD-RW/DVD-R, DVD+RW/ DVD+R lub CD-R/CD-RW nie mog by odtworzone na tym odtwarzaczu ze wzgldu na jako nagrania, techniczny stan plyty lub wlaciwoci urzdzenia nagrywajcego. Ponadto plyta nie zostanie odtworzona jeli nie zostala prawidlowo sfinalizowana. Wicej informacji znajdziesz w instrukcji obslugi urzdzenia nagrywajcego. Pamitaj, e plyty wykonane w formacie Packet Write nie mog by odtwarzane. Uwagi o plytach Aby utrzymywa plyt w czystoci, chwytaj j za krawdzie.

3 Nie dotykaj powierzchni. Nie naraaj plyty na dzialanie wiatla slonecznego lub ródel ciepla takich jak strumie gorcego powietrza, nie zostawiaj jej take w samochodzie zaparkowanym na slocu, poniewa temperatura wewntrz pojazdu znacznie wzrasta. Po odtworzeniu wló plyt z powrotem do jej futeralu. Czy plyt ciereczk. Wycieraj plyt od rodka ku brzegom. Uwaga o operacjach odtwarzania plyt DVD i VIDEO CD Niektóre operacje odtwarzania plyt DVD i VIDEO CD mog by celowo ustawione przez producentów oprogramowania. Poniewa ten odtwarzacz odtwarza plyty DVD i VIDEO CD zgodnie z zawartoci plyty zaprojektowan przez producenta oprogramowania, niektóre wlaciwoci odtwarzania mog nie by dostpne. Zapoznaj si take z instrukcjami dostarczonymi z plytami DVD lub VIDEO CD. Nie uywaj rodków takich jak benzyna, rozcieczalnik, dostpne w handlu plyny do czyszczenia lub rodek antystatyczny w aerozolu, przeznaczony do winylowych plyt LP. Plyty muzyczne z zakodowanymi systemami ochrony praw autorskich Ten produkt jest zaprojektowany do odtwarzania plyt, które s wyprodukowane zgodnie ze standardem Compact Disc (CD). Ostatnio niektóre firmy muzyczne rozpoczly sprzeda rónych plyt muzycznych z zakodowanymi systemami ochrony praw autorskich. Prosimy pamita, e s wród nich plyty, które nie s zgodne ze standardem CD i mog by nieodtwarzalne przez ten produkt. 7 Przygotowanie Krok 1 : Rozpakowanie Sprawd, czy otrzymale nastpujce elementy wyposaenia razem z DVD-VCR: Pilot zdalnego sterowania Kabel antenowy Baterie R6 (rozmiaru AA) Kabel audio (pinplug 2 y pinplug 2) Kabel wideo (pinplug 1 y pinplug 1) Uwaga Dostarczony pilot zdalnego sterowania jest przeznaczony wylcznie do uycia z niniejszym DVD-VCR. Sprawdzenie nazwy modelu zakupionego sprztu Instrukcja zawiera wskazówki obslugi przeznaczone dla 2 modeli: SLV-D910N i SLV-D910R. Sprawd nazw modelu na tylnym panelu DVD-VCR. Model o symbolu SLV-D910N zostal tu uyty do celów ilustracyjnych. Ewentualne rónice w obsludze zostaly odpowiednio zaznaczone w tekcie, np.,,tylko SLV-D910N". 8 Rozpakowanie Krok 2 : Przygotowanie pilota zdalnego sterowania Wkladanie baterii Wló dwie baterie rozmiaru AA (R6), dopasowujc + i na bateriach do rysunku w kieszeni baterii. Wló bateri stron z biegunem ujemnym (), nastpnie popchnij naciskajc, aby strona z biegunem dodatnim (+) weszla na miejsce. Przygotowanie Uywanie pilota zdalnego sterowania Moesz uywa pilota zdalnego sterowania do obslugi niniejszego DVD-VCR oraz odbiornika TV firmy Sony. Moesz obslugiwa odbiornik TV firmy Sony przyciskami oznaczonymi kropk ( ). Zalczony pilot nie bdzie dziala, jeeli odbiornik TV nie posiada oznaczenia, umieszczonego w pobliu czujnika zdalnego sterowania. Aby obslugiwa Odtwarzacz DVD Magnetowid Twój odbiornik TV Czujnik zdalnego sterowania TV / DVD VIDEO SELECT VIDEO SELECT DVD Ustaw TV / DVD VIDEO w pozycji DVD VIDEO, nastpnie nacinij SELECT DVD i skieruj na czujnik zdalnego sterowania na DVD-VCR DVD VIDEO, nastpnie nacinij SELECT VIDEO i skieruj na czujnik zdalnego sterowania na DVD-VCR TV i skieruj na czujnik zdalnego sterowania na odbiorniku TV Cig dalszy Przygotowanie pilota zdalnego sterowania 9 Uwagi Przy normalnym uytkowaniu baterie powinny wystarczy na trzy do szeciu miesicy. Jeeli nie uywasz pilota zdalnego sterowania przez dluszy czas, wyjmij baterie, aby unikn moliwych uszkodze wyniklych z wycieku elektrolitu. Nie uywaj nowej baterii razem ze star. Nie uywaj baterii rónych typów. Nie zostawiaj pilota w miejscu bardzo gorcym lub bardzo wilgotnym. Nie dopuszczaj do dostania si cial obcych do obudowy pilota, szczególnie podczas wymiany baterii. Nie naraaj czujnika zdalnego sterowania na bezporednie wiatlo sloneczne lub aparatu owietleniowego. Moe to by przyczyn usterki. Obsluga innych odbiorników TV pilotem zdalnego sterowania Niniejszy pilot zdalnego sterowania przystosowany jest fabrycznie do obslugi innych ni Sony odbiorników telewizyjnych. Jeeli rodzaj Twojego odbiornika TV jest wyszczególniony w nastpujcej tabeli, ustaw odpowiedni numer kodu producenta. Ustaw 1 TV. TVtuner satelitarny lub cyfrowy oraz odbiornik Aby oglda program, TV. Uwagi Funkcja ta moe nie dziala w wypadku niektórych tunerów satelitarnych lub cyfrowych. Gdy DVD-VCR jest wylczony, nastaw TV na kanal wideo. 14 Podlczenie odtwarzacza DVD-VCR Krok 4 : Nastawianie DVD- VCR funkcj automatycznego programowania Zanim pierwszy raz uyjesz DVD-VCR, nastaw go uywajc funkcji automatycznego programowania. Za pomoc tej funkcji moesz automatycznie ustawia kanaly TV i zegar DVD-VCR. Przygotowanie SET UP V/v/B/b ENTER 1 Wlcz odbiornik TV i ustaw go na kanal wideo. Jeeli odbiornik TV nie jest wyposaony w zlcze scart (EURO-AV), nastrój odbiornik TV na kanal 32 (o czym nacinij ENTER. OPCJA :Polski Jzyk Zegar Instalacja Ustaw. uytkownika [ Wyl. ] Auto wylcz Ekran komunikatów [ Wl. ] Vv ENTER RETURN SET UP ENTER 2 ENTER Nacinij V/v aby wybra,,instalacja", nastpnie nacinij ENTER. Pojawi si menu,,instalacja". INSTALACJA Nastaw. Auto Nastaw. Rczne [K] System TV KANAL wyjcia wideo [ CH32 ] Vv ENTER RETURN SET UP 3 ENTER Nacinij V/v aby wybra,,system TV", nastpnie nacinij B/b aby wybra odpowiedni system TV. Wybierz,,G" dla systemu telewizji B/G lub,,k" dla systemu telewizji D/K. INSTALACJA Nastaw. Auto Nastaw. Rczne [K] System TV KANAL wyjcia wideo [ CH32 ] VvBb RETURN SET UP 18 Wybieranie systemu TV 4 Nacinij SET UP, aby opuci menu. SET UP Wybieranie systemu TV 19 Przygotowanie Krok 6 : Wybór jzyka Moesz zmieni jzyk wywietle na ekranie. Przed rozpoczciem... Wlcz DVD-VCR i odbiornik TV. Aby sterowa DVD-VCR, nastaw TV / DVD VIDEO na DVD VIDEO na pilocie (str. 9). Nastaw odbiornik TV na kanal wideo, aby sygnal z odtwarzacza pojawil si na ekranie TV. Jeeli odtwarzacz DVD jest w trybie odtwarzania, nie jest moliwe wywietlenie menu nastawiania. Zatrzymaj odtwarzanie DVD. SET UP V/v/B/b ENTER 1 SET UP Nacinij SET UP, nastpnie nacinij V/v aby wybra (OPTION), po czym nacinij ENTER. OPCJA :Polski Jzyk Zegar Instalacja Ustaw. uytkownika [ Wyl. ] Auto wylcz Ekran komunikatów [ Wl. ] Vv ENTER RETURN SET UP ENTER 2 ENTER Nacinij V/v aby wybra,,jzyk", nastpnie nacinij ENTER. Pojawi si menu,,jzyk USTAW.". JZYK USTAW. English Magyar Cesky B Polski Russian Turkish Vv ENTER RETURN SET UP 3 ENTER Nacinij V/v aby wybra dany jzyk, nastpnie nacinij ENTER SET UP Nacinij SET UP, aby opuci menu.

4 Wybór jzyka Krok 7 : Nastawianie zegara Aby prawidlowo uywa funkcji timera, naley nastawi czas i dat w DVD-VCR. Funkcja automatycznego nastawiania czasu* dziala tylko gdy stacja nadajca w Twojej okolicy nadaje sygnal czasu. * tylko SLV-D910N Przed rozpoczciem... Wlcz DVD-VCR i odbiornik TV. Aby sterowa DVD-VCR, nastaw TV / DVD VIDEO na DVD VIDEO na pilocie (str. 9). Nastaw odbiornik TV na kanal wideo, aby sygnal z odtwarzacza pojawil si na ekranie TV. Jeeli odtwarzacz DVD jest w trybie odtwarzania, nie jest moliwe wywietlenie menu nastawiania. Zatrzymaj odtwarzanie DVD. SET UP Przygotowanie V/v/B/b ENTER 1 SET UP Nacinij SET UP, nastpnie nacinij V/v aby wybra (OPTION), po czym nacinij ENTER. OPCJA :Polski Jzyk Zegar Instalacja Ustaw. uytkownika [ Wyl. ] Auto wylcz Ekran komunikatów [ Wl. ] Vv ENTER RETURN SET UP ENTER 2 ENTER Nacinij V/v aby wybra,,zegar", nastpnie nacinij ENTER. Pojawi si menu,,zegar USTAW.". ZEGAR USTAW. Czas Data Rok 12:00 1/STY /2003 SRO Auto zegar [ Wl. ] V v B b ENTER RETURN SET UP 3 ENTER Nacinij V/v aby nastawi godzin. ZEGAR USTAW. Czas Data Rok 18:00 1/STY /2003 SRO Auto zegar [ Wl. ] V v B b ENTER RETURN SET UP Cig dalszy Nastawianie zegara 21 4 ENTER Nacinij b aby wybra minuty i nastaw minuty naciskajc V/v. ZEGAR USTAW. Czas Data Rok 18:30 1/STY /2003 SRO Auto zegar [ Wl. ] V v B b ENTER RETURN SET UP 5 ENTER Nastaw kolejno dzie, miesic i rok, naciskajc b aby wybra pozycj przeznaczon do nastawienia i naciskaj V/v aby wybra cyfry, nastpnie nacinij b. Dzie tygodnia ustawiany jest automatycznie. Dla SLV-D910R, pomi krok 6. ZEGAR USTAW. Czas Data Rok 18:30 28/WRZ /2003 NIE Auto zegar [ Wl. ] V v B b ENTER RETURN SET UP 6 ENTER Naciskaj V/v aby wybra,, " dla funkcji Wl. automatycznego nastawiania zegara (tylko SLV-D910N). DVD-VCR automatycznie nastawi zegar zgodnie z sygnalem czasu nadawanym na kanalach od PR 1 do PR 5. ZEGAR USTAW. Czas Data Rok 18:30 28/WRZ /2003 NIE Auto zegar [ Wl. ] V v B b ENTER RETURN SET UP Jeeli nie potrzebujesz funkcji automatycznego nastawiania czasu, wybierz,, Wyl.". 7 ENTER Nacinij ENTER aby zatwierdzi nastawienie. 8 SET UP Nacinij SET UP, aby opuci z menu. Wskazówki Jeeli ustawisz,,auto zegar" w pozycji,, Wl.", funkcja automatycznego nastawiania zegara wlczy si za kadym razem gdy wylczysz DVD-VCR. Czas nastawiany jest automatycznie w oparciu o sygnal czasu stacji (tylko SLV-D910N). Aby podczas nastawiania zmieni cyfry, nacinij B celem powrotu do pozycji, któr chcesz zmieni, po czym wybierz cyfry naciskajc V/v. Uwaga Wywietlenie zegara pojawia si gdy zostanie wybrany tryb VIDEO i tama nie jest wloona, albo gdy DVD-VCR jest wylczony. 22 Nastawianie zegara Krok 8 : Programowanie kanalów Jeeli nie moesz zaprogramowa niektórych kanalów funkcj automatycznego programowania, zaprogramuj je rcznie. Przed rozpoczciem... Wlcz DVD-VCR i odbiornik TV. Aby sterowa DVD-VCR, nastaw TV / DVD VIDEO na DVD VIDEO na pilocie (str. 9). Nastaw odbiornik TV na kanal wideo, aby sygnal z odtwarzacza pojawil si na ekranie TV. Jeeli odtwarzacz DVD jest w trybie odtwarzania, nie jest moliwe wywietlenie menu nastawiania. Zatrzymaj odtwarzanie DVD. Przygotowanie SET UP V/v/B/b ENTER O RETURN 1 SET UP Nacinij SET UP, nastpnie nacinij V/v aby wybra (OPTION), po czym nacinij ENTER. OPCJA :Polski Jzyk Zegar Instalacja Ustaw. uytkownika [ Wyl. ] Auto wylcz Ekran komunikatów [ Wl. ] Vv ENTER RETURN SET UP ENTER 2 ENTER Nacinij V/v aby wybra,,instalacja", nastpnie nacinij ENTER. Pojawi si menu,,instalacja". INSTALACJA Nastaw. Auto Nastaw. Rczne [K] System TV KANAL wyjcia wideo [ CH32 ] Vv ENTER RETURN SET UP 3 ENTER Nacinij V/v aby wybra,,nastaw. Rczne", nastpnie nacinij ENTER. LISTA STACJI TV PR vv B RETURN CH NAZWA AAB LMN CDE IJK DEC WYL WYL WYL WYL ZAMIANA : ENTER KASUJ : CLEAR Cig dalszy Programowanie kanalów 23 4 ENTER Nacinij V/v aby wybra wiersz, który chcesz zaprogramowa, nastpnie nacinij b. Aby wywietli inne strony dla pozycji programu od 6 do 80, nacinij kilkakrotnie V/v. STROJENIE RECZNE CH MFT DECODER NAZWA vvb B WYL PAMIEC 5 ENTER Nacinij kilkakrotnie B/b a dany kanal zostanie wywietlony. CH MFT DECODER NAZWA vvb B STROJENIE RECZNE WYL PAMIEC 6 ENTER Nacinij V/v aby wybra,,nazwa", nastpnie nacinij b. STROJENIE RECZNE CH MFT DECODER NAZWA vvb B WYL PAMIEC 7 ENTER Wprowad nazw stacji. STROJENIE RECZNE CH MFT DECODER NAZWA vvb B 1 Nacinij V/v aby wybra znak. Za kadym naciniciem V, znak zmieni si jak pokazano poniej. AtBt... tzt0t1t...t9 ta WYL O PAMIEC 2 Nacinij b aby wyznaczy nastpny znak. Kolejna przestrze zaczyna miga. Aby poprawi znak, naciskaj B/b a zacznie miga znak, który chcesz zmieni, nastpnie wyznacz go ponownie. Moesz wprogramowa maksymalnie 4 znaki dla nazwy stacji. 8 ENTER Nacinij ENTER aby potwierdzi nazw stacji. 9 RETURN SET UP Nacinij O RETURN, nastpnie nacinij SET UP aby opuci z menu. 24 Programowanie kanalów Jeeli obraz jest niewyrany Jeeli obraz nie jest wyrany, moesz uy funkcji rcznego dostrajania (MFT). Po kroku 5 nacinij V/v aby wybra,,mft". Nacinij B/b aby otrzyma wyrany obraz. Nastpnie nacinij ENTER. Wskazówki Aby nastawi kanal dla dekodera, zobacz,,nastawianie dekodera PAY-TV/Canal Plus (tylko SLV-D910N)" na str. 31. Aby nazwa stacji pojawila si automatycznie, DVD-VCR musi otrzyma informacj o kanale. Uwaga Podczas regulacji MFT menu moe by trudne do odczytania ze wzgldu na interferencj, pochodzc od odbieranego obrazu. Przygotowanie Zmiana/blokowanie kanalów Po wprowadzeniu programów telewizyjnych moesz dowolnie zmienia numery kanalów. Jeeli nie uywasz jakiego kanalu lub nadaje na nim stacja, której nie chcesz oglda, moesz taki kanal zablokowa. Moesz take zmieni nazwy stacji. Jeeli nazwy stacji nie s wywietlone, moesz je wprowadzi rcznie. Zmiana numerów kanalów SET UP Przed rozpoczciem... Wlcz DVD-VCR i odbiornik TV. Aby sterowa DVD-VCR, nastaw TV / DVD VIDEO na DVD VIDEO na pilocie (str. 9). Nastaw odbiornik TV na kanal wideo, aby sygnal z odtwarzacza pojawil si na ekranie TV. Jeeli odtwarzacz DVD jest w trybie odtwarzania, nie jest moliwe wywietlenie menu nastawiania. Zatrzymaj odtwarzanie DVD. V/v/B/b ENTER O RETURN 1 SET UP Nacinij SET UP, nastpnie nacinij V/v aby wybra (OPTION), po czym nacinij ENTER. OPCJA :Polski Jzyk Zegar Instalacja Ustaw. uytkownika [ Wyl. ] Auto wylcz Ekran komunikatów [ Wl. ] Vv ENTER RETURN SET UP ENTER Cig dalszy Programowanie kanalów 25 2 ENTER Nacinij V/v aby wybra,,instalacja", nastpnie nacinij ENTER.

5 Pojawi si menu,,instalacja". INSTALACJA Nastaw. Auto Nastaw. Rczne [K] System TV KANAL wyjcia wideo [ CH32 ] Vv ENTER RETURN SET UP 3 ENTER Nacinij V/v aby wybra,,nastaw. Rczne", nastpnie nacinij ENTER. LISTA STACJI TV PR vv B RETURN CH NAZWA AAB LMN CDE IJK DEC WYL WYL WYL WYL ZAMIANA : ENTER KASUJ : CLEAR 4 ENTER Nacinij V/v aby wybra wiersz zawierajcy kanat który chcesz zmieni. Aby wywietli inne strony, dla kanalów od 6 do 80, nacinij kilkakrotnie V/v. LISTA STACJI TV PR vv B RETURN CH NAZWA AAB LMN CDE IJK DEC WYL WYL WYL WYL ZAMIANA : ENTER KASUJ : CLEAR 5 ENTER Nacinij ENTER, nastpnie nacinij V/v aby przej do danego kanalu. LISTA STACJI TV PR vv B RETURN CH NAZWA AAB CDE IJK LMN DEC WYL WYL WYL WYL ZAMIANA : ENTER KASUJ : CLEAR 6 ENTER Nacinij ENTER, aby potwierdzi ustawienie. Aby zmieni numer kanalu innej stacji, powtórz kroki od 4 do 6. 7 RETURN SET UP Nacinij O RETURN, nastpnie nacinij SET UP aby opuci z menu. 26 Programowanie kanalów Blokowanie niepodanych kanalów Po zaprogramowaniu stacji moesz zablokowa nieuywane kanaly. Zablokowane kanaly bd omijane, gdy póniej bdziesz naciska przyciski PROG +/. Przed rozpoczciem... Wlcz DVD-VCR i odbiornik TV. Aby sterowa DVD-VCR, nastaw TV / DVD VIDEO na DVD VIDEO na pilocie (str. 9). Nastaw odbiornik TV na kanal wideo, aby sygnal z odtwarzacza pojawil si na ekranie TV. Jeeli odtwarzacz DVD jest w trybie odtwarzania, nie jest moliwe wywietlenie menu nastawiania. Zatrzymaj odtwarzanie DVD. Przygotowanie CLEAR SET UP V/v/B/b ENTER O RETURN 1 SET UP Nacinij SET UP, nastpnie nacinij V/v aby wybra (OPTION), po czym nacinij ENTER. OPCJA :Polski Jzyk Zegar Instalacja Ustaw. uytkownika [ Wyl. ] Auto wylcz Ekran komunikatów [ Wl. ] Vv ENTER RETURN SET UP ENTER 2 ENTER Nacinij V/v aby wybra,,instalacja", nastpnie nacinij ENTER. Pojawi si menu,,instalacja". INSTALACJA Nastaw. Auto Nastaw. Rczne [K] System TV KANAL wyjcia wideo [ CH32 ] Vv ENTER RETURN SET UP Cig dalszy Programowanie kanalów 27 3 ENTER Nacinij V/v aby wybra,,nastaw. Rczne", nastpnie nacinij ENTER. LISTA STACJI TV PR vv B RETURN CH NAZWA AAB LMN CDE IJK DEC WYL WYL WYL WYL ZAMIANA : ENTER KASUJ : CLEAR 4 ENTER Nacinij V/v aby wybra wiersz który chcesz wylczy z dzialania. Aby wywietli inne strony, dla kanalów od 6 do 80, nacinij kilkakrotnie V/v. LISTA STACJI TV PR vv B RETURN CH NAZWA AAB LMN CDE IJK DEC WYL WYL WYL WYL ZAMIANA : ENTER KASUJ : CLEAR 5 CLEAR Nacinij CLEAR. Wybrany wiersz zostanie skasowany jak pokazano po prawej stronie. PR vv B RETURN CH LISTA STACJI TV NAZWA AAB CDE IJK- DEC WYL WYL WYL ZAMIANA : ENTER KASUJ : CLEAR 6 7 RETURN SET UP Powtarzaj kroki 4 i 5 dla kadego kanalu, który chcesz zablokowa. Nacinij O RETURN, nastpnie nacinij SET UP aby opuci z menu. Uwaga Upewnij si, e prawidlowo wybrale kanal, który chcesz zablokowa. Jeeli zablokujesz kanal przez pomylk, musisz ponownie nastawi go rcznie. 28 Programowanie kanalów Zmiana nazw stacji Moesz zmieni lub wprowadzi nazwy stacji (do 4 znaków). Aby nazwa stacji pojawila si automatycznie, DVD-VCR musi otrzyma informacj o kanale. Przed rozpoczciem... Wlcz DVD-VCR i odbiornik TV. Aby sterowa DVD-VCR, nastaw TV / DVD VIDEO na DVD VIDEO na pilocie (str. 9). Nastaw odbiornik TV na kanal wideo, aby sygnal z odtwarzacza pojawil si na ekranie TV. Jeeli odtwarzacz DVD jest w trybie odtwarzania, nie jest moliwe wywietlenie menu nastawiania. Zatrzymaj odtwarzanie DVD. SET UP Przygotowanie V/v/B/b ENTER O RETURN 1 SET UP Nacinij SET UP, nastpnie nacinij V/v aby wybra (OPTION), po czym nacinij ENTER. OPCJA :Polski Jzyk Zegar Instalacja Ustaw. uytkownika [ Wyl. ] Auto wylcz Ekran komunikatów [ Wl. ] Vv ENTER RETURN SET UP ENTER 2 ENTER Nacinij V/v aby wybra,,instalacja", nastpnie nacinij ENTER. Pojawi si menu,,instalacja". INSTALACJA Nastaw. Auto Nastaw. Rczne [K] System TV KANAL wyjcia wideo [ CH32 ] Vv ENTER RETURN SET UP 3 ENTER Nacinij V/v aby wybra,,nastaw. Rczne", nastpnie nacinij ENTER. LISTA STACJI TV PR vv B RETURN CH NAZWA AAB LMN CDE IJK DEC WYL WYL WYL WYL WYL ZAMIANA : ENTER KASUJ : CLEAR Cig dalszy Programowanie kanalów 29 4 ENTER Nacinij V/v aby wybra wiersz który chcesz zmieni lub w którym chcesz wprowadzi nazw stacji, nastpnie nacinij b. Aby wywietli inne strony, dla kanalów od 6 do 80, nacinij kilkakrotnie V/v. STROJENIE RECZNE CH MFT DECODER NAZWA vvb B WYL PAMIEC 5 ENTER Nacinij V/v aby wybra,,nazwa", nastpnie nacinij b. STROJENIE RECZNE CH MFT DECODER NAZWA vvb B WYL PAMIEC 6 ENTER Wprowad nazw stacji. STROJENIE RECZNE CH MFT DECODER NAZWA vvb B 1 Nacinij V/v aby wybra znak. Za kadym naciniciem V, znak zmieni si jak pokazano poniej. AtBt...tZt0t1t...t9 ta WYL PAMIEC 2 Nacinij b aby wyznaczy nastpny znak. Kolejna przestrze zaczyna miga. Aby poprawi znak, naciskaj B/b a zacznie miga znak, który chcesz zmieni, nastpnie wyznacz go ponownie. Moesz wprogramowa maksymalnie 4 znaki dla nazwy stacji. 7 ENTER Nacinij ENTER aby potwierdzi now nazw. 8 RETURN SET UP Nacinij O RETURN, nastpnie nacinij SET UP aby opuci z menu. 30 Programowanie kanalów Nastawianie dekodera PAY-TV/Canal Plus (tylko SLV-D910N) Jeeli podlczysz dekoder (nie w wyposaeniu) do DVD-VCR, moesz oglda lub nagrywa programy PAY-TV/Canal Plus. Przygotowanie Podlczanie dekodera Kabel zlcza scart (nie w wyposaeniu) Dekoder PAY-TV/ Canal Plus LINE-3 Zlcze scart (EURO-AV) LINE-1 (EURO AV) AERIAL IN Kabel antenowy (w wyposaeniu) Zlcze scart (EURO-AV) Kabel zlcza scart (nie w wyposaeniu) : Przeplyw sygnalów Cig dalszy Nastawianie dekodera PAY-TV/Canal Plus (tylko SLV-D910N) 31 Nastawianie kanalów PAY-TV/Canal Plus Aby oglda lub nagrywa programy PAY-TV/Canal Plus, nastaw DVD-VCR na odbiór tych kanalów za pomoc wywietlenia na ekranie. Aby prawidlowo ustawi kanaly, naley wykona wszystkie kroki poniej. Przed rozpoczciem... Wlcz DVD-VCR i odbiornik TV. Aby sterowa DVD-VCR, nastaw TV / DVD VIDEO na DVD VIDEO na pilocie (str. 9). Nastaw odbiornik TV na kanal wideo, aby sygnal z odtwarzacza pojawil si na ekranie TV. Jeeli odtwarzacz DVD jest w trybie odtwarzania, nie jest moliwe wywietlenie menu nastawiania.

6 Zatrzymaj odtwarzanie DVD. SET UP V/v/B/b ENTER O RETURN 1 SET UP Nacinij SET UP, nastpnie nacinij V/v aby wybra (OPTION), po czym nacinij ENTER. OPCJA :Polski Jzyk Zegar Instalacja Ustaw. uytkownika [ Wyl. ] Auto wylcz Ekran komunikatów [ Wl. ] Vv ENTER RETURN SET UP ENTER 2 ENTER Nacinij V/v aby wybra,,instalacja", nastpnie nacinij ENTER. Pojawi si menu,,instalacja". INSTALACJA Nastaw. Auto Nastaw. Rczne [K] System TV KANAL wyjcia wideo [ CH32 ] Vv ENTER RETURN SET UP 3 ENTER Nacinij V/v aby wybra,,nastaw. Rczne", nastpnie nacinij ENTER. LISTA STACJI TV PR vv B RETURN CH NAZWA AAB LMN CDE IJK DEC WYL WYL WYL WYL WYL ZAMIANA : ENTER KASUJ : CLEAR 32 Nastawianie dekodera PAY-TV/Canal Plus (tylko SLV-D910N) 4 ENTER Nacinij V/v aby wybra wiersz który chcesz ustawi dla dekodera, nastpnie nacinij b. Aby wywietli pozycje od 6 do 80, naciskaj wielokrotnie V/v. STROJENIE RECZNE CH MFT DECODER NAZWA vvb B WYL PAMIEC Przygotowanie 5 ENTER Nacinij V/v aby wybra,,decoder". CH MFT DECODER NAZWA vvb B STROJENIE RECZNE WYL PAMIEC 6 ENTER Nacinij b aby nastawi,,decoder" na,, WL", nastpnie nacinij ENTER. CH MFT DECODER NAZWA vvb B STROJENIE RECZNE WL PAMIEC 7 RETURN SET UP Nacinij O RETURN, nastpnie nacinij SET UP aby opuci z menu. Uwagi Aby podczas ogldania programów Canal Plus naloy napisy, wykonaj podlczenia dekoder-magnetowid oraz magnetowid-odbiornik TV przy pomocy 21-wtykowych kabli scart kompatybilnych z sygnalami RGB. Napisów nie mona nagra na magnetowidzie. Gdy ogldasz programy PAY-TV/Canal Plus przez wejcie RFU odbiornika TV, nacinij TV/VIDEO aby wskanik VCR pojawil si na wywietlaczu. Nastawianie dekodera PAY-TV/Canal Plus (tylko SLV- D910N) 33 Operacje podstawowe Odtwarzanie plyt Zalenie od plyty, niektóre operacje mog si róni lub by niedostpne. Sprawd w instrukcji obslugi dostarczonej razem z plyt. Przed rozpoczciem... Wlcz DVD-VCR i odbiornik TV. Nastaw odbiornik TV na kanal wideo, aby sygnal z odtwarzacza pojawil si na ekranie TV. Nastaw TV / DVD VIDEO na DVD VIDEO, nastpnie nacinij SELECT DVD aby sterowa odtwarzaczem DVD (str. 9).?/1 Z m/m C./> X x H 1 Nacinij Z aby otworzy tac plyty i poló na niej plyt. odtwarzan stron skierowan do dolu 34 Odtwarzanie plyt 2 Nacinij H. Taca plyty zamknie si i odtwarzacz DVD rozpocznie odtwarzanie. Na wywietlaczu ukae si czas odtwarzania.* Zalenie od plyty, na ekranie TV moe si ukaza menu. Dla plyt DVD, zobacz str. 68. Godzina Minuta Sekunda Dla plyt VIDEO CD, zobacz str. 88.,, " pojawi si, gdy plyta nie jest wloona. Dodatkowe czynnoci Aby Zatrzyma odtwarzanie Zrobi pauz w odtwarzaniu* Wznowi odtwarzanie po pauzie Przesuwa klatka po klatce w trybie pauzy Przej do nastpnego rozdzialu, cieki lub sceny w trybie ciglego odtwarzania Cofn do poprzedniego rozdzialu, cieki lub sceny w trybie ciglego odtwarzania Zatrzyma odtwarzanie i wyj plyt Nacinij x X Operacje podstawowe X lub H C > na pilocie. na pilocie Z * Jeeli zrobisz pauz trwajc ponad 5 minut, odtwarzacz DVD zatrzyma si automatycznie. Aby powróci do odtwarzania biecej plyty (Powrót do odtwarzania) Odtwarzacz DVD zapamita punkt w którym plyta zostala zatrzymana, nawet jeli odtwarzacz DVD wejdzie w tryb gotowoci przez nacinicie?/1. 1 Gdy odtwarzasz plyt, nacinij x aby zatrzyma odtwarzanie. 2 Nacinij H.DVD zaczyna odtwarzanie od punktu, w którym plyta zostala Odtwarzacz zatrzymana w kroku 1. Wskazówka Aby zacz odtwarzanie od pocztku plyty, nacinij dwa razy x, nastpnie nacinij H. Cig dalszy Odtwarzanie plyt 35 Aby szybko odnale punkt, odtwarzajc plyt szybko do przodu lub do tylu w trybie ciglego odtwarzania (tylko DVD, VIDEO CD i CD) Nacinij m lub M. Dla DVD lub VIDEO CD, kade nacinicie przycisku zmienia szybko odtwarzania nastpujco. 2 t FF1/FR1 t FF2/FR2 t FF3/FR3 t FF4/FR4 (Tylko DVD) t FF5/FR5 (tylko DVD) Pu przycisk przy danej szybkoci. Dla plyty CD, prdko przeszukiwania nie zmieni si (odtwarzanie FF2/FR2). Gdy znajdziesz dany punkt, nacinij H. Aby oglda obraz w ruchu zwolnionym w trybie ciglego odtwarzania (tylko DVD i VIDEO CD) Nacinij X, nastpnie nacinij M SLOW y. Za kadym naciniciem prdko odtwarzania zmienia si cyklicznie w nastpujcy sposób. Aby powróci do normalnego odtwarzania, nacinij H. Wskazówka Aby nastawi timer wideo podczas odtwarzania DVD, polecamy wykonanie tej operacji jako,,nagrywanie z szybkim timerem" (str. 91). Uwagi Moesz zmieni rodzaj ekranu przy uyciu menu,,nastaw. EKRANU". (Zobacz,,Nastawienie ekranu" na str. 60. ) Nie wykonuj odtwarzania VIDEO podczas odtwarzania plyty. Jeeli bdziesz odtwarza porysowan plyt DVD lub VIDEO CD, odtwarzacz moe zatrzyma odtwarzanie w miejscu porysowania lub przej do nastpnej cieki. Nie moesz zmieni prdkoci odtwarzania MP3 lub Multi Session CD. Szybkie przewijanie VIDEO CD do przodu/do tylu nie moe zosta nastawione na pauz. Podczas szybkiego odtwarzania CD do przodu/do tylu, brak jest dwiku. Uwagi o odtwarzaniu cieek dwikowych DTS* na CD Podczas odtwarzania plyt CD zakodowanych w DTS, nadmierne szumy bd wystpowa ze strony analogowych zlczy stereofonicznych. Aby unikn ewentualnego uszkodzenia systemu audio, uytkownik powinien zachowa odpowiedni ostrono gdy analogowe zlcza stereofoniczne odtwarzacza DVD podlczone s do systemu wzmacniacza. Aby móc odtwarza DTS Digital SurroundTM, naley podlczy zewntrzny system dekodowania 5.1 kanalowego do cyfrowego zlcza odtwarzacza DVD. Nastaw dwik na,,stereofoniczny" uywajc przycisku AUDIO, gdy odtwarzasz cieki dwikowe DTS plyty CD (str. 77). Nie odtwarzaj cieek dwikowych DTS bez podlczenia najpierw odtwarzacza DVD do komponentu audio z wbudowanym dekoderem DTS. Odtwarzacz DVD wyprowadza sygnal DTS przez zlcze DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL lub OPTICAL), nawet jeli,,dts" jest nastawione na,,wyl." w menu,,nastaw. AUDIO" (str. 58), moe wic ogluszy sluchajcego lub spowodowa uszkodzenie gloników. 36 Odtwarzanie plyt Uwagi o odtwarzaniu plyt DVD ze ciek dwikow DTS Sygnaly audio DTS s wyprowadzane tylko przez zlcze DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL lub OPTICAL). Gdy odtwarzasz plyt DVD ze ciekami dwikowymi DTS, nastaw,,dts" na,, " Wl. w menu,,nastaw. AUDIO" (str. 58). Gdy podlczysz odtwarzacz do sprztu audio bez dekodera DTS, nie nastawiaj,,dts" na,,wl." w menu,,nastaw. AUDIO" (str. 58). Glone szumy mog si pojawi z gloników, ogluszajc sluchacza lub powodujc uszkodzenie gloników. *,,DTS" i,,dts Digital Out" s znakami handlowymi Digital Theater Systems, Inc.

7 Odtwarzanie plyt 37 Operacje podstawowe Przewodnik po wywietleniach na ekranie Moesz sprawdzi informacje o plycie podczas odtwarzania. Wywietlana zawarto róni si, zalenie od rodzaju odtwarzanej plyty. V/v/B/b ENTER O RETURN DISPLAY Nacinij DISPLAY. Pojawi si nastpujce informacje: rodzaj plyty, biecy tytul/cieka, rozdzial, pozycja licznika, jzyk narracji, jzyk napisów oraz nastawienie efektu dookólnego. Skróty dla jzyków, zobacz,,dvd Audio/ Jzyk napisów" na str Rodzaj plyty Numer biecego tytulu/cieki Numer biecego rozdzialu Pozycja licznika Jzyk narracji Jzyk napisów Nastawienie efektu dookólnego Wyl. V v B b ENTER Moesz odtwarza dany tytul/ciek, rozdzial lub pozycj licznika za pomoc tego menu. Aby odtworzy dany tytul/ciek lub rozdzial 1 Nacinij V/v aby wybra dan pozycj. 2 Nacinij B/b aby zmieni pozycj. 3 Nacinij ENTER aby zacz odtwarzanie. 4 Nacinij DISPLAY lub O RETURN aby wylczy menu. Wyl. V v B b ENTER Ikona tytulu/cieki lub rozdzialu pojawi si na ekranie odtwarzania DVD, po czym pojawi si numer biecego tytulu/cieki lub rozdzialu i pozycja licznika. 38 Przewodnik po wywietleniach na ekranie Aby odtwarza z danej pozycji licznika tytulu/cieki 1 Nacinij V/v aby wybra ikon pozycji licznika. dany wykorzystany 2 Wprowadtytulu/cieki, uywajcczas odtwarzania biecego przycisków 3 4 Nacinij DISPLAY lub O RETURN aby wylczy menu. numerycznych. Nacinij ENTER aby zacz odtwarzanie. Wyl. V v B b -~9 ENTER Wskazówka Moesz zmieni dane pozycji licznika (czas odtwarzania lub pozostaly czas), uywajc B/b (tylko DVD i CD). DVD Wskazanie T : : T : : C : : C : : CD Wskazanie T : : T : : D : : D : : Informacja licznika Wykorzystany czas odtwarzania biecej cieki Pozostaly czas biecej cieki Wykorzystany czas odtwarzania plyty Pozostaly czas plyty Informacja licznika Wykorzystany czas odtwarzania biecego tytulu Pozostaly czas biecego tytulu Wykorzystany czas odtwarzania biecego rozdzialu Pozostaly czas biecego rozdzialu Operacje podstawowe Uwagi Wywietlenie moe nie zmieni si zgodnie z wykonywanymi operacjami, zalenie od plyty. Wywietlacz kontynuuje pokazywanie czasu odtwarzania, nawet jeli dane pozycji licznika na wywietleniu na ekranie zostan zmienione. Przewodnik po wywietleniach na ekranie 39 Odtwarzanie tamy Przed rozpoczciem... Wlcz DVD-VCR i odbiornik TV. Nastaw odbiornik TV na kanal wideo, aby sygnal z odtwarzacza pojawil si na ekranie TV. Nastaw TV / DVD VIDEO na DVD VIDEO, nastpnie nacinij SELECT VIDEO aby sterowa magnetowidem (str. 9).?/1 Z TRACKING +/ CLEAR m M SLOW y C STEP./> SHUTTLE X x H DISPLAY 1 2 Wló tam. Magnetowid rozpocznie odtwarzanie automatycznie gdy wloysz tam z usunit fiszk zabezpieczajc. Nacinij H. Na wywietlaczu ukae si czas odtwarzania. Tama przewinie si do tylu automatycznie po dobiegniciu do koca. Godzina Minuta Sekunda 40 Odtwarzanie tamy Dodatkowe czynnoci Aby Zatrzyma odtwarzanie Zrobi pauz w odtwarzaniu Wznowi odtwarzanie po pauzie Przewin tam do przodu Przewin tam do tylu Wyj kaset Nacinij x X X lub H M podczas zatrzymania m podczas zatrzymania Z Jeeli zostawisz magnetowid w trybie pauzy ponad 5 minut, magnetowid automatycznie powróci do odtwarzania. Aby odtworzy ostatnio ogldan scen Moesz natychmiast przewin i odtworzy scen, któr chcesz ponownie obejrze. Aby pomin odtwarzanie Moesz pomin scen, której nie chcesz oglda (na przyklad reklamy) i powróci do odtwarzania. Podczas odtwarzania nacinij C STEP. Magnetowid pominie 30 sekund czasu tamy na liczniku za kadym razem, gdy naciniesz przycisk (maksymalnie cztery razy) i powróci do odtwarzania. Aby wylczy zasilanie podczas przewijania do tylu (Wylczanie przy przewijaniu) Nacinij?/1 gdy tama przewija si do tylu. Zasilanie wylczy si, ale tama bdzie si dalej przewija, a dojdzie do koca. Operacje podstawowe Cig dalszy Odtwarzanie tamy 41 Aby odtwarza/przeszukiwa z rón prdkoci Moliwoci odtwarzania Monitorowanie obrazu podczas szybkiego przewijania lub cofania tamy Odtwarzanie z wiksz prdkoci Czynno Podczas szybkiego przewijania tamy przytrzymaj wcinity M. Podczas cofania tamy przytrzymaj wcinity m. Podczas odtwarzania nacinij krótko M lub m. Tama bdzie kontynuowa odtwarzanie z prdkoci 5 razy wiksz ni normalna. Podczas odtwarzania, przytrzymaj wcinity M lub m. Tama bdzie kontynuowa odtwarzanie z prdkoci 5 razy wiksz ni normalna. Gdy zwolnisz przycisk, bdzie kontynuowane normalne odtwarzanie. Podczas pauzy nacinij M SLOW y. Podczas pauzy nacinij C STEP. Podczas odtwarzania nacinij.lub >. Moesz nastpujco zmieni prdko odtwarzania. PRZEGLD W TYL*1 y 2 y 1 y POWOLI y STOP-KLATKA y POWOLI y ODTWARZANIE y 2 y PRZEGLD W PRZÓD*2 Odtwarzanie w zwolnionym tempie Odtwarzanie klatka po klatce Odtwarzanie z rón prdkoci (Odtwarzanie z szybkim wyborem prdkoci) *1,,REW" miga na wywietlaczu. *2,,FF" miga na wywietlaczu. Aby kontynuowa normalne odtwarzanie Nacinij H. Aby nastawi system telewizji kolorowej Jeeli odtwarzany obraz nie jest kolorowy lub podczas odtwarzania pojawiaj si pasy, ustaw,,system kolor. " w menu,,ustaw. UYTKOWNIKA" zgodnie z systemem, w którym nagrana byla tama (zobacz str. 105). (Normalnie ustaw t opcj w pozycji,,auto".) Aby uywa licznika czasu Nacinij CLEAR w punkcie na tamie, który chcesz póniej odnale. Licznik na wywietlaczu wyzeruje si do,,0:00:00". Aby wywietli licznik na ekranie TV, nacinij DISPLAY podczas normalnego odtwarzania. 42 Odtwarzanie tamy Wskazówka Przyciskami TRACKING +/ wyreguluj obraz gdy: Podczas odtwarzania w zwolnionym tempie pojawi si pasy. Podczas pauzy pojawi si pasy na górze lub na dole ekranu. Obraz drga podczas pauzy. Uwagi Tamy nagrane na innych magnetowidach w trybie LP mog by odtwarzane na tym magnetowidzie, ale bez gwarancji jakoci obrazu. Za kadym wloeniem tamy licznik wyzeruje si do,,0:00:00". Licznik przestaje odlicza, gdy przewija si nie nagrana cz tamy. W zalenoci od posiadanego odbiornika TV, podczas odtwarzania tamy nagranej w systemie NTSC mog wystpi nastpujce zjawiska: Obraz stanie si czarno-bialy. Obraz drga. Na ekranie odbiornika TV nie pojawia si obraz. Na ekranie odbiornika TV pojawiaj si poziome czarne pasy. Nasycenie koloru zwiksza si lub zmniejsza. Po 10 godzinach licznik na wywietlaczu powróci do,,0:00:00" i liczenie rozpocznie si od nowa. Podczas odtwarzania z rón prdkoci dwik jest wytlumiony. Na obrazie mog ukaza si zaklócenia podczas odtwarzania do tylu z du prdkoci. Podczas odtwarzania tamy moesz wywietli menu nastawiania, ale funkcja pilota automatycznie przelczy si na DVD.

8 Nacinij SET UP, aby opuci menu. Zatrzymaj odtwarzanie plyty gdy odtwarzasz wideo. Obraz powraca z ruchu zwolnionego do tylu do normalnego odtwarzania po 30 sekundach. Odtwarzanie tamy 43 Operacje podstawowe Nagrywanie programów TV Przed rozpoczciem... Wlcz DVD-VCR i odbiornik TV. Przelcz selektor wejcia na odbiorniku TV aby sygnal z odtwarzacza pojawil si na ekranie TV. Nastaw TV / DVD VIDEO na DVD VIDEO, nastpnie nacinij SELECT VIDEO aby sterowa magnetowidem (str. 9). Aby nagra z dekodera, wlcz go. Upewnij si, e tama jest dlusza ni planowany calkowity czas nagrywania. Z?/1 PROG +/ SP/LP TV/VIDEO INPUT SELECT z REC x H DISPLAY 1 Wló kaset z nieusunit fiszk zabezpieczajc przed przypadkowym skasowaniem nagrania. 44 Nagrywanie programów TV 2 PROG/ TRACKING Aby nagra z normalnego kanalu, naciskaj PROG +/ a numer danego kanalu pojawi si na wywietlaczu. INPUT SELECT Aby nagra z dekodera lub innego ródla podlczonego do jednego lub wicej wej LINE, naciskaj INPUT SELECT a podlczona linia ukae si na wywietlaczu. 3 SP / LP Nacinij SP/LP, aby wybra prdko tamy SP lub LP. LP (Long Play wydluone odtwarzanie) zapewnia dwukrotnie dluszy czas nagrywania ni SP. Jednake SP (Standard Play normalne odtwarzanie) daje lepsz jako obrazu i dwiku. Operacje podstawowe 4 REC Nacinij z REC, aby rozpocz nagrywanie. Wskanik nagrywania zapala si na czerwono na wywietlaczu. Wskanik nagrywania Aby zakoczy nagrywanie Nacinij x. Aby sprawdzi pozostaly czas Nacinij dwa razy DISPLAY. Gdy wywietlenie jest na ekranie, nacinij DISPLAY ponownie aby sprawdzi pozostaly czas. POZOSTALO 0 :00 :22 1 :46 Licznika czasu Pozostala dlugo tamy Cig dalszy Nagrywanie programów TV 45 Aby otrzyma dokladne wskazanie pozostalego czasu, naley pamita o nastawieniu,, Wybierz tam" w menu,,nastaw WIDEO" zgodnie z. rodzajem uywanej tamy (zobacz str. 100). Maksymalny czas nagrywania Dlugo tamy E-180 E-240 E-260 E-300 SP 3 godz. 4 godz. 4 godz. 20 min. 5 godz. LP 6 godz. 8 godz. 8 godz. 40 min. 10 godz. Aby podczas nagrywania oglda inny program telewizyjny 1 Nacinij TV/VIDEO aby wywietli,,tv" na wywietlaczu. 2 Wybierz inny kanal na odbiorniku TV. Aby oglda DVD podczas nagrywania 1 Nacinij SELECT DVD aby sterowa odtwarzaczem DVD. 2 Nacinij Z i poló plyt na tacy plyty. 3 Nacinij H. Taca plyty zamknie si i odtwarzacz DVD rozpocznie odtwarzanie. Ekran odbiornika TV automatycznie zmieni si na ekran odtwarzania DVD. Aby ochroni nagranie Aby zabezpieczy nagranie przed przypadkowym skasowaniem, usu fiszk zabezpieczajc jak pokazano na rysunku. Aby znowu nagra na tamie, zakryj otwór po fiszce tam samoprzylepn. Fiszka zabezpieczajca Wskazówki Aby wybra pozycj programu, moesz uy przycisków numerycznych na pilocie. Dla liczb dwucyfrowych nacinij, na przyklad, 2 i 3 aby wybra,,pr 23". Jeeli podlczysz dodatkowy sprzt do zlcza lub gniazdka LINE, moesz wybra sygnal wejcia przyciskami INPUT SELECT lub PROG +/. Wywietlenia DISPLAY na ekranie odbiornika TV przekazuj informacje o tamie, lecz nie zostan one nagrane na tamie. Jeeli podczas nagrywania nie chcesz oglda telewizji, moesz wylczy odbiornik TV. Gdy uywasz dekodera, pamitaj, aby byl wlczony. 46 Nagrywanie programów TV Uwagi Jeeli cz tamy nagrana jest w systemie PAL (MESECAM), a cz w systemie NTSC, odczyt licznika bdzie nieprawidlowy. Niezgodno wynika z rónic w cyklach zliczajcych obu systemów wideo. Nie moesz oglda programu PAY-TV/Canal Plus podczas nagrywania innego programu PAY-TV/Canal Plus. Jeeli uyjesz dostpnych w sprzeday tam niestandardowych dlugoci, wskazanie pozostalego czasu tamy moe by nieprawidlowe. Pozostaly czas tamy sluy tylko do przyblionych oblicze. Pozostaly czas tamy zostanie wywietlony okolo 30 sekund po rozpoczciu odtwarzania. Nie moesz nagra DVD na tamie magnetowidu. Aby oglda program TV podczas nagrywania wideo, zatrzymaj odtwarzanie plyty. Nagrywanie programów TV 47 Operacje podstawowe Nagrywanie programów TV za pomoc timera Moesz zaprogramowa jednoczenie do szeciu programów. Przed rozpoczciem... Sprawd czy zegar DVD-VCR jest nastawiony na wlaciwy czas. Wlcz DVD-VCR i odbiornik TV. Przelcz selektor wejcia na odbiorniku TV aby sygnal z odtwarzacza pojawil si na ekranie TV. Nastaw TV / DVD VIDEO na DVD VIDEO, nastpnie nacinij SELECT VIDEO aby sterowa magnetowidem (str. 9). Jeli uywasz dekodera, wlcz go. Wló kaset z nieusunit fiszk zabezpieczajc przed przypadkowym skasowaniem nagrania. Upewnij si, e tama jest dlusza ni planowany calkowity czas nagrywania. Jeeli odtwarzacz DVD jest w trybie odtwarzania, nie jest moliwe wywietlenie menu nastawiania. Zatrzymaj odtwarzanie DVD. Z?/1 SELECT VIDEO CLEAR TV/VIDEO TIMER INPUT SELECT x V/v/B/b ENTER 1 SUBTITLE/ TIMER Nacinij TIMER. Pojawi si menu programowania timera. PR DZIEN START STOP SPEED V/P VvBb SET UP 48 Nagrywanie programów TV za pomoc timera 2 ENTER Nastaw dat, czas rozpoczcia i zakoczenia nagrywania, kanal, prdko tamy oraz funkcj VPS/PDC*: PR DZIEN START STOP SPEED V/P 1 Nacinij b aby wybra kolejno kad pozycj. 2 Nacinij V/v aby nastawi kad VvBb CLEAR SET UP pozycj. Aby skorygowa pomylki, nacinij B, aby powróci do danej pozycji i poprawi j. Jeeli chcesz nagrywa ten sam program codziennie lub tego samego dnia tygodnia, zobacz,,nagrywanie codzienne/cotygodniowe" na str. 50. Aby uywa funkcji VPS/PDC*, ustaw,, V/P" w pozycji,, Wl.". Szczególy o funkcji VPS/PDC zobacz,,nagrywanie z timerem z uyciem sygnalów VPS/PDC (tylko SLV- D910N)" na str. 50. Jeeli chcesz dokona nagrania z dekodera lub innego ródla podlczonego do jednego lub wicej wej LINE, nacinij INPUT SELECT aby wywietli podlczon lini w pozycji,,pr". * tylko SLV-D910N INPUT SELECT Operacje podstawowe 3 ENTER Nacinij ENTER, aby potwierdzi ustawienie. Aby wprowadzi kolejne nastawienie, nacinij V/v aby wybra nastpny wiersz i powtórz krok 2. Nacinij CLEAR aby anulowa nastawienie. CLEAR 4 ENTER Nacinij ENTER aby zatwierdzi wszystkie nastawienia. 5 Nacinij?/1 aby wylczy DVD-VCR. Na wywietlaczu pojawi si wskanik gotowoci do nagrywania. i magnetowid wejdzie w stan Jeeli chcesz dokona nagrania z dekodera lub innego ródla, pozostaw podlczony sprzt wlczony. Cig dalszy Nagrywanie programów TV za pomoc timera 49 Aby zatrzyma nagrywanie Aby zatrzyma DVD-VCR podczas nagrywania, nacinij SELECT VIDEO i nastpnie nacinij x. Nagrywanie codzienne/cotygodniowe W kroku 2 powyej nacinij v, aby wybra rodzaj nagrywania.

9 Przy kadym naciniciu v wskaniki zmieniaj si jak pokazano poniej. Nacinij V, aby zmieni na odwrotn kolejno. dzisiaj t CODZ (od poniedzialku do niedzieli) t T- SO (kada sobota)..... t T-NI (kada niedziela) t za 1 miesic t (odliczanie dni) t dzisiaj Aby uywa funkcji automatycznej prdkoci tamy W kroku 2 powyej nacinij v aby wybra,,auto". Jeeli nagrywasz program z normaln prdkoci tamy (w trybie SP) i pozostaly czas tamy jest krótszy ni pozostaly czas nagrywania, tryb prdkoci tamy zmieni si automatycznie na LP. We pod uwag, e w punkcie zmiany prdkoci tamy na obrazie pojawi si zaklócenia. Aby funkcja ta dzialala wlaciwie, nastawienie,,wybierz tam" w menu,,nastaw. WIDEO" musi by prawidlowe (zobacz str. 100). Nagrywanie z timerem z uyciem sygnalów VPS/PDC (tylko SLVD910N) Niektóre stacje telewizyjne przesylaj razem z programami telewizyjnymi sygnaly VPS lub PDC. Sygnaly te zapewniaj, e nagrywanie z timerem odbdzie si niezalenie od opónienia lub przyspieszenia programu, lub przerw w transmisji. Aby uy funkcji VPS/PDC, ustaw,, V/P" w pozycji,, Wl." w kroku 2 powyej. Moesz take uy funkcji VPS/PDC do nagrywania ze ródla podlczonego do jednego lub wicej wej LINE. Wskazówki Aby nastawi ródlo wideo z wejcia liniowego, moesz take wykorzysta przycisk INPUT SELECT. Aby sprawdzi, zmieni lub anulowa nastawienie programu, zobacz,,sprawdzanie/ zmiany/anulowanie nastawie timera" na str. 52. Uwagi Gdy nastawiasz timer sygnalami VPS/PDC*, wprowad czas rozpoczynania dokladnie jak jest pokazany w programie TV W przeciwnym wypadku, funkcja VPS/PDC* nie. dziala. Jeeli sygnal VPS/PDC jest za slaby lub stacja nie nadala sygnalu VPS/PDC, magnetowid rozpocznie nagrywanie w wyznaczonym czasie bez uycia funkcji VPS/ PDC*. Jeeli naciniesz?/1, a w magnetowidzie nie ma tamy, wskanik bdzie pulsowa na wywietlaczu. Funkcja VPS/PDC* zostanie automatycznie wylczona przy nagrywaniu z timerem audycji telewizji satelitarnej. * tylko SLV-D910N 50 Nagrywanie programów TV za pomoc timera Aby oglda inny program TV po nastawieniu timera 1 Nacinij TV/VIDEO aby wywietli,,tv" na wywietlaczu. odbiornik TV jest podlczony magnetowidu przez 2 Jeelinastaw odbionik TV na wejciedoanteny TV, jeeli nie,polczenia A/V, z pomi ten 3 krok. Wybierz inny kanal na odbiorniku TV. Wskazówki Aby nastawi kanal, moesz take uy V/v lub przycisków numerycznych. Jeeli pojawi si wskanik, oznacza to, e magnetowid aktualnie nagrywa ten program. Gdy magnetowid nagrywa, moesz take wykona nastpujce czynnoci: Wyzerowa licznik (str. 42). Wywietli informacj o tamie na ekranie TV (str. 45). Nagrywanie programów TV za pomoc timera 51 Operacje podstawowe Sprawdzanie/zmiany/anulowanie nastawie timera Przed rozpoczciem... Sprawd czy zegar DVD-VCR jest nastawiony na wlaciwy czas. Wlcz DVD-VCR i odbiornik TV. Przelcz selektor wejcia na odbiorniku TV aby sygnal z odtwarzacza pojawil si na ekranie TV. Nastaw TV / DVD VIDEO na DVD VIDEO, nastpnie nacinij SELECT VIDEO aby sterowa magnetowidem (str. 9). Jeli uywasz dekodera, wlcz go. Wló kaset z nieusunit fiszk zabezpieczajc przed przypadkowym skasowaniem nagrania. Upewnij si, e tama jest dlusza ni planowany calkowity czas nagrywania. Jeeli odtwarzacz DVD jest w trybie odtwarzania, nie jest moliwe wywietlenie menu nastawiania. Zatrzymaj odtwarzanie DVD. CLEAR SET UP V/v/B/b ENTER 1 SET UP Nacinij SET UP, nastpnie nacinij V/v aby wybra (TIMER), po czym nacinij ENTER. Pojawi si menu programowania timera. PR DZIEN START STOP SPEED V/P 3 5 PO : : SR : : WT : : 0 0 SP Wyl. LP Wyl. Auto Wyl. ENTER Jeeli chcesz zmieni nastawienie, przejd do nastpnego kroku. Jeeli nie potrzeba zmienia ustawie, nacinij SET UP aby opuci menu. V v B b ENTER CLEAR SET UP 52 Sprawdzanie/zmiany/anulowanie nastawie timera 2 ENTER Nacinij V/v aby wybra nastawienie, które chcesz zmieni lub anulowa. Aby zmieni nastawienie, nacinij B/b aby pozycja któr chcesz zmieni zaczla miga, nastpnie nacinij V/v aby j zmieni. Aby anulowa nastawienie, nacinij CLEAR. PR DZIEN START STOP SPEED V/P 3 5 PO : : SR : : WT : : 0 0 SP Wyl. LP Wyl. Auto Wyl. CLEAR V v B b ENTER CLEAR SET UP 3 ENTER Nacinij ENTER, aby potwierdzi ustawienie. Jeeli w pamici pozostanie jakiekolwiek nastawienie, wylcz magnetowid, aby powróci do stanu gotowoci do nagrywania. Gdy czasy timera si nakladaj Program, którego nagrywanie rozpoczyna si wczeniej, ma pierwszestwo, a nagrywanie drugiego programu rozpocznie si po zakoczeniu nagrywania sekund (str. (str. obraz wysokiej jakoci. DVD-VCR Odbiornik TV l: Przeplyw sygnalów (Tylko DVD) lub Kabel audio (w wyposaeniu) Wspólosiowy przewód cyfrowy (nie w wyposaeniu) lub Cyfrowy kabel wiatlowodowy Kabel S-VIDEO (nie w (nie w wyposaeniu) wyposaeniu) Zdejmij nasadk zlcza przed podlczeniem do wspólosiowego lub optycznego wejcia cyfrowego INPUT S-VIDEO do wejcia audio TV lub wzmacniacz AV Uwagi Nastaw,,DVD S-Video Out" na,, Wl." w menu,,nastaw. EKRANU" (str. 60) aby otrzyma obraz ze zlcza S-VIDEO. Podlczenie przy uyciu zlcza S-VIDEO OUT jest tylko dla odtwarzacza DVD. 56 Podlczenie S-Video Nastawienia i regulacje DVD Nastawienie Audio,,Nastaw. audio" pozwala na nastawienie dwiku zgodnie z warunkami odtwarzania i podlczenia. SET UP V/v/B/b ENTER Nastawienia i regulacje DVD 1 SET UP Nacinij SET UP gdy odtwarzacz DVD jest w trybie zatrzymania, nastpnie nacinij V/v aby wybra (DVD), po czym nacinij ENTER. Vv NASTAW. DVD Nastaw. jzyka Nastaw. audio Nastaw. ekranu nastpnie nacinij ENTER. domylne jest podane wytluszczonym drukiem. Nastaw. jzyka Nastaw. audio Nastaw. ekranu nastpnie nacinij ENTER. NASTAW. EKRANU [ 4:3 Letter Box ] Rodzaj TV [ Wyl. ] DVD LINE1 RGB Out [ Wl. ] DVD S-Video Out VvBb RETURN SET UP 3 ENTER Nacinij V/v aby wybra pozycj nastawienia z wywietlonej listy:,,rodzaj TV",,,DVD LINE1 RGB Out" lub,,dvd S-Video Out". 60 Nastawienie ekranu 4 ENTER Nacinij B/b aby wybra pozycj. RETURN 5 SET UP Nacinij SET UP, aby opuci menu. Moliwoci nastawiania menu Rodzaj TV Wybiera wspólczynnik ksztaltu obrazu podlczonego odbiornika TV (4:3 standard lub panoramiczny). Nastawienie domylne jest podane wytluszczonym drukiem. 4:3 Letter Box Wybierz gdy podlczasz odbiornik TV o ekranie 4:3.