pracy. Najpierw członkowie grupy włączyli się w zbiórkę żywności organizowaną w ramach ogólnopolskiej

Transkrypt

1 Precytałeś? Podaj dalej! GAZETA BEZPŁATNA 18 grudnia 2015 r. nr 12/2015 r. ISSN REKLAMA.pogranicelubuskie.pl SŁUBICE SULĘCIN CYBINKA GÓRZYCA OŚNO LUBUSKIE KRZESZYCE RZEPIN RZEPIN III Dień Osoby Niepełnospranej h Stoarysenie rec osób niepełnospranych Słonecko Repinie było organiatorem III Repińskiego Dnia Osoby Niepełnospranej Na urocystości aproseni ostali ucestnicy Warstató Terapii Zajęcioej Sulęcinie, cłonkoie stoarysenie Raem ucestnicy Warstató Terapii Zajęcioej Żabicach. Byli też predstaiciele Poiatoego Ośrodka Wsparcia Repinie, Środoiskoego Domu Samopomocy Bieganoie, Środoiskoego Domu Samopomocy Górycy ielu gości, który co dień spierają Stoarysenie Słonecko. Nie abrakło burmistra Repi Słaomira Dudisa, kieronika OPS Słaomira Karatysa, komendanta Komisariatu Policji Rysarda Śiercka, starosty Piotra Łucyńskiego, a także predstaicieli repińskich skół i predskoli. Podcas gali, którą poproadili Wioletta Noak Andrej Pych, nie obyło be podiękoań dla ludi ielkiego serca. Dla osób niepełnospranych ystąpili podopiecni Wioletty Noak, grupa Celtic Dance Stoarysenie Senioró Repińskich. Soje talenty apreentoali rónież sami śiętujący W śięta każdy chce być lepsym Potrafimy pomagać Jest s iele dobra, chęci beinteresonej pomocy potrebującym. Dlatego tak cęsto łącamy różne akcje charytatyne, nie tylko te o agu ogólnopolskim. Chętnie pomagamy także sym lokalnym podórku C ięcej słubican dołąca do facebookoej grupy POMAGAMY, którą proadą diecyny Olą Kołek cele. Disiaj jest niej już pod 1300 osób. Okres predśiątecny to dla grupy cas ytężonej pracy. Najpier cłonkoie grupy łącyli biórkę żyności organioaną ramach ogólnopolskiej akcji Bank Żyności. Zachęcili olontariusy i spólnie ebrali słubickich sklepach łącnie try tony żyności. Udało m robić packi dla 30 potrebujących rodin ciesy Ola Kołek. Grupa POMAGAMY, podobnie jak esłym roku, aangażoała akcję Zostań pomocnikiem śiętego Mikołaja, umieściła stronie listę dieci, podając ich imio i iek. Każdy mógł robić preent niejomemu diecku. Udało m obdaroać sumie 237 dieciakó, tym roku lały śród nich także dieci okolicnych miejscoości ciesy Ola. Ostatnia akcja grupy POMAGAMY to Akademia Renifera. - W Rybocicach i Lubiechni prygotoaliśmy specjalny program dla dieci, były konkursy manualne i sportoe. Apogeum akcji miało miejsce ostatnią sobotę terech SOSiR-u. Było iele atrakcji, były aody sportoe, no ale ocyiście jięksą uciechą dla jmłodsych była możliość bepłatnego skorystania lodoiska ylica. Ale śiątecne akcje charytatyne łącają nie tylko cłonkoie grupy POMAGAMY. Mamy a sobą XV fił Slachetnej Packi. - Niestety tym roku nie było rejonu słubickiego. Najbliżsy rejon jdoał Kostrynie i to tam spółdiałali darcyńcy i olontariuse rónież e Słubic. Udało m obdaroać 32 rodiny. Łąc artość pacek yniosła pod 60 tys. ł ciesy Amelia Sołtun, która aangażoała tę akcję. - W prysłym roku, ramach Slachetnej Packi, ostanie utorony rejon słubicki dodaje A. Sołtun. Już po ra treci ostała organioa także akcja I Ty możes ostać ś. Mikołajem. - To ydarenie ainicjoane pre grupę spaniałych diecyn e Słubic. Co roku asady są te same. Wybierane są die-try rodiny terenu poiatu słubickiego. Na rec tych rodin bierane są dary: żyność, środki chemicne, odież, abaki itp. W akcji chętnie ięli udiał mieskańcy sego poiatu ciesy Amelia Sołtun. ROBERT WŁODEK

2 4 2.pogranicelubuskie.pl 7 KOLORY Umoa podpisa W końcu będie remont DALTONISY Z myślą o mieskańcach POWIAT SULĘCIŃSKI Noa stanica rybacka CYBINKA Podpisanie CYBINKA Remont umoy drogi Białkoie AMBERCARE opiekunki j. niemieckim do 1500 euro/mies. legalnie, od ara god Kostrynie, a stamtąd lada dień też serce, tak jakby był mieskańcem ostanie ysłany do Ministersta Go- sej gminy. Stanica postanie e si Polne gminie Słońsk Dięki sparciu państabiałkó prebudoa ostanie droga drogę, Drenioie W miejscoości modernioano poyskuspodarki celu ostatecnego atierwjąc Lubuskim Urędie Wojeódgi gminnej nr F miejscoości poserenia ten cel dofinsoanie Marsałkoskiego denia istniejącej strefy o Urędu R.W. Walcy Pan też o budoę kozatrudnimy jakorepińskiej altertyy dla drogi kimtereny Goroie burmistr jdującewlkp. gminie Repin. Drenió lejnej cęści obodnicy. oym burmistrem Repi, o potrebach mieskańcó i priorytetach obecną kadencję,cybinki OPERATORÓW Marek Kołodiejcyk ra krajoej nr 29 ramach programu Z niecierpliością będiemy ocekijakie są realne sanse tę ineoj dieje. Wsyscy radni po- dóch słoach. pod ą Narodoy stycję? GIĘTAREK CNC Otóż radny Tomcak, podsumo-e skarbnikiem gminy Agnieską ieloletniego iatoi łożyli nioski o odołanie S.D. Jak już ceśniej prebudoy drógkilkukrotnie lokalnych żse cte- starosty Łucyńskiego. Tylko ci rad- ując, skądinąd dość smutno, rokskibą podpisali umoę o dofinsoa- program do gięcia blach Niempoiediałem jest to klucoa dla s ńcó ma ni, który uażają, że jest to jlep- sojej pracy poiatoym samo-nie środkami pochodącymi budżetu Etap II Bepieceństo Dostępność cech oj. lubuskiego inestycja, jeden jażniejsych sy samorądoiec sechcasó rądie, pryje, że nie do końcapaństa adania pn. Prebudoa dro- - Roój Prebudoa ostanie droga Drenioie i achodniopomorskiego. priorytetó, która pooli rónież pin i cała chcą głosoaniu pokaać, że udało proadić życie hasła Mile idiany j. niemiecki. ożyienie sej strefy premysłoej, pra- cichy udiałoiec kantoru może li- normalności, transparentności isłubice Dni otarte Collegium Polonicum Oferujemy doó, ale też bardo usprani ruch samochoóc tym cyć ich sparcie, kolei radni ucciości. Trudno tym nie godić, akateroanie, pracę dó, prede systkim ciężaroych., międy opoycji żądają jego tychmiastoobodnica ta już kilkukrotnie była nii Euro- ego ustąpienia e stanoiska, tłu- łasca słuchając taśm gradłużsy okres. apisa plach inestycyjnych nia macąc to choćby licnymi aferami. nym starostą, cy prypomijąc Prosimy o Pońskiego presłanie CV ucelni ramach Dnia Otartych Dri Festialu Cęść radnych ydaje mieć sobie historię pijanego a kółkiemserdecnie aprasamy do odiedenia słubickiej ojeódta lubuskiego i kilkukrotnich tego Inestycja arta jest pod 64 tys. ł opisem dośiadcenia; pocy dysons. Chcą by Piotr cłonka arądu poiatu, którynauki i Stuki! Cekamy środę 15 kietnia nie nikała tych planó. Właśnie kontakt: Łucyński stanoisku poostał, bardo długo unikał podania do puroboty drogoe polegały y- go Nie prekaał moderniacje drogi ukryam, że preproadiliśmy inestycji yniesie praie 350 tys. łaściie W programie mi. in. VII Dyk ł, a gmi Cybinka ięc głasają Wartość niosek o jego od- blicnej iadomości choćby soich koniu podbudoy i ierchni kotę biuro@stahlmont.eu tu też kilka romó predstaicielazostanie o Iybudoa ratoarysącą będie Zakład Usługoy tando Słubickie, Turniej jęykoy, krusya łamanego (destrukt as- dołożyła praie 50 tys. ł. inicjałó ołanie. uasadnieniu niosku tel.: micałkoita arądu ojeódta lubuskiego, mach projektu Pryjane krajobray Dom Międyreca. artość inestycji yiv Konkurs iedy o Unii EuroRadny Tomcak tierdi, że go- faltoy). o odołanie amiescają całą liale także Dyrekcją lub ykłady, Zarąd Wojeódta Lubuskie- niosła pod 64 tys. łzarądu Dróg Preidya ar-a Noej Ameryki - etap ygotoapejskiej, interesujące tanię iekopomnych osiągnięć sta- rej już było, a poprednikó, Wojeódkich, i ieloma radnymi nijnych rosty. Polne) I (miejscoość inestycji yniesie mu pracy tejtość kadencji pryśieca arstaty i iele innych, ciekaych Sejmiku Wojeódkiego. Z penością an plany, Ó dysons ydaje restą hasło mniejsego Zatrudnimy spredacó spółfinsoanego praie 350 ła. tys. ł brutto. atrakcji. CYBINKA Prebudoa drogi gminnej Drenioie jedk tym nie poprestaniemy. ekty,pre ce- Unię Cytałem to 36 ray, bo nie monieustannie rastać. Na dyprojekt akłada budoę Europejską Dni otarte mają celu bliż sklepie W chili obecnej ykonie obcajnej sesji radni odołują boiem głem uieryć łasnymbudynku ocom, ale otycyły? e środkó Europejskieparteroego se aponie ainteresoanych tel.: odnicy Repi ostało aplanoane preodnicącego Rady Poiatu pradęo jest to pisaneużyt druym goabfundusu Rybackiepoierchni uniersytetem, jego kadrą pre arąd ojeódta rok 2016 Wiesłaa Kołosę, by kolejnym giej stronie poiatoej gaety. ebago mieć koej 180,72 m², poapeniającego insposobem proadenia ajęć, jak (7 mln ł) i 2017 (7 mlngminną ł). Mam ielgłosoaniu pononie ybrać to Więc taka konkluja: jeśli radnym W miejscoości Drenió prebudoano onkretne drogę Firma ajmująca ainteresoań branżą estycje, rónoaierchni abudoy 200 rónież poserenie stanoisko, odołanego parę chil koalicji, ich pracy rec poką dieję, że ten termin będie już oać, po rybołósto. żone m² i kubature 900 m³. piekarnico-cukiernicą ukaanie problemó i kestii, iatoej społecności, pryśieca ostatecnym. program, ceśniej, radnego Kołosę. UmoęTapodpisano obecności może Preidiano rónież ydielony teren jakimi ma do cynienia parodia samorądności idea mniejsego ła, to my pododać mogę tylko, że po romoach yjmie lokale handloe poych celó ójta Słońska Janusa Kryśkoa i dlasamochodóosoboych,biornik daroać okolice reki Ilanka, torąc alenietylkoja,bochybachcetegodecy skońcyć stycniu. Mieskańażnie potraktujemy kieroane do scególnych kierunkach studió. ać decyji ministersta. Nadleśnictem Repin mamy pryaną pełną o po. do 50m2 aprasas prośby mieskańcó o organicy specjalnej sondie yraili już tam miejsce rodinnego ypocynku. doaięksośćmieskańcógminy. skarbnika poiatu Anny Kulcyńścieki komulne plac utardony, Wsystkich serdecnie Chciałbym też dodać, że całym recenie, że teren prysłej obodnilokaliasoją olęinestycji uli, budoy że Łucyński oanie referendum Będąc spraie od- tym procesie bardo dużą rolę odegrał cy biegnącej pre las - do końca kiet- my! terenie oj. lubuskiego. Poód jest ocyisty. strefie funkcjolnie poiąany istniejącymi skiej. Wykocą poolepoinien ostać odołany. Co ołania Rady Poiatu Słubickiego. R.W. Spotkał Pan preesem ekonomicnej dużo łatiej i dużo sybstanicy rybackiej ra aplecem sociągiemkomunikacyjnymsąsiedtie. i dalsym ciągu odgrya mój donia 2015 roku będie prygotoany Udiał ydareniach Tel. kont jest bee, tak aby to jego ceśniejsy pryncypał To- Noy rok ymaga precież mian. inestoró, a dięki radca ds. noych inestycji Leopold pod inestycję. Kostryńsko-Słubickiej Specjalnej ciej moż leźć cjalno-skolenioym i infrastrukturą MACIEK BARDEN płatny gotoany mas Ciseic? Dalej milcy. W programie dni otartych jdie m.in. VII Dyktando Słubickie A tera polityka bok. Idą śię- Osiak, któremu Strefy. Chciałby Pan, by gminne te- temu utoryć noemiejsca pracy. bardo diękuję, bo R.W. Serdecnie diękuję a roedni projako redaktor celny lokalnego ta. Więc tradycyjnie już chciałem reny inestycyjne łącyć do strefy Jeżeli chodi o stan prac iąanych łożył to nie tylko dużo pracy, ale moę. Spredam try do gro Udiał e systkich ydareniach rolę lidera projektu, tomiast y. SŁUBICE-CYBINKA casopisma, pod diecioletmieskańcom, systpomy se diedicto łaśnie i dięki temu ściągnąć do systkim pryłąceniem do strefy ekonomicjest bepłatny, jedk licba miejsc jest partneró leżą Cybińskie Stoaryse ke- nią tradycją, chciałem serdecnie kim cytelnikom sej gaety, łodiałki budolane Repi inestoró, który storą nej, to jesteśmy już bardo aaan- KRZESZYCE Spotkanie dla rolnikó senie Rooju PRO-EKO, Miejskoogranico. Wselkie informacje o niejsego poitać lokalnym rynku yda- żyć jscerse życenia, prede Radachoie tu miejsca pracy. Jak prebiegają te soanym etapie. ydareniach apisach leźć Gminny Ośrodek Kultury Cybince, chodi o nicym odnoioną gaetę poia- systkim spokoju, chili adumy, romoy, cy jest sansa to, że Zgromadiliśmy całą dokumentacje m k. każda moż stronie Fundacji rec BibliotekaPublicCybince,Fundaniestety, toą. Z jej piersej strony uśmie- ycisenia i odpocynku, i rodinpański plan poiedie? do tego Cybinka potrebną, Rada Miejska Rusył projekt do Łucyński mieskańcó gminy Słubice. Jego celem jest gnięcie do miejscoego Collegium PołoęPolonicum środkó remont yłożył lubuski3 cja Diupla Inicjaty Pryrodnicych, ojeoda Sektora chają skieroany do mnie i pan i nej atmosfery i tym magicnym mentacji tel.: S.D. Tak. Spotkałem, a może inrepinie podjęła już uchałę o chędiedicta historycnego, odkryając i pokaując mieskańcom gmin to, co diało tutaj presłości ruch piesych popreutardenie W gminy ramach inestycji popraliśmy pan Stupienko i pan Skałuba. Skła- casie. A noy rok niech pryniesie Wójt Słubice. Kresyce aprasa spotkanie, które odbędie Gminnym Stoarysenie Kobiet Rybocicach ci prystąpienia do strefy, amareń, arąd iono stan technicny istniejącej chodnikó. acej-spotykałem, bo tych systkim spełnienie dają mi życenia. Diękuję i spotkań oda- m preentując alory pryrodnice okolicy ektórych acęło Ośrodku Kultury pry ul. Skieryńskiej,Projekt 31 marca Jutro o god. 10:00 coraj Gospodynie, Toarysto Miłośnibyło kilka. ojeódta lubuskiegoskryanych. poytynie ierchni bitumicnej, precałkoita artość inestycji yet tych jgłębiej jemniam. umentacji Amamycympochalićaróno ych pod ględem historycnym i komitego fotografa pryrody Piotra i Polesia Roland jest realioany ramach programu Spredam dom żyności i koniecności rejestracji kó Białkoa Na spotkaniu prekaane ostaną proadono regulację istniejących niosła praie 1,2 mln ł, 50 proc. Ocyiście, chciałbym aby tepe- Wsystkiego aopinioał se starania. drugiej żebogatej stronie oego niekiedy temacie Na architektury, historii pryrodnicym, o dobrego! których opoiedą Charę. Zieńceniem projektu będą gospodarst rolnych diałających informacje dla osób proadących Lokalne Partnersta PAFW Program Semik społecny opiekun abytkó se terenyjest łącyć do Kostryńsko-SłuW tej chili łożyliśmy niosek pobocy gruntoych, yremon- ostała dofinsoa e środkó riodyku felieton mojego koe si Sądó, rónież, rynku spożycym diałalność akresie produkcji pierjak i miejsc cennych pryrodnico. preodnicy. Każdy będie mógł iąć arstaty kulirne ielka biesiapolsko-amerykańskiej Fundacji Wolpoiatu słubickiego ojeody. Resta, cyli 600 tys. ł, toano istniejące jady granibickiejradnego SpecjalnejRoberta Strefy Ekonomicnej, do arądu K-SSSE legi Tomcaka. całą dokumentację WŁODEK cęść otnej drogoego, spredaży bepośredniej Tej iosny organioane ostaudiał konkursie ROBERT fotograficnym i da cach Białkoie, której będie moż ności pochodiła e środkó łasnych pasa utardono realioanego pre Akademię 317m². Chciałbym do niego odnieść żnego gminy Cybinka atoki autobusoe nąrodie yciecki roeroe i ctery podskolić tej stuce podcas posmakoać specjałói yodrębniono Polesia Rooju Filantropii Polsce. Fundacja tel.: my ydać yciecki busoe po miejscach cieka- arstató proadonych pre - ucyć ich prygotoyania! rec Collegium Polonicum pełni ych ład Repi otrebne Repi Foto: M. Barden Unierek otiera dri mieskańcom Foto: DP fot. UMiG Cybince Potreb inestycja Projekt Jutro acęło coraj Zaprosenie do urędu AUTORYZOWANY DEALER FIRMY ele. Zdaje dencji nie alioać,, aby re- odnica, ż obodoli to, a jednoe tereny ę międy tradą A2., aby ożychili jest tkich, no cemy aby Repi, a iedali to akupach, miłym rodiną. italio- kostoąinestylioać. agospo- Foto: M. Barden fot. UMiG Cybince bodnica i miejsca pracy Spredam dom Kresycach Ce do negocjacji tel.: , pogranicelubuskie.pl RZEPIN ul. Moniuski 29 tel.: tel. kom.: , Wydaca: INVENTUM Robert Włodek. Redaktor celny i redaktor odpoiedialny prepisó praa prasoego: ROBERT WŁODEK. Redakcja: MARIUSZ BIDOL, KRZYSZTOF RYŁKO, JAKUB KOZIKOWSKI, PIOTR KUCHARCZYK, ANNA PIETRZYK. Adres redakcji: ul. 1-go maja 6/9, Słubice redakcja@pogranicelubuskie.pl tel Oferta reklamy pod numerem telefonu Redakcja nie ponosi odpoiedialności a treść ogłoseń i reklam. Łamanie i projekt: Drukarnia Drukland,.drukland.com.pl Druk: Polskapresse Oddiał Poligrafia Drukarnia Poń ul. Maloa 158

3 3.pogranicelubuskie.pl SŁUBICE Cichy spólnik kantoru może ciesyć Włade miasta ydierżaiły spółce Oreł cy Reska miejską diałkę drogoą tuż pred nieruchomością Marka Łaresuka. Nie idiały tym nic niestosonego Kontener kantorem stoi diałce o numere eidencyjnym 83/32. Właśnie acął diałalność. Wceśniej spółka Oreł cy Reska yjęła od Marka Łaresuka pomiescenia kantor ymiany alut. Najbliżsy spółpraconik Tomasa Ciseica, disiejsy starosta słubicki Piotr Łucyński, granej romoie, otarcie móił, że jest cichym udiałocem tego kantoru, yłożył to soje pieniąde i acy nim arabiać. Zapeniał o tym casie, którym był SULĘCIN Kantor Oreł cy Reska stanął miejskiej diałce Eakuacja I LO Każdy ucyciel asady i ie, co taki sygł oca. Niełocnie i be paniki, pod okiem ucycieli, ucnioie opuścili systkie klasy, udając yjściami aaryjnymi pred budynek liceum. Poiadomio pre dyrektor Aleksandrę Jasicką straż pożar prystąpiła do lokaliacji agrożenia i areia ognia, który pojaił enątr budynku. Funkcjoriuse policji abepiecyli teren. Jednemu praconikó, który jdoał jyżsej kondygcji, ydobyający jednego pomiesceń dym, uniemożliił yjście. Do akcji prystąpili strażacy dysponujący ygnikiem kosem i abrali tarasu uięioną osobę. W tym samym casie in grupa strażakó prystąpiła do gasenia pożaru, który ostał lokalioany piętre. Specjalistycny spręt do porusania adymionym terenie był nieastąpiony. Umożliiał strażakom sobodne oddychanie i możliość proadenia akcji. Po kilkustu minutach ogień ostał stłumiony, a stępnie ugasony. Strażacy całym budynku i klasach udrożnili preie poietra pre ok, astępcą burmistra Ciseica słubickim urędie. Później Łucyńskiemu nie udało, et groźbami, prekoć Łaresuka by nie ypoiadał umoy jmu spółce Oreł cy Reska, ięc jej łaściciele rócili do urędu miasta nioskiem o ydierżaienie gminnej diałki tuż pred nieruchomością predbiorcy. Problemó uyskaniem gody nie mieli To były tylko ćicenia foto. M. Barden foto. DP Kantor Oreł cy Reska diała od kilkustu dni Sygł syreny alarmoej budynku I Liceum Ogólnokstałcącego ojmił, że terenie skoły dieje coś niedobrego Ćicenia preproadone ostały ypadek scególnych agrożeń aby dym ydostał enątr. Po penym casie ekipa doodąca akcją ustaliła, że istnieje możliość porotu ucnió do klas partere i ajęcia mogą odbyać be uscerbku droiu. Na scęście były to tylko ćicenia, preproadone ramach akcji eakuacyjnych ypadek scególnych agrożeń. MACIEK BARDEN SŁUBICE Wniosek o odołanie starosty Zamiesanie spraie Łucyńskiego Gdy radni opoycji łożyli starostie niosek o odołanie Łucyńskiego sybko okaało, że także radni popierający starostę chcą decydoać o tym, cy poinien on poostać stanoisku - Wniosek o odołanie starosty to ynik aliy opinii Regiolnej Iby Obrachunkoej dotycącej realiacji budżetu poiatu piersym półrocu 2015 roku, porusających lokalną, regiolną i ogólnopolską opinię publicną skandali udiałem Piotra Łucyńskiego, a także becynności arądu poiatu roiąyaniu problemu termila Śiecku tierdą radni opoycji, który stosone dokumenty łożyli starostie 10 grudnia. Po kilkudieciu minutach stroch poiatu słubickiego pojaiła informacja o tym, że radni koalicji popierającej starostę 1 grudnia br. rócili nioskiem do rady poiatu o yrażenie soistego votum aufania dla starosty i arądu popre głosoanie d nioskiem o odołanie starosty. Dostaa telefon W uasadnieniu niosku o votum aufania jduje długie ylicenie asług Łucyńskiego. Nie ma nim ani słoa o jego publicnych ypoiediach dotycących pryatyacji spitala, ani także choćby linijki o ainteresoaniu ogólnopolskich teleiji słubicką aferą kantoroą. O tym cy Łucyński poostanie stanoisku doiemy stycniu. Radni już po ra drugi będą decydoać o prysłości starosty. Piersy niosek o jego odołanie głosoany był pod koniec maja tego roku. Warto koniec prypomnieć, że sondie amiesconej ceśniej portalu Słubice24.pl pod 90 proc. interutó opoiediało a odołaniem Piotra Łucyńskiego e stanoiska Stacja Demontażu Pojadó Skupujemy samochody do łomoania Skup Złomu Najlepse ceny regionie foto. DP Jest kolejny niosek o odołanie starosty Skład Opału Węgiel od 280 ł a tonę Już spredaży!!! EKOGROSZEK!!! Promocja tra do ycerpania apasó!!!

4 ostałych rec Collegium Polonicum Słubicach, realioany ramach programu Lokal- ty Pryrodnicych, Stoarysenie Kosługoy iesie Słubickie, Turniej arstaty i iele innych,jęykoy, ciekaych Rybocicach Gospodynie, Toaści doliny Miejsko-Gminnym Ośrodku Kultury ne Partnersta PAFW Program Pol- biettando utto. IV Konkurs iedy o Unii Euroatrakcji. Miłośnikó Białkoa i Polesia cyć Bie- Cybince śietlicy iejskiej Rybo- sko-amerykańskiej Fundacji Wolności rysto arpejskiej, interesujące ykłady, doę Dni otarte mają celu bliżsemik społecny opiekun ie opo- cicach, godich otarcia. Udiał e realioanego pre Akademię Rooju Roland yniesie arstaty i iele innych, ciekaych nkuie- systkich ydareniach jest bepłat- Filantropii Polsce. Fundacja rec abytkó se aponie ainteresoanych poiatu słubickiego die, ł brutto. atrakcji. użyt( red.). uniersytetem, jego kadrą aple białe ny, jedk licba miejsc jest ogranico- Collegium Polonicum pełni rolę lidera budoę Dni otarte mają celu bliżpoprojektu, tomiast do gro partneró sposobem proadenia ajęć, jak. Wselkie informacje o ydareniach budynku se aponie ainteresoanych 200 rónież poserenie ainteresoań KRZESZYCE Idealne pierniki RZEPIN Podsumoanie seonu i m³. użyt uniersytetem, jego kadrą ukaanie problemó i kestii, m², posposobem proadenia ajęć, jak teren bity jakimipod ma Kunoicami do cynienia posłubice Spotkanie o badaniach polu doy 200 rónież poserenie ainteresoań ik scególnych kierunkach studió. 900 m³. ukaanie problemó i kestii, ony, Wsystkich serdecnie aprasaony teren jakimi ma do cynienia pomstycnej Gminnego Ośrodka Kultury cymi my! pod ą: Witamy iosnę scególnych kierunkach studió. siornik O-III tie. Mijający był dla podopiecnych trenera Kamila Michnieica bardo scęśliy. Udiałrok ydareniach jest beardony, Wsystkich serdecnie aprasaden płatny Pomy! rundie jesiennej cartej ligi ajmoali dopiero trecie miejsce, ostatecnie piłpry spółpracy Fundacji W programie dni otartych jdie Polsko-Niemiecki m.in. VII Dyktando Słubickie Instytut Badacy, niejącymi iedtie. karom udało yalcyć Dobro Kultury aprasa spotkanie informacyjne o bitie Udiał ydareniach jest be- ymarony aans Udiał e systkich ydareniach rolę lidera projektu, tomiast do gro ARDEN pod Kunoicami i badaniach archeologicnych płatny proadonych W programie dni otartych jdie m.in. VII Dyktando Słubickie bepłatny, jedk licba miejsc jest partneró leżą Cybińskie StoaryGmin Biblioteka Pu- jest polu bity ogranico. Wselkie informacje o rolę senie Rooju MiejskoUdiał e systkich ydareniach lidera projektu,pro-eko, tomiast do gro blic ra e stoaw trakcie spotkania opoiemy o preydareniach apisach leźć Gminny Ośrodek Kultury Cybince, partneró leżą Cybińskie Stoaryryseniem Strefa Ak- jest bepłatny, jedk licba miejsc jest biegu starcia i stratach poscególnych stronie Fundacji reco senie Biblioteka Public Cybince, Fundaogranico. Wselkie informacje Rooju PRO-EKO, Miejskoarmii, pokażemy jak yglądała broń i Romaitej moż Jego celemtyności jest gnięcie do miejscoego Collegium Polonicum Sektora 3 umunduroanie cja Diupla Inicjaty Pryrodnicych, ydareniach apisach leźć Gminny Ośrodek Kultury Cybince, tamtych casó, a takorganioała arstaty to, co diało tutaj presłości Słubice. Biblioteka Public Cybince, Fundamoż stronie Fundacji rec że Stoarysenie Kobiet Rybocicach poinformujemy, jak budoano asieki ice. Jego celem jest gnięcie do miejscoego piecenia i dobienia pier- Collegium Polonicum Diupla Inicjaty Pryrodnicych, Projekt Jutro acęło Sektora coraj 3 icja Gospodynie, Toarysto Miłośnifortyfikacje. Będie moż poć takgmini to,komitego co nikó diałofotografa tutaj pryrody presłości jest lukrem Stoarysenie bitą Rybocicach Słubice. ym Piotra realioany ramach programu że kó Białkoa ikobiet Polesia iroland ażne postaci iąane ciepreproadiła Projekt Jutro acęło coraj Gospodynie, Toarysto edą Charę.Warstaty Zieńceniem projektumaranbędą Lokalne Partnersta PAFW Program kaostki Semik społecny opiekun Miłośniabytkó o nich, apreentoane osta Remieniecka, która od kilku lat jest realioany ramach programu kó Białkoa i Polesia Roland cnym iarstaty komitego fotografa pryrody Piotra iąć kulirne ielka biesiapolsko-amerykańskiej Fundacji Wol- ną poiatu słubickiego też abytki leione polu bity, ajmuje rękodiełem, tym lukrooiedą Zieńceniem projektu będą ności Lokalne Partnerstapre PAFWAkademię Program predstaiony Semik społecny opiekun ym i da Charę. Białkoie, której będie moż ostanie aktualnyabytkó stan barealioanego aniem piernikó. Warstaty preproadiła Maran Remieniecka ógł iąćposmakoać arstaty kulirne ielka, biesiapolsko-amerykańskiej Fundacji Wol- dań poiatu słubickiego dotycący bity. cas specjałó Polesia Filantropii Polsce. Fundacja Ucestnicy ajęć doiedieli jak Rooju cnym da Białkoie, której będie moż ności pre Akademię choinki, renifery piernikó, prygotoać praidłoe ciasto, jak Spotkanie będie dobrą okają do obej-a po-iucyć ich prygotoyania! recrealioanego Collegium Polonicum pełni ska, Na pamiątkę każda klasa otrymała pa- serca, podcas posmakoać specjałó Polesia które staną piękną odobą śiąrobić śnieżnobiały lukier i rescie, Rooju Filantropii Polsce. Fundacja renia leisk pola bity! Jeśli chcą, T. Kocan miątkoy dyplom i słodki upominek (red.) jak udekoroać piernicki. Białym lu- tecnych e - ucyć ich prygotoyania! rec choinek Collegium Polonicum pełni Państo prekoć, ile aży kula arkrem ucestnicy dekoroali giadki, matnia ystrelo trakcie starcia, serdecnie aprasamy do ucestnicta! Spotkanie odbędie restauracji Villa Casino, 21 maja, o god. 18:00. Spotkanie jest organioane jako element projektu Grundtvig Culture ithout Borders ramach programu UceNajlepsym strelcem espołu jest Marcin Żeno nie sie pre całe życie pry sparprepracoa ima i ja- ła rónież organioa imprea Legnica (1:3) Lechią DierciuDobre finsoym restauracji Villa Casino stadionie pry ulicy Pońskiej. żonió (2:1) i niespodianki: resno określony cel postaci aansu 4.pogranicelubuskie.pl coraj o coraj foto. UMiG Repinie do śiąt foto. UG Kresycach Foto: DP Foto: DP odsych poody do radości Prygotoania Ile aży kulasą armatnia? spraił, że pre pierse dieięć kolejek rundy reanżoej Ilanka odpraiała kitkiem każdego, kto stanął im drode. W mecu e Stalą Sulęcin druży dopełnia formalności i po ygranej (2:0) fetoała historycny, piersy yniku sportoym, aans do III ligi Dolnośląsko-Lubuskiej. Wisienką torcie był fakt, że królem strelcó IV ligi ostał pastnik Ilanki Marcin Żeno. Popularny Zenek dał całym seonie sym jierniejsym kibicom aż 28 poodó do radości! Było to idealne ieńcenie obchodó 50-lecia klubu, które uśietni- Okres prygotoacy do gry III lide pocątkoo nie paał optymimem, jedk ciężka praca aoocoać miała mecach ligoych. Tak stało, bo iugurację drużyną Piasta Goró-Karnin, Ilanka ainkasoała pierse try punkty III lide. Dobre mece łasnym stadionie i słabsa gra yjadach spraiły, że aodnicy Repi plasoali środku tabeli. Pred seonem typoani jako chłopcy do bicia aodnicy niebiesko-białych stali postrachem faorytó, spraiając całej rundie die sensację: ygrane Miedią II misy e Ślęą Wrocła (0:0) cy Górnikiem Wałbrych (1:1). Rundę jesienną druży akońcyła dorobkiem 21 punktó, co dało jej 13 poycję e stratą tylko cterech punktó do 10 lokaty. Choć prebiegu rundy poostał ogromny niedosyt, a ielu mecach moż było pokusić o lepse reultaty, to osiągnięty ynik uno a spory sukces. To łaśnie niespeł siedmiotycny Repin jest dień disiejsy trecią siłą ojeódta lubuskiego! Nieielu aodnikó sego rejonu ma możliość ryaliacji ieloma unymi drużymi jednej jsilniejsych, jak nie jsilniejsej III lide Polsce. Najlepsym strelcem espołu jest Marcin Żeno, który dobył dieięć bramek, drugi klasyfikacji jest Andrej Pałoski dorobkiem pięciu bramek, treci jest obrońca Rafał Weyer, który dobył die bramki. Najięcej asyst rundie mieli: Adamceski Marcin, Marcin Żeno, Domini Skryński i Patryk Noaceski (po try). W rundie jesiennej barach repińskiego klubu ystąpiło 21 aodnikó. W III lide adebiutoało rónież dóch młodych ychoankó: Daid Pondel i Marcin Radkieic. Nie sposób spomnieć też o tych, który byli integralną cęścią tego espołu - jierniejsi kibice. Zaodnicy grali e śiadomością, że ase mogą licyć ich sparcie i et po słabsym mecu nie ostają sami

5 SŁUBICE 5.pogranicelubuskie.pl SŁUBICE Książnica po moderniacji Współcesne biblioteki to instytucje kulturalno-ośiatoe angażujące życie społeceństa foto. DP SŁUBICE Spektakl Miś Jogi o ekologii bibliotece Biblioteka noej odsłonie Ekologicny morał Nie od diś iadomo, że spektakle teatralne bardiej pobudają diecięcą yobraźnię, niż bajki puscane teleiji. Dlatego arto było skorystać okaji obejrenia predstaienia Miś Jogi o ekologii ykoniu artystó Teatru Fantaja foto. DP Bajka ucy dieci popranego achoania lesie, a także ekologii. Predstaienia Teatru Fantaja są autorskie i interaktyne. Podcas spektaklu aktory aprasali dieci do spólnej abay. Te bardo chętnie służyły pomocą i soją iedą. Aktory spólnie diećmi roiąyali problemy i ucyli ekologii. Taka forma predstaienia to nie tylko śiet abaa, ale też ciekay sposób, aby et jmłodse dieci roumiały poucające morały bajek. Predstaienie ogromnym ainteresoaniem i entujamem obejrały słubickie predskolaki Jarębinki i Krasla Hałabały, piersoklasi- Aktory aprasali dieci do spólnej abay ści e skoły podstaoej nr 1 dieci predskola Bambi Frankfurtu d Odrą. Biblioteka słubicka roku 2015 otrymała dotację celoą lokalnego samorądu - ysokości 80 tys. ł, która preco ostała moderniację budynku. Najięksą bolącką biblioteki, od ielu lat, był preciekający, niescelny dach. Dięki dotacji realioa ostała całkoita termomoderniacja dachu płaskiego biblioteki. Kolejne duże predięcie to robiórka niecynnego sybu indoego. Dięki temu pomiescenia, aróno oddiału dla dorosłych jak i oddiału dla dieci, yskały dodatkoą poierchnię. Duża mia stąpiła po roebraniu Remont biblioteki kostoał 80 tys. ł dóch ścianek diałoych, stanoiących ejścia do oddiałó dla dorosłych i dla dieci. Na ich miejsce postały sklano-aluminioe abudoy driami. W oddiale dla dorosłych udało rónież realioać cęścioą ymianę ośietlenia sufitoego. Ostatnim elementem moderniacji był remont sufitu i ścian holu głónym akup ośietlenia. Zachęcamy i aprasamy systkich do odiedania słubickiej biblioteki, korystania jej asobó, usług i ofert kulturalnych PROLUX WIDOCZNIE WIĘCEJ NATURALNEGO ŚWIATŁA FARBA BECKERS JUŻ W SPRZEDAŻY 22% PONAD STANDARD Centrum Budolane Mój Dom Partner Handloy OKNOPLAST Sulęcin, ul. Kościuski 32 tel ,.oknoplast.com.pl PRZY ZAKUPIE OKIEN ROLETY

6 6.pogranicelubuskie.pl ŻYCZENIA Wsystkim mieskańcom gminy Góryca okaji Śiąt Bożego Narodenia składamy serdecne życenia scęścia i radości preżyania tych jpiękniejsych dni. Życymy, by Wigilia e systkich domach pryniosła Państu spełniając Państa marenia i ocekiania, dostarcył samych pogodnych dni. W imieniu ład praconikó Urędu Gminy Górycy życenia składają Robert Stolarski Wójt Gminy Góryca Krystof Bańka Preodnicący Rady Gminy Radosnych i pogodnych Śiąt Bożego Narodenia ielu sukcesó Noym 2016 Roku Kostryńsko-Słubicka Specjal Strefa Ekonomic S.A. Radosnych Śiąt Bożego Narodenia i Scęśliego Noego Roku predstaicielom ład, byłym praconikom skoły, partnerom, rodicom i pryjaciołom skoły Nadesła ima, a ra nią bliża ten piękny cas iąany e Śiętami Bożego Narodenia obchodami Noego Roku 2016 Chcemy ięc łożyć systkim mieskańcom sej Gminy jlepse życenia śiątecne dużo radości, pomyślności, a prede systkim droia spełnienia jskrytsych mareń dla Was dla Wasych jbliżsych. Burmistr Cybinki MAREK KOŁODZIEJCZYK Zespół Skół Licealnych i Zaodoych im. Unii Europejskiej Sulęcinie Życę, aby dchodące Śięta Bożego Narodenia były prepełnione rodinnym ciepłem i miłością, Wsystkim rodinom, seniorom, młodieży i dieciom Poiatu Sulęcińskiego, okaji bliżających Śiąt Bożego Narodenia dchodącego Noego 2016 Roku, imieniu Zarądu i całej Rady Poiatu Sulęcińskiego, życymy spokojnych i esołych Śiąt gronie jbliżsych, a ra noym rokiem spełnienia mareń i adoolenia ich realiacji. Preodnicący Rady Poiatu Tadeus Dąbroś Starosta Sulęciński Patryk Leicki Wicestarosta Sulęciński Adam Basiński d tym, co jażniejse i jpiękniejse. Niech dieja i radość Narodin Sy Bożego amieska sych sercach, a każdy dień Noego Roku będie dniem pełnym dobrych chil i spełnionych mareń. Burmistr Repi Słaomir Dudis Pragniemy łożyć Państu jserdecniejse życenia droych, pełnych ruseń Śiąt Bożego Narodenia. Niech ten cas umocni są iarę siebie doda m sił i odagi do realiacji noych pomysłó i planó dchodącym Noym 2016 Roku. Zastępca Wójta Gminy Kresyce Ire Spulak Wójt Gminy Kresyce Stanisła Peckajtis nieapomniane chile, ielkiej radości, ukojenia odpocynku od codiennych trosk i realiacji et jbardiej skrytych mareń 2016 roku Robert Włodek i cała redakcja Pogranica Lubuskiego

7 CYBINKA 7.pogranicelubuskie.pl CYBINKA Prebudoa ulicy Plac Limanoskiego W końcu udało Wycekia pre mieskańcó inestycja ostała realioa m.in. dięki oscędnościom, jakie udało agospodaroać po pretargu drugi etap budoy skoły podstaoej Prebudoa ulicy polegała ykoniu noego profilu drogi masy bitumicnej, prebudoie i ykoniu noych jadó do posesji ykoniu odproadenia ód opadoych tereny ielone. Całkoita artość inestycji yniosła niemal 230 tys. ł foto. UMiG Cybince Inestycja arta jest 230 tys. ł CYBINKA Remont ulicy Skolonej Stomatolog dla mieskańcó Dięki abiegom gminy Cybinka udało yremontoać i prystosoać pomiescenie pry ul. Dąbroskiego 32, preceniem potreby gabinetu stomatologicnego Gabinet ropocnie diałalność 21 grudnia. Będie on śiadcył usługi ogólnostomatologicne, protetycne, a dla dieci i młodieży rónież abiegi profilaktycne ramach NFZ. Rejestracja możlia już od disiaj, moż jej dokoć pod numerem tel.: foto. UMiG Cybince Gabinet ropocnie diałalność 21 grudnia CYBINKA Remont ulicy Skolonej W końcu nie ma diur W listopadie udało yremontoać ulicę Skolną Remont ykono od skryżoania drogą 29 do skryżoania ulicą Chopi. Roboty akońcono godnie aplanoanym terminem. W 2016 roku preiduje ykonie ierchni doceloej i prebudoę chodnikó. Całkoita artość inestycji yniosła pod 67 tys. ł (red). foto. UMiG Cybince To nie koniec remontu ulicy Skolnej CYBINKA Spraodanie budoy Skoła rośnie ocach W 2015 roku ropocął drugi etap budoy skoły podstaoej Cybince W jego ramach yko ostała eleacja klinkieru, sufity podiesane, ścianki diałoe poddasu docieplenie stropó, kaliacja descoa, pryłąca instalacji odociągoej i kaliacja sanitar ostały ykone roboty elektrycne i ośietlenioe. Realiacja inestycji prebiegła godnie planem preidianym bieżący rok foto. UMiG Cybince Realiacja inestycji prebiegła godnie planem

8 8.pogranicelubuskie.pl REKLAMA * od cartku do cartku Słubice, ul. Kościuski 21 Sulęcin, ul. Pońska 4 Zaprasamy do punktu

9 8 SŁUBICE Raem dla rooju! CYBINKA Spotkanie podróżnikiem Leskiem Scasnym MIASTECZKO TARGOWE.pogranicelubuskie.pl 9 GÓRZYCA Dień Plusoego Misia 15 miotó ystaiennicych Miejsce: deptak pry ul Jedności Robotnicej Słubicach Sansato precież integrację mieskańcó Chcieć móc Pryjaciel Termin: dieciakó 9 maja 2015 god Tedy Poiat Słubicki po ra kolejny organiuje Poiatoy Piknik Organiacji Poarądoych. Pod koniecjest listopada oddiale eroym pry Skole Podstaoej im. Soimi dośiadceniami, premyśleniami i fotograficnymi Organiatory: Dośiadcenie ebrane latach ubiegłych pokaało, że regularne efektami spotkanie integracyjne Kresoian Carnoie Śiatoy DieńCollegium Plusoego Misia ypra Lesek Scasny dieli innymi ramach licnych spopoiatobchodono Słubicki, Fundacja rec Polonicum, potrebne Każde diecko prysło plusoym pryjatkań. Zaitał też do Cybinki Słubicko-Frankfurckie Centrum Kooperacji, Stoarysecielem. Odiediły s misie duże, małe, puchate, koloroe. nie po PROstu Zabay acęły od ponia sych gości, który mieli bardo interesujące imio i historie. Zadbano o to, żeby dieci apoycne diałające pryjego SMOK-u. Będie toania soich umiejętności artystycnych ły historią plusoego misia też moż poromaiać ciekae te- i predstaienia sersej publicności. imieniem Tedy. Urocystość ropocęła aba tanec Każdy ystacó będie miał do maty. od Odbędą try panele dyskunych pry piosenkachsyjne, iąanych misiami. które będą kontynuacją temató dyspoycji miot, a także możliość ypóźniej dieci słuchały bajek o maskotkach, roku ubiegłym. Poroma- stąpienia scenie. Jesteśmy otarci brały udiał różnychropocętych abaach plastycnych iamy o droiu poiecie, ykonyały misioe maski, koloroały i o środoi- propoycje ystacó, który już podyklejały kółecek syletę misia sku i aktyności obyatelskiej mói cas poprednich edycji pikniku, cęsto foto. UG Górycy foto. UMiG Cybince To już drugi piknik dla organiacji terenu poiatu słubickiego, realioany ramach projektu Modeloe tango. Będie niepotaralną okają do integroania sektora poarądoego, ymiany dośiadceń iąania noych kontaktó. Każda organiacji będie miała możliość apreentoania soich dotychcasoych osiągnięć, predstaienia planó prysłość, a et poyskania partneró do spólnych diałań. Dla ystacó prygotujemy stoiska, dięki cemu mieskańcy poiatu będą mogli poć diałalność sojego III sektora mói Adam Sulceski, koordytor projektu Modeloe tango. A. Sulceski. s askakiali. Chcemy, sa imtego dnia dieci prysły raem e soimiżeby prytulankami prea pryciągnęła jak jięcej odiedających, dlatego też staramy adbać Atrakcje stoiskach STOMATOLOGIA SŁUBICE Inestycje spręt i personel Stoiska ystaiennice ustaione będą o różnorodność. W miastecku targoym deptaku, pry ul. Jedności Robotnicej. każdy jdie coś dla siebie yjaśnia Miastecko targoe amknie sce, której M. Tokarska, preeska Fundacji rec ucestnicy będą mieli możliość apreen- Collegium Polonicum. Poiatoy Piknik Organiacji PoaWespół espół! terapią dieci różnymi niepełnospranorądoych jest realioany ramach Piknik łącony ostał także pro- ściami, spomaganiem rooju jmłod- moż ciekaie aaranżoać i ypromoprojektu Modeloe tango spółfizaprasamy Seroki noocesnych Będie takżeakres dużo gram obchodó Dnia Europy 2015, któ- sych sparciem dla rodin. W trak- ać soją diałalność. nsoanego presłubice Unię Europejską do Stomatologii sposobó lecenia ębó pry atrakcji dla jmłodsych. re odbya Słubicach i e Frankfur- cie pikniku proado będie biórka prybliżył Podróżnik mieskańcom Turcję ramach Europejskiego Fundusu SpoStomatologia Słubice ykorystaniu W ramach imprey ystąpią słubic- jlepsego spręcie d Odrą 8 i 9 maja. Głónym orga- sereg licytacji, których dochód ostanie łecnego. Lesek Scasny pochodi Racibora. Jest ab- ycaje chce poć, spożya nimi posiłki. ul. Piska 13, Słubice tu organiacje to penością yróżnia Stokie predskola i skoły, poniatorem i koordytorem już po precony diałalność stoarysesolentemakcji Uniersytetu Jagiellońskiego KraMa mnósto energii, mysł obseracji i soje tel terenu espoły mumatologię Słubice tle innych ra piąty- ukońcył jest Słubicko-Frankfurckie koie nim politologięcen filoofię, żyym doodem to, że chcieć to poiatu, nia móidanie. JoanJest Sierżant-Rekret, pre- arądoe.stomatologia-slubice.pl której uyskał tytuł doktorski. móc. trum Kooperacji. gabinetó dentystycnych Słueska. Wiele roiąań dla Toich ębó Proadi ykłady, preentuje soje instalacje Podróżnik podcas spotkania prybliżył miesartystycne, casem pise ierse. kańcom kulturę, religię obycaje Turcji, Scytny cel Ciekay program Prede systkim Scasny jest jedk ielopróc barnej opoieści były też yśietlane Próc dobrej abay, preentacji diałalkim pasjotem turystyki - nieależnym globdjęcia. prygotoali stoiska Organiatory troterem, a jednoceśnie artystą-fotografem, Spotkaniu toarysyła promocja jego książności organiacji i integracji diałacy spo- dla organiacji pragnących apreentodokumentującym djęciach systkie soje ki pt. Śiat yciągnięcie ręki. Postaała łecnych, ydarenie ma jesce cel - spar- ać soją diałalność, a także ystępy podróże. Jak sam mói, podróżuje niskobudże- pre kilka lat. Jest barnym apisem eskapad cie diałalności proadonej preomijając Stoa- miejsca artystycneautora scenie. Na chętnych ceka-wschodie. Porusa, too - autostopem, skrętnie po Europie i Bliskim rysenie PROstu, ajmujące Śpi m.in.pod jągołym obleganepo pre Europejcykó. koi, prookuje miotyrośmiesa, ystaiennice, które będie achęca do odkryniebem, gości domach osób, których kulturę i ania śiata łasną rękę TARON Amelia Sołtun ul.konst.3maja73/ Słubice tel.: asoltun@tlen.pl arądanie nieruchomościami doradto akresie arądania nieruchomościami preglądy budolane obiektó (rocne, pięcioletnie) opinie technicne kostorysoanie robót budolanych astępsto inestorskie dory budolane doradto technicne budonictie bicach i regionie Kilka miecy temu opisyaliśmy możliości, jakie noocesnej stomatologii daje Platforma Laseroa Foto Light Walker AT, cyli jyżsej jakości spręt, który jest yposażeniu gabinetó dentystycnych ul. Piskiej Słubicach. Pry jego użyciu dentyści nie tylko opracoują ubytki, lecą kałoo ęby, ale też diąsła. Laser jest nieastąpiony pry maganiach drażliością, a et chrapaniem pacjentó. W ostatnim ydaniu gaety opisyaliśmy kolei tomograf komputeroy Kodak CS9300C 3D, cyli spręt art 350 tys. ł, dięki któremu Stomatologia Słubice może aproponoać pacjentom systkie potrebne stomatologii tomografie komputeroe i djęcia RTG. Tomograf ten jest bardo pomocny ortodondata: cji, selkiego rodaju abiegach chirurgicnych stomatologii, ydaje być nieastąpiony dokładnym leceniu kałoym. Moż dięki niemu dokoć aliy atok. To spręt jyżsej półki, drugi taki ojeódtie. Ci pacjenci, który obaiają iyt u dentysty mogą odetchnąć ulgą. Stomatologia Słubice proponuje tu sereg pomocnych roiąań, takich jak np. lecenie płytkim uśpieniu, cy użycie podtlenku aotu, cyli t. gau roeselającego, co polecane jest scególnie dieciom osobom, które nie chcą lub nie mogą mieć rkoy. Warto podkreślić, że Stomatologia Słubice inestuje nie tylko jyżsej jakości spręt. Lekare tu pracujący systematycnie podnosą soje kalifikacje ykładach Polsce i poa granicami kraju. MAJÓWKA W RZEPINIE MSZA ŚWIĘTA intencji Ojcyny kościele p. NSPJ (duży kościół) ZŁOŻENIE KWIATÓW POD POMNIKIEM Pomordoanych Jenieckich Oboach Robocych miejscach pamięci rodoej RZEPIŃSKA PĘTLA: BIEGI ULICZNE START-META PLAC RATUSZOWY Zapisy bepośrednio pred aodami Placu Ratusoym pry Urędie Miejskim. Każdy aodnik ieku do lat 18 poinien posiadać kartę startoą, której będie pisem goda rodicó (opiekunó) ucestnicto aodach. FESTYN POSTAW NA RODZINĘ DATA: , GODZ MIEJSCE: SZKOŁA PODSTAWOWA nr 1 W RZEPINIE Bajkoa Podróż Dookoła Śiata gry i abay: abaa pod okiem animatoró postaciami bajek, maloanie tary, brokatoe i odne tatuaże, pokay ogromnych baniek mydlanych XXL, dymy apachoe, yrutnia serpentyn, kreatyny plac aba: mini arstaty plastycne, klocki giganty do budoania konstrukcji, mała jeżdżalnia, tor preskód alkogoglach, dmuchany plac aba e jeżdżalnią Gigant, segay prejażdżki segay u, kula orbingoa, modeloanie i skręcanie balonó postaci bajek i ierąt, projektoanie i łasnoręcne ykonie koloroych prypinek. Pracuj Promedica24 jako opiekun/ka osób starsych, yjedź śięta i arób et 1518! W punkcie Inspekcji Sanitarnej: instruktaż samobadania piersi i jąder fantomach, pomiar stężenia tlenku ęgla ydychanym poietru u palacy, pomiar tkanki tłuscoej, oblicanie BMI i odnienia organimu diennego apotreboania kalorie, pomiar ciśnienia kri, badanie poiomu cukru e kri, Atrakcyjne bonusy śiątecne, pracazumba stałe, grupa astępsto od ara! Poka Zespołu Kids i Zumba dorosłych arądanie nieruchomościami / doradto akresie arądania nieruchomościami / preglądy budolane / kostorysoanie / dory budolane / doradto technicne / astępsto inestorskie Rostrygnięcie konkursó profilaktycnych WSZYSTKIE Goró OPISANE ATRAKCJE DOSTĘPNE NIEODPŁATNIE Wlkp.BĘDĄ

10 10.pogranicelubuskie.pl POWIAT SULĘCIŃSKI SULĘCIN Dień Honoroego Kriodacy Beintereso pomoc foto. M. Barden Starosta Patryk Leicki ucestnicył obchodach Dnia Honoroego Kriodasta, który odbył sali kinoo-idoiskoej Międyreckiego Ośrodka Kultury Organiatorem podsumoania rocnej diałalności honoroych kriodacó był Klub HDK Boboicku, który tym roku obchodi jubileus 41 lat sojej diałalności. Preesem klubu jest radny Rady Poiatu Międyreckiego Zbignie Smejlis. Podcas urocystości ieloletni kriodacy otrymali dyplomy, podiękoania i upominki. W liście gratulacyjnym skieroanym do preesa klubu starosta sulęciński pisał: W sym regionie mieskają ludie, który mają chęci i odagę ofiaroać innym soją kre. To slachetność, która ymaga bepośredniego i fiycnego aangażoania. Taka pomoc ykluca beosoboość. Wyrasta potreb jażniejsych: ratoania życia, apobiegania cierpieniom i łagodenia ich skutkó. Po akońceniu oficjalnych urocystości ystąpił espół Cisa jak ta. MACIEK BARDEN Kriodacy otrymali dyplomy, podiękoania i upominki SULĘCIN Nasa jnosa historia Lekar poołania Jery Lukosek Nie ma ięksej satysfakcji, jeżeli s motyy sojego diałania, które casem odnosą łaściy skutek Doktor Jery Lukosek, mój artykuł jemu jest pośięcony, bardiej ny był jako Łukosek. Tak yali doktora pacjenci. Nigdy nie ybudoał dla siebie illi, kamienicy, ani dacy. Mieskał budynku ielorodinnym pry Placu Mickieica 1. Nigdy nie był posiadaniu luksusoego auta. Jeźdił radieckim moskicem, później polskim fiatem 125p, a stępnie poloneem. Za domem miał ogródek, którym latem spędał sój olny cas. Był toaryski, pocuciem humoru, inteligentny, ambitny, ykstałcony. Był specjalistą ginekologiem I i II stopnia, położnikiem, cytologiem, specjalistą organiacji i ochrony droia, lekarem i kibicem piłkary sulęcińskiej Stali. Prede systkim był lekarem poołania, dla którego życie i ludkie droie było jięksą artością. W 1962 roku ygrał konkurs ordytora oddiału położnico-ginekologicnego pry ócesnym Spitalu Poiatoym Sulęcinie. Pryjechał e Śląska i amieskał sym mieście. W 1966 roku ostał poołany stanoisko dyrektora spitala i funkcję tę pełnił niepreranie do 1989 roku. Dięki jego inicjatyie latach postał piersy pailon pryspitalny o poierchni 25 tycy m². Ta inestycja była jego życioym mareniem, które ierył i realioał. Budoa pailonu nie była łata, ponieaż odbyała okresie sporego braku ielu materiałó i całej infrastruktury budolanej rynku. W tym samym casie, latach , akońcył kolejne postaione sobie adanie, którym był żłobek 19 lipca Otarcie I pailonu pryspitalnego. Piersy praej doktor Jery Lukosek Osiedlu Kopernika, którym pracę otrymało pod 40 osób. Obecnie tym budynku mieści Predskole nr 2 im. Małych Odkrycó. Wspólnie ócesnym dyrektorem Zespołu Skół Zaodoych Sulęcinie Leonem Scepańskim, ainicjoali poołanie skoły dla prysłych pielęgniarek. Wychodąc preci noym kadrom personelu niżsego, doktor Lukosek realioał kolejną inestycję, którą był hotel dla pielęgniarek pry ulicy Żirki i Wigury. Z jego inicjatyy preproadony ostał rónież remont kapitalny budynku pry obecnej ulicy Pońskiej, którym postał intert dla pielęgniarek. Disiaj już nikt nie pamięta, że dięki doktoroi Lukoskoi sulęciński spital, jako piersy ócesnym ojeódtie goroskim, otrymał laparoskop. To tylko nielicne ażnych predięć doktora Lukoska, który całe soje życie pośięcił sulęcińskiej służbie droia. Od 1999 roku starałem, aby jego osoba nigdy nie ostała apomnia. Pre pod 16 lat moje nioski do rady miasta poiatu ase były odrucane i byane pre kolejnych radnych, jak rónież osoby, dla których licyła tylko ich racja stanu. Nigdy nie poddałem diałaniach, aby tak oddany miastu, gminie i poiatoi cłoiek, ostał pominięty życia Sulęci. Nie mogłem roumieć postępoania i acietreienia penych osób sego małego środoiska, które tak iele adięcały doktoroi Lukoskoi, a jednoceśnie były precinikami upamiętnienia 19 lipca 1986 roku, podcas otarcia pailonu pryspitalnego. Od leej: ócesny icepremier Zbignie Gertych rądie Zbigniea Messnera, dyrektor Spitala Poiatoego Sulęcinie Jery Lukosek pielęgniarka Wanda Jankieic /Bandyga/ jego osoby. W tym roku mój kolejny niosek do Rady Miejskiej ostał pryjęty i stanął do ropatrenia komisji, a stępnie sesji rady. Po pod 26 latach od śmierci doktora Jerego Lukoska, dniu 30 listopada 2015 roku, sesji Rady Miejskiej Sulęcinie apadła uchała, która adecydoała o daniu y jednej noopostających ulic Sulęcinie jego imieniem. Taką decyję podjęło cterstu, spośród piętstu radnych. Na ścianie frontoej budynku, którym mieskał Jery Lukosek pry Placu Mickieica 1 ostanie muroa honoroa tablica pamiątkoa. Diękuję systkim radnym Rady Miejskiej Sulęcinie, a podjęcie tak ażnej i historycnej uchały a uhonoroanie cłoieka, który nie był stąd, jedk tutaj żył, pełnił ascytną służbę medycną, udielał społecnie, pomagał soim pacjentom, mieskańcom, a prede systkim cuł mieskańcem Sulęci. Diękuję rónież burmistroi Sulęci Dariusoi Ejchartoi, a realiację uchały Rady Miejskiej. Złem osobę doktora Jerego Lukoska, ponieaż pre dadieścia da lata byliśmy bliskimi sąsiadami, i mogę pełną odpoiedialnością poiedieć, że kochał Sulęcin i jego mieskańcó. Nic nie robił dla łasnej słay, stanoiska, aansó, medió, tytułó i odceń. Zase cuł potrebę niesienia pomocy tym, który jej potreboali. Tutaj ostał pochoany i tutaj ostanie iecność. MACIEK BARDEN

11 11.pogranicelubuskie.pl RZEPIN Spotkanie mieskańcami SULĘCIN I Mikołajkoy Turniej Piłki Siatkoej Romoa jest potreb Noy Turniej Za mi Dni Otarte Urędu Miejskiego. Spotkanie, które aproseni ostali syscy mieskańcy gminy, było doskołą okają do podsumoania pre burmistra Słaomira Dudisa mijającego roku do dyskusji o problemach i pomysłach dotycących gminy Do dyspoycji prybyłych spotkanie mieskańcó był nie tylko burmistr, ale także syscy kieronicy referató Urędu Miejskiego. Porusonych ostało iele temató dotycących gminy, romaiano m.in. o planoanych inestycjach, budoie kaliacji, stanie ierchni dróg, udrożnianiu roó, cy finsoaniu predięć budżetu. Pytania mieskańcó nie poostały be odpoiedi, a systkie porusone kestie ostały scegółoo objaśnione. Żye ainteresoanie mieskańcó panująca miła atmosfera potierdiły potrebę organiacji tego typu spotkań. Dni Otarte Urędu Miejskiego Repinie pisą atem stałe gminny kalendar ydareń foto. UMiG Repinie foto. UMiG Repinie Mikołajkoy W I LO odbył I Mikołajkoy Turniej Piłki Siatkoej, którym ięły udiał aprosone drużyny Witnicy, Kostry d Odrą i Sulęci W rogrykach ystąpiły espoły siatkary Zespołu Skół im. Marii Skłodoskiej-Curie Kostrynie, Zespołu Skół im. Mikołaja Kopernika Witnicy, Gimjum im. Ja Pała II Sulęcinie, Zespołu Skół Licealnych i Zaodoych im. Unii Europejskiej Sulęcinie I Liceum Ogólnokstałcącego im. Adama Mickieica Sulęcinie. Turniej otoryła dyrektor sulęcińskiego liceum Aleksandra Jasicka spólnie e starostą Patrykiem Leickim. W prerach międy rogrykami nie brakoało atrakcji. Był konkurs rysunkoy turniejoy herb drużyny, była uka pakoania śiątecnych preentó, medial preentacja liceum. Moż było atańcyć umbę, którą poproadił uceń liceum Benjamin Drabko. W kalifikacji ogólnej, kategorii diecęta, puchary i dyplomy a foto. M. Barden W ryaliacji udiał ięło pięć drużyn ajęcie piersego miejsca otrymała druży Kostry, a drugim miejscu aody ukońcyła druży I LO Sulęcinie, a trecim druży gimjum Sulęcinie. W kategorii chłopcy yciężyła druży ZSLiZ Sulęcinie, drugie miejsce ajęło I LO Sulęcinie, a trecie gimjum Sulęcinie. Wyróżnienia a turniejoy herb otrymała Julita Górska I LO Sulęcinie, gimjum Sulęcinie i ZS Witnicy. Indyidualne grody pryne pre starostę sulęcińskiego otrymali: Jakub Witek, Emil Sableski, Paula Robak i Marta Lenceic gimjum Sulęcinie, Katary Błażek i Karoli Kempa ZS Kostrynie, Maciej Sas i Bogdan Jurant ZSLiZ Sulęcinie, Karol Chmieleski i Mateus Trochimiak ZS Witnicy, Natalia Sar, Aleksandra Sar, Jakub Uller Mateus Stefanoic I LO Sulęcinie. MACIEK BARDEN Toje pieniąde POŻYCZKA sybko i ucciie do ł * Naet 24h *kost połącenia godny taryfą operatora.ielogora.proficredit.pl

12 12.pogranicelubuskie.pl RZEPIN Śięty Mikołaj odiedił repińskie predskola Nie brakoało preentó Repińskich predskolakó odiedił Śięty Mikołaj toarystie burmistra Słaomira Dudisa foto. UMiG Repinie W poniediałek 7 grudnia do dieci repińskich predskoli aitał Śięty Mikołaj toarystie gościa specjalnego, cyli burmistra Repi Słaomira Dudisa. Predskolaki pryjęły gości pięknymi piosenkami Predskolaki pryjęły gości pięknymi piosenkami, tańcami i iersykami, po cym aróno od burmistra jak i Śiętego Mikołaja otrymały słodkie upominki KRZESZYCE Głónym celem programu, realioanego e środkó Biblioteki Narodoej ramach Narodoego Programu Rooju Cytelnicta, jest bogacenie i odnoienie kgobioró polskich bibliotek publicnych. RZEPIN Noości książkoe cekają Uciesą si cytelnicy Kresycka biblioteka po ra kolejny ięła udiał programie Biblioteki Narodoej Zakup noości ydanicych do bibliotek Serdecnie aprasamy do odiedin bibliotece Poyskane środki finsoe precone ostały akup noych poycji książkoych dla dorosłych, dieci i młodieży lektur skolnych. Serdecnie aprasamy cytelnikó do odiedin bibliotece Dień Plusoego Misia bibliotece Miś Jogi o ekologii Z okaji Śiatoego Dnia Plusoego Misia 23 listopada bibliotece ystąpili aktory Teatru Fantaja foto. UMiG Repinie foto. UG Kresycach Predstaienie pt. Miś Jogi - o ekologii dostarcyło dieciom nie tylko iele radości, ale było rónież poucające - porusało boiem temat popranego achoania lesie, a także segregoania śmieci, oscędania Dieci abany sposób ucyły ekologii ody i śiatła. Do dieci, które nie miały okaji być predstaieniu, 25 listopada prysedł Kubuś Puchatek, cęstując je cukierkami i aprasając do biblioteki

13 13.pogranicelubuskie.pl SŁUBICE Mikołaj OSW Carspot.pl Słubicach Śiątecne odiediny W Ośrodku Skolno-Wychoacym organioano Mikołajki, których jbardiej ciesyli jmłodsi Wychoankó ośrodka odiedili ucnioie Liceum Ogólnokstałcącego Repinie. Licealiści predstaili piękne Jasełka, później Mikołaj rodaał dieciom preenty. Po krótkiej prerie Mikołaj aprosił dieci do spólnej abay. Odiediny poostaiły sercach dieci mnósto radości i uśmiech tary. GÓRZYCA ANNA BASIŃSKA Dobro ase poraca Festial aniołó To piersy interdyscyplirny festial łącący teatr, stuki plastycne, muykę. Pełni on rolę forum ymiany dośiadceń, interpretacji słono- -muycnej, jomości stuki i dolności manualnych Celem Festialu Aniołó jest popularyacja różnych gatunkó plastycnych, ymia dośiadceń artystycnych i tórcych, proadenie strój śiąt Bożego Narodenia preentacja umiejętności i dorobku artystycnego ykocó diecięcych, młodieżoych i dorosłych. Wiodącym motyem festialu jest anioł, e selkich postaciach. 11 grudnia sce ypełniła aniołami, ykoniu których obejreliśmy prygotoane specjalnie s festial scenki rodajoe ysłuchaliśmy prepięknie ykonych piosenek. Na tegorocny festial płynęło 230 prac plastycnych i 22 technicnych, głosiło 12 espołó e scenkami rodajoymi. Soje dolności okalne, podcas dóch festialoych dni, apreentoało 20 solistó i 20 espołó poiatu słubickiego. Piersy dień leżał do ucnió Społecnej Niepublicnej Ogólnokstałcącej Skoły Muycnej I st. Słubicach, który różnych konkurencjach dobyli łącnie dieć gród. Drugi dień dominoał Zespół Skół Ekonomicno-Rolnicych e Słubic. Na uagę asługuje także Kamil Wołcek Zespołu Skół Licealnych Słubicach, który achycił systkich interpretacją piosenki Tears of an Angel. W casie trania festialu diałało Cafe aniołek, którym moż było pić aromatycnej kaki jeść lukroane ciastecko lub ajreć do Anielskiej kuchni, która seroała pierożki, bigos i ciepłą upkę. Moż było także foto. UG Górycy foto. UG Górycy Licealiści predstaili piękne Jasełka Tytuł Lokalnego Anioła otrymała Małgorata Premyska iąć udiał arstatach anielskich pod okiem Ursuli Budynkieic, podiiać grodone prace, a także ystaę rękodieła lokalnych artystó, których iytóką były płaskoreźby autorsta Krystyny Karlik Gądkoa Wielkiego, cy też odoby śiątecne ykone pre Wandę Raźną. Atrakcją dla dieci okaał program interaktyny udiałem Mikołaja, bałanka i choinek, a dla młodieży nieykle eterycny poka tańcó toaryskich ykoniu Klaudii Koinogi i Macieja Słodonika e studia tańca BOHEMA Słubicach. Po ra treci festialoi toarysył konkurs Na Lokalnego Anioła, którego celem jest promoanie osób realiujących diałania prospołecne rec środoiska lokalnego, yróżniających aktynością i podejmoaniem inicjaty o charaktere społecnym i obyatelskim. Głosoać moż było popre portal społecnościoy facebook, ysyłając do s maila lub osobiście oddając głos a pomocą karty do głosoania. Tytuł Lokalnego Anioła otrymała Małgorata Premyska, pediatra, specjalista medycyny rodinnej. Ta groda ma scególny ymiar, jest yraem aodoego prestiżu dięcności pacjentó. To jedy groda sym środoisku o charaktere społecnym - pry jest boiem pre społecność lokalną tym, który yróżniają yjątkoo troskliym, pryjanym i spierającym podejściem. ANITA PODGÓRSKA Korystaj samochodu do oli! Zielo Góra, Goró Słubice to kolejne polskie miasta, których mieskańcy mogą korystać Carspot.pl piersej oddolnej sieci ypożycalni samochodoych. Jej ałożyciele cerpią inspirację rosnącego siłę, także sym kraju, trendu Korystaj, nie posiadaj Dla ielu s kosty utrymyania łasnego samochodu, cyli bieżąca eksploatacja ydatki stałe, nijak mają do stopnia jego ykorystania. Innymi słoy, utrymujemy 365 dni roku samochód, który użyamy ra tydień, da tygodnie lub jesce radiej. Podstaoym pomysłem Carspot.pl jest odejście od posiadania samochodu łasność, amian oferując korystanie niego asadie krótkich ypożyceń godnie aktualną potrebą. Takie roiąanie poala pobyć niepotrebnych ograniceń, aróno jeśli chodi o koniecność adbania o samochód (miejsce postojoe, utrymanie spraności), jak i cęste niedopasoanie posiadanego modelu do danego astosoania mói Łukas Peloski, pomysłodaca i ałożyciel sieci. Carspot.pl jest nietypoą siecią ypożycalni o całkoicie innym modelu binesoym niż obecni polskim rynku giganci agranicnym kapitałem. Moż ją określać jako toroną oddolnie, boiem roija pre iąyanie spółpracy lokalnymi ypożycalniami, amiast torenia od podsta łasnych oddiałó. Co to oca dla partneró i klientó? Prede systkim, pomagamy roijać lokalnym predbiorstom spólnie są stanie ięksać ag diałania prybliżyć do klientó mói Łukas Peloski. Po drugie, tak toro sieć umożliia korystanie innoacyjnej formy korystania samochodu nie tylko mieskańcom jięksych polskich metropolii. W tym momencie skład sieci chodi osiem punktó achodniej Polsce, jedk marka doceloo chce diałać całym kraju, popre aprasanie do spółpracy kolejnych lokalnych ypożycalni. Projekt spółfinsoany pre Unię Europejską ramach Europejskiego Fundusu Rooju Regiolnego Dotacje Innoacje.

14 14.pogranicelubuskie.pl Najgorsa jest nuda Śiat idie do produ, to ja nie gadam aby sedł bee mnie móiła spotkaniu seniorami kresyckiej bibliotece, organioanym ramach Akcji e-motyacja, aktorka teatral i filmoa Zofia Cerińska Aktorka, ra psychologiem Tomasem Kołoskim, móiła o optymimie i sympatii... do siebie, a także o samotności i metodach osajania nią. Zofia Cerińska słynie niebalnego humoru i dystansu do siebie. Więła udiał pod 300 produkcjach filmoych i teatralnych. Zagrała, m.in. Zofię Noosielską kultoym serialu Cterdiestolatek, Balcerkoą Altertyach 4, Irenkę Misiu, ucestnickę ypray Rejsie i gospo Karpieló filmie Posukiany, posukia. Pryatnie jest mi- łośnicką ierąt, a także olennicką noych technologii, korystającą komputera i internetu. Końcy cykl irtualnych spotkań e nymi postaciami życia kulturalnego ramach projektu Akcja: e-motyacja, którym biere udiał m.in. Gmin Biblioteka Public Kresycach. Cartkoe spotkanie było ostatnim cyklu ideo-konferencji organioanych ramach projektu edukacyjno-animacyjnego dla senioró, a realioanego pre biblioteki całym kraju, e spółpracy Fundacją Orange. Jego celem Końcy cykl irtualnych spotkań była aktyiacja ludi starsych, achęcanie ich do yjścia domu, by spotykali e sobą. Dopingoały do tego ne osoby, które podcas GÓRZYCA Wyjątkoa yciecka sty Kofta, Hali Noroic, Ea Noicka-Rusek i Tomas Kołoski, który był gościem każdego spotkania Każdy może ostać Mikołajem! Moż było o tym prekoć podcas XII Mikołajkoych Spotkań organioanych pod hasłem Mieskańcy Mieskańcom 2015, których ięła udiał młodież Zespołu Skół Licealnych i Zaodoych im. Unii Europejskiej foto. M. Barden Jechaliśmy tam różnymi yobrażeniami dotycącymi produkcji tego śiątecnego atrybutu. Ogromne hale, nooces linia produkcyj, masyny dobiące bombki jedkoe ory - takie ije snuły pred symi ocami. Ale recyistość prerosła se jśmielse yobrażenie. W fabryce bombek cas chyba stanął miejscu. Podobnie jak pred iekami, tak i diś, cały proces postaania barnych kul odbya ręcnie. W dmuchalni podgranego skła panoie ycaroują klasycne lub fantayjne kstałty. Później ędrują one do srebralni. Tam, yniku reakcji chemicnych, bombki bierają slachetnego, srebrnego koloru. Lakiernia kolei to diał, którym królują foto. UG Górycy W tym roku Śięty Mikołaj spraił m ielką niespodiankę. Zaprosił s ycieckę do Fabryki Bombek Gnieźnie irtualnych spotkań opoiadały o soim życiu, amiłoaniach i mareniach. Wceśniej opoiadali o nich m.in. Emilia Krakoska, Kry- SULĘCIN Gest sympatii Tutaj cas stanął miejscu Praconicy fabryki aprosili dieci bożorodenioe arstaty systkie bary tęcy i... niesamoicie intensyne apachy. Stamtąd błyscące różnymi kolorami bombki ędrują do dekoratorni. I tym miejscu odoby choinkoe bierają yjątkoego charakteru. I dopiero po akońceniu całego procesu mogą trafić sklepoe półki. Jego obseracja to było niesamoite preżycie. A był to dopiero pocątek atrakcji etycką m ystarcą dobre chęci kolno-wychoacego biorący udiał projekcie,,żyj droo sportoo dietetyk Magdaleną Ciecierską-Koźlarek ainteresoało, że ego odży- dżyiania plementatp. e ażnych ystkie odi, któetę, a które ież do akn. bieganie formą ruy drogiego es, buty no ecierskiejm cas, a,,zdroie sego spo- foto. UG Kresycach KRZESZYCE Ostatnie spotkanie Zofią Cerińską Słubice, ul. Nadodrańska 14d - tel Zaprasamy: pn.-pt , sob , nied garbus67@op.pl Praconicy fabryki aprosili s bożorodenioe arstaty. Każdy ucestnikó miał a adanie udekoroać soje bombki, korystając różnych materiałó. I tedy łaśnie ujaniły talenty plastycne sych ucnió. Wystarcyło kilka ruchó pędlem i poierchni sklanych kul pojaiały bajecne obray Celem inicjatyy jest integracja osób niepełnospranych Już od lat celem tej inicjatyy jest seroka integracja osób niepełnospranych poostałymi mieskańcami miasta. Wspól abaa, 15 organioa scenie Sulęcińskiego Ośrodka Kultury, połącyła ucnió Specjalistycnego Ośrodka Skolno Wychoacego predskolakami, diećmi i młodieżą skolną różnych sulęcińskich skół. My też mieliśmy niej sój udiał. Pięknie prebrane a śnieżynki ucennice sego Samorądu Ucnioskiego, ra dyrektorem skoły Grażyną Sobieraj i panią Karoliną Igtoic, ystąpiły roli Mikołajó. Pani dyrektor, imieniu całej społecności skolnej, ręcyła kiaty i łożyła podiękoania organiatorom tego spotkania. Dień ś. Mikołaja śiętoaliśmy rónież sej skole. Już tradycyjnie Samorąd Ucnioski kosem mikołajkoych cukierkó pojaił śród ucnió, aby osłodić każdemu to miłe śięto. Młodież aś adbała o odpoiednią opraę, proadając bożorodenioą muyką klimat śiątecnych prygotoań. W mikołajkoe akcje łącyło rónież Skolne Koło Wolontariatu Pomoc Dłoń. Młodież dielnie spomagała Mikołaja, który aitał do Domu Diecka Sulęcinie. Preenty, słodkie niespodianki, a dto spólne abay uciesyły dieci. Tak oto, spraiając sobie radość drobnymi, ale miłymi gestami sympatii, doiedliśmy, że każdy może ostać Mikołajem. KAROLINA IGNATOWICZ KATARZYNA BŁOŃSKA

15 15.pogranicelubuskie.pl KRZESZYCE Spotkanie DKK dla młodieży Jak każe tradycja Andrejki to iecór yjątkoy, uchyla rąbka tajemnicy systkim pragnącym poć soją prysłość foto. UG Kresycach KRZESZYCE Warstaty kodoania bibliotece Link do prysłości W kresyckiej bibliotece odbyły arstaty kodoania Warstaty organioane były ramach projektu Link do prysłościaprogramuj soją karierę. Proadił je Mikołaj Komór, koordytor i coach projektó UE, specjalista ds. ierunku, absolent SGH, binesmen i entujasta programoania. Celem projektu było ainteresoanie młodych osób uką programoania. W arstatach ucestnicyło 28 ainteresoanych dieci ieku od 10 do 13 lat. Dieci miały okaję poromaiać o tym, cym jest kodoanie. Storyły pierse aplikacje, układając komputeroe pule roegrały yścig labiryncie łasnoręcnie aprogramoanymi robotami Finch. W spotkaniu aktyny udiał brał rónież Marius Koźlarek - olontarius, który będie kontynuoał ajęcia kodoania. Podcas arstató foto. UG Kresycach Celem projektu było ainteresoanie młodych osób uką programoania adbał o praidłoe diałanie programu ykonyał ćicenia raem ucestnikami. Marius Koźlarek adeklaroał chęć poproadenia klubu kodoania kresyckiej bibliotece. Klub kodoania ma sansę dalsą diałalność, ponieaż ainteresoanie tego rodaju ajęciami było tak duże, że już po piersym spotkaniu chęć ucestnicta nim adeklaroało aż 20 osób W kresyckiej bibliotece dień caró, magii i odkryania prysłości odbył 26 listopada. Książnica stała miejscem tajemnicym dla ucestnikó młodieżoego Dyskusyjnego Klubu Książki. Zacęliśmy od ysłuchania opoiadania o tradycjach iąanych obchodami igilii ś. Andreja i roiąania kryżóki andrejkoej. Później otorył kufer pełen różb, były kubki prysłości, kartki prysłości, było różenie kart i numerologii, losoanie rekiytó symboliujących aód, który będie ykonyać Wsystkie różby okaały pomyślne iele, iele innych. Nie mogło abraknąć różenia butó i różenia osku. Rotopiony osk laliśmy pre diurkę od kluca do ody, ypoiadając słoa diś dień osku ci ukaże, co Ci życie niesie dare. Postały fantayjne kstałty, które odcytyaliśmy rucając cień ścianę. Spotkanie andrejkoe upłynęło bardo miłej atmosfere. Wsystkie różby prepoiednie prysły rok okaały pomyślne, yołały ainteresoanie i radość, dlatego dieci ychodiły doskołych humorach RZEPIN-GÓRZYCA Kolejny śietny ystęp sych Siostry nó agrały śietnie Kolejny śietny ystęp aodach Polskiego Ziąku Tenisoego anotoały repreentantki GKT Smec Góryca, siostry Wiktoria i Dominika Podhajeckie Zaody Scecinie penie ygrała Wiktoria, która file pokoła Zuannę Sedik (SKT Scecin) 2:0. Trecie miejsce podium yalcyła jmłodsa ucestnicka turnieju, dieięcioletnia Dominika, której drode do fiłu stanęła jej starsa siostra Wiktoria. W piersym oficjalnym mecu foto. UG Górycy Zaody Scecinie penie ygrała Wiktoria, trecia była Dominika PZT pomiędy siostrami górą była starsa Wiktoria (6:1, 6:1). W ćierćfile Dominika, po pod dugodinnym boju, pokoła Ninę Jassa, try lata starsą repreentantkę Scecińskiego Centrum Tenisoego Praobreże 2:1

16 REKLAMA.pogranicelubuskie.pl GÓRZYCA Śiątec ryaliacja Stroiki, pisanki, krasanki 40 osób stanęło sranki organioanego pre Gminny Ośrodek Kultury Górycy konkursu jładniejsą pisankę i stroik ielkanocny! Jak co roku atmosfere Śiąt Wielkanocnych organiujemy konkurs jładniejsą pisankę i stroik. Jego celem jest kultyoanie tradycji iąanej ielkim tygodniem i Wielkanocą, pogłębianie iedy temat symboliki i cenia pisanki obrędoości ludoej, ysukianie talentó artystycnych, pobudenie inencji tórcej, ukayanie poytynych form spędania casu olnego. Chcemy by był to też cas pryjemnej i tórcej abay. Na konkurs płynęło 40 prac. Jury miało pradę trudny orech do gryienia. Wśród pisanek dominoały te dobione metodami yklejania, quillingu, decoupage, oklejania makaronem, cekimi i koralikami tomiast stroiki ielkanocne prybierały różne charakterystycne kstałty, formy, ory i kolory. Efekt - śiątec odoba nie tylko stołu ielkanocnego, ale rónież taka, którą moż podaroać preencie jbliżsym. Nagrodono aż 31 ucestnikó konkursu. Nagrody ręcyli: ójt Robert Stolarski, prees Stoarysenia HUMANITAS Joan Maculis, icepreodnicący Rady Gminy Rysard Dębiński, sołtys Góry- cy Ire Ambroiak dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury Małgorata Gniecyńska. Konkurs ieńcono spólnym śniadaniem ielkanocnym prygotoanym dla ucestnikó i gości. Miłą niespodianką okaał ystęp Matyldy Berckiej Niepublicnej Skoły Podstaoej Pamięcinie, który spoodoał, że spotkanie prebiegło miłej i rodinnej atmosfere, prybliżając systkich do dchodącego śięta martychstania Chrystusa. ANITA PODGÓRSKA instruktor ds. diałalności kulturalnej.