Kto na fotel prezydenta Piekar Śląskich?

Transkrypt

1 ... KREDYTY Zastryk finsoy dla Ciebie! Noy Oddiał!!! Nie cekaj komornika!!! POŻYCZKI, ODDŁUŻENIA, KONSOLIDACJE ul. Moniuski lok. 1, -902 Bytom, kom ; i00778 ł resień nr 5 (6)/ ł ł ł ł ł ł Kto fotel preydenta Piekar Śląskich? Stanisła Korfanty jpoażjsego ryala. Opoycja robi praybory! reśnia odbędą praybory, których mieskańcy Piekar decydują kto będie ryalem Stanisłaa Korfantego. Wybierać będiemy międy tychcasoym liderem opoycji Krystofem Turańskim, a jego jbliżsą spółpraconicką Słaą Umińską- -Duraj. Do casu rostrygnięcia preydent ie, kto będie jego jpoażjsym kontrkandydatem. Mieskańcy decydują cy gry o preydenturę ejdie Słaa Umińska -Duraj. W yborach kandydató ystai też PiS ora SLD. Będą to Piotr Buchald ora Joachim Dymarcyk. Na ycięsto żaden tej dójki racej ma sans, ale penością bierają głosy i Stanisła Korfanty musi licyć drugą turą yboró. A są jesce areroane inne komitety: Raem dla Piekar i Toje Piekary, Tój Wybór. Cy któryś nich sprai m kolejną spodiankę? Po dustu latach spraoania rądó preydent Stanisła Korfanty, pob jak kiedyś preydent Andrej Żydek, może stracić ładę. Z kim będie ryalioał o to stanoisko jesce końca iamo. Cy będie to tarda męska alka, cy też układanki łący kobieta? Na odpoiedź będiemy musieli pocekać aż końca miesiąca, kiedy pomy oficjalnego kandydata KWW Krystofa Turańskiego i Słay Umińskiej-Duraj. OBAWIASZ SIE DESZCZU NIESPODZIEWANYCH WYDATKÓW? Parasol Preencie SKORZYSTAJ Z NASZEGO FINANSOWEGO PARASOLA Piekary Śl. ul. Skłoskiej 53; tel. (32) ul. Skłoskiej 81; tel. (32) ul. Bytomska 70; tel. (32)4--91.skokskarbiec.pl Wakacyjne rabatobra - % -% -% -40% -50% ul. Obodnica 8 tel.: 32 3 łąc s.parkodny.com.pl

2 ZUMBOAEROBIK KLUB SM WTOREK : MANHATTAN ŚRODA 19: SDK OS. BUCZKA PIĄTEK : KLUB SM WKRĘĆ SIĘ W DOBRĄ ZABAWĘ SPALAJĄC TYSIĄCE KALORII TEL:

3 Lokatory spłacają długi Arrady Spredani mieskańcy Afera ybuchła kiedy komornik poinformoał o ajęciu ierytelności. Nagle okaało, że chociaż mieskańcy regular płacili cyns, rachunki a ogrea i odę ostały apłacone. Tymcasem informacje o fatalnej kondycji finsoej spółki cierały miasta od kilku lat. Spółka Arrada in pieniąde MPWiK a odę, miastu a odpady komulne i podatki. W sumie pod milion łotych. apeniająca stay ciepła budynkó ysłała oficjalne pismo piekarskiego urędu informacją o rosnącym adłużeniu i realnej możliości prerania sta ciepła seo imoym. Dlacego nikt poinformoał mieskańcó o problemach? Zaskoceni i deorientoani mieskańcy iedieli co robić. Złasca, że kiedy komornik ajął konta spółki Arrada, klatkach schoych pojaiły ogłosenia o noym numere konta bankoego. Po casie okaało, że konto leży spółki. A kogo? Tego iamo, gdyż bank oboiąany achoania tajemnicy bankoej. Niektóry lokatoró próboali yjaśniać spraę punkcie obsługi. Tierdą, że usyseli takie da: Spróbujcie płacić konto komornika, a se, to tedy obacycie co będie. - Wsyscy poinni postępoać god praem, cyli sanoać yrok sąy i prekayać pieniąde konto komornika. Wpłaca pieniędy konto komornika to garancja, że trafią one tam, gdie poinny. Innymi słoy będą spłacane długi, które rosły. Dięki temu lokatory będą mieli apenioną ciągłość sta medió. Niestety, komornik spłaca aległości, a bieżące rachunki będą płacone ięc nó będie rastać adłuże. I prapob będą kolejne Należy potierdić możliość bycia pre gminę budynku stanoiącego łasność pryatną(...) pry sparciu finsoym udielonym budżetu państa. Najbliżsy termin, którym możlie będie łoże pre gminę niosku o finsoe sparcie prypada resień br. Na realiację odbyającej tym roku edycji aplanoa ostała kota ok. 57 mln ł. Wymienio kota popredj edycji ystarcyła pokrycia całości apotreboania finsoe sparcie, a co a tym idie systkie predięcia objęte łożonymi nioskami uyskały finsoa budżetu państa. Paeł Orłoski, Podsekretar Stanu, Ministersto Infrastruktury i Rooju ajęcia komornice. Jedno pene. Pieniąde rękach komornika są bepiecne i peno yparują, tak jak to diało ceśjsymi płatami lokatoró konto Arrady - yjaśniał mieskańcom Artur Jóefoski, jeden lokatoró obeny prepisami praa. Pan Artur prygotoał bioroą odpoiedź dla komornika deklaracjami lokatoró. Jest też stałym kontakcie komornikiem, ierycielami i ase chęt służy pomocą. Sytuacja ydaała stabil, aż casu, kiedy nocy, po godi.00 klatkach schoych roiesone ostały ogłosenia. Pojaiły nich da noe numery konta. Tym raem firma prosiła, aby prekayać opłaty a media konta stacó. - To bre roiąa, bo ogranicyłoby postaa noego adłużenia. Niestety, chili obecnej ostało ono ugodnione komornikiem i legalne. Dlacego? Komornik ajął systkie płyy łąc alickami, o których moa. Dlatego musiałby yraić godę takie roiąa - yjaśnia Artur Jóefoski. Spraa alioa. Jedk po upublicniu tych informacji praconicy technicni Arrady erali klejone ceśj ogłosenia. Innymi słoy trudno móić o jakimkoliek porądku. Natomiast bliża kolejny problem, bo mieskańcy asobó Arrady/Ganta Bytomia otrymali już pisma od kolejnego komornika, który prejmie płyy jak tylko długi odyska piersy komornikó. Prapob krótce pobne aiamienia otrymają mieskańcy Piekar. W iąku brakiem ustaoych roiąań mierających ureguloania sytuacji jemcó byłych mieskań ykupionych pre osoby trecie, scególną uagę asługują podejmoane pre które gminy diałania mierające ykupu tych mieskań od pryatnych łaścicieli (inicjatyę taką podjęło m.in. Zabre). Nieątpliie inicjatya ta god polecenia i ślaania pre inne samorądy. Nie ulega także ątpliości, że prejęcie mieskań akłaych pre gminę story jemcom pocucie ięksego bepieceństa, a prysłości może umożliić ykup tych lokali korystnych arunkach Ire Lipoic, Recnik Pra Obyatelskich Budynek pry ul. Roźdieńskiego 60, którym jduje 27 mieskań, Arrada spredała ra lokatorami pryatnym łaścicielom. Już sierpniu mieskańcy otrymali ypoiede tychcasoego cynsu i noą stakę, która będie oboiąyała od 1 grudnia. Podyżka prekrocyła 80 procent. Zamiast 8,15 ł a metr kadratoy mieskańcy apłacą 15 łotych. Za 49-metroe mieska jego lokatory amiast 492 łotych, apłacą 8 łotych miec. A luksusó ma. Be ciepłej ody, be ogreania centralnego tu ciąż greje ęglem. I piersa propoycja ykupu mieskań łasność a 50 ł a m2, cyli około 0 tycy łotych a 49 metró. Ropac i strach pred peną prysłością. Preydent Stanisła Korfanty jesce cercu spotkaniu uspokajał, że lokatory mają cym martić, poinni ypocyać i ciesyć akacjami. Podcas kolejnego spotkania stierdił, że musą sobie radić sami, yjąć pranika i aproponoał im odruce aproponoanego cynsu ora ystąpie drogę sąą. Na ykup mieskań pre miasto lokatory licyć mogą. Jeden e desperoanych mieskańcó podniósł i stierdił, że łade miasta poinny ucciie poiedieć mieskańcom, że mają uciekać tych asobó. - Do tematu podchodę bar emocjol, bo stety preżyłem to samo, co lokatory ul. Roźdieńskiego. Mieska akłae, którym mieskali moi diadkoie ostało spredane pryatnemu łaścicieloi. Był komitet ochrony lokatoró, były głośne całym kraju protesty, były poy sąe. Walka trała 12 lat i disiaj ostała akońco. Moi diadkoie cekali lepsych casó. Nie chcieli yproadić, bo tym mieskaniu spędili pięćdiesiąt lat, a mieska miejscu kostoało ich tomiast byt iele droia Sukces, którego żyli polegał tomiast ycięstie sąym, cy ustaleniu godnego cynsu, ale ykupieniu 950 mieskań akłaych pre miasto. Spraa amknięta. W kolejce ostało jesce kilkaset mieskań, ale pani preydent Zabra apoiediała, że proadi spraę końca - mói Krystof Turański. Wracając piekarskiego problemu jedyny konkret jaki udało ustalić polega tym, że preydent spróbuje proadić spotkania predstaicieli lokatoró noym łaścicielem, co ma proadić jakiegoś kompromisu. Wsyscy dają sobie jedk spraę, że et jeśli uda będie to jedy roiąa casoe. źródło:.krystofturanski.pl

4 Be gody aśmieca miasta Wrescie będą decyane diałania obec firm ożących legalne odpady Piekar Śląskich. Marsałek ycofał jednej firm godę proade diałalności. Nieoficjal iedieliśmy, że tym skońcy. Wija lokal iceojeody Andreja Pilota Piekarach Śląskich. Wojeódki Inspektorat Ochrony Śroiska łożył już 7 kar pieniężnych. Ich koty to setki tycy łotych. Problem tym, że firmy płacą, tylko ołują od decyji. Niektóry ukryają pred inspektorami i moż ogóle ręcyć im decyji. - Problemy rastają. Mieskańcom dają e ki osady ściekoe, które trafiły tereny Breich Śląskich. Nie są to odpady bepiecne, stosuje je jako ó rolnictie, ale stras śmierdą. I są pryożone Piekar legal. Po ra kolejny róciłem iceojeody Andreja Pilota o pomoc i organioa spotkania tej spraie - mói radny Krystof Turański. Spotka, którym ucestnicyć będą ojeoda, marsałek, preydent Piekar Śląskich, preodnicący Rady Miasta, inspektory WIOŚ ora predstaiciele policji i prokuratury, odbędie 19 reśnia. Możlie, że tego casu marsałek podejmie kolejne decyje tycące ycofania gody proade diałalności dla firm ajmujących legalnym procederem Piekarach Śląskich. To jedk piero pocątek drogi roiąania problemu. Tereny, o których moa musą być poddane rekultyacji. - Ważne określe sposobu celoego agospodaroania terenó rekultyoanych, aby proces był skutecny i jak jmj uciążliy. Stąd postulat preydenta Piekar Śląskich tycący opracoania planu agospodaroania prestrennego dla terenu hałdy, który określi prysłą funkcję tego miejsca, co determinuje rodaj materiału użyanego rekultyacji - takie stanoisko WIOŚ. Dobrą iamością dla mieskańcó może być fakt, że podcas ielokrotnych badań inspektory WIOS stierdili składania tym tere mateiałó bepiecnych dla życia i droia. Nieależ od tego WIOŚ ystąpił Śląskiego Komendanta Policji Katoicach o podjęcie spółpracy celu roiąania problemu. Mieskańcy pokładają duże dieje aplanoanym spotkaniu. W tak serokim gro tej pory problemu jesce dyskutoano. - Prede systkim licę ypracoa takiego sposobu ydaania decyji, który będie askakiał ani mieskańcó, ani ład sego miasta. W tej spraie koc spółpraca - uaża Turański. Mieskańcy ierą jedk sybkie ałatie spray. - Z odpadami łato postępoać. Pre lata nikt rejoch ulic Korskiego i Roźdieńskiego reagoał. Casy yboró poodują diałania kandydató i alcących o utryma. Total bedieja Nikt tu podnosi argumentó iąanych legalnym ysypiskiem Orła Białego. Tam jduje bomba ekologic aartością jbardiej skodliych pieriastkó i iąkó. Nic tam robi celu neutraliacji choć jmjsym stopniu. - pisą interuci. ZS Fest s gonią Poycja lidera leżała i ciąż leży RMF FM (spadek,7 proc.,7 proc. udiału). Na drugie miejsce treciego aansoała Trójka ( 8,9 proc. 9,7 proc.). Z kolei ostatnią poycję podium spadło Radio Piekary ( 9,2 proc. 7,0 proc.). Natomiast cartą lokatę dieiątej aansoało Radio Fest ( 3,9 proc. 6,4 proc.). Historia Piekar Studenckie Koło Naukoe Historykó Ursytetu Śląskiego ra Miejską Biblioteką Publicną Piekarach Śląskich mają ascyt aprosić konferencję historycną Miejsca, casy, ludie pośięconą całości historii miasta Piekary Śląskie. Zaprasamy systkich pasjotó historii spólnego odkryania tajemnic sej presłości! reśnia, godi Miejska Biblioteka Public pry ul. Kalaryjskiej. Będiemy mieli kino W sobotę reśnia stadio Dąbróce Wielkiej będie moż obacyć da filmy. O animoanego Don Chichota ( dubbingiem), a o :45 Kręconych (komedia). Wstęp kino plenere olny. Warto abrać e sobą parasole, kresełka lub koce. Pięk Mieskańcy osiedli są aoleni osiedloych śmietnikó. Te pry ul. Kotuchy leżą Arrady, ale pobne problemy syglioano także asobach ZGM. A&J Partners atrudni PAKOWACZY NA PRODUKCJĘ ymaga ks. sanepiska atrakcyj staka godinoa Bytom, ul. Wrocłaska 94 p.8.ajpartners.pl

5 Nasa Matka Boska Piekarska Najśiętsa Maryja Pan Matka Spraiedliości i Miłości Społecnej ostała Patronką Miasta Piekary Śląskie. Urocystości tym iąane odbyły piekarskiej Baylice. Podcas urocystej sesji Rady Miasta abp Wiktor Skorc prekaał łam samorąym miasta kument Kongregacji Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentó Stolicy Apostolskiej, atierdający ybór Najśiętsej Maryi Panny pod tytułem Matki Spraiedliości i Miłości Społecnej jako Patronki u Boga Miasta Piekary Śląskie. Uchałę, która ainicjoała starania o da tego tytułu, piekarscy radni podjęli jednomyśl. - Matka Boża Piekarska już od da żyła mieskańcami i pre ieki obecności sanktuarium piekarskim. Bóg jpier pochylił d Wasą spólnotą i obdaroał opieką Matki sego Sy. Nie byłoby prośby ład, gdyby jpier mieskańcy Piekar śiadcyli Jej staiennicej opieki - móił abp Wiktor Skorc. Papież Francisek liście skieroanym, iernych racji tego śięta, pisał, że decyja o tym scególnym patrocie recyistości potierdem płynącego iary prekonia, jakie od pokoleń żyią mieskańcy Piekar i całego Śląska, ora śiadcenia stałej opieki i staiennicta Piekarskiej Pani. Podcas urocystości ielokrot podkreślano, że pryjęcie Matki Boskiej Piekarskiej jako patronki Tu Piekarach coraj i diś Wikóki postały ramach projektu UMWETU i są... rodaane bepłat. Moż ich sukać piekarskich sklepikach, ale autory rodają je także różnego rodaju spotkaniach. Dla sych Cytelnikó mamy informację, że leźć je moż także siedibie redakcji. Są aż 24 różne ikóki. Kto spróbuje skompletoać systkie? Z okaji ropocęcia roku skolnego baie ikóek postały także akładki książek i plany lekcji. Pobno roesły jak gorące bułecki. AS to tylko ascyt, ale i oboiąa dla całego miasta, scegól dla ład samorąych, które poinny kieroać asadami spraiedliości i miłości społecnej. Jeden 24 oró piekarskich ikóek cyklu Tu Piekarach coraj i diś AS Oto miłość Magdale i Zbig Gałka Piekar ryaliują konkursie Diennika Zachodgo jlepse djęcie ślubne. Żeby ygrać potrebują sej pomocy. Cyli głosujemy. Głosoać moż stro Diennika Zachodgo, plebiscycie Oto miłość. Link moż leźć facebooku lub blogu.piekary.krystofturanski.pl Latace d Kopcem 8 edycja Piknika Latacem odbędie reśnia Kopcu Wyolenia Piekarach Śląskich. Stoaryse Kuklok jak ykle adba o moc atrakcji. Z noości będą: pokay latacó akrobacyjnych, strefa poduch i leżakó, prelot motolotniary e słodką spodianką dla jmłodsych ucestnikó abay. Co dalej KWK Piekary Co KWK Piekary? Aktualny plan pracy preiduje spredaż akładu. Już mói o akładaniu spółki, jak jesce pred kilkoma miesiącami. - Już sesji Rady Miasta móiłem, że dyskusje mają sensu, bo to co słysymy iarygodne, a koncepcje mieniają jak kalejskopie. Tak pradę nikt ie, co ceka są kopalnię. Gorej, moim dam nikt ma pomysłu co robić - mói radny Krystof Turański. Miejska gaeta pise, że "Z punktu idenia Piekar Śląskich jistotjse, że KWK Piekary dalsym ciągu postrega jako kopalnia perspektyą gającą et kilkustu lat..." Ocyiście potrebny tego inestor. Niepokojąca tomiast ypoiedź byłego icepreesa Kompanii Węgloej i koordytora prac arądu KW dla portalu gospodarcego: - Diś osukuje ludi deklaracjami, że będie likidacji kopalń i będie olń. Niestety, be likidacji kopalń i be olń Kompania Węgloa ma sans yjść tego łka. Nie systkie kopal mają sansę pretra - mói dla portalu np.pl Jacek Korski. Nie ma ratunku dla kopalni Kaimier-Julius Sosnocu poinformoał TVS. Włade KHW potierdiły, że ybycie ęgla potra tylko reśnia. Według ceśjsych planó akład miał proadić ybycie połoy 15 roku. ZS

6 Ocalić od apomnia Dyktator: kamienny krąg Projekty ratoania pamiątek po kopalni cekają realiację już drugą kadencję Diałalność i ist KWK Andaluja Piekarach Śląskich presła historii. Proa od kilku lat likidacja ostała akońco ybureniami ostatnich abuań i obiektó kopalnianych. W ostatnich miesiącach ielkim rusem oglądaliśmy ybure ostatgo sybu ora budynku portierni. Obec prygotoyany pre miasto teren pry Ośrodku Kultury Andaluja umiesce elementó techniki górnicej upamiętniających KWK Andaluja. W ZS nr 1 diała podto arta odiedenia Iba Pamięci. Odpoiadając jedk licne ocekiania ielu grup społecnych tym byłych praconikó kop. Andaluja yrażamy stanoisko, że pożądanym store tere kopalni, a optymal miejscu byłej bramy głónej, stosonego miejsca pamięci (np. tablica pamiątkoa, monument infografiką cy też elementy górnicej tradycji), iąującego pod stuletj diałalności kopalni. Dlatego już marcu bieżącego roku róciliśmy jako Klub Radnych Krystofa Turańskiego piśmie Zarądu Kompanii Węgloej S.A. i KWK Piekary o potrebę achoania dla prysłych pokoleń leżytej pamięci o tej kopalni. W odpoiedi Kompania Węgloa poinformoała s, że będie opracoyany projekt pomnika co miało stąpić jceśj po.06. r. tj. po planoanym termi akońcenia likidacji infrastruktury poierchnioej byłej kopalni Andaluja. Niestety, pre ostat miesiące nic tym temacie dieje. W ostatnich dniach ystosoaliśmy ięc ponone apyta obecnych ład Kompanii Węgloej S.A. cy podtrymują chęć upamiętnia kopalni Andaluja miejscu byłej bramy głónej. KWK Andaluja była pre Nase projekty - UDAŁO SIĘ! Projekt reitaliacji parku okolicach Banku PKO Starym Osiedlu Wiecorka ostał atierny! Tera licę Państa poparcie tym projekcie. Mieskańcy Piekar Śląskich Starego i Noego Osiedla Wiecorka głosoa odbędie międy -26 paźdiernika m.in jbliżsym Punkcie Informacyjnym Piekar regionu Osiedla, cyli Miejskim Gimjim nr 1. Zachęcam diałania poparcia projektu pamiętajmy, że to se spólne dieło Diałajmy! Za systkie łożone głosy poparcia już diś serdec diękuję! - pisał facebooku autor projektu Marcin Kobyłecki. Pob pod głosoa osta poddany projekt głosony pre Stanisłaa Plajnera, o który nioskoał jeden interutó, a ięc placu długie lata motorem pęym rooju Piekar Śląskich a prede systkim dielnicy Brooice-Kamień ora głóną żyicielką piekarskich rodin. Nasym spólnym oboiąkiem ięc podtryma pamięci mieskańcó Piekar Śląskich historii Andy jak móili o soim akładie pracy górnicy i ich rodiny. Warto aby prysłe pokolenia miały śiamość gdie tere miasto była kopalnia i odbyało ybycie. Disiejsa pustka po Andaluji robi smutne raże chyba s systkich. Łukas Ściebioroski aba dla rosłych (street orkout) tere Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji. Pełną listę projektó, które presły eryfikację pomy reśnia. Późj o kierunku inestycji sym mieście decydujemy sami. AK Nieolnicy ugili pod ciężarem blokó skalnych. Zalani potem i krią ciągali je góre. Kamienny krąg był już praie gotó. To była kosmar, ludka praca. Kiedy ostatni, dusty gła ostał ustaiony syscy byli sta opuścić plac. Umierali oparci o bedusny kamień składając piersą ofiarę. Zostali tak aż mroku, kiedy ebrali ludie i acęła urocystość. W kręgu stali potężni ojonicy, rostem rónujący kamiennym blokom. Każdy nich jednej ręce trymał płonącą pochodnię, a drugiej młot bojoy. Dyktator stał środku okręgu uśmiechając satysfakcją. Tuż a nim stanęli jego strożeni, ale też afascynoani dchodącym iiskiem podładni. Już rogryali pałacoych gierek. Należeli go. Był ładcą absolutnym! U jego stóp yląało pierse ciało. Kojer był prytomny. Jeden a drugim kamiennym kręgu ląali kolejni: Ciut, Cemac, Eakry, Tomflo, Stapla, Grego, Ściełuk, Helar, Westom i rescie - Tak! syknął Stakor patrąc ostatnią dójkę. Krtur i Słaumi. Dustka jego jbardiej aciekłych rogó leżała u jego stóp. Półprytomni, pobici, okaleceni. Krtur yciągnął, a racej próboał yciągnąć rękę Słaumi, ale jego ciało odmóiło posłuseństa. - Coś byałego - odeał dyktator i pocęstoał leżącego kopnięciem, które pobaiło obolałe płuca restek poietra. Krtur stracił prytomność. - Zacyjmy! - deneroał Jerkra. Wtóroał mu Iskadar i Tomcis obaj ciąż obaiający ryali Treba to akońcyć! Dyktator gestem ydał polece. Jego rycere chycili piersego rogó ludu i uderyli nim o gła. Potężny młot opadł po ra piersy stapiając ciało i kamień jedność. Bojoe młoty niscyły żyą tkankę, krusyły głay. - Stać! kryknął ód podchodąc ostatj dójki. Spojrał ucuciem Słaumi Zosta go, pryłąc m. Raem będiemy rądić Archipelagiem! Słaumi piersy ra życiu splunęła. Tuż pod nogi dyktatora. Wydaało jej to yjątkoo łaście. Wód uderył ją tar. Z ściekłym grymasem tary yrał ojonikoi broń. Żyły brmiały mu skroniach kiedy unosił młot. - Nie tak miało być - yseptał Krtur. Opuchnięte poieki poalały Słaumi spojreć go. Z trudem prełknęła ślinę. - Było arto. Spadł młot łamiąc kości. Trysnęła kre. Dyktator uderał ra a raem niscąc ciała odiecnych rogó. Iskadar mógł uieryć. Już jej było Tomcis acął uśmiechem planoać kolejne posunięcie. Stakor aniósł saleńcym śmiechem pryspiesając uderenia. - Bum, bum, bum Całkoicie atracił destrukcji. W sale stregł bepieceństa. Potężny bojoy rumak, osłonięty żelaną broją padł kręgu tratując pałacoe służby. Mardur Krainy Staloej ogromnym miecem kosił pałacoych żołry jak łany boża. To był berserkerski sał. W furii stracił jbliżsych oi rajcó. Za jego plecami góre yleał tłum. - Aaaaach! - krykiem ustach rucił dyktatora. W tym casie tłum życem rosarpał Iskarada. Nie było uciecki tylko śmierć. Mardur alioał sytuacji. - Za Słaumi! Za miłość! Za olność! - krycał - Prec dyktatorem! To już koc tyranii! Zanim ód dążył areagoać duręcny miec pobaił go głoy. Kiedy yleciała poietre spocony Stakor krykiem erał łoża. Zdeorientoany roglądał po mrocnej sypialni. Serce ciąż biło mu jak salone kiedy mrucał pod nosem: to tylko sen, to tylko ły sen Kamienny krąg był rusony. Skalne bloki błyscały śietle kżyca. Tiopental Veritaserum Dyktator 7 ysp archipelagu Pieśla odcinek 52 * Opoiada fikcyjne, eentualne pobieństo osób i dareń faktycnych prypadkoe.

7 PRAWYBORY? O co tu chodi? Sanoni Państo, od lat spółpracujemy organiując Piekarach Śląskich sereg akcji społecnych, kulturalnych i charytatynych. Ctery lata temu spól ałożyliśmy komitet yborcy i ystartoaliśmy yborach samorąych. Nasym celem mia Piekar Śląskich lepse. A miany są kocne. Aby były możlie - bry ynik ystarcy - treba yciężyć yborach. O tym adecydują Wase głosy. Dlatego już diś adajemy Państu pyta, kto s może licyć Wase poparcie. To efekt ryaliacji międy mi, ale spółpracy i ajemnego aufania. Be ględu Państa decyję - będiemy dalej toryć drużynę pracującą dla bra Piekar Śląskich. Mamy cęsto odmienne poglądy i spojrenia tę samą spraę, ale potrafimy je ykorystyać sukania jlepsych dla miasta roiąań. Ktoś jedk musi być liderem i chcielibyśmy, aby to Państo go ybrali. Praybory, cyli ybory...stępne to nic innego jak bada opinii publicnej. Poala ono yłonić spośród kandydató tego ciesącego jięksym poparciem. Poa miastem Spektakularne praybory organioała Platforma Obyatelska roku chcąc yłonić kandydata preydenta RP. Pojedynek stocyli Bronisła Komoroski i Rasła Sikorski. Cłonkoie partii głosoali korespondencyj i pre Internet, a debata pomiędy kandydatami była transmitoa teleiji. Prao i Spraiedliość roaża astosoa tej samej metody kolejnych yborach. W USA praybory są cęścią procedury yborcej, a Głosoa internecie:.piekary.krystofturanski.pl W piątek 19 reśnia: - Breiny Śl. ul. Kotuchy i Kosyró ( ) - Breiny Śl. ul. Kotuchy i Kosyró; - Breiny Śl. ul. Bednora i ul. Roźdieńskiego ( ) kandydaci republikanó ( jednej strony) i demokrató ( drugiej strony) ażarcie alcą o nomicję. Dobrym obycajem, iż pregrany kandydat lojal spiera późj podcas yboró danego ryala e sojego ugrupoania. U s W Piekarach Śląskich praybory tej formie organioane są po ra piersy. W głosoaniu mieskańcy będą mogli ypoiedieć, kogo oleliby idieć stanoisku preydenta miasta: Słaę Umińską-Duraj cy Krystofa Turańskiego. Co różni piekarskie praybory od amerykańskich? W USA kandydaci ryaliują e sobą proadąc kampanię, u s kandydaci ajem spierają i cekają erdykt yborcó. Ten specyficny sondaż finsoany pre Komitet Wyborcy Wyborcó Krystofa Turańskiego i Słay Umińskiej-Duraj. Jak głosoać? Głos moż oddać internecie a pomocą trech różnych metod. Na blogu Krystofa Turańskiego (.piekary.krystofturanski.pl) ostała uruchomio sonda internetoa. Na portalu społecnościoym facebook moż głosoać klikając lubię to djęciu ybranego pre siebie kandydata. I rescie sondaż proany także forum dyskusyjnym.spiekar.pl. reśnia głosoa ulicach miasta międy 8.00 a.00 - Kołoa Góra: ul. 3 Maja, piekarnia (już od 7.00 rano); - Osiedle Wiecorka: -targ, tyłach marketu Intermarche; - Osiedle Wiecorka: ajednia autobusoa, obok budki lodami lub skryżoa obok piekarni Stach; - Centrum: ul. Bytomska, prystanek Be internetu Głosoa metodą tradycyjną odbędie sobotę reśnia. Urny głosoania pojaią każdej dielnicy, miejscach jcęściej ucęscanych pre mieskańcó. Na karcie głosoania ystarcy acyć, którego kandydata Państo ybieracie. Dodatkoe pytania tycą inestycji, które poinny być realioane ciągu jbliżsych cterech lat. Głosoać moż będie od godiny Co dalej? Po podliceniu głosó ora prygotoaniu baie ankiet programu yborcego pomy kandydata preydenta ora jego program yborcy. Iugurację kampanii Komitet Wyborcy Wyborcó Krystofa Turańskiego i Słay Umińskiej-Duraj aplanoał 1 paźdiernika. O ostatecnym yniku yboró nó decydują mieskańcy pry urch yborcych. Tym raem głosoa odbędie 16 listopada. pry Baylice, cukiernia Danuta ( ) - Sarlej: ul. Wysyńskiego ( ) - Kopiec Wyolenia ( ); - Targoisko pry ul. Bednora ( ); - Osiedle Postańcó Śląskich ( ); - Kamień ( ). Dlacego moż m aufać? Poaż pracujemy systematyc, budimy ra ctery lata - pred yborami i eśmy Wami stałym kontakcie. Ustępniamy se adresy mailoe i numery telefonó (Umińska-Duraj:suminska@pocta.fm; ; Krystof Turański: turanski@p.pl; ). Chcemy aby mieskańcy Piekar Śląskich byli iąani e soja małą ojcyną, aby spółdecyali o prysłości sego miasta i nim spółrądili. Diś robimy piersy krok tę stronę. Raem torymy listę kandydató, raem pisemy program yborcy i rescie spól decydujemy już etapie prygotoań - kto będie kandydatem mieskańcó Piekar preydenta miasta. Niska frekencja yborca ynika braku iary ludi możliość mian. Już byt iele ray politycy obiecyali, a późj trymyali danego słoa. Mamy d nimi preagę - eśmy politykami. Wierymy możliość mian, jedk musicie Państo dać m sansę je proadić. Zaprasamy głosoania internecie, ale prede systkim osobistych spotkań mi i kandydatami Rady Miasta podcas prayboró, które aplanoaliśmy sobotę reśnia. Spotkajmy poscególnych dielnicach, uściśnijmy dło, poromaiajmy i spól astanómy, co dalej. Wybiermy bry kierunek dla Piekar Śląskich. Jesteśmy prekoni, że spól możemy osiągnąć iele. Współpraca to kluc sukcesu. Do obacenia! Słaa Umińska-Duraj Krystof Turański

8 Kim oni sa? ` Mam lat, ykstałce yżse i em piekaraninem yboru. Wybrałem Piekary Śląskie jako miasto życia, bo spotkałem tu yjątkoych ludi. Na moje życie jięksy pły miało harcersto, a racej ideały i artości, które repreentoało. 50 Harcerska Druży Wod ucyła m sacunku dla ludi i otartości śiat. Ukońcyłem I LO im. Juliusa Słoackiego Choroie. Nieykła skoła i ykli ucyciele, którymi mam kontakt dnia disiejsego. Następ był Ursytet Śląski Katoicach, Wydiał Nauk Społecnych - politologia. Po ukońceniu studió ostałem ktorantem Akademii Wychoania Fiycnego pisąc pracę interdyscyplirną pogranica filoofii i sportu. Ukońcyłem także kurs dla kandydató Rad Narcych. Oboje rodice pracoali Ursytecie Śląskim - ojciec ydiale fiyki, matka ydiale Pedagogiki i Psychologii. Obec dyrektorką ośrodka skolno- -ychoacego Bytomiu. Moją pasją było pisa. Wiele nocy presiediałem tardym taborecie kuchni pisąc opoiadania i alążki poieści, które nigdy ujrały śiatła diennego. Diennikarsto ydaało jedk turalnym yborem. Piersy materiał diennikarski o podpalacu (te kilka linijek apamiętam końca życia) opublikoał Diennik Zachodni. Po kilku latach spółpracy poierono mi ada torenia datku piekarskiego. Późj była Gaeta Piekarska, Pregląd Piekarski, rescie Teleija Silesia. W 07 roku ałożyłem piekarski blog, pośięcając całą uagę semu miastu. Jako diennikar połem miasto od podseki. Mieskańcó, ich problemy i raści. Połem też Słaę Umińską, którą ropocęliśmy realiację ielu różnych projektó społecnych. Piekaranin Roku, Miss Piekar Śląskich, a stęp ra Tomkiem Wesołoskim seroki projekt UMWETU. Cym ajmoaliśmy? Wsystkim. Organioaliśmy imprey kulturalne, bualiśmy boiska, proadiliśmy akcje patriotycne, sprątaliśmy śmieci, achęcaliśmy ostaiania podatku Piekarach Śląskich, bepłat ypełnialiśmy PIT-y, organioaliśmy porady prane dla mieskańcó i iele innych, ykle ażnych recy. Nas jnosy projekt to koloroanka dla dieci poalająca poć im se miasto i promująca Piekary Śląskie ora ikóki predstaiające miany jakie achodiły mieście prestreni lat. Historycne ujęcia i aktualne obray splecione e sobą. Wracając spra aoych. Z casem acąłem cora bardiej interesoać samorądem. Zostałem radcą burmistra Arkadiusa Cecha Tarnoskich Górach, a stęp celnikiem Wydiału Promocji Bytomia u preydenta Damia Bartyli. Zbyłem ten sposób ykle cenne śiadce samorąe. Do roku próboałem jako diennikar racać uagę problemy i skayac sposoby ich roiąania. Niestety, be ięksych efektó. Zdecyałem ięc, że emę spray e łasne ręce. Namóiłem spółpracy spaniałych ludi: społecnikó, pasjotó ora selkiej maści diałacy i storyłem społecną listę kandydató Rady Miasta. Odśliśmy sukces. Jako kandydat preydenta byłem pod 70 głosó, a semu komitetoi udało proadić 9 radnych. Minione ctery lata prepracoaliśmy solid, starając ypełniać oboiąania. Złożyliśmy kilka projektó uchał, setki interpelacji i nioskó. Spradiliśmy jako radni opoycji mobiliując pracy preydenta i jego radnych. Za jięksy sukces uażam podjęcie tematu budżetu obyatelskiego, o którym móiłem i pisałem od kilku lat. Dlacego? Prysłość to jedy społeceństo obyatelskie, spółrądące ładami. W 08 roku urodił mój syn. Staram pokayać mu jak serokie i różnorodne możliości oferuje śiat. Wsystko robimy raem. Proadimy aktyny, sportoy tryb życia. W olnych chilach cytam książki. Ogromne ilości książek. Mam dużo casu, poaż od cojmj dieciu lat żyję be teleiora.

9 Poj potencjalnych kandydató... Mam 37 lat, ykstałce yżse i em piekaranką od urodenia. Wychoya byłam duchu patriotycnym rodi tradycjami górnicymi. Pierse 4 lata życia spędiłam Breich Śląskich, gdie chodiłam predskola - obec Miejskie Predskole nr 12 pry ul. ks. H. Bednora, stąd mój duży sentyment tej dielnicy. Od 1981 roku mieskam os. Wyolenia. Kolejne sceble edukacji pokonyałam także Piekarach Śląskich: Skoła Podstaoa nr 5, a stęp I Liceum Ogólnokstałcące im. Ja III Sobieskiego. Zascepio skole średj miłość jęyka francuskiego determinoała ybór studió - II Naucycielskie Kolegium Jęykó Obcych Sosnocu, a potem Międyroa Skoła Nauk Politycnych Ursytetu Śląskiego Katoicach - Filia Instytutu Nauk Politycnych Bordeaux. Wykstałce uupełniłam studiami podyplomoymi róż Ursytecie Śląskim akresie komunikacji persayjnej. Rodice całe aoe życie iąali górnictem. Tato-mgr inż. elektryk pracoał KWK Andaluja, a mama-mgr inż. geolog KWK Robark Bytomiu. Tato od cesnej młości achęcał m aktyności społecnej. Daał mi prykład pełniąc funkcję preodnicącego stoarysenia Komitet Obyatelski miasta Piekary Śląskie (od ). Pomagałam już podcas piersej samorąej kampanii yborcej 1990 roku ronosąc ulotki kandydató. Pełnopranym cłonkiem KO ostałam roku 00. Zajmoałam organiacją konferencji, spotkań ora impre kulturalnych. W latach organioałam e spółpracy Poiatoym Urędem Pracy Piekarach Śląskich bepłatny kurs jęyka francuskiego dla berobotnych. Proade ajęć mieskańcami sego miasta dało mi bar iele satysfakcji i raści. Niemały kost akupu podręcnikó dla kursantó pokrył radny Gregor Goareski. W roku 06 byłam mandat radnej Rady Miasta budując kampanię programie spółtoronym pre piekaran formie ceśj predstaionej im ankiety. Od pocątku było dla m ocyiste, że mogę być skutecną predstaicielką RM tylko pod arunkiem abiegania o speł ich ocekiań. Akty spreciiałam likidacji Miejskiego Predskola nr os. Bucka, Miejskiego Gimjum nr 3 pry ul. Bytomskiej ora Zespołu Skół nr 2 Breich Śl. W 07 roku storyłam formalną organiację Piekarskie Forum Kobiet, która istje disiaj (ra ucestnickami śiętoałyśmy 7 urodiny). Pryjaźń Krystofem Turańskim aoocoała postam projektu UMWETU, ramach którego ra grupą społecnikó piekarskich organioaliśmy imprey charytatyne i kulturalne, ajęcia dla dieci ubogich rodin, bualiśmy boiska, abiegaliśmy o achoa pamiątek górnicych, promoaliśmy ideę badań profilaktycnych itp. W roku ra Krystofem storyliśmy jedyną mieście listę społecną kandydató Rady Miasta. Nas komitet yborcy był 9 mandató. Pracę samorądie dal łącymy aktynością społecną, cego odem są licne akcje, o których scegółoo informujemy sej stor internetoej. Cały cas em róż akty aoo. Od 02 roku pracoałam kolejno Ośrodku Polskiego Komitetu Alliance Française Katoicach, Poiatoym Urędie Pracy Tarnoskich Górach i Biure Poselskim Bytomiu (aktual ajmuję tematyką polityki drootnej, problemami społecnymi i premysłem brojenioym ora agadniami iąanymi samorądem). Współpracoałam także firmami pryatnymi akresie tłumaceń i skoleń. W 13 roku ysłam a mąż. Nie opuściłam jedk Piekar Śląskich. Mój mąż - Marian spiera m diałalności i motyuje dalsej, intensynej pracy. Cas olny pośięcam brą lekturę, kino i podróże. Interesuję literaturą francuską, historią ludó Kaukau ora historią spółcesną.

10 Krystof liderem Romoa e Słaą Umińską-Duraj, potencjalną kandydatką stanoisko preydenta Piekar Śląskich. Chce Pani prejąć pałeckę lidera? W Klubie Radnych Krystofa Turańskiego liderem będie kobieta? Krystof kestionoanym liderem, be którego ogóle słoby próby miany otacającej s recyistości. To on ebrał s raem, predstaił peną ideę, która s porała i turalnym kandydatem stanoisko preydenta. Tera uł, że to bry pomysł, żebym to ja ostała kandydatką. Nie ma ięc moy o sporach cy alce o ładę... Dlacego lider chce być liderem? Myślę, że Krystof gotoy repreentoać mieskańcó, ale chciałby, żeby ludie byli prekoni, że konują yboru godnego łasnymi prekoniami, a tylko, jak to cęsto polityce bya, głosoali międy mjsym łem. Taka ucciość obec yborcó radko dara i chciałabym, żeby mieskańcy to cenili oddając głosy łaś Krystofa. Cy taka mia ról miedy Wam potreb? Startując yborach i odnosąc bar bry ynik Krystof stał rogiem publicnym numer jeden. Stał realnym agrożem. Pre minione ctery lata skupiał sobie całą uagę. To on podejmoał decyaną polemikę, ase staał obro mieskańcó i brał siebie pełną odpoiedialność. Kiedy cłoieka obruca błotem, coś ase pryklei. Mało kto daje sobie spraę jak ysoką cenę apłacił Krystof a obronę soich prekoń i alkę o to, żeby se miasto było noocesne i otarte. Moim dam ma sensu tym prejmoać i dalej robić soje, ale myślę, że taką decyją chce pokaać, że nigdy chodiło mu o ładę. Ale jeśli Pani ygra, to osta icepreydentem. Torymy grany espół i będiemy tego mieniać. Prosę jedk porónyać roli preydenta i jego astępcó. To upeł inne poycje. Jeśli komuś ależy tylko łady, nigdy brool ustąpi. W polityce ykle lidery pilnują, żeby nikt agrażał ich poycji. Natomiast sym prypadku było takich sytuacji. Zase mogliśmy siebie licyć, bo mamy nicego ugrania. Dlacego tak uparcie dążycie miany preydenta? Poaż ależy m rooju Piekar Śląskich. Diś potrebny m noy kierunek, noe pomysły, śieżość. Tego po dustu latach rądenia może agarantoać żaden preydent. Zacyją toryć sieci ajemnych poiąań i układó. Nieprypadkoo od dłużsego casu mói o proadeniu ogranice praa ybieralności dóch kadencji. Preydent Andrej Żydek był preydentem 12 lat. Tera trecią kadencję akońcył Stanisła Korfanty. Po prostu po ra kolejny dsedł cas miany. Nie mói Pani otarcie, że preydent Stanisła Korfanty łym preydentem. Nie chcę ogóle krytykoać preydenta i jego pracy. Ocenę minionych 12 lat poostaiam mieskańcom. Celem kampanii yborcej predstaie sej iji rooju Piekar, pomysłó i konkretnego programu yborcego, który chcemy realioać. Mieskańcy poinni ybierać międy konkretnymi propoycjami. Diś potrebny m noy kierunek, noe pomysły, śieżość. Tego po dustu latach rądenia może agarantoać żaden preydent. Zacyją toryć sieci ajemnych poiąań i układó. Nieprypadkoo od dłużsego casu mói o proadeniu ogranice praa ybieralności dóch kadencji. Preydent Andrej Żydek róż był preydentem 12 lat. Cas kolejną mianę. Ma Pani osiem lat śiadcenia samorąego... Kiedy decyałam kandyać Rady Miasta który koledy żartoali sobie e m. Tymcasem miałam bry ynik. Dlacego? Potraktoałam mieskańcó poaż, interesując ich problemami, będąc nimi stałym kontakcie. Taki drobiag jak ustęp sojego pryatnego numeru telefonu też miało soje ce. Regular rucałam mieskańcom skrynek moje spraodania diałalności Radie Miasta. Po cterech latach otrymałam jyżsą ilość głosó mieście, co było dla m ykłym yróżm i motyacją dla dalsej pracy. Diś cora ięcej osób okresie yborcym acy ychodić ludi, moim prypadku to jedk autentycne i regularne. W tej spraie mamy jedkoe poglądy Krystofem. Włade miasta musą słuchiać ocekiania mieskańcó i nimi spółrądić. Budżet obyatelski piersym, śmiałym krokiem brym kierunku, ale mamy jesce iele robienia. Co będie bliżających cterech latach jażjse? Właś o to pytamy mieskańcó pisąc spól program jbliżse ctery lata. Ale daję sobie spraę, że kocne są inestycje budynki komulne, abepiece lokatoró blokó leżących Arrady ora reitaliacja całych osiedli. Chcielibyśmy, żeby Piekary miały basen, który cekamy od lat. Pracy i yań m abrak. Pyta tylko cy to program realny? Treba kreślić sobie ambitne cele, a stęp sukać środkó ich realiacji. Są środki europejskie programy reitaliacji. Jest sparcie dla odialnych źródeł energii. Moż umiejęt ykorystyać możliości inestoró dięki partnerstu publicno-pryatnemu. Nie musimy yażać otartych dri - moż skorystać śiadcenia innych miast. Oboje eście młodymi ludźmi... I to s ogromny atut. Wystarcy spojreć jak sobie radą młodi burmistroie i preydenci innych miast. Nie idą utartymi schematami, sukają noych roiąań, boją podejmoać decyji. Mamy atuty, o których arto pamiętać. Spotykam mieskańcami i m problemy, jakimi żyją mieskańcy. Od siedmiu lat proadę Piekarskie Forum Kobiet i m ocekiania kobiet. Krystof jako predbiorca - problemy binesu. Jest cłoiekiem ykle aktynym - ięc śroisko sportoe może go licyć. Ma sy ieku predskolnym - ięc może iele poiedieć o sych placach aba. Łącąc se śiadcenia - mamy iele aoferoania. Ctery lata temu Wase poparcie yniosło pod procent. Gdyby młodi głosoali - mogłoby być iękse. Pyta cy ich mobiliujecie głosoania. Chcemy repreentoać całe miasto, ale tak pradę ięksość osób casie yboró ostaje mach. Nie ierą możliość miany, ufają kandydatom. Cy możemy to mienić? Próbujemy być yborcami uccii - to jażjse. Bua społeceństa obyatelskiego łate. ale stopnioo, krok po kroku ludie acyją interesoać soją małą ojcyną. To dla nich regular proadimy stronę internetoą, której tylko pred yborami, publikujemy se interpelacje, nioski, spraodania pracy Radie Miasta i diałalności społecnej. Optymistycne i budujące to, że oglądalność strony cały cas roś. Zaprasam - arto spradić co mamy aoferoania. Jest tam et komplet materiałó kampanii yborcej spred cterech lat. Adres to:.krystofturanski.pl

11 Cas Słae! Romoa Krystofem Turańskim, potencjalnym kandydatem stanoisko preydenta Piekar Śląskich ` Lider ugrupoania mói mieskańcom możecie sami decyać kto będie Wasym kandydatem... To ść askakujące chyba, że to tylko chyt reklamoy. Traktujemy se praybory poaż i usanujemy decyję mieskańcó. To dla s bar ażne, żeby spól toryć listę społecną kandydató i raem decyać o kierunkach rooju sego miasta. Zdajemy sobie spraę, że to typoe podejście, ale my tak patrymy Piekary Śląskie. Interesuje s realioa łasnych ambicji, ale suka roiąań jlepsych dla miasta. Precież ryaliujecie e sobą... Nie traktujemy tego ten sposób. Współpracujemy e sobą od lat i ajem uupełniamy. Nie ma międy mi sporó, ani ryaliacji politycnej, bo eśmy politykami. Po prostu uażam, że dsedł cas, aby Słaa prejęła rolę lidera i repreentoała Piekary Śląskie. Musę poiedieć, że idiałem j kandydata preydenta już brych parę lat temu, anim jesce sam ainteresoałem diałalnością samorąą i proponoałem takie roiąa predstaicielom Komitetu Obyatelskiego. O ile tedy może było takie roiąa byt ceś, to tera idę preskód. Preydent Zabra Małgorata Mańka-Sulik to jeden prykładó skutecnego arądania miastem pre kobietę i em prekony, że to bry kierunek dla Piekar. Skąd ogóle ten pomysł? Za dużo Piekarach politycnych prepychanek, aantur i sporó, a a mało dyskutuje o prysłości sego miasta, o kierunkach rooju. Z roku rok ubya mieskańcó i yraź atrymaliśmy miejscu odstając od okolicnych miast, którymi restą mamy jlepse stosunki. Uażam, że preydent otarty dyskusję ani radnymi, ani mieskańcami i byt cęsto stara staiać soim. Ja róż em uparty i ten sposób ątpię, aby udało m prełamać impas. Może amiast spierać - obaj poinniśmy ustąpić i robić krok tyłu dając sansę komuś noemu. Kobiety ase łagodą obycaje, ale Słaa ma coś ięcej - klasę. Piekary Śląskie potrebują takiej miany. Ropocął Pan alkę, prosę móić, że chciałby Pan proadić jej końca. Trochę a ceś, żeby usunąć cień. Chciałbym ygrać i końcyć to co acąłem, ale to dla m kestia życia i śmierci. Poa tym torymy e Słaą spraną drużynę i be ględu to, które s będie liderem - sych relacjach nic mieni. Cęsto mamy różne poglądy i spojrenia tą samą spraę, ale potrafimy to ykorystyać sukania jlepsych roiąań. Dlatego mieskańcy musą obaiać konyania yboru - eśmy prygotoani każdą eentualność i nikt obrai ynik głosoania. Piekary potrebują sporó i politycnych gier. Jest cas aby Turański i Korfanty presli drugiej linii. To jlepse dla miasta. Ten ybór bre poorom musi być prosty... Oboje mamy różne cechy charakteru, alety i ady, ale leży oceniać to innych kategoriach. To kestia określenia roli dla poscególnych osób. Jeśli ygramy ybory i ostanę preydentem, Słaa Umińska-Duraj będie moim astępcą, ięc cęść oboiąkó będie leżała j, a ażne decyje i tak będiemy podejmoać raem. Jeśli to Słaa ycięży, to ja będę ją spierał jako icepreydent. To kestia umoy i podiału stanoisk - to turalny efekt sej spółpracy. Jesteśmy silni, bo diałamy jako druży spiera pre bar brych radnych i kandydató radnych. Zase podkreślałem, że spółpraca to kluc sukcesu. Jeśli Piekary mają roijać, musimy myśleć takim kategoriami i łącyć siły. Mói Pan o poroumieniu, a precież alcy Pan aktualnym preydentem. Żeby stąpiła mia, pier treba ygrać ybory. Niestety, to ryaliacja ostra i łaściie pobaio reguł, o cym prekołem boleś ctery lata temu. Zdaję sobie spraę, że em tera kojarony łaś tą politycną ryaliacją i to bry argument a tym, żeby ybrać Słaę, która tych prepychankach ucestnicyła i ciesy jięksym spośród radnych aufam społecnym. Ale kampania yborca tra i będie cora ostrejsa. Zachęcam aliy sych materiałó yborcych spred cterech lat (systkie są stępne stro.krystofturanski.pl). Nie atakoaliśmy, ani krytykoaliśmy preydenta - predstailiśmy soją, poytyną iję rooju miasta. Podkreśla Pan, że torycie listę społecną. Bo tak. Ctery lata temu móiłem kandyania osoby, które... chciały być radnymi. Osoby, które różnej formie angażoały życie miasta. Wydaało mi, że skoro interesuje je diałalność społec, a polityka będą brymi predstaicielami mieskańcó. I miałem rację. To dięki nim odniosłem osobisty sukces uyskując procent poparcia yborach. Be osób m spierających - be Słay, Tomka Wesołoskiego, Gregora Goareskiego ora poostałych kandydató - byłoby to możlie. Jak ocenia Pan mijające ctery lata? Konkurencja ase mobiliująca i tak było tym raem. Nasa aktyność spooała iękse starania obou rądącego. Za sukces uażam proade budżetu obyatelskiego, o którym móiłem od pryjmj dóch lat. Waż była merytoryc praca d t. uchałą śmiecioą, ypracoa sensonego kompromisu i rescie god moim nioskiem obniże staek. Soje ce miała także uchała o olniu podatku osób remontujących abytki Piekarach Śląskich. Wrescie acęły też mieście jakiekoliek inestycje, skoda tylko, że tak późno. Brakoało mi a to konsultacji podejmoanych decyji mieskańcami, pre co moim dam które inestycji są końca trafione. Jak poinno to yglądać? Uażam, że łade poinny słuchać mieskańcó i odpoiadać ich ocekiania, a realioać łasne ije. Pobnego dania Słaa, dlatego prygotoując s spólny program yborcy racamy prośbą mieskańcó, aby pisali go raem mi. Pob jak budżecie obyatelskim, choć co innych asadach, możemy decyać spól o kierunku rooju miasta. Skąd takie podejście tematu? Uażam, że preydent poin repreentoać mieskańcó i roumieć ich potreby. Mury łada - mieskańcy, my i oni są potrebne. Chyba ynika to mojego śiadcenia i stylu życia. Nie ase ajmoałem kieronice stanoiska, pracoałem różnych aodach, także fiyc. Zarabiałem pieniąde pracując a granicą. Kolportoałem ulotki, pracoałem ielu redakcjach, proadiłem łasną firmę. Jak każdy preżyałem trudne chile i popełniałem błędy. Moż ich uniknąć, ykle ystarcy słuchać otacających s ludi. Ocekuje Pan poażnych mian. Proponuję, żeby amiast rekać siedąc mu kapie, iąć spray e łasne ręce. Udiał yborach to piersy, ale jażjsy krok. Kiedy ludie uierą, że mają realny pły to, co dieje mieście, a są jedy biernymi idami dalej będie m łatiej.

12 Pryat... Tata i Komitet Obyatelski Słaa Umińska-Duraj ysła a mąż dano. W esłym roku, kameralnej urocystości ięła udiał jbliżsa rodi i pryjaciele. Wruso pan młoda kryła łe scęścia. Od tamtej pory jej mąż - Marian, spiera ją każdym kroku. Historia Wiesłaa Umińskiego, ojca Słay precięt. Brał udiał harcerskiej brojnej organiacji podległościoej okresie od 1945r. 1951r. Był ięiony Montelupich Krakoie okresie od 1951r. 1952r. Za udiał alce o olność i podległość Polski okresie poojennym ostał mianoany pre Preydenta RP stopień podporucnika. W 1989 roku był jednym ałożycieli Komitetu Obyatelskiego Piekarach Śląskich, a od roku jego preodnicącym. Słaa była ięc peien sposób skaa diałalność społecną, od jmłodsych lat toarysąc ojcu spotkaniach, urocystościach patriotycnych i ydareniach publicnych. Komitety Obyatelskie postaały masoo całym kraju 1989 roku. Fenomen piekarskiego KO polega tym, że pretrał ćierć ieku. Jest prapob ostatnim, akty diałającym kraju. Piersym preodnicącym ostał Jery Polacek ( djęciu Wiesłaem Umińskim i młodą Słaą Umińską). Z Komitetu Obyatelskiego yodą opróc. Jerego Polacka: były preydent Piekar Śląskich Andrej Żydek, były icepreydent i radny Gregor Goareski, były icepreydent Karol Pacula, radni Rady Miasta Piekary Śląskie: Hele Warcok, Łukas Ściebioroski, Stanisła Plajner. W jego seregach są także byli radni kilku kadencji - Wilhelm Sołtysik, Wincenty Ciomer cy Andrej Bąk i Jan Wójcik. Pre lat KO organioał licne spotkania, iecornice i konferencje okaji śiąt roych 3 Maja i Śięta Niepodległości Listopada. Zaangażoał m.in. akcję yieś flagę ok. Jedną ięksych impre były urocyste obchody XX- -lecia piersych yboró samorąych. Wiesła Umiński 1999 r. otrymał Odkę Zasłużonego dla Wojeódta Śląskiego a pracę społecną Komitecie Obyatelskim miasta Piekary Śląskie. Tera pobnym aangażoam diała społec jego córka. Dięki Słaie Umińskiej-Duraj KO łącył akty akcje ramach projektu UMWETU i apisuje noe karty sojej ieloletj historii. Słay Piekarskie Forum Kobiet Posta PFK było realiacją programu yborcego Słay Umińskiej 06 roku. Kiedy podcas kampanii pytała mieskańcó o to, cego ocekują, iele móiło o miejscu, którym kobiety mogłyby spotkać, poromaiać, cegoś ucyć cy iedieć i iąać noe jomości. Pomysł był noy. W prasie rad precytała o diałalności Forum Kobiet Ziemi Gliickiej i to łaś nim oroała. PFK otarte dla pań każdym ieku, be ględu ykstałce, status materialny i śiadce aoe. Forum odiedają gło piekaranki ale brakoało też gości Miastecka Śląskiego, Śierklańca, Tarnoskich Gór, Choroa i Katoic cy Bytomia. Pierse spotka miało miejsce 15 cerca 07 roku, tomiast cercu br. ta formal organiacja obchodiła 7 urodiny. W tym casie odbyło spotkań. Rekord frekencji padł podcas śiętoania piątych urodin forum. Na spotka prysło pod sto pań. Tematyka spotkań róż - pa odiedają stylistki, iażystki, fryjerki, brafitterka, dietetycki, predstaiciele firm kosmetycnych, promujących droie odżyia cy oferujących produkty dla mu. Nie brakuje też jedk poażnych temató iąanych np. bepieceństem, berobociem, problematyką uależń, droiem itp. Piekarskie Forum Kobiet odiedili już funkcjoriuse Policji, predstaiciele Poiatoego Urędu Pracy, lekare, ucyciele, a et osoby duchone. Najgoręcej pryjętym gościem był łaś ojciec Leon Kbit Tyńca. Najbardiej orygilne spotkania, które spomiją ucestnicki to tac umby, degustacja in i chińskie gongi. Najięksą frekencją ciesą jedk cyklicne pokay mody organioane pre Krystynę Musik KMS GANTOS. To praa ręka Słay Umińskiej-Duraj i iele spotkań słoby skutku be jej pomocy. Krysia także jhojjsym sponsorem. Popularność Forum ynika prostej prycyny. Słaa Umińska-Duraj bre trafiła ocekiania i potreby pań i stosoała tematykę ich ainteresoań. Podcas pokaó mody ybiegu preentują ychune -latki, ale kobiety ieku 40, 50+, nosące różne romiary. No i jesce jażjse. Nie byłoby Piekarskiego Forum Kobiet gdyby jego ałożycielka. Słaa Umińska-Duraj sama prygotouje i organiuje każde spotka, kładając to całe serce. Dięki temu odniosła sukces, jakim prerane odbya tych spotkań już 7 lat!

13 . Zyje akty? To mało poiediane... ` Krystof Turański lubi staiać pred sobą yania. Był dudiestolatkiem, kiedy postanoił ydać Piekarach Śląskich gaetę, która będie bliska mieskańcom. Wceśj były już takie próby, ale żadne ydanict pretrało próby casu. Krystof ydał sto numeró Preglądu Piekarskiego anim prekaał gaetę noemu ydacy. Nie ma dla go recy możliych. Kiedy storył łasny komitet yborcy, iele osób różyło mu spektakularną porażkę. Jakby prekór odniósł sukces i tym roku ten sam komitet będie alcył o ycięsto yborach. Krystof Turański mnoży preskód. Jeśli pomysł - tychmiast go realiuje. Tak postała groda Piekaranin Roku, Miss Piekar Śląskich, a stęp cały projekt UMWETU. Wra pryjaciółmi i achęconymi jego postaą piekarami buał boiska, organioał koncerty, ystay, proadił akcje patriotycne i... sprątał śmieci, którymi radiło sobie miasto. Diesiątki akcji trudno ymieniać, ale o systkich moż pocytać stro:.krystofturanski.pl. Zrestą sam blog - proany każdego dnia, od 07 roku penego rodaju fenomenem i prykładem żelanej konsekencji Krystofa ora aangażoania życie miasta. Mimo systkich ajęć jduje jesce cas yania sportoe: podróż roerem d more, bycie scytu pięciotycnika, spłynięcie górską reką, ukońce biegu katorżnika, prebiegnięcie pustyni, nurkoa, morsoa, żeglarsto i iele innych. Jest sechstronny, otarty i jak mało kto roumie potreby osób upraiających sport rekreacyj lub profesjol. Krys ` W 08 roku urodił mu syn - Krystof Piotr. Odkąd ucył chodić stali mal rołącni. Upraiają raem każdą dyscyplinę sportoą. Zbyają góry, płyają, spiją, jeżdżą konno i strelają łuku... Zjomi śmieją, że ieku dieciu lat dla Juniora będie już noych yań. Potrafią sędie bre baić. Wakacje? Nie musą być drogie. Moż robić miot d Zaleem Nakło- -Chechło i też ypocąć. Chociaż Junior użyłby racej słoa asaleć. Krystof stara także arażać sy soją jięksą pasją, cytając mu książki. W tej chili poją spól prygody Harrego Pottera. Casami siadają raem komputera. Gry takie jak Lego prygoda, cy Władca Pierścieni apeniły im kilka brych godin roryki. W prysłym roku Kryś pójdie skoły. Ten ostatni, co luźjsy rok, ojciec i syn amierają spędić jak ase akty. Skoro skońcyło lato moż pooli planoać yjady rciarskie i iyty piekarskim loisku.

14

15 Reklama Reklama Reklama,, mogą mogą robić i starcyć ii starcyć mu, mu, bądź bądź firmy firmy amóione amóione go i robić ygodnego preożenia pasażeró. Taksókare mogą robić starcyć mu, bądź firmy amóione akupy, akupy, a także a także uratoać, uratoać, gdy gdy spodiea spodiea prytrafią życe mogą robić i starcyć mu, bądź firmy akupy, a także uratoać, gdy spodiea prytrafią prytrafią amóione akupy, a także uratoać, gdy spodiea m m problemy problemy łasnym łasnym samochodem. samochodem. Gdy Gdy aiedie aiedie m problemy łasnym samochodem. Gdy aiedie prytrafią m problemy gdy łasnym samochodem. akumulator akumulator pomogą pomogą uruchomić uruchomić auto, auto, gdy spodiea spodiea akumulator pomogą uruchomić auto, gdy spodiea Gdy aiedie akumulator pomogą uruchomić auto, gdy brak brak palia palia to je to je ioą, odstaią odstaią Toje Toje auto auto podpod m m brak palia toioą, je ioą, odstaią Toje auto pod m spodiea brak palia to je ioą, odstaią lublub inne miejsce, miejsce, kiedy kiedy ajdie ajdie taka taka potreba. potreba. Chęt Chęt poa poa lub inne inne kiedy ajdie taka potreba. poa Toje automiejsce, pod m lub miejsce, Chęt kiedy ajdie tym tym odproadą odproadą obaiających obaiających oinne bepieceństo oobepieceństo klientó klientó tym odproadą obaiających bepieceństo klientó taka potreba. Chęt poa tym odproadą obaiapodpod dri dri mu, mu, esprą esprą teżteż osoby osoby starse, starse, cycy pełnopełnopod dri esprą też osoby starse, pełnojących omu, bepieceństo klientó podcy dri mu, sprane. sprane. be be ątpienia ątpienia arto arto róż róż yjąć yjąć sprane. osoby be ątpienia róż yjąć esprą też starse, cyarto pełnosprane. obsługi obsługi esela esela lublub jakiejś jakiejś innej innej imprey, imprey, której której potrebujepotrebuje be ątpienia arto róż yjąć obsługi obsługi esela lub jakiejś innej imprey, której potrebujemy my repreentacyjnych repreentacyjnych aut.aut. Na Na scególne scególne okaje, chociażby chociażby esela lub jakiejś innej imprey, okaje, której potrebujemy my repreentacyjnych aut. Na scególne okaje, chociażby Wsystko dięki spania- ykone pre ucnió i Prekursorem alki śiet śluby śluby śiet daje daje budający budający ainteresoa ainteresoa repreentacyjnych aut. Na scególne okaje, chociażby śluby śiet daje budający ainteresoa łym gościom Zespołu ucycieli skoły oby i pijaństemekskluyny Śląsku ekskluyny jaguar jaguar retro retro rocnik rocnik Zamóimy Zamóimy go go śluby śiet daje budający ainteresoaekskluyny jaguar retro rocnik Zamóimy go Skół im. Marii Grego- upominki, które stęp był ks. Alojy Ficek, ekskluyny jaguar retro niąc niąc pod pod numer numer niąc pod numer rocnik Zamóimy go niąc reskiej Zygmuntem ostały precone probosc parafii p. pod numer Kracykiem cele. W tradycyjną loterię gród. Najśiętsej Marii gościnnej sali restauracji Naucyciele relacjonopanny i ś. BartłoHistoria Historia bytomskiej bytomskiej firmy,, toto opoieść opoieść oo ielkim ielkim sukcesie sukcesie osiąosiąhistoria śląskiej firmy, to o ielkim sukcesie osiągniętym Historia bytomskiej firmy, to opoieść o ielkim sukcesie osiąvictoria pojaili oligoalifirmy m ich pobyt opoieść mieja Piekarach, dięki ysokiej jakości śiadconych usług preooych i ogromnej gniętym gniętym dięki dięki ysokiej ysokiej jakości jakości śiadconych śiadconych usług usług preooych preooych i ogromi ogromfrenopedagody, Rada RoHispanii, podcas któktóry już gniętym dięki ysokiej jakości śiadconych usług preooych i ogrom- roku dicó placóki iaolonych ucest- regoklientó byali iedę korystających ainicjoał krucjatę resy aolonych korystających atrakcyjnych cen. cen. nej nej resy resy aolonych klientó klientó korystających atrakcyjnych atrakcyjnych cen. nej resy aolonych klientó korystających atrakcyjnych cen. treźości. Kolejnym nicki comiecnych temat eliminoania diała od od roku roku Trudno Trudno to to aleale pry pry sobie gotóki, gotóki, by by siąść siąść taksóki. taksóki. Za usługę usługę spotkań. Z diała rąkdiała Dyrektora trudnych i pożądanych śląskim od roku 01. Trudno uieryć, to uieamieć jadę sobie śięta, diele i nocą, maza stref. Cokapłanem, diała od roku 01. Trudno uieryć, to uieryć, alemieć mieć pry sobie gotóki, by siąść taksóki. Za usługę moż boiem boiem płacić płacić kartą kartą kredytoą. kredytoą. Wystarcy Wystarcy jedy Kracyka pocątku firmie firmie pracoało pracoało jedy jedy 5 taksókary. 55 taksókary. Diś Diś otrymałam achoań ora sposoktóry kontynuoał tę ryć, ale pocątku firmie pracoało jedy 5 moż ięcej, treba mieć pry sobie gotóki, byjedy siąść moż boiem płacić kartą kredytoą. Wystarcy jedy pocątku pocątku firmie pracoało jedy taksókary. Diś ichich aż aż 90, dięki dięki cemu cemu leży leży cemu jprężj jprężj ceśj, podcas podcas amaiania amaiania auta, auta, poiamić poiamić o tym o tym spaniale opraione bó motyoania osób misję był taksókary. Diś ich aż 90, dięki ceśj, taksóki. Za iusługę moż boiem płacić kartą ich aż 90, 90, dięki cemu leży jprężj ceśj, podcas amaiania auta, poiamić o tym latach 90kładany pracę trud potem Stoarysenia agrożonych. Niestety i Ey Chran Gabinetu leży jprężj diałających tego typu kredytoą. Wystarcy jedy ceśj, podcas adiałających diałających tego typu typu firm firm pełnospranych regio. Tę Tę poycję rynku rynku dyspoytora. dyspoytora. Dla Dla stałych stałych klientó, klientó, łasca łasca firm firm prygoprygogratulacje tego okaji 7typu uroora tych XIX ieku ks. Jan diałających tego firm regio. regio. Tę poycję poycję rynku dyspoytora. Dla stałych klientó, łasca firm prygoaangażoa, ykłą Abstynentó, jedno problem alkoholimu, Masażu EWA a ufunfirm regio. Tę poycję rynku udało osiąmaiania auta, Pasażer poiamić o tym dyspoytora. DlaByli oni tym udało udało osiągnąć osiągnąć prede prede systkim systkim dięki dięki ysokiemu ysokiemu popotoano vouchery. Pasażer płaci płaci a a poscególne poscególne kursy, kursy, din-cuną pamiątkę, edukacji osób pełnokapica. udało osiągnąć prede systkim dięki ysokiemu po-toano toano vouchery. Pasażer płaci a poscególne kursy, cierpliość i vouchery. ygasająpiersych postało którym pre lata a gród. Diękuję stałych klientó, łasca firm prygotoano vognąć prede systkim ysokiemu poiomoi gdyż gdyż usługa usługa rolica rolica okresoo. okresoo. iomoi iomoi śiadconych śiadconych usług. robiła robiła oddanych oddanych która ase będie usług. midięki spranych intelektual, postępoaniu orem gdyż usługa rolica okresoo. iomoi śiadconych usług. robiła oddanych cą chęć dalsego kstałdięki ks. Cempieloi pocątku XX ieku gorącoałaścicielom re-kursy, gdyż uchery. Pasażer płaci poscególne śiadconych usług. proadenia oddanych i a dysponuje dysponuje bepiecnymi, bepiecnymi, komfortoymi komfortoymi i cyii cyi aolonych ii aolonych klientó, klientó, który który prekom prekom polecają polecają jej jej prypomić tych spaarobiła także form dla kda Cempiela. dysponuje bepiecnymi, komfortoymi cyaolonych klientó, który prekom polecają jej cenia i skolenia. łaś parafii alcył bł. Jóef Cemstauracji VICTORIA a dysponuje usługa rolica okresoo. olonych klientó, który prekom polecają Samochody Samochody śiet śiet spradają spradają jako jako mobilmobilofertę ofertę innym. innym. ToNie To łaś łaś myślą ajęć myślą opoalekcyjnych. nich oo nich astosoano astosoano no-nostymi stymi samochodami. samochodami. SąSą to aróno to aróno auta auta osoboe, osoboe, jakprysły jak i vany ii vany niałych ludi. była to Tę błogosłaiony Samochody śiet spradają jako mobilofertę innym. To łaś myślą nich astosoano nostymi samochodami. Są to aróno auta osoboe, jak vany Po słodkim pocęstunku Rudie. W 1924 roku disiaj poostał Samochody śiet piel spradają jako mopomoc organiacji uroi cystymi samochoda- ne jej ofertę innym. To łaś myślą o nich astosoa- bepiecnymi, komfortoymi ne nośniki nośniki reklam. reklam. yjmuje yjmuje poierch poierch reklamoe reklamoe ocesny ocesny system system obsługi obsługi ułatiający ułatiający kontakt kontakt dyspoyto dyspoytomogące mogące jednoraoo jednoraoo preieźć preieźć osiem osiem osób. osób. scyci scyci jedy spodianka- cenną iedę drożą kojuż parafii ś. Jóefa ne nośniki reklam. yjmuje poierch reklamoe ocesny system obsługi ułatiający kontakt dyspoytomogące jednoraoo preieźć osiem osób. scyci bilne nośniki reklam. yjmuje poierch prystąpiłam ra moją inicjatyy błogosłaioroiąany. W tym reno noocesny system obsługi ułatiający kontakt mi. Są to aróno auta i vany mogące din osoboe, i ustającąjak gościn sych sych taksókach. Chęt Chęt teżteż podjęłaby podjęłaby spółpracę spółpracę tym, tym, iż ykle iżiż ykle staran staran biera biera kierocó. kierocó. Proces Proces rerem rem ysyłającym ysyłającym taksóki. taksóki. Nie Nie mama żadnego by by scenę jechał ysyłającym smakoity ryścią dlażadnego ychoankó Rudie taksókach. sych taksókach. Chęt podjęłaby spółpracę tym, staran biera kierocó. Proces re-etknął rem ysyłającym taksóki. Nie ma żadnego problemu, by klamoe sych taksókach. też podjęłaby dyspoytorem taksóki. Nie problemu, maproblemu, żadnego jednoraoo preieźć osób. scyci reurocą asystentką -ykle Martą nego postał Ziąek też Chęt roku Zespół Konferencji ność.osiem Specjalne podiękopolegającą polegającą spólnym spólnym drukoaniu drukoaniu ulotek ulotek lub lub iytóek. iytóek. nim nim telefonic telefonic skontaktoać, skontaktoać, a cas a cas ocekiania ocekiania krutacyjny krutacyjny bar bar rygorystycny, rygorystycny, ale ale dięki dięki temu temu klientó klientó tort procesie aich kstałcenia. problemem pijaństa. spółpracę polegającą spólnym drukoaniu ulotek polegającą spólnym drukoaniu ulotek lub iytóek. upiecony nim by telefonic skontaktoać, cas ocekiania krutacyjny bar rygorystycny, ale dięki temu klientó problemu, pre nim telefonic skontaktoać, a tym, ykle staran biera kierocó. ProCempiel iżrolosoania Kży Abstynentó. W Episkopatu Polski ds. aniakulture, składam piekarskim Zainteresoani Zainteresoani taką taką formą formą diałalności diałalności poinni poinni nić nić podpod samochód samochód centrum centrum Bytomia Bytomia prekraca prekraca paru paru minut. minut. obsługują obsługują osoby osoby o ysokiej oo ysokiej kulture, cechujące cechujące grecgreclub iytóek. Zainteresoani taką formą diałalności cas ocekiania stuki samochód centrum Piekar Śląces rekrutacyjny bar rygorystycny, ale dięki sych gości. Dieło Wykład był ilustroany W disiejsych casach Zainteresoani taką formą diałalności poinni nić pod samochód centrum Bytomia prekraca paru minut. obsługują osoby ysokiej kulture, cechujące grecpradiej góry gród. 19 ydaał ApostoApostolsta Treźości Amaonkom; dyskrecją. rąk ich Ta Ta numer numer nością, nością, inteligencją inteligencją ora ora jakże jakże ażną ażną ostatnia ostatnia Jada Jada y kosto. kosto. Klienci Klienci płacą płacą alealepoinni nić pod numer skich prekraca paru minut. Jada temu klientó obsługują osoby odyskrecją. ysokiej kulture, cukiernicej tylko preentacją dającą m dajemy sobie spranumer nością, inteligencją ora jakże ażną dyskrecją. Ta ostatnia Jada kosto. Klienci płacą alew końcu urodiny ceła Treźości datek apeluje Kochająca Matpredstaicielek otrymaraie W jakichkoliek jakichkoliek pytań pytań tycących tycących bytomskiej bytomskiej firmy firmy jakichkoliek pytań tycących bytomskiej die die 1 łoty kosto. łoty 4040 grosy grosy a kilometr. kilometr. To jtaj jtaj Bytomiu iytóką iytóką.. Klienci płacątoaledie 1PFKłoty 40 cechujące grecnością, inteligencją orayjakże W raie raie jakichkoliek pytań tycących bytomskiej firmyfirdie łoty 40 grosy a kilometr. To jtaj Bytomiu Bytomiu iytóką śmienicie smakoało alea -ucestnickom jak iele,ww raie każdej goś oboiąują. Pragnę. prosę Gościa Niedielnego. ka Zase Treźa. łam piękny kiat. my kontaktoać jej dyrektorem prosę prosę kontaktoać kontaktoać jej jej dyrektorem dyrektorem Jackiem Jackiem grosy a kilometr. To jtaj Piekarach Śl., Bytoażną dyskrecją. Ta ostatnia iytóką Rai Radionkoie. itakże Radionkoie. Nie Nie stosuje stosuje datkoych datkoych opłat opłat a a jadę jadę ogranica ogranica jedy jedy sybkiego, sybkiego, tago tago i yi y prosę kontaktoać jej dyrektorem Jackiem i Radionkoie. stosuje-możliość datkoych opłat a jadę ogranicadrogie jedy ropocy sybkiego, tago i y- Śląska, spaniale Nie preenaponia miejscoości tym godnego miejscu podiękoać Ksiąd Cempiel ny Jackiem Skarkiem, numer telefonu miu Radionkoie stosuje datkoych opłat bat. ogranica Pa, jedy sybkiego, ta- Skarkiem, Skarkiem, numer numer telefonu telefonu godnego preożenia preożenia pasażeró. pasażeró. Taksókare Taksókare życe życe toało. śięta, diele diele i nocą, inie nocą, ma stref. CoCo ięcej, ięcej, treba treba Skarkiem, numer telefonu Aleksandra Duda godnego preożenia pasażeró. Taksókare życe iśięta, śięta, diele iforunocą, ma stref. Co ięcej, treba Wsystkie ma stref. koniami sych jało gorelni ra jesce Panu Dyrektobył diałań rec kolejny, ósmy seon moicki były godne, że specjalistó. i synkó. Piersymi roi Zygmuntoi Kra- sych spotkań. Serdecabstynencji całej Maciej Cempiel smak tortu był ró- Pre iele lat śiad- cykoi i całemu Zespoło- aprasam reorganiacjami poopolsce. Śmiało ykostoaryse Rodin ny. Myliłby jedk ten, całam ykłej życli- i hojność i spaniałe śnioe spotka PFK już łanymi alki pijań- rystyał noocesne i Pryjaciół Błogosłakto sądiłby, że to syst- ości systkich ucy- preenty. Podiękoania 26 reśnia restauracji stem były Bracta tamtych casach ionego Ks. Jóefa ko. Na stołach pa ZS cieli i dyrektora Zespołu kieruję także Krystyny Victoria pry ul. Skargi 13. bądź Stoarysenia techniki (radio, preźrocempiela rołożyły piękne, ręc Skół. Podiiam ich a Musik KMS GANTOS Wstremięźliości, a ca) celem tarcia Słaa Umińska-Duraj Forum Kobiet ma 7 lat! Błogosłaiony Jóefki cyli cylitanio, tanio,sybko sybko iikomfortoo komfortoo Urodinoe spotka PFK miało yjątkoy i bar dla m rusający prebieg... Ksiąd Jóef Cempiel Opoieść siódma: Walka łogiem Ustępnimy Ustępnimysamochody samochodylub lubtylne tylnesyby sybypod podreklamę reklamę BYTOM BYTOM BYTOM8 DYMITRÓW DYMITRÓW DYMITRÓW9 ROZBARK ROZBARK ROZBARK SOSNOWIECPKP PKP SOSNOWIEC ŚWIĘTOCHŁOWICE ŚWIĘTOCHŁOWICE ŚWIĘTOCHŁOWICE TARN.GÓRY PKP TARN.GÓRYPKP PKP TARN.GÓRY REPTY ŚL. OŚR.REHABILIT. REPTYŚL. ŚL.OŚR.REHABILIT. OŚR.REHABILIT. REPTY ZABRZE PKP ZABRZEPKP PKP ZABRZE CHECHŁO CHECHŁO CHECHŁO KOKOTEK KOKOTEK KOKOTEK LOTNISKO PYRZOWICE LOTNISKOPYRZOWICE PYRZOWICE LOTNISKO LOTNISKO BALICE LOTNISKOBALICE BALICE LOTNISKO LOTNISKO OKĘCIE LOTNISKOOKĘCIE OKĘCIE LOTNISKO ŚWIERKLANIEC ŚWIERKLANIEC ŚWIERKLANIEC USTROŃ,WISŁA USTROŃ,WISŁA USTROŃ,WISŁA ZAKOPANE ZAKOPANE ZAKOPANE ZBROSŁAWICE ZBROSŁAWICE ZBROSŁAWICE RUDAŚL.WIREK ŚL.WIREK RUDA SIEMIANOWICE ŚL. SIEMIANOWICEŚL. ŚL. SIEMIANOWICE SOSNOWIEC PKP ŚL.BAZYLIKA ŚL.BAZYLIKA ŚL.OŚ.WIECZORK ŚL.OŚ.WIECZORK ŚL.OŚ.WIECZORK RUDA ŚL.WIREK CHORZÓWWESOŁE WESOŁEMIAS. MIAS. CHORZÓW CZELADŻ CZELADŻ CZELADŻ GLIWICE PKP GLIWICEPKP PKP GLIWICE GLIWICE ONKOLOGIA GLIWICEONKOLOGIA ONKOLOGIA GLIWICE KATOWICE PKP KATOWICEPKP PKP KATOWICE KATOWICE LIGOTA KATOWICELIGOTA LIGOTA KATOWICE KATOWICE OCHOJEC KATOWICEOCHOJEC OCHOJEC KATOWICE ŚL.SZARLEJ ŚL.SZARLEJ ŚL.SZARLEJ ŚL.BAZYLIKA TAXI TAXIRABAT RABAT BYTOM BYTOM BYTOM DYMITRÓW DYMITRÓW DYMITRÓW ROZBARK ROZBARK ROZBARK STROSZEK STROSZEK STROSZEK ŁAGIEWNIKI ŁAGIEWNIKI ŁAGIEWNIKI SZOMBIERKI SZOMBIERKI SZOMBIERKI ARKI BOŻKA ARKIBOŻKA BOŻKA ARKI MIECHOWICE MIECHOWICE MIECHOWICE KARB ORIENTACYJNE ORIENTACYJNE CENY CENY ORIENTACYJNE CENY KARB KARB RADZIONKÓW RADZIONKÓW RADZIONKÓW BOBREK BOBREK BOBREK CHORZÓW CENTRUM CHORZÓWCENTRUM CENTRUM CHORZÓW CHORZÓW WESOŁE MIAS. kontakt kontakt STROSZEK STROSZEK STROSZEK ŁAGIEWNIKI ŁAGIEWNIKI ŁAGIEWNIKI SZOMBIERKI SZOMBIERKI SZOMBIERKI9 ARKI ARKI BOŻKA BOŻKA ARKI BOŻKA MIECHOWICE MIECHOWICE MIECHOWICE KARB KARB KARB RADZIONKÓW RADZIONKÓW RADZIONKÓW BOBREK BOBREK BOBREK ŚL.ŚL. SZARLEJ SZARLEJ ŚL. SZARLEJ X XX ŚL.ŚL. BAZYLIKA BAZYLIKA ŚL. BAZYLIKA X XX ŚL.ŚL. OŚ.WIECZORKA OŚ.WIECZORKA ŚL. OŚ.WIECZORKA X XX ŚL.ŚL. OŚ.OŚ. POWSTAŃCÓW POWSTAŃCÓW ŚL. OŚ. POWSTAŃCÓW Ustępnimy samochody lub tylne syby pod reklamę Piekary Śląskie